「multiple-use」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A network virtual system comprises multiple clients 20 connected to one of underlay networks 40 (#1 to #6) constructed in advance and a network virtual unit 155 for constructing virtual networks on the underlay networks through the use of software.例文帳に追加

本発明のネットワーク仮想化システムは、予め構築されたアンダーレイネットワーク４０（＃１〜＃６）の何れかに接続された複数のクライアント２０と、アンダーレイネットワーク上に、ソフトウェアによって仮想的なネットワークを構築するネットワーク仮想化装置１５５とを備える。 - 特許庁

The multiple power supply integration apparatus 100 adjusts each converter 312 according to a use allocation rate corresponding to a largest evaluation value, thereby adjusting a magnitude of the electric power supplied from each power supply 300 to a common power line 400.例文帳に追加

複数電源統合装置１００は、評価値が最高値となるときの利用配分率にしたがってコンバータ３１２を調整することにより、各電源３００から共通電力線４００に供給される電力の大きさを調整する。 - 特許庁

To provide an antenna in common use with multiple frequencies, which sufficiently excites a low frequency band by a very minute driving element in comparison with a wavelength, and whose band is greatly widened in comparison with the case of direct power supply in a high frequency band.例文帳に追加

波長に比べてごく微小な励振素子によって低周波帯を十分に励振できるとともに、高周波帯では、直接給電の場合と比較して、大幅な広帯域化が図られた多周波共用のアンテナを提供する。 - 特許庁

Thus, since it is not necessary for the image light to pass through the image take-out part 23 for multiple times, the image light is emitted as virtual image light effective for an observer in the state where luminance unevenness and video unevenness are suppressed and light use efficiency is high.例文帳に追加

従って、画像光は、複数回に亘って画像取出部２３を通過する必要が無いので、輝度ムラ・映像ムラを抑制し、かつ、光の利用効率の高い状態で、観察者にとって有効な虚像光として射出される。 - 特許庁

To provide a communication system which suppresses increase of device scale due to providing an interference suppress function in a radio base station device, prevents decrease in channel use efficiency and uses low-cost code division multiple access making it possible to perform high quality communication.例文帳に追加

無線基地局装置における干渉抑圧機能を備えることによる装置規模の増大を抑え、チャネルの使用効率の低下を防ぎ、高品質の通信を行うことを可能にした低コストの符号分割多元接続を用いる通信システム。 - 特許庁

To run an appropriate number of servers and not run servers more than necessary, to improve use efficiency of an apparatus and save power in a form of resource sharing of servers by multiple users, such as a thin client system.例文帳に追加

シンクライアントシステムを始めとした複数ユーザによるサーバのリソース共有形態において、機器利用効率化及び省電力の観点から無駄が生じているため、サーバ稼働台数を適切にし、必要以上のサーバを稼動させないようにする。 - 特許庁

The test specimen for use in environmental survey is such that a carrier, inoculated with fungi belonging to the genus Wallemia or multiple kinds of microorganisms including the fungi, is sealed in a covering material, at least part of which is furnished with an air-permeable sheet or filmy material.例文帳に追加

通気性を持つシートまたは膜状素材を少なくとも一部に備える被覆材に、Wallemia 属のカビ、またはWallemia 属のカビを含む複数種の微生物を接種した担体が封じ込まれていることを特徴とする環境調査用試験片。 - 特許庁

To enable system maintenance on a minimum level by the use of batteries on the side where residual quantity is small even when a battery with a sufficient residual quantity is pulled out by mistake, in a multiple battery system with a plurality of batteries which can individually operate an electronic equipment for a long time.例文帳に追加

共に個別で電子機器の長時間動作が可能な複数のバッテリをもつ複数バッテリシステムにおいて、誤って残量の多い側のバッテリを抜き取った場合でも、残量の少ない側のバッテリで、最低限のシステム維持を可能とすること。 - 特許庁

The use of multiple epitope fusion proteins also has the added advantages of decreasing masking problems, improving sensitivity in detecting antibodies by allowing a greater number of epitopes on a unit area of substrate, and improving selectivity.例文帳に追加

複数エピトープ融合タンパク質の使用はまた、マスキングの問題を低減し、基質単位面積当たりのより多数のエピトープを可能にすることによって、抗体の検出における感度を改善し、そして選択性を改善するというさらなる利点を有する。 - 特許庁

Utility restriction information is given to each tier regarding music contents formed by multiple tiers (for example, tiers of a package, pages in the package, and contents materials in each page), and utility restriction for each tier is applied by referring the use restriction information.例文帳に追加

複数階層（例えば、パッケージ、パッケージ内のページ、各ページ内のコンテンツ素材等の階層）からなる音楽コンテンツに対し各階層ごとに利用制限情報を持つようにし、この利用制限情報を参照して、各階層ごとの利用制限をかける。 - 特許庁

To provide a lithium cobalt-based multiple oxide capable of improving battery performance, particularly load characteristic, cycle characteristic, high temperature preservation characteristic, low temperature characteristic and safety in the use for a positive electrode active material of a lithium secondary battery.例文帳に追加

リチウム二次電池の正極活物質として用いたときに、電池性能、特に負荷特性、サイクル特性、高温保存特性及び低温特性、更には安全性を向上させることができるリチウムコバルト系複合酸化物を提供すること。 - 特許庁

In the call center for managing incoming calls arrived to the video telephones altogether, the video telephones use multiple logical channels, and the call center controls the video telephones such that calls from one video telephone are reached altogether to either one of the video telephones.例文帳に追加

複数のテレビ電話への着信をまとめて管理するコールセンタにおいて、前記テレビ電話は、複数の論理チャネルを利用するものであり、同一のテレビ電話からの発信は、前記テレビ電話の一つに、まとめて着信させるように制御している。 - 特許庁

This multi-wavelength light source unit uses a wide spectrum light source 10 containing at least plural use wavelength ranges in an emitted wavelength range, and is used in the wavelength multiple optical communication combining a filter means selectively taking out many narrow spectrum beams.例文帳に追加

放出波長範囲が少なくとも複数の使用波長範囲を含む広スペクトル光源１０を用い、多数の狭スペクトル光を選択的に取り出すフィルタ手段を組み合わせた波長多重光通信で使用する多波長光源ユニットである。 - 特許庁

We believe it is more appropriate instead to focus on a product’s generally expected function, use, or purpose, recognizing that there are situations in which a product has multiple generally expected functions, uses, and purposes.例文帳に追加

我々は、ある製品には、一般的に期待される機能、用途、および目的が複数ある状況が存在することを認識して、製品に一般に期待される機能、用途、または目的に集中する方が適切であることを確信している。 - 経済産業省

The distribution of multiple printed copies of information on a website that charges users to view it, or is accessible only for membership holders, to colleagues on paper or by e-mail after duplicating such information, is, generally speaking, contractually prohibited by the .Terms of Use 例文帳に追加

また利用条件に反して、有料サイトや会員限定サイトの情報をプリントアウトしてコピーを複数作成して社内に配布することや、社内でメール配信する行為などは、通常利用契約で禁止されていることが多いと考えられる。 - 経済産業省

As many of the borrowers who use the cashing are presumably heavily indebted - in the first place, the amended Money Lending Act was enacted based on the unanimous agreement reached in the Diet among all political parties and parliamentary groups following the emergence of the multiple-debt problem - the FSA has issued an instruction for local Finance Bureaus and other organizations to strengthen the response of consultation counters related to multiple debts and other countermeasures against the multiple-debt problem and is cooperating with the Consumer Affairs Agency to warn against the use of the cashing. In the future, the FSA will continue to cooperate with relevant ministries and agencies in taking necessary measures. 例文帳に追加

金融庁といたしましても、現金化を利用する多くの者が、多額の債務に悩んでおられることが考えられるため、元々、貸金業法の改正というのは多重債務問題が引き金となって、国会で全党一致、全会派一致でできた法律でございますが、財務局をはじめとする多重債務相談窓口の対応強化の指示、多重債務対策としての取組を行っている他、消費者庁と連携して利用防止を呼びかける等の取組を行っているところでございます。金融庁といたしましても、今後とも関係省庁と連携して必要な対応を図ってまいりたいと思っております。 - 金融庁

To form larger spaces between each layer of a multiple heat insulating container and prevent the insulating spaces between the layers from communicating with the air during the use of the container as a result of the deformation of each container element forming each layer, and enable the free selection of the constitution of the layers.例文帳に追加

多重断熱容器において、各層間に形成される空間をより大きくとりながら、各層を形成する容器要素が不用意に変形して使用中に層間に形成されている断熱空間が大気に連通してしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide an information display device for a sewing machine which is kind and easy to use for a worker by simply displaying the explanation information of sewing actions required at multiple stages of the sewing actions of the worker as required.例文帳に追加

作業者がミシン操作する複数の段階に応じてそれぞれ要求するミシン操作の説明情報を所望により簡単に表示できるようにすることにより、作業者にとって親切で使いやすいミシンの情報表示装置を提供することにある。 - 特許庁

At the time of printing on the basis of an inputted print data, when a group of sheets is to be dividedly discharged to multiple trays of a sorting unit 114, a use order of the trays is made different according to whether the sheets are discharged faceup or the sheets are discharged facedown.例文帳に追加

入力された印刷ジョブに基づき印刷を行う際、一連のシート群が仕分けユニット１１４の複数のトレーに分割して排紙される場合、シート群をフェイスアップで排紙するかフェイスダウンで排紙するかに従ってトレーの使用順序を異ならせる。 - 特許庁

A noncircular inner lumen guiding catheter with an assisted variable support has an inner wall defining a noncircular cross-sectional shaped lumen for use in delivery of multiple microcatheters or other devices for treatment of neurovascular defects, such as for treatment of aneurysms.例文帳に追加

補助的可変支持体を備える非円形内側ルーメン誘導カテーテルは、動脈瘤の処置用などの、神経脈管の欠陥の処置用の、複数のマイクロカテーテル又は他のデバイスの送達に使用するための、非円形断面形状のルーメンを画定する、内壁を有する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of performing the reservation of at least the viewing or video-recording of a program which suits the taste of each user without allowing each user to perform the reservation when multiple users use the receiver.例文帳に追加

複数の使用者によって使用される場合に、個々の使用者が予約を行わなくても、個々の使用者の嗜好に合致する番組の視聴および録画の少なくともいずれか一方の予約を行うことができるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

A substrate guide 42 has an on-guide power supply electrode 42a outputting driving power and contacting with the element electrode 32 at the use position and an on-guide separation electrode 46 separated from the on-guide power supply electrode 42a and composed of multiple electrode segments.例文帳に追加

基板ガイド４２は、駆動電力を出力し且つ使用位置において素子電極３２と接触するガイド上電源電極４２ａと、ガイド上電源電極４２ａから分離された複数の電極セグメントからなるガイド上分離電極４６と、を有する。 - 特許庁

To provide an antireflection film having a hard coat surface suitable for use as a front plate, and which does not have a pitch of 400 to 600 μm, or an integer multiple thereof or has no periodicity, and that has antistatic function, high scratch resistance and superior antireflection functions and does not produce moires.例文帳に追加

前面板用途に適した、４００〜６００μｍもしくはその整数倍のピッチをもたない、または周期性のないハードコート面を持ち、帯電防止機能、高い耐擦傷性を有し、反射防止機能に優れたモアレ発生のない反射防止フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism to facilitate the use of an image formation apparatus by displaying log-in user information to be selectable when multiple pieces of user information are obtained by authentication using user identification information that is input according to user's operation.例文帳に追加

ユーザの操作に従って入力されたユーザ識別情報を用いた認証で複数のユーザ情報が得られた場合に、ログインするユーザ情報を選択可能に表示することで、画像形成装置の利用を容易に行わせる仕組みを提供すること。 - 特許庁

To provide a distribution system, an information processor, an information processing program, and a dialog content generation method capable of allowing even another user to efficiently use dialog information that indicates the content of a dialog held between multiple users on an e-learning content.例文帳に追加

ｅラーニング用コンテンツに関して複数のユーザ間で行われる対話の内容を示す対話情報を、他のユーザからも効率良く利用することを可能とした配信システム、情報処理装置、情報処理プログラム、及び対話コンテンツ生成方法を提供する。 - 特許庁

In the multiple dwelling house of this embodiment, the rooftop is divided into dedicated spaces 11 to 13 for the dwelling units 1 to 3 on the top floor to allow the residents on the top floor to make effective use of the rooftop (dedicated spaces) like gardens.例文帳に追加

本実施の形態の集合住宅では、屋上をマンションの最上階の各住戸１〜３ごとに専用スペース１１〜１３として区切ることにより、最上階の住人が各自の屋上（専用スペースに相当する）を庭のように有効利用することができる。 - 特許庁

The coating composition can provide enhanced resolution of a patterned overcoated photoresist layer and includes the use of a low-activation temperature thermal acid generator, as well as, multiple thermal treatment to process a layer of the underlying coating composition.例文帳に追加

本発明の好ましいコーティング組成物および方法は、パターン化されたオーバーコートしたフォトレジスト層の解像度の向上を提供することができ、下地のコーティング組成物の層を処理するため、多重の熱処理と共に低活性化温度熱酸発生剤の使用を含む。 - 特許庁

To realize a packet processing method that utilizes an anti-multiple fault network structure able to efficiently utilize a communication network by normally operating the entire ring even on the occurrence of a fault in connecting lines or a node through the use of a double ring structure.例文帳に追加

二重リング構造を利用して、複数の連結線又はノードに障害が発生した場合でも全体リングの正常な動作を可能とし、通信網を効率的に利用し得る耐多重障害ネットワーク構造を利用したパケット処理方法を実現する。 - 特許庁

The system 200 includes a connection adapter 216, where the system is operable for calibrating both linear and nonlinear meters with multiple flow rates, and is suitable for use with different standard references including both gravimetric and master standard references.例文帳に追加

システム２００は接続アダプタ２１６を備え、システムは、複数の流量で線形計器及び非線形計器を校正するように動作可能であり、重量測定基準及び主標準基準を含む異なる標準基準と共に使用されるのに適している。 - 特許庁

By means of performing a weighted average of multiple frequencies of the first stage estimation direction D1 with the use of this weighting factor W to determined the second stage estimation direction D2(N), influence of the multipath can be suppressed, and the accurate direction finding becomes attainable.例文帳に追加

この重み係数Ｗを用いて複数回分の第１段階推定方向Ｄ１の加重平均を行って第２段階推定方向Ｄ２（Ｎ）を決定することから、マルチパスの影響を抑えることができ、精度のよい方向探知が可能となる。 - 特許庁

To provide a thermoelectric conversion device that reduces the manufacturing cost and improves the use of assembly by forming multiple heat exchange materials and assembling them to thermoelectric devices simultaneously, and also to provide a method for manufacturing the device.例文帳に追加

複数個の熱交換部材を同時に形成するとともに同時に熱電素子への組み付けを行なえるように構成させることで、製造工数の低減および組付性の向上が図れる熱電変換装置およびその熱電変換装置の製造方法を実現する。 - 特許庁

The warming and the temperature reduction in the power transmission or the warming of the engine 8 can be promoted, since the way to use multiple electric paths is changed, based on a temperature state of the power transmission 10 or a temperature state of the engine 8.例文帳に追加

動力伝達装置１０の温度状態、或いはエンジン８の温度状態に基づいて複数の電気パスの使用方法が変更されるので、動力伝達装置の暖機促進、温度低下促進、或いはエンジン８の暖機促進を図ることができる。 - 特許庁

To decrease the number of use times of necessaries as to packaging work such as a packaging program, a metal mask for solder printing, etc. to facilitate the management of them, and to clearly define the criteria for arranging multiple wiring substrates onto a framework to efficiently perform the packaging steps.例文帳に追加

実装プログラムやはんだ印刷用のメタルマスク等の実装作業に係る必要品の使用数を減らしてこれらの管理を容易化したり、複数枚の配線基板の枠体への配置基準を明確に定めて実装工程を効率的に行うことである。 - 特許庁

To enable a use of high-intensity alloy that has a high-selection degree of freedom and a necessity for thinning a base metal, and to realize multiple and simultaneous connections of heat-transfer plates using a connection method without using a brazing filler metal or plastic.例文帳に追加

熱交換器の製造に際して、ろう材、フラックスを用いない接合方法により、金属母材の選択自由度が高くしかも薄肉化に必要な高強度合金を使用可能にするとともに、伝熱プレートの多数同時接合を低温で実現できこと。 - 特許庁

To provide a multiple magnet which is usable for a person of metallic allergy along with a better touch on skin free from uneasiness by developing sufficient magnetic effect while allowing frequent and handy use thereof on clothing, articles on hand or like with a lighter weight.例文帳に追加

軽量で衣類や身回品等に手軽に数多く使用できて十分な磁気効果を発現させることができ、金属アレルギー症の人も使用可能で、しかも肌触りがよくて違和感なく使用することができるマルチマグネットを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a device, a method for multiple authentication by a single secret key the single secret key of which is used by a group having a plurality of members and by which authentication by every respective member consisting the group is also performed and a WEB service use method using the same method.例文帳に追加

単一秘密鍵を構成員が複数のグループにて使用し、かつ当該グループを構成する各構成員毎の認証をも実現できる単一秘密鍵による複数認証装置及び方法並びに該方法を用いたＷＥＢサービス利用方法の提供。 - 特許庁

To provide a compound having activities for inhibiting the production of interleukin-6(IL-6), and thereby to use the compound as a therapeutic agent of a disease accompanied with abnormal production of the IL-6, i.e., immune disease such as rheumatics and neoplastic disease such as multiple myeloma.例文帳に追加

インターロイキン−６（ＩＬ−６）産生抑制作用を有する化合物を提供し、ひいてはＩＬ−６の異常産生を伴う疾患、すなわち、リウマチ等の免疫性疾患や多発性骨髄腫等の腫瘍性疾患の治療薬として役立てることにある。 - 特許庁

The health serving globe includes multiple wooden semi-spherical bodies which are made of a light material having the diameter of about 2cm and arranged on the palm part of a thin globe with five fingers and on the palm side parts of the respective fingers with the use of a strong adhesive using a plane parts as an adhesive surface.例文帳に追加

５本指の薄手手袋の手のひら及び各指の手のひら側部分に、直径２センチ程度の軽い材質からなる木製の半球体を、平面部分を接着面として、強力接着剤で多数装着することを特徴とする健康手袋。 - 特許庁

In this way, the invention solves the problem of being only able to respond with other low-function communication terminal even when a high-function communication terminal is available for response because the high-function communication terminal is in use when multiple communications are performed.例文帳に追加

これにより、複数の通信を行う際に、応答可能な高機能の通信端末が存在するにもかかわらず、その通信端末が使用中であるために別の低機能な通信端末でしか応答できないという課題を解決することができる。 - 特許庁

In this tutorial you will use the Hibernate Mapping Files and POJOs from a Database wizard to create multiple POJOs and mapping files based on database tables that you select.例文帳に追加

ウィザードを使用してデータベースから POJO とマッピングファイルを生成すると、IDE によって各クラスのマッピングファイルとマッピングデータが生成されます。 このチュートリアルでは、「データベースからの Hibernate のマッピングファイルと POJO」ウィザードを使用して、選択するデータベース表に基づいて複数の POJO とマッピングファイルを作成できます。 - NetBeans

To provide a high speed elliptic curve calculation device which can use effectively a table that stores coordinates of a certain scalar multiple points like points multiplied by exponentiation of two to a certain point G and so forth in scalar multiplication method using a Montgomery-type elliptic curve.例文帳に追加

モンゴメリ型楕円曲線におけるスカラ倍演算方法において、ある点Ｇの２のべき乗等の一定スカラ倍点の座標を格納したテーブルを有効活用することが可能な高速な楕円曲線演算装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for a time division multiple access system, especially for a system conforming to ETSI HIPERLAN/2, which warrant that each connection has an average theoretical bit rate, which restrict jitter, and which optimize the use of signal processing.例文帳に追加

時分割多元接続システム、特にＥＴＳＩ ＨＩＰＥＲＬＡＮ／２規格に準拠するシステムにおいて、各コネクションが平均的な理論的ビット速度を有することを保証し、ジッタを制限して信号処理の使用を最適化した、フレーム構築方法および装置を提供する。 - 特許庁

For use with a high steady ampere rating, rotary contact assemblies of low ampere rating are jointed in parallel to form the individual module 22a, which are then collected into one set to form the one multiple circuit breaker 10 with high steady ampere rating.例文帳に追加

高アンペア定格を有する静止時状態での使用に供するため、低アンペア定格の回転接触アセンブリが並列に結合されて高定格の単独モジュール２２ａを形成し、次いでともに一組にまとめられて高静止時アンペア定格を有する１個の複合回路遮断器１０を形成する。 - 特許庁

A set of peripheral common-use registers is provided and a 1st member of this set has entries relating to the multiple peripheral units and has a state value representing which of the processors owns a currently related peripheral unit.例文帳に追加

１組のペリフェラル共用レジスタが設けられており、該組のうちの第一メンバーは、該複数個のペリフェラルユニットの各々と関連するエントリを有しており、且つ該複数個のプロセッサのうちのいずれが現在関連するペリフェラルユニットを所有しているかを表示する状態値を保持している。 - 特許庁

To provide an information collection and arrangement usage system using a vehicle, which detects different kinds of information through the use of the multiple vehicles running on a road, etc., collecting detecting information, performing analysis and arrangement based on the collected whole information and provides them to a user.例文帳に追加

道路を走行等している多数の車両によって各種の情報を検出し、該検出情報を収集し、該収集した総ての情報に基づいて分析整理してユーザーに提供できる車両を用いた情報収集整理利用システムを提供する。 - 特許庁