「multiple level」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The objective is constituted so that the difference of optical path length made by at least one annular level difference in an outside area is made smaller than the integral multiple of the wavelength of a 2nd laser beam by a specified amount when the surface having the annular level difference is divided to an inside area nearer to an optical axis side and the outside area on the outside of the inside area.例文帳に追加

該対物レンズは、輪帯段差を有する面を、光軸側により近い内側領域と該内側領域の外側にある外側領域とに分けた場合に、外側領域の少なくとも１つの輪帯段差で生じる光路長差が第二のレーザー光の波長の整数倍よりも所定量小さくなるような構成にした。 - 特許庁

To provide an excellent optical information recording method, an optical information recording apparatus and an optical information recording medium in which no excessive exposure fixing occurs but necessary and sufficient fixing can be obtained by irradiation at a fixing exposure level corresponding to the recording exposure level in shift multiple recording, and no deterioration in sensitivity of a non-recorded region by fixing exposure is caused.例文帳に追加

シフト多重記録における記録露光量に対応した定着露光量の照射により、過剰に定着露光することなく、必要かつ十分な定着が得られ、該定着露光による未記録部分の感度劣化が起きない優れた光情報記録方法、光情報記録装置及び光情報記録媒体の提供。 - 特許庁

However, if management has established in the organization appropriate company-level or process-level controls, the potential of such acts by management will be reduced significantly because multiple individuals will be involved in the fact. In addition, as a result, it will serve as reasonable deterrence against the management's conduct. 例文帳に追加

しかし、経営者が、組織内に適切な全社的又は業務プロセスレベルに係る内部統制を構築していれば、複数の者が当該事実に関与することから、経営者によるこうした行為の実行は相当程度、困難なものになり、結果として、経営者自らの行動にも相応の抑止的な効果をもたらすことが期待できる。 - 金融庁

Only data within read date in which at least either of the signal levels of the ports P01 and P02 is set at a low level are stored multiple times, and when the same data are stored predetermined times or more, determination is updated in an inclination direction corresponding to the data.例文帳に追加

読み取ったデータのうち、ポートＰ０１，Ｐ０２の信号レベルの少なくとも一方がＬレベルであるデータだけを複数回記憶し、同じデータが所定回数以上記憶されたとき、そのデータに対応する傾斜方向に判定を更新する。 - 特許庁

The light source control part 230 obtains the levels of luminance calculated, based on the video signal for each multiple pixels, in the first backlight control processing and calculates first luminance L1, in which the obtained level reaches the predetermined number.例文帳に追加

光源制御部２３０は、第１バックライト制御処理において、複数の画素毎の映像信号に基づいて算出される輝度の度数を高輝度側から取得して、取得された度数が所定数に達する第１輝度Ｌ_１を算出する。 - 特許庁

Further, the device is provided with circuits 12, 23 increasing a level of a signal component of a frequency of integral multiple of a resonant frequency out of signal components of the voice signal S11 corresponding to the signal component S22 of a resonant frequency taken out from the extracting circuit 22.例文帳に追加

抽出回路２２により取り出された共振周波数の信号成分Ｓ22にしたがって、音声信号Ｓ11の信号成分のうち、共振周波数の整数倍の周波数の信号成分のレベルを大きくする回路１２、２３を設ける。 - 特許庁

The masking system prepares multiple patterns of after-masked character strings targeted for masking in each disclosure range and determines after-masked character strings from among them based on a target project or disclosure range of the documents in order to determine the level of concealment for the character string.例文帳に追加

マスク対象となる文字列のマスク後の文字列を開示範囲ごとに複数パターン用意し、その中から対象プロジェクトや文書の開示範囲によりマスク後の文字列を決定することで、文字列に対する隠蔽の度合を決定する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method to conduct a protocol for optimizing a transmission power so as to reduce consumption of the transmission power while a node to achieve a multiple-point communication (1:N) in a network keeps a communication quality as a proper level.例文帳に追加

ネットワークにおいて多重点通信(１:Ｎ)を行うノードが適正レベルの通信品質を維持しつつ伝送電力の消耗を節減できるように伝送電力を最適化するためのプロトコルを行う装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone wherein a frequency being an integral multiple of a camera operating clock frequency does not effect a wireless characteristic as noise and capable of preventing a reception disabled state from taking place at the reception of a low electric field level.例文帳に追加

カメラ動作用クロック周波数の整数倍が無線特性にノイズとして影響を与えることなく、また低電界レベル受信時に受信不能状態に陥ることを防止することができる携帯電話装置を提供することにある。 - 特許庁

To enable system maintenance on a minimum level by the use of batteries on the side where residual quantity is small even when a battery with a sufficient residual quantity is pulled out by mistake, in a multiple battery system with a plurality of batteries which can individually operate an electronic equipment for a long time.例文帳に追加

共に個別で電子機器の長時間動作が可能な複数のバッテリをもつ複数バッテリシステムにおいて、誤って残量の多い側のバッテリを抜き取った場合でも、残量の少ない側のバッテリで、最低限のシステム維持を可能とすること。 - 特許庁

In this case, when none of multiple data D0-D2 is selected using a selection signal S0-S2, the first node N1 is H, so that the electric charge of the second node N2 is discharged and the output signal Q erroneously has an L level.例文帳に追加

この状態において、選択信号Ｓ０〜Ｓ２によって複数のデータＤ０〜Ｄ２の何れもが選択されなくなった際には、第１ノードＮ１がＨとなり、前記第２ノードＮ２は、その電荷が放電されて、出力信号ＱはＬレベルに誤動作する状況となる。 - 特許庁

In the industrial robot formed of multiple spindles, when the torque signal detected by the force sensor attached to each shaft drive part and an instruction torque for the drive part detect the mismatch level over an allowable value set beforehand, a drive circuit is cut out.例文帳に追加

多軸で構成される産業用ロボットにおいて、各軸駆動部に取り付けた力センサにて検出されたトルク信号と駆動部の指令トルクとがあらかじめ設定した許容値以上の不一致を検出した場合に駆動回路を遮断するようにした。 - 特許庁

To easily perform the adjusting process of an output amplifier gain level and also control deterioration of image quality in order to satisfy the requirements for multiple pixels and high frame rate, in the solid-state imaging device of a total pixel read system having multi-channel output system.例文帳に追加

多チャンネル出力方式を有する全画素読み出し方式の固体撮像素子において、多画素化及び高フレームレート化の要求に対応するために、出力アンプのゲインレベルの調整を容易に行えるようにすると共に、画質劣化を抑制する。 - 特許庁

In the original reading device using a photoelectric conversion element array 10 having a plurality of output terminals by a several drive frequencies, there is provided a multiple correction table 21 in which a correction table for correcting the level differences among the output terminals being set on a basis of each drive frequency.例文帳に追加

複数の出力端子を持つ光電変換素子列１０を幾通りかの駆動周波数で使用する原稿読取装置において、出力端子のレベル差を補正する補正テーブルを駆動周波数ごとに設定した多重補正テーブル２１を備えた。 - 特許庁

The multiple optical axis photoelectric switch performs a light projection/receiving operation once each sequentially from a first optical axis L1 when receiving no ambient light while discriminating ambient light on the basis of a light receiving signal level from a light receiving element J just before a light projecting timing of each light projecting element T.例文帳に追加

外乱光の入光がなければ、各投光素子Ｔの投光タイミングの直前における受光素子Ｊから受光信号レベルに基づき外乱光判定を行いつつ第１光軸Ｌ1 から順番に１回ずつ投受光動作を行う。 - 特許庁

To easily perform the adjusting process of an output amplifier gain level and also control deterioration of image quality in order to satisfy the requirements for multiple pixels and high frame rate, in the solid-state imaging device of a total pixel read system having multi-channel output system.例文帳に追加

多チャンネル出力方式を有する全画素読み出し方式の固体撮像素子において、多画素化及び高フレームレート化の要求に対応するために、出力アンプゲインレベルの調整処理を容易に行えるようにすると共に、画質劣化を抑制する。 - 特許庁

Exposure with a shifted position of a pattern for exposure is introduced in multiple exposure to form a level of dose for the pattern without affecting the accuracy of the position and to enable to conduct pattern size control in accordance with dose and the extent of pattern shift.例文帳に追加

多重露光において露光パターンの位置をシフトさせた露光を導入することにより位置精度に影響を与えること無くパターンの照射量水準を生成させパターン寸法制御を照射量とパターンシフト量によって制御可能となる。 - 特許庁

To provide a pump controller for controlling to level wastewater flowing in complicated sewerage having multiple pump sites and to minimize a fluctuation in the flow-in amount of wastewater to be supplied to a terminal treatment plant, the amount of usage energy, an operational cost, and an environmental load.例文帳に追加

多数のポンプ場がある複雑な下水道に通流する下水を平準化させ、終末処理場に送水される下水流入量の変動、使用エネルギー量、運用費用、環境負荷が最小になるように制御するポンプ制御装置を提供する。 - 特許庁

A digital television recording and reproducing apparatus outputs an audio signal that is an aggregate of multiple audio samples, determines whether volume level is within a predetermined volume range for the audio samples with predetermined intervals among the audio samples of output audio signals, and detects the intervals that are successively detected at least predetermined times as silence intervals, when the volume level is within the certain range.例文帳に追加

デジタルテレビ録画再生装置は、複数の音声サンプルの集合である音声信号を出力し、出力された音声信号の音声サンプルの内、一定間隔の音声サンプルに対して音量レベルが一定の音量範囲内か否かを判別し、音量レベルが一定の音量範囲内であると少なくとも一定回数連続して判別された区間を無音区間として検出する。 - 特許庁

The iterative excitation, the smoothing of a pitch gain (gP^(m+1)(i)) of the next good frame and the multi-level articulation classification by the multiple thresholds of the correlation to determine the adaptive code book excitation contribution component subjected to linear interpolation and the fixed ode book excitation contribution component are used.例文帳に追加

消去されたフレームの隠蔽のため、反復励起と、次の良好なフレームのピッチ利得（ｇ_P^(m+1)（ｉ））の平滑化と、線形内挿された適応コードブック励起寄与分および固定コードブック励起寄与分を決める相関の多重閾値による多レベル構音分類とを使用する。 - 特許庁

To provide a multiple beam scanning system characterized in that a polygon beam deflector having a minimum facet size is easily used, having a low level bow, diffraction-limit aberration correction, wobble correction and reasonable telecentric characteristic, and further comparatively large operating distance given between an output window and a light receiving body.例文帳に追加

最小ファセットサイズを有するポリゴン・ビーム偏向器の使用を容易にし、かつ低レベルのバウ、回折限界収差補正、ウォブル補正、および合理的な程度のテレセントリック性を特徴とし、さらには比較的大きな作動距離を出力窓と光受容体の間に提供する。 - 特許庁

To realize a time division multiple access transmitter-receiver that ensures high-speed convergence of a demodulator input level in the inside of a demodulator and low noise performance and stability of a receiver even under a tight external propagation environment where a received electric field is changed at a high-speed over a wide dynamic range.例文帳に追加

高速にかつ広いダイナミックレンジで受信電界が変化する様な厳しい外部伝搬環境下でも、復調器内部の復調器入力レベルの高速収束、及び受信機の低雑音性と安定性を確保した時分割多重接続送受信機を実現する。 - 特許庁

To provide an interrupt controller, an interrupt control method, a device with an interrupt controller, an interrupt control program, and a recording medium that can easily realize multiple interrupts of a high degree of freedom and can set a priority level of an interrupt of each device irrespective of device configuration.例文帳に追加

自由度の高い多重割り込みを容易に実現でき、デバイス構成によらずに各デバイスの割り込みの優先度を設定できる割り込み制御コントローラ，割り込み制御方法，割り込み制御コントローラを備えた装置，割り込み制御プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

In order to perform the high excitation density and the high cooling efficiency necessary for the high output and the high efficient operation of the semi-4 level laser 1 in the end face excitation fine rod type laser gain module, the end face of a fine rod shape laser crystal is excited by an oblique incident multiple optical path.例文帳に追加

端面励起微細ロッド型レーザー利得モジュールにおいて、準４準位レーザーの高出力かつ高効率動作に必要な高励起密度と高冷却効率を達成するために、微細なロッド形状のレーザー結晶の端面を斜め入射多重光路で励起するように構成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element which has a multiple quantum well layer formed of an AlGaAs-based material and is improved in COD level using an end surface window structure to improve an output of emitted infrared light, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

多重量子井戸層がＡｌＧａＡｓ系材料によって構成され、赤外光を出射する半導体レーザ素子において、端面窓構造を用いてＣＯＤレベルを向上させることができ、出力の向上された半導体レーザ素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The identification patterns are arranged in the main scanning direction corresponding to multiple patterns arranged in the main scanning direction X, and, based on a detection signal from the sensor 15, a deviation level of each pattern's sub-scanning direction Y is calculated and a recording starting position for each pattern is adjusted.例文帳に追加

識別マークは、主走査方向Ｘに配列された複数のパターンに対応して主走査方向に配列されており、識別マーク位置検知センサ１５からの検知信号に基づいて各パターンの副走査方向Ｙのずれ量を算出し各パターンの画像の記録開始位置を調整する。 - 特許庁

To lengthen a service life of a die without throwing away a punch edge after use by easily and positively grinding the punch edge on a user's level in a fine-diameter multiple punch, and to enable the user side to carry out grinding of the punch edge when necessary.例文帳に追加

細径多連パンチにおいて、パンチ刃先の研削をユーザレベルで簡単・確実に行うことにより、パンチ刃先を使い捨てること無く、金型の寿命を延ばし、また、ユーザ側が必要なときにパンチ刃先の研削を実施可能とすることにより、生産計画を円滑に進めることにある。 - 特許庁

For example, it is necessary for a retail company with multiple outlets to standardize its operational procedures. As a result, a variety of manuals for process-level controls are prepared, including a sales manual, a cash-handling manual, an employee education manual and a manual for responding to exceptional events. 例文帳に追加

例えば、多店舗に展開する小売販売業務においては、業務の手続を定型化する必要があり、販売規程、現金取扱規程、従業員教育規程、例外事項対応規程などの多くの業務プロセスに係る内部統制の手引きが作成されることになる。 - 金融庁

The scope of sampling may be reduced when company-level controls are assessed to be operating effectively or it is deemed that a consistent and standardized procedure is applied to multiple locations and business units in the company. 例文帳に追加

全社的な内部統制の評価結果が良好である場合や、業務プロセスの内部統制に関して、同一の方針に基づく標準的な手続が企業内部の複数の事業拠点で広範に導入されていると判断される場合には、サンプリングの範囲を縮小することができる。 - 金融庁

As for the issue of regressivity, consider prioritizing an expenditure scheme, rather than multiple tax rates, as the basis for its comprehensive measures, when the tax rate reaches a certain level and countermeasures should become necessary, in consideration of the redistribution of the tax and social security system overall.例文帳に追加

いわゆる逆進性の問題については、消費税率（国・地方）が一定の水準に達し、税・社会保障全体の再配分を見てもなお対策が必要な場合には、複数税率よりも給付などによる対応を優先することを基本に総合的に検討。 - 厚生労働省

In a threshold matrix generating portion 3 realized by a computer, a flat tint image at a specific gradation level is generated from a temporary lighting order set in a matrix area, and an evaluation image of multiple tones is generated by performing smoothing processing to the flat tint image.例文帳に追加

コンピュータが実現する閾値マトリクス生成部３では、マトリクス領域中に設定された仮の点灯順番から特定の階調レベルにおける平網画像が生成され、平網画像に平滑化処理が施されることにより多階調の評価画像が生成される。 - 特許庁

When information is written and read from an non-illustrated reader/writer, a voltage corresponding to each of multiple voltage values stored in an auxiliary memory 22 is provided to a varactor 13A as variable means, and after detecting the level of a signal obtained via a single antenna 12, the voltage to the varactor 13A is fixed to one corresponding to a maximum signal level.例文帳に追加

図示しないリーダ／ライタにより情報の書込みや読出しが行われるとき、制御手段としての制御部２１により、補助メモリ２２に格納されている複数の電圧値のそれぞれに対応する電圧を可変手段としてのバラクタ１３Ａに与え、単一のアンテナ１２を介して得られる信号のレベルを検出した後、バラクタ１３Ａへの電圧を最大となる信号のレベルに対応するものに固定するようにする。 - 特許庁

This isolated cell population is obtained by modifying a gene so as to express a telomerase reverse transcriptase in a high level, and differentiating primates pluripotent stem cells so that at least 5% of the cells secrets one or a multiple number of proteins (insulin, glucagon, somatostatin or a pancreatic polypeptide) originated from endogeneous gene.例文帳に追加

テロメラーゼ逆転写酵素を高レベルで発現するように遺伝子改変して、霊長動物多能性幹細胞から、少なくとも5%の細胞が内因性遺伝子由来の以下のタンパク質（インスリン、グルカゴン、ソマトスタチン、または膵ポリペプチド）の1つまたは複数を分泌するように分化した、単離細胞集団。 - 特許庁

At this time, the ΔΣ modulator is made to be one system and a quantizer 33 having an N-1-value threshold and an N-value output is used and a driving means is controlled in accordance with its output or an input value whose multi-level expression is performed is distributed via a distributor 35 by providing respectively independent ΔΣ modulators 10, 20 in weighting multiple outputs.例文帳に追加

このとき△Σ変調器は１系統とし、Ｎ−１値スレッショルドN値出力の量子化器３３を用い、その出力に応じて駆動手段を制御するか、重み付け多出力それぞれに独立した△Σ変調器１０、２０を備え、階調表現すべき入力値を分配器３５を介して振り分ける。 - 特許庁

The base station device which communicates with a mobile station which transmits a signal of the uplink by a frequency division multiple access method is provided with a means for calculating receiving quality SIR of an interference wave level IoT of the uplink and receiving quality SIR of a pilot signal based on a reference signal of the uplink.例文帳に追加

周波数分割多元接続方式により、上りリンクの信号を送信する移動局と通信を行う基地局装置に、前記上りリンクのリファレンス信号に基づいて、上りリンクの干渉波レベルＩｏＴ及びパイロット信号の受信品質ＳＩＲを算出する手段を備えることにより達成される。 - 特許庁

The control unit 8 has a lamp short-circuit decision function detector capable of detecting output signal levels of a smoothing circuit 7 which smoothes PWM control signals of the lamp 1 multiple times after a predetermined amount of time passes since the power source is switched on, and deciding a lamp short-circuit when the respective detected output signal levels are a certain level or less.例文帳に追加

制御部８は、電源オン後一定時間経過したときから前記ランプ１のＰＷＭ制御信号を平滑する平滑回路７の出力信号レベルを複数回検出し、それぞれで検出した該出力信号レベルがいずれも一定レベル以下であるとランプショートと判定するランプショート判定機能を備える - 特許庁

A plurality of terminals among the large number of terminals can be connected in common, and the control register REG allows a plurality of control signals CS_0, CSW_1, CSW_2 to be nearly simultaneously set at selection level to perform multiple selection of a plurality of analog switches SW_0, SW_1, SW_2 corresponding to a plurality of terminals connected in common.例文帳に追加

多数の端子の複数の端子は共通接続可能とされて、共通接続の複数の端子に対応する複数のアナログスイッチＳＷ_0、ＳＷ_1、ＳＷ_2を多重選択するために、制御レジスタＲＥＧは複数の制御信号ＣＳ_0、ＣＳＷ_1、ＣＳＷ_2を略同時に選択レベルに設定可能とする。 - 特許庁

For example, when a company has multiple business locations and outlets, its company-level controls are assessed to be operating effectively if 1) the business is performed based on common rules, 2) information and communication are sufficient to make decisions during the course of business, and 3) an internal audit is conducted to monitor the integrity of internal controls. 例文帳に追加

全社的な内部統制の評価結果が良好である場合や、業務プロセスに係る内部統制に関して、同一の方針に基づく標準的な手続が企業内部の複数の事業拠点で広範に導入されていると判断される場合には、サンプリングの範囲を縮小することができる。 - 金融庁

In the circulator 1, the multiple bathtubs 2A and 2B installed at the same level are respectively connected with branch pipes 5 and 6 for suction and branch pipes 7, 8, 9 and 10 for discharge branched from one main piping 4, and provided with a circulation piping line 3 for circulating water in the bathtubs 2A and 2B.例文帳に追加

循環装置１には、同レベルの高さに設置された複数の浴槽２Ａ，２Ｂに１つの主配管４から分岐した吸入用分岐管５，６及び吐出用分岐管７，８，９，１０がそれぞれ接続され、浴槽２Ａ，２Ｂの水を循環させるため循環用配管路３が設けられている。 - 特許庁

To provide a double-floor support device, applicable to a double-floor of a multiple dwelling house such as an apartment, coping with heavy impact sound and light impact sound in a simple mechanism to remarkably reduce the manufacturing cost, adjusting the level without repairing uneveness of the floor, and used in the end of a floor joist.例文帳に追加

マンションなど集合住宅の二重床へ適用可能であり、重量衝撃音や軽量衝撃音に対して簡単な機構で対応でき製造コストを大幅に低減でき、床の不陸を補修することなくレベル調整が可能であり、根太の端部にも使用できる二重床支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical multiplexer/demultiplexer that can be easily assembled in the reduced number of processes, in a multiple level structure for arraying filters in selecting optical signal wavelengths, that can be easily and precisely aligned in optical systems, and that can be small-sized through a simple structure as well as advantageous costwise.例文帳に追加

光信号の波長選択のためのフィルタを配列する多数段の構成において、少ない工数で容易に組み上げることができ、光学系のアライメントを簡単に行えて高い精度に得ることができ、シンプルな構成により小型化でき、コスト面に有利性がある光合分波器を提供すること - 特許庁

In the configuration where multipath recording is performed multiple times on a unit area of a recording medium while using a preceding head first discharging the same kind of ink onto the recording medium and a following head discharging the link subsequently, multi-level image data of the preceding head are recorded on the basis of information about the amount of data recorded up to the last recording/scanning.例文帳に追加

同じ種類のインクを記録媒体に先行して吐出する先行ヘッドと後続して吐出する後続ヘッドを用い、記録媒体の単位領域に複数回のマルチパス記録を行う構成において、前回の記録走査までの記録量情報に基づいて先行ヘッドの多値画像データを分配する。 - 特許庁

To eliminate requirement for a means not preferable for a vision passing through a windshield or requiring a preparation of an additional expensive optical means to correct a projected image in order to approximately eliminate a multiple image in an eye level indication for indicating an information to a driver by an image projected to the windshield and then reflected.例文帳に追加

フロントガラスに投影されてそれから反射された像によって運転者に情報を表示するアイレベル表示において多重像をほぼなくすために、投影された像を補正するため、フロントガラスを通した視覚に好ましくないか、または高価な追加の光学手段の準備を伴う手段の必要をなくすことである。 - 特許庁

To provide a power source voltage monitoring device, which sets the type of voltage to be supplied thereto of a device using multiple kinds of voltages to one, moreover, enables monitoring for abnormality, even in case of the disconnection of a detecting line and makes even a power source unit of a low level of negative voltage invulnerable to the effect of noises.例文帳に追加

本発明は、多種類の電圧を使用する装置の電源電圧監視装置に供給する電圧を１種類とし、しかも検出するラインが断線した場合でも異常として監視でき、また低電圧のマイナス電圧の電源装置でもノイズの影響を受けにくい電源電圧監視装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a picture equivalent to multiple exposure of a silver salt camera with a very simple operation at all times by setting an image pickup device to a consecutive shot state that photographs a picture for a prescribed exposure period and selecting pictures only having pixels of a prescribed level or over in the captured picture for composite pictures.例文帳に追加

撮像装置を一定露光周期で画像を撮り続ける連写状態にしておき、取り込み画像中に一定レベル以上の画素が存在する画像のみを合成する画像としたので非常に簡単な操作で銀塩カメラの多重露光と同等の画像を得ることができる画像合成装置を提供する。 - 特許庁