「multiple-use」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical recording medium having a recording layer where information is recorded by use of holography, having no complicated layered structure but capable of controlling recording and reproducing such as tracking and of performing multiple recording, and to provide an optical recording method, an optical recording device and an optical reproducing method.例文帳に追加

ホログラフィを利用して情報を記録する記録層を備え、積層構造が複雑でなく、トラッキングなどの記録再生コントロールを行うことができ、高多重記録をすることができる光記録媒体、光記録方法、光記録装置及び光再生方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a multiple imposition TFT substrate which actualizes reduction in manufacturing cost for manufacturing a liquid crystal display element by aligning a ferroelectric liquid crystal with the use of an electric field application slow cooling process, and to provide a manufacturing method of the liquid crystal display element.例文帳に追加

本発明は、電界印加徐冷法により強誘電性液晶を配向させて液晶表示素子を作製する場合に、製造コストを大幅に削減することが可能な多面付けＴＦＴ基板、および液晶表示素子の製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a copyright protecting software and a recording medium with the program recorded thereon, with which a copyright holder is protected from the multiple copy of a literary work and use, etc., of the literary work is made available even with an information processor applying the registration of the literary work or information processor in the destination of moving as well.例文帳に追加

著作物の多重コピーから著作権者を保護すると共に、著作物の使用等が著作物を登録申請した情報処理装置又は移動先の情報処理装置でも可能となる著作権保護ソフト及び該プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To reduce the cost of a system with an advertisement and publicity profit by providing an effective and new car navigation terminal advertisement and publicity system, capable of promoting the use of the car navigation system to multiple purposes and capable of displaying advertisement and publicity information, as advertisement and publicity, in a detailed and effective method.例文帳に追加

カーナビゲーションシステムの多目的利用促進を図り、広告宣伝情報をきめ細かく効果的な方法で広告宣伝として表示できる有効で新規なカーナビゲーション端末広告宣伝システムを提供し、広告宣伝収益によりシステムの大幅なコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a domain registration managing system provided with a function for allowing the mixed use of multiple definitions and a single definition to the domain name of a URL inputted from the terminal equipment of a user while referring to the domain name and requesting a connection to a relevant reference destination Web server.例文帳に追加

利用者の端末機から入力されたＵＲＬのドメイン名を参照し、該当する参照先Ｗｅｂサーバーに接続を要求すると共に、前記ドメイン名に、多重定義と、単一定義との混在使用を許容する機能を備えるドメイン登録管理システムを提供する。 - 特許庁

To lengthen a service life of a die without throwing away a punch edge after use by easily and positively grinding the punch edge on a user's level in a fine-diameter multiple punch, and to enable the user side to carry out grinding of the punch edge when necessary.例文帳に追加

細径多連パンチにおいて、パンチ刃先の研削をユーザレベルで簡単・確実に行うことにより、パンチ刃先を使い捨てること無く、金型の寿命を延ばし、また、ユーザ側が必要なときにパンチ刃先の研削を実施可能とすることにより、生産計画を円滑に進めることにある。 - 特許庁

The invention further relates to the use of a CCR-5 antagonist of formula I or II, alone or in combination with another agent, which is useful for the treatment of solid organ transplant rejection, graft v. host disease, inflammatory bowel disease, rheumatoid arthritis or multiple sclerosis.例文帳に追加

本発明の別の態様は、固形臓器移植拒絶、移植片対宿主疾患、炎症性腸疾患、関節リウマチまたは多発性硬化症の治療において有用な１つ以上のその他の剤と組み合わされた本発明の式ＩまたはＩＩのＣＣＲ５拮抗薬の使用である。 - 特許庁

The repeating device 3 once receiving the notice command from the ticket issuing machine 1 gives a control command to the ticket issuing machine 1 according to the rate of the reading devices 2 in use and controls the ticket issuing machine 1 into the single-ticket-kind issue mode or multiple-ticket-kind issue mode.例文帳に追加

中継装置３は、発券機１から通知コマンドを受信すると、そのときの配下の全読書装置２における使用中の読書装置２の割合に応じて、制御コマンドを発券機１に与えて、発券機１を単一券種発券モード又は複数券種発券モードに制御する。 - 特許庁

In the imaging apparatus for imaging with the use of the plurality of laser beams, a VDO2 as a part of an image data signal is delayed so that an emission timing difference of laser beams at an image write position does not become an integral multiple of an image clock period (with reference to S117).例文帳に追加

複数のレーザビームを用いて画像形成する画像形成装置において、画像書き出し位置における各レーザビームの発光タイミングの差が、画像クロックの周期の整数倍にならないように、画像データ信号の一部であるＶＤＯ２を遅延させる（Ｓ１１７参照）。 - 特許庁

To provide a multiple use tripod which is applied for a remote control camera for general, press report, security and nature observation and a measuring instrument, an internet and a live camera and can move the end effector position of the camera setting freely.例文帳に追加

この発明は、一般、報道、防犯、自然観察用のリモコンカメラ、計測器、インターネット・ライブカメラ用の三脚で、従来の三脚同様に携帯可能で、より最適な画角と構図で撮影をするために、カメラ取り付けエンドエフェクタ位置を自由に移動できる多用途三脚を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a metal oxide suitable for use as a catalyst carrier of a catalyst for cleaning of exhaust gas of an internal combustion engine and maintaining a large specific surface area with age and to provide a method for producing a multiple metal oxide having a widely selective composition and a large specific surface area.例文帳に追加

内燃機関の排気ガス浄化用触媒の触媒担体に適する経時的に高い比表面積を維持する金属酸化物の製造方法を提供し、また、広範囲に選択可能な組成を有する比表面積の高い複合金属酸化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The multiple PCR serovar discrimination method is characterized by the use of a primer set for amplifying Salmonella-specific invA genes as well as primer sets with specific sequences specific to respective serovars, primer sets specific to Typhimurium, specific to Infantis, specific to Choleraesuis, specific to Dublin, specific to Heidelberg and specific to Schwarzengrund.例文帳に追加

各血清型に特異的特定配列のプライマーセット、Typhimurium特異的、Infantis特異的、Choleraesuis特異的、Dublin特異的、Heidelberg特異的、及びSchwarzengrund特異的なプライマーセットと共に、サルモネラ属菌特異的なinvA遺伝子増幅用プライマーセットを用いることを特徴とする、多重ＰＣＲ血清型判別法。 - 特許庁

A plurality of refills for multiple lead writing utensil are housed in the barrel 6 at their use so as to project operating bodies 4 connected with their rear ends in order to retract and extend a pen point from the fore end of the barrel 6 through the forward sliding operation of the operating body 4.例文帳に追加

多芯筆記具用レフィルは、使用時に軸筒６内に複数本収容され、各々の後端に連結した操作体４を軸筒６の側壁より突出させ、前記操作体４を前方にスライド操作することにより軸筒６の前端からペン先を出没させる。 - 特許庁

Cascade use of energy is enabled and the thermal efficiency (or fuel or steam rate) can be improved dramatically even in a distributed system where output is small by superposing various/multiple thermodynamic cycles in a phased manner based on a "concept of superposition".例文帳に追加

本発明では、「重ね合わせのコンセプト」に基づいて多種・多重の熱力学サイクルを段階的に重畳することにより、エネルギーのカスケード利用が可能となり、出力が小さい分散型システムにおいても熱効率（あるいは、燃料または蒸気消費率）を格段に向上することが可能となる。 - 特許庁

In an apparatus 110 for use in sealing a substrate with a resin in molds facing each other, a first and second compensation objects (a mold position compensation mechanism A) 130 and 140 having multiple stair-like flat surfaces 132 and 142 are arranged in the lower mold 114 side of the molds.例文帳に追加

相対峙する金型内で基板を樹脂にて封止する樹脂封止装置１１０において、金型のうちの下金型１１４側に、複数の階段状のフラット面１３２、１４２を有する第１、第２補正体（金型位置補正機構Ａ）１３０、１４０を配置する。 - 特許庁

Sec.185 Fair Use of a Copyrighted Work 185.1. The fair use of a copyrighted work for criticism, comment, news reporting, teaching including multiple copies for classroom use, scholarship, research, and similar purposes is not an infringement of copyright. Decompilation, which is understood here to be the reproduction of the code and translation of the forms of the computer program to achieve the inter-operability of an independently created computer program with other programs may also constitute fair use. In determining whether the use made of a work in any particular case is fair use, the factors to be considered shall include: (a) The purpose and character of the use, including whether such use is of a commercial nature or is for non-profit education purposes; (b) The nature of the copyrighted work; (c) The amount and substantiality of the portion used in relation to the copyrighted work as a whole; and (d) The effect of the use upon the potential market for or value of the copyrighted work.例文帳に追加

第185条 著作権を有する著作物の公正な使用 185.1批評，論評，事件の報道，教室での使用のための複数の複製を含む授業，学問，研究その他類似の目的のための著作権を有する著作物の公正な使用は，著作権の侵害ではない。独立して創作されたコンピュータ・プログラムと他のコンピュータ・プログラムとの間で適時情報交換することができることを達成するためのコンピュータ・プログラムの形式のコード及びトランスレ－ションの複製であると理解されるデコンピレ－ション(decompilation)も，公正な使用である。具体的な事件において公正な使用であるか否かを決定するに当って考慮すべき要因には，次のものを含む。 (a)使用の目的及び特性。使用が商業的性質のものであるか否か又は非営利の教育上の目的の使用であるか否かを含む。 (b)著作権を有する著作物の性質 (c)著作権を有する著作物全体との関連における使用される部分の意義及び実質的価値 (d)著作権を有する著作物の潜在的市場における使用の効果又は同著作物の価値 - 特許庁

When the portable unit is mounted to the docking cart, the docking cart transforms the portable unit into a cart-based system with enhanced features and functionality such as improved ergonomics, ease of use, a larger display format, external communications connectivity, multiple transducer connections, and increased data processing capabilities.例文帳に追加

携帯用ユニットがドッキング・カートに取り付けられると、ドッキング・カートは、改善された人間工学、使い易さ、より大きい表示フォーマット、外部通信接続性、多数のトランスデューサ接続、および向上したデータ処理能力のような特徴ならびに機能性が向上されたカート・ベースのシステムに携帯用ユニットを変換する。 - 特許庁

To provide a rice transplanter with a fertilizer applicator equipped with multiple extension clutches for halting a part of extension mechanisms of all rows, wherein the height of the operating mechanism of the extension clutches is formed low and hardly causes difference on operation characteristics even when use thereof goes on.例文帳に追加

施肥装置に全条の繰出し機構のうちの一部を休止させる複数の繰出しクラッチを装備してある施肥装置付き田植機において、繰出しクラッチの操作構造を嵩低く構成することができるとともに、使用経過にかかわらず各繰出しクラッチの操作特性に差異が発生しにくいものにする。 - 特許庁

When a small fish is caught on a fishing tackle such as Sabiki (a fishing tackle to use multiple branch lines), the tackle is set into a narrow gap between a supporting post and a round rod of a main supporting member attached to the upper brim of a bucket and slowly pulled through the gap to effect the unhooking of the caught fish and drop the fish into the bucket.例文帳に追加

バケツ本体の上縁にサビキ等の仕かけに魚がかかり魚が釣れた時にバケツ本体の上縁に取り付けた所の主支持体の丸い棒状支柱と支柱のわずかなすき間を魚が付いたサビキ等の仕かけをゆっくり引くと魚はバケツの中に落ちる、小型用魚外し器。 - 特許庁

To provide a system and method which can more efficiently use resources specifically by assigning and releasing with virtual IDs in a multiple Java application environment relating to the system and method for managing the resources by using the virtual IDs in the multi Java application environment.例文帳に追加

多重ジャバアプリケーション環境で仮想ＩＤを用いて資源を管理する装置およびその方法に関し、より詳しくは、多重ジャバアプリケーション環境で仮想のＩＤを用いて資源の割当および解除を行うことによって、資源をより効率的に用いることのできる装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

Calibration input data may be produced by a user placing the pen tip in a fixed location on a surface, which may be a positionally encoded medium, such as paper, and then rotating the pen and/or moving the opposite end of the pen in various directions to capture multiple images for use in generating the calibration parameter.例文帳に追加

較正入力データは、ユーザが、用紙など位置的にエンコードされた媒体である面の固定位置にペン先を置き、次いで様々な方向にペンを回転させ、かつ／またはペンの反対端を移動させて、較正パラメータの生成に使用する複数の画像を捕捉することによって生成することができる。 - 特許庁

An advanced water purification system 10 is installed near a point of use such as a multiple dwelling house or an office building to take in tap water supplied from the water purifying plant through a main water pipe 14 and carries out advanced water purification of separating the tap water into filtered water and concentrated water by a reverse osmosis membrane module.例文帳に追加

この高度浄水処理システム１０は、集合住宅、オフィスビル等のユースポイント付近に設置され、浄水場から水道本管１４にて送水された水道水を取り込み、この水道水を逆浸透膜モジュールによってろ過水と濃縮水とに分離する高度浄水処理を行う。 - 特許庁

A call from a CDMA-WLL(code division multiple access-wireless local loop) terminal 321, whose moving range is limited is received by using a radio station 11 corresponding to the current position of this terminal 321 and the call is considered valid only when a call 81 via an area registered for the terminal 321 in advance is in use.例文帳に追加

移動の制限を受けているＣＤＭＡ−ＷＬＬ端末３２_1の発呼は、この端末３２_1の現在位置に対応する無線局を使用して受信されるが、予めその端末３２_1について登録されたエリアを経る発信経路８１を使用している場合のみを有効とし、呼の接続を行う。 - 特許庁

To improve inconvenience in which control boards are not standardized into one type, so that productivity does not improve, for there is a form that an elevator control board using serial multiple signal transfer is monitored by an elevator monitoring board using a parallel signal and an output buffer of an interface is needed for every elevator, so that it is impossible to use them effectively.例文帳に追加

直列多重信号伝送を用いたエレベータ制御盤を並列信号を用いたエレベータ監視盤で監視する形態があるため、制御盤が１種類に標準化されず生産性が向上せず、また、インターフェース部の出力バッファを、号機単位で必要とし、有効活用できない。 - 特許庁

This data analysis device 100 easily performs the image quality evaluation to multiple image data in a short time on the basis of the same image quality evaluation item by use of a single function processing module (an image quality evaluation program tool) with a multifunction application as a platform without resetting a parameter every time ending/starting an application.例文帳に追加

データ解析装置１００は、多機能アプリケーションをプラットホームとした単機能処理モジュール（画質評価プログラムツール）を用いて、複数の画像データに対し、その都度、アプリケーションの終了／起動に伴ってパラメータを設定しなおすことがなく、同一の画質評価項目に基づいて容易かつ短時間で画質評価を行う。 - 特許庁

A preliminary life estimation formula is derived by executing a multiple linear regression analysis by selecting plural life dominant parameter candidates from contents of impurities contained in the bearing steels and the size of a nonmetal intermediate to use all the life dominant parameter candidates as explanation variables and by using an objective variable as an actual service life in a life test.例文帳に追加

軸受用鋼に含まれる不純物の含有量や非金属介在物の大きさから複数の寿命支配パラメータ候補を選択し、全ての寿命支配パラメータ候補を説明変数とし、目的変数を寿命試験における実際の寿命として重回帰分析を行って予備寿命推定式を導出する。 - 特許庁

To adequately and easily generate analysis information for use in performance analysis of products such as a factorial effect analysis by constructing an appropriate user interface in the prior and post steps of an automated analysis process for successively executing multiple times a numerical analysis for a numerical model being constructed on the basis of design constraint, etc.例文帳に追加

設計制約等に基づき構築した数値モデルに対する数値解析を逐次的に複数回実行する自動解析プロセスの前後段階に適切なユーザインターフェースを構築して、要因効果分析など製品の性能解析のための解析情報を適切かつ容易に生成できるようにする。 - 特許庁

The entrance information providing device 10, which is an information provider side, generates parking lot information which includes multiple kinds of node position information for specifying road sections at which vehicles wait to enter a parking lot, waiting vehicle line end position information, waiting time information and so on, and transmits the parking lot information to an information reception-and-use side.例文帳に追加

情報提供側である入場情報提供装置１０は、駐車場への入庫待ちの車両が待機する道路区間を特定する複数のノード位置情報、待機車両の最後尾位置情報、待ち時間情報等を含む駐車場情報を生成し、情報利受信側へ送信する。 - 特許庁

To structure a network printing system that makes it possible to use a copying function and a scanning function only by performing reception number selection/execution on the panel of a printer at a destination where a user carries a document and visits by performing processing only by management of a reception number after the user sets all of a variety of items resulting from multiple functions on a user's host.例文帳に追加

多機能化による多岐に渡る項目の設定をすべてユーザーのホスト上で行い、受付番号の管理のみで処理をできるようにし、原稿を持って出向いた先のプリンタのパネル上で受付番号の選択・実行を行うだけでコピー機能及びスキャン機能を利用できるネットワーク・プリンティング・システムを構築する。 - 特許庁

To provide a facility use management system for enabling a resident, a visitor, or the like to easily and quickly acquire a key of a shared section entrance of a building such as a multiple dwelling house by using a general IC card (for boarding of public transport or the like) without requesting the management side of the key of the shared section entrance to provide the key.例文帳に追加

居住者や来訪者等が、集合住宅等の建物の共用部分入口の錠の管理側に鍵の提供を依頼することなく、汎用のＩＣカード（交通機関の乗車用等）を利用して、その共用部分入口の鍵を容易かつ迅速に取得可能な設備利用管理システムを提供する。 - 特許庁

A computer system in which multiple nodes are connected by a network circuit, when scheduling a job to be executed in the computer system, by taking account of the IO configuration of the system, assigns a node being close in distance of IO route, to a disk device in which a data file for use in the job is stored, and secures the IO performance.例文帳に追加

多数のノードがネットワーク回線で接続された計算機システムにおいて、この計算機システムで実行されるジョブのスケジューリングに際し、システムのＩＯ構成を考慮し、ジョブで使用するデータファイルが格納されているディスク装置とＩＯ経路の距離的に近いノードをジョブに割り当て、ＩＯ性能を確保する。 - 特許庁

Recently, there have been cases whereby existing shareholders of listed companies were forced to surrender their ownership (squeeze-outs of minority shareholders in exchange for cash) during MBOs, and other transactions resulting in the transfers of control using such measures as combined reverse stock-splits and issuance of share options, the use of multiple-class shares or by other means. 例文帳に追加

近時、支配権の移転やＭＢＯ等の過程において、例えば、株式併合と新株予約権発行の組み合わせや種類株式の活用その他の方法により、上場会社等の既存株主が強制的にキャッシュアウト（現金を対価として行う少数株主の締め出し）されるケースがある。 - 金融庁

To provide a new multiple use type linker compound capable of arranging saccharide molecules two dimensionally in a good reproducibility on a supporting material surface for analyzing proteins, a new ligand, a ligand carrier, a method for producing them and further, a method for measuring the interaction of the saccharide molecules with other substances by using them.例文帳に追加

タンパク質分析用の支持体表面上に、糖分子を再現性よく２次元的に配列し得る新規な多岐用途型リンカー化合物、及び、新規なリガンド、リガンド担持体、並びにこれらの製造方法、さらに、これらを用いて糖分子と他の物質との相互作用を測定する方法を提供する。 - 特許庁

To enable a pension plan sponsor who uses multiple pension property management trust institutions to easily grasp property use information timely with unified standards although it was difficult to grasp it before since the information is reported by different disclosure standards, calculating methods, and disclosure formats that the respective institutions have.例文帳に追加

従来、複数の年金資産管理受託機関を利用する年金プランスポンサーは、資産運用情報について各機関ごとに異なる開示基準・算出方法・開示様式で報告されるために、統一基準でかつタイムリーな把握は困難であったが、本発明はこの困難を解消することを課題とする。 - 特許庁

The prism is a single body having multiple reflection surfaces in which an optical beam which is made incident through a transparent face is narrowed in the vertical direction by making use of the difference in angles of reflection surfaces, guided in the horizontal direction perpendicular to the vertical direction and reflected on a reflection face which has an angle smaller than 45° with respect to the horizontal direction.例文帳に追加

多数の反射面を有する単一体であり、透過面を介して入射した光ビームを反射面間の角度差を用いて、高さ方向に狭めて前記高さ方向に垂直の水平方向に導波させた後、前記水平方向に対して４５゜未満の角度をなす反射面から反射させる。 - 特許庁

dA molded body of molybdenum-vanadium system multiple oxide catalyst used for the above-mentioned reaction is regenerated via a pulverising process for pulverising the deteriorated catalyst deteriorated by use in the plant operation in a dry state, a shaping process for shaping powder obtained in the pulverising process and a calcining process for calcining molded bodies obtained in the shaping process.例文帳に追加

前記反応に用いるモリブデン−バナジウム系複合酸化物触媒の成形体を、プラント運転の使用により劣化した劣化触媒を乾式で粉砕する粉砕工程、粉砕工程で得られた粉体を成形する成形工程、成形工程で得られた成形体を焼成する焼成工程を経て再生する。 - 特許庁

To prepare a wafer mark on first and second sides of a wafer, and, even if a device is formed in multiple layers on the first side, use an optical system to get the image of the wafer mark on the second side formed on the first side plane so that based on this image, alignment of the wafer is surely carried out by an alignment system.例文帳に追加

ウェーハの第１サイドと第２サイドにウェーハマークを設けることにより第１サイド側に多数層でデバイスが形成されても、光学システムを利用して第２サイドのウェーハマークの像を第１サイドの面に形成させて、この像を用いてアライメントシステムでウェーハのアライメントを確実に行うこととする。 - 特許庁

The finished lamp consisted of a lampshade, created with the use of Edo Kiriko technology, and a stand made from Takaoka doki (Figure 2-2-3-38). The lamps retail for the high price of several hundred thousand yen each. The lamps were only released in 2008; however, the lamp has attracted foreign customers such as Russians, and the company has received offers for handling of sale thereof from multiple buyers from countries including Asia.例文帳に追加

シェードの部分が江戸切子、台座の部分が高岡銅器の技術で制作されたランプ（第2-2-3-38図）は、一台が数十万円と高価だが、2008年に発表したばかりながら既にロシア人などの外国人にも売れており、アジアを始め複数のバイヤーからも取扱の打診が来ている。 - 経済産業省

(3) Where the provision of paragraph (1) shall apply, the said domestic corporation may use, in lieu of the multiple number applicable to the equity interest held by a foreign controlling shareholder, etc. related to the said domestic corporation and applicable to the amount of equity capital of the said domestic corporation, a multiple number that is found to be appropriate in light of the percentage specified by a Cabinet Order as the percentage of the total liabilities of another domestic corporation to its net assets on condition that such other domestic corporation's business is the same type as the said domestic corporation's business, and the size and other details are similar between the two businesses. 例文帳に追加

３　第一項の規定を適用する場合において、当該内国法人は、当該内国法人に係る国外支配株主等の資本持分及び当該内国法人の自己資本の額に係る各倍数に代えて、当該内国法人と同種の事業を営む内国法人で事業規模その他の状況が類似するものの総負債の額の純資産の額に対する比率として政令で定める比率に照らし妥当と認められる倍数を用いることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where the provision of paragraph (1) shall apply, the said consolidated corporation may use, in lieu of the multiple number applicable to the equity interest held by a foreign controlling shareholder, etc. related to the said consolidated corporation and applicable to the amount of equity capital of the said consolidated corporation, a multiple number that is found to be appropriate in light of the percentage specified by a Cabinet Order as the percentage of the total liabilities of another domestic corporation to its net assets on condition that such other domestic corporation's business is the same type as the said consolidated corporation's business, and the size and other details are similar between the two businesses. 例文帳に追加

３　第一項の規定を適用する場合において、当該連結法人は、当該連結法人に係る国外支配株主等の資本持分及び当該連結法人の自己資本の額に係る各倍数に代えて、当該連結法人と同種の事業を営む内国法人で事業規模その他の状況が類似するものの総負債の額の純資産の額に対する比率として政令で定める比率に照らし妥当と認められる倍数を用いることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an antimicrobial agent which exhibits excellent antimicrobial property even when directly or indirectly brought into contact with multiple kinds of anaerobic bacteria in oral cavity, especially to periodontosis offending bacteria, in a real oral cavity, which has good flavor, and which is suitable for continuous daily use; a composition for oral cavity using the antimicrobial agent; and food and drink.例文帳に追加

複数種の口腔内嫌気性細菌、特に歯周病原因菌に対し、実際の口腔内において、直接的及び間接的のどちらか一方の接触であっても優れた抗菌性を有し、且つ香味良好で日常の連用に適した抗菌剤並びにそれを用いた口腔用組成物及び飲食品の提供。 - 特許庁

To provide a multiple thread tapping screw capable of stabilizing the thread bite-in when female threads are formed while the merit of tapping screw having non-circular threads is well made use of, enlarge the contacting area with the molded female threads, increasing the fastening ruptural torque and retaining shaft force, and performing stable fastening even if the work consists of a very thin steel sheet.例文帳に追加

非円形ねじ山を持ったタッピンねじの利点を活かしながら、雌ねじ成形時のねじ喰付きが安定し、しかも成形された雌ねじとの接触面積が大きく、締付け破断トルク及び保持軸力を増大させることができ、非常に薄い鋼板に対しても安定した締結が行なえる多条タッピンねじを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a single self-supporting film for optical use, produced by using PET film or TAC film, having a hard coat layer, antistatic layer and a primer layer therefor for complementing the base film and free from the problems as an optical film caused by the lamination of the layers (interference fringe and optical anisotropy) and the increase of cost caused by the multiple procedures for imparting the functions.例文帳に追加

ＰＥＴフィルムやＴＡＣフィルムを用い、それを補完するためのハードコート層、帯電防止層およびそのためのプライマー層などの積層による光学フィルムとしての課題（干渉縞、光学異方性）、および機能付与のための多工程によるコストアップなどを解決した自己支持性を有する光学用に好適な単独フィルムを提供する。 - 特許庁

A transmitter estimates the channel matrix through the use of a training sequence included in the header of a CTS packet which is received from a receiver, continues to update the channel matrix by channel tracking in a subsequent payload part, calculates a transmission weight matrix, based on the latest channel matrix estimation value, and performs the space multiple transmission of the data packet.例文帳に追加

送信機は、受信機から受信したＣＴＳパケットのヘッダに含まれるトレーニング系列を用いてチャネル行列を推定するとともに、以降のペイロード部分でチャネル・トラッキングによりチャネル行列を更新し続け、最新のチャネル行列推定値から送信重み行列を算出して、データ・パケットの空間多重伝送を行なう。 - 特許庁

The coalescence type coating rod 10 is used by connecting multiple segmental rods 12, which allows use of short segmental rods (L≈1 m) even if the rod 10 is long, and inexpensive appropriate surface treatment using the conventional treatment furnace, to obtain superior durability by a DLC coat 28.例文帳に追加

合体式塗工用ロッド１０は、複数の分節ロッド１２を連結して使用されるため、合体式塗工用ロッド１０が長尺あっても分節ロッド１２そのものの長さは短くて済み（例えばＬ≒１ｍ）、従来の処理炉を用いて適切な表面処理を安価に行うことが可能で、ＤＬＣ被膜２８により優れた耐久性が得られるようになる。 - 特許庁