「network method」に関連した英語例文の一覧と使い方(355ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device and a method for starting program in an electronic equipment and a medium with which a file synchronize program previously stored in a storage means provided in the electronic equipment for exchanging data with the other electronic equipment connected through a network and sharing the latest data at all the time can be started by one-action operation of a user.例文帳に追加

電子機器が備える予め記憶手段に記憶され、ネットワークを介して接続されている他の電子機器とデータ交換して常に最新のデータを共有するファイルシンクロナイズ・プログラムを、利用者のワンタッチ操作により起動することができる電子機器におけるプログラム起動装置、プログラム起動方法および媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a system capable of integrally managing information on a plurality of image/voice contents distributed on a network and continuously distributing the image/voice contents suitable for the position and the time to a user according to the position of the user, and a storing medium with an image/voice distributing program stored therein.例文帳に追加

ネットワーク上に分散する複数の映像・音声コンテンツに関する情報を統合的に管理し、利用者の位置に応じて、位置・時間に適合した映像・音声コンテンツを利用者に対して連続的に配信することが可能な映像・音声配信方法及びシステム及び映像・音声配信プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In the method for obtaining the information on the advertisement, etc., advertisement information such as banner advertisement, etc., related to a presently-watched television program is stuck to the display screen of a digital television receiver unitizing digital data communications through a telephone line network, etc., so that the user can obtain the advertisement information at deeper levels sequentially by clicking this advertisement information.例文帳に追加

電話回線網等のデジタルデータ通信を併用したデジタルテレビ受像機の表示画面中に、見ているテレビ番組と関連するバナー広告等の広告情報を張り付け、この広告情報をクリックすることによって順次深層の広告情報を得ることができるようにしたデジタルテレビ放送を利用した広告等の情報取得方法である。 - 特許庁

To provide a computer system, a method for displaying print state, a network system and a recording medium in which sheet jam can be dealt with smoothly and flexibly even if the position or shape is shifted between a sheet displayed graphically on a user display and an actually jammed sheet by making a user to predict or estimate the shift.例文帳に追加

ジャムが発生し、ユーザ用表示装置に図的表現で表示される用紙と実際のジャム用紙とが位置や形状でずれていても、ユーザにこのずれを予測あるいは類推させ、円滑にかつ柔軟にジャムへの対処を行なうわせることの可能なコンピュータシステムおよび印刷状態表示方法およびネットワークシステムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

A system for operating this memory data storage service method in the embodiment shown in Fig. 1, is roughly composed of a user terminal 10, a data storage CP terminal (data storage means, data storage server) 20 and a general CP terminal (data supply means, general CP server) 30 mutually connected to the network such as the Internet 100.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係るメモリデータの保管サービス方法が動作するシステムは、インタ−ネット１００などのネットワークに相互に接続されたユーザー端末１０とデータ保管ＣＰ端末（データ保管手段、データ保管サーバー）２０と一般ＣＰ端末（データ供給手段、一般ＣＰサーバー）３０とで概略構成される。 - 特許庁

To provide an IP terminal housing method in which abundant additional service of an exchange can be enjoyed and an IP terminal has only to be registered only in the exchange and which does not have to change the data of the exchange when the IP terminal housed in an IP network is relocated, its gateway device, a gatekeeper device and the IP terminal.例文帳に追加

本発明は、交換機の豊富な付加サービスを享受でき、交換機のみにＩＰ端末を登録すれば良く、ＩＰネットワークに収容されるＩＰ端末を移設した場合に交換機のデータ変更の必要がないＩＰ端末収容方法及びそのゲートウェイ装置及びゲートキーパー装置及びＩＰ端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processor for reporting a position on a network to a user by electronic data, capable of preventing the abuse of a report transmitting function without impairing convenience by permitting report transmission to only a certification object of an electronic certificate of a destination address, and a control method, a program and a storage medium therefor.例文帳に追加

ネットワーク上の位置をユーザに電子データで通知する情報処理装置において、宛先アドレスの電子証明書の証明対象者のみに通知送信を許可することで、簡便性を損なうことなく、通知送信機能の悪用を防止することが出来る情報処理装置及びその制御方法、プログラムならびに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an RP(relay processing part) controlling method in an inter- network connecting device which reduces the processing waiting time of each RP to consequently reduce the processing time of the entire device, also corresponds to version up only by stopping and restarting a corresponding RP when the version up of an RP controlling part program on the RP is performed and improves maintainability.例文帳に追加

各ＲＰ(中継処理部)の処理待ち時間を短縮し、結果的に装置全体の処理時間の短縮することができ、またＲＰ上のＲＰ制御部プログラムのバージョンアップ時に、当該ＲＰの停止および再起動のみで対応可能とし、保守性を向上させることネットワーク間接続装置におけるＲＰ制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an address distributor and its distribution method where a plurality of address distributors mutually monitor the address distribution function to supplement part of address resources unable to be served due to a function stop of part of the distributors by the other distributors and devices can utilize the address resources on a network without deficiency due to a defect of part of the distributors.例文帳に追加

複数のアドレス配布装置で相互にアドレス配布機能を監視することにより、一部装置の機能停止により提供できなくなった一部のアドレスリソースを他の正常な装置が補完し、一つのネットワーク上のアドレスリソースを一部装置の不具合で不足することなく利用できるアドレス配布装置及びその配布方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wearable device for working capable of grasping operating states of a plurality of workers by making the workers wear work clothes including a wearable computer and exchanging images, sound, CAD data, etc., through a communication network in a two-way manner and to provide a remote working indicating device, a remote working indicating method and a remote working indication program.例文帳に追加

作業員にウェアラブルコンピュータを内蔵した作業着を着用させ、通信網を介して画像や、音声、ＣＡＤデータ等を双方向で交換することで複数の作業者の作業状況が把握可能な作業用ウェアラブル装置、遠隔作業指示装置、遠隔作業指示方法および遠隔作業指示プログラムを提供することである。 - 特許庁

A method for constituting the program related information table comprises the steps of producing data describing a table corresponding to video contents at a relative time and attribute information including time lengths of the video contents at a terminal of a provider side, constituting the table at the using time of the table at the terminal of the broadcasting or delivery businessman side, and acquiring the table via a network.例文帳に追加

提供者側の端末において、映像コンテンツを相対時刻で対応付けるテーブルと映像コンテンツの時間長を含む属性情報とを記述したデータを作成し、放送又は配信事業者側の端末において、番組関連情報テーブルの利用時に当該テーブルを構成してネットワークを介して取得する。 - 特許庁

This information community forming method comprises the procedure for a user A belonging to an information community service system on a network and using services provided from the information community service system while belonging to an optional community (e.g., a community 1) to approve a participation request to the community 1 transmitted from a user C belonging to the information community service system and present out of the community 1.例文帳に追加

ネットワーク上の情報コミュニティサービスシステムに所属および該情報コミュニティサービスシステムから提供されるサービスを任意のコミュニティ（例えば、コミュニティ１）に所属して利用するユーザＡが、該情報コミュニティサービスシステムに所属および該コミュニティ１外部に存在するユーザＣから送信された該コミュニティ１への参加伺を、承認する手順を行う。 - 特許庁

The aim of the invention is the disclosure of a method for operating a wind energy plant and a wind energy plant, or wind park, which, even with varying effective power output, is in the position to reduce or not significantly increase the undesired variations of voltage at a given point in the network in comparison with the situation without (a) wind energy plant(s).例文帳に追加

本発明の目的は、有効電力出力が変動する場合であっても、風力発電施設を有さない場合と比較して、ネットワーク内の所定の点における望まれざる電圧の変動を減少、または、著しく増大させない、風力発電施設の運転方法、および、風力発電施設もしくは風力発電地帯の提供である。 - 特許庁

As shown in the figure, a system for executing the originating party name indicating method is approximately composed of a terminal apparatus 10 involving a telephone 10a such as fixed telephone, portable telephone, etc. connectable to a network 100 such as internet, a telephone company server 20, a telephone exchange system 30 including exchange offices of a telephone company, and a telephone 10b.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係る発信者名表示方法を実行するシステムは、インターネットなどのネットワーク１００に接続できる固定電話機や携帯電話機などの電話機１０ａを含む端末機器１０及び電話会社サーバ２０と、電話会社の交換局を含む電話交換システム３０と、電話機１０ｂとで概略構成される。 - 特許庁

To provide a terminal and an information processing method, etc. therefor, by which an access to a terminal holding content data is effectively restricted when the content data is disclosed in a content distribution system of P2P type which is comprised of a plurality of terminal arranged on a network and transmits/receives the content data between the terminals.例文帳に追加

ネットワーク上に配置された複数の端末装置から構成され、端末装置間でコンテンツデータの送受信を行うＰ２Ｐ型のコンテンツ配信システムにおいて、コンテンツデータを公開したときにコンテンツデータを保持する端末装置へのアクセスを有効に制限することができる端末装置及びその情報処理方法等を提供すること。 - 特許庁

The method of ranking search results uses a URL information accumulation device 4 for accumulating URL information indicating a plurality of URLs accessed via a communication network L, and a search result evaluation device 5 for evaluating URL evaluation values used in the ranking of the display orders of the URLs displayed on a search web page as search results.例文帳に追加

通信網Ｌを介してアクセスされた複数のＵＲＬを示すＵＲＬ情報を蓄積するＵＲＬ情報蓄積装置４と、検索ウェブページに検索結果として表示されるＵＲＬの表示順の順位付けに用いるＵＲＬの評価値を算出する検索結果評価装置５とを用いる検索結果の順位付け方法である。 - 特許庁

The inter-enterprise data exchange system, using a network, performs business data exchange with business connections by means of a P2P type file exchanging method and is provided with a P2P-B2B relay server which performs data exchange with a B2B server 7 which conforms with the electronic transaction rule between enterprises and TPA.例文帳に追加

本発明は、取引先とはＰ２Ｐ型ファイル交換方式により業務データ送受を行い、企業間電子商取引規約およびＴＰＡに準拠したＢ２Ｂサーバ７とデータ送受を行う、Ｐ２Ｐ−Ｂ２Ｂ中継サーバを設置することによって、以上の問題点を解決するネットワークを用いた企業間データ交換システムに関する。 - 特許庁

In the firmware update method, when it is judged that the last process of updating the firmware has not been interrupted in the middle of process, only a difference in image data of the firmware just after the last update from the present firmware is obtained via a network, and the difference is applied to the firmware before the update so as to update the firmware.例文帳に追加

本発明に係るファームウェア更新方法では、ファームウェアを更新する処理が前回途中で中断していないと判定した場合は、ファームウェアの更新後イメージデータのうち現在のファームウェアとの間の差分のみをネットワーク経由で取得し、当該差分を更新前のファームウェアに適用することによりファームウェアを更新する。 - 特許庁

To provide a method for providing information on vacant sites, hourly rental parking lots, etc., (vacant site information, hereafter) through a network by which vacant site and small-scale parking lots can effectively be used by facilitating providing and obtaining information on them.例文帳に追加

本発明は、通信ネットワークを介して空地や時間貸し駐車場等の情報（以下、空地情報という）を提供する空地情報の提供方法に関し、空地や小規模駐車場の賃貸に関する情報の提供と入手を容易にしてそれらの有効利用を図ることのできる空地情報の提供方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a method for setting the security of a wireless communication network (wireless LAN apparatus 2) in one or more connection destinations, encryption information different from present encryption information is attached to one or more connection destinations (client apparatuses CLm) by using encryption information attached at present to gradually attach different encryption information.例文帳に追加

１又は複数の接続先に対する、無線通信ネットワーク（無線ＬＡＮ装置２）のセキュリティ設定方法であって、１又は複数の接続先（クライアント装置ＣＬｍ）に対し、付与されている暗号情報を用いて現在の暗号情報とは異なる暗号情報が付与され、段階的に異なる暗号情報が付与される構成である。 - 特許庁

This method of the computer network which downloads the digital data from one of the servers to the client computer includes a step for receiving an identifier relating to the client, a step for retrieving server redirection information, a step for retrieving server availability information, and a step for selecting a 1st candidate server according to the redirection information and availability information.例文帳に追加

複数のサーバの１つからクライアント・コンピュータにディジタル・データをダウンロードするコンピュータ・ネットワークの方法は、前記クライアントに関連する識別子を受け取るステップと、サーバ・リダイレクション情報を検索するステップと、サーバ可用性情報を検索するステップと、前記リダイレクション情報と前記可用性情報に基づいて第１候補サーバを選択するステップを含む。 - 特許庁

In the IP address notice method where an IP address given at every network connection changes, a side from which an IP address is subjected to acquire an IP address as registration information and a side that designates the IP address reads the registration information to acquire the IP address and to designate the IP address subject to change.例文帳に追加

ネットワークに接続する毎に付与されるＩＰアドレスが変動する場合に対するＩＰアドレス情報通知方法において、ＩＰアドレスを払い出される側が登録情報としてＩＰアドレスを登録し、ＩＰアドレスを指定する側が、前記登録情報を読み出し、前記ＩＰアドレスを取得することにより、変動するＩＰアドレスを指定する。 - 特許庁

To easily and efficiently perform a process up to the conclusion of transaction contract in a real estate transaction method by which actual transaction is performed after accessing real estate information held by a real estate management mechanism through a communication network by using an information processing terminal and retrieving desired items of real estate.例文帳に追加

情報処理端末を用いて不動産管理機関が保有する不動産情報に対して通信ネットワークを介してアクセスし、所望の不動産物件を検索した後に実際の売買を行う不動産売買方法において、売買契約締結に至るプロセスを容易かつ効率的に行う不動産売買方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information retrieving method and a device for allowing an information provider to easily construct a database of information, and capable of easily retrieving related personal information, term information or human network information with a term and a person's name as a retrieving key by automatically gathering the person information and the term information from work information.例文帳に追加

著作物情報から人物情報、用語情報を自動的に収集することにより、情報提供者がこれらの情報のデータベースを簡単に構築できるようにすると共に、用語や人物名を検索キーとして、関連する人物情報、用語情報、あるいは人脈情報を簡単に検索できる情報検索方法および装置の提供。 - 特許庁

The method of synchronizing comprises sending, to the local data processor 4 from the source data processor 2, timing packets each, including at least fields containing the destination address of the local processor and reference clock data indicating the time the packet, is launched on to the network, and controlling the frequency of the local clock generator 30 in dependence on the reference clock data.例文帳に追加

同期方法は、送信元データプロセッサ２から局所データプロセッサ４に、少なくとも局所プロセッサの宛先アドレスを含むフィールドと、パケットを非同期パケット交換網に送信した時刻を表す基準クロックデータを含むフィールドとを有するタイミングパケットを送信し、基準クロックデータに基づいて、局所クロック発生器３０の周波数を制御する。 - 特許庁

To construct a method and a system for money collection agency, which entrust money collection to a money collection agent whose business is to collect the charge from a purchaser in place of a commodity seller or a service provider as a charge liquidation means for electronic commerce, such as commodity sales and service provision using a network.例文帳に追加

通信ネットワークを利用した商品販売やサービス提供などの電子商取引を行う場合の代金の決済手段として、商品販売者またはサービス提供者に代わって購入者から代金を集金することを事業とする集金代行者にその集金を委託する集金代行方法および集金代行システムを構築することである。 - 特許庁

To provide an image formation system, an image forming apparatus, an image forming method, an image forming program and a recording medium, such that the safety can be improved more by enabling a user who issued a print instruction to surely collecting a printed form when issuing the print instruction to a network-connected image forming apparatus from a user PC.例文帳に追加

ユーザＰＣからネットワーク接続された画像形成装置に対して印刷命令を行った場合に、印刷命令を行ったユーザ自身が印刷された用紙を確実に回収できるようにし、安全性をさらに向上させることが出来る画像形成システム、画像形成装置、画像形成方法、画像形成プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The method for processing CS services in an evolved packet network includes: receiving an MT service indication transmitted by an MSC by an MME (101); transmitting the MT service indication to UE by the MME (102); receiving an MT service response returned by the UE by the MME (103); and processing subsequent operations according to the MT service response (104).例文帳に追加

進化型パケットネットワークにおいてＣＳサービスを処理する方法は、ＭＭＥがＭＳＣによって送信されたＭＴサービス表示を受信し（１０１）、ＭＭＥがＵＥにＭＴサービス表示を送信し（１０２）、ＭＭＥがＵＥによって返信されたＭＴサービス応答を受信し（１０３）、ＭＴサービス応答に従って後続の動作を処理すること（１０４）を含む。 - 特許庁

To provide a method and a system where a sender host can generate an expected host group and the need for storage of a host group table by each sender host is eliminated for multi-cast communication utilizing the IGMP (Internet Group Management Protocol) created on receiver side basis in a network basically using multi-cast routers compatible with the IGMP.例文帳に追加

ＩＧＭＰに対応したマルチキャストルータを基本としたネットワークにおいて、受信者側ベースであるＩＧＭＰを利用したマルチキャスト通信のため、送信者側ホストから、期待したホストグループの作成を行うことを可能とするとともに、ホストグループテーブルを、各送信者側ホストで保持することを不用とする方法及びシステムの提供。 - 特許庁

This method for distributing information comprises a process for connecting equipment 20 having a function for compressing data to a computer main body 10, a process for connecting the computer main body 10 through a network 13 to a preliminarily decided web 14, and a process for downloading voice text information from the web 13 through the computer main body 10 to the portable telephone 20.例文帳に追加

本情報配信方法は、データを圧縮する機能を有する機器２０をコンピュータ本体１０に接続する過程と、コンピュータ本体１０をネットワーク１３を介して予め定められたウェブ１４に接続させる過程と、ウェブ１３からコンピュータ本体１０を介して携帯電話機２０に音声テキスト情報をダウンロードさせる過程と、からなる。 - 特許庁

To provide a content data transmitting device capable of changing contents of content data transmitted to a client device based on whether communication connection with the client device is performed via a communication network of a predetermined characteristic, its control method, and a program of making a computer function as the content data transmitting device.例文帳に追加

クライアント装置との通信接続が所定特性の通信ネットワークを介して行われるか否かに基づいて、そのクライアント装置に送信するコンテンツデータの内容を変えることができるようになるコンテンツデータ送信装置及びその制御方法、そのようなコンテンツデータ送信装置としてコンピュータを機能させるプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a service mediation method and device which easily construct a portal site for outsourcing task services to a plurality of enterprises by using the information of occupational ranks/occupational categories of employees managed in each enterprise, in a service system in which a plurality of service providing servers are connected through a network to a service using terminal.例文帳に追加

複数のサービス提供サーバとサービス利用端末とがネットワークを介して接続されたサービスシステムにおいて、各企業内で管理している従業員の職位・職種情報等を用いて、複数の企業に対して業務サービスをアウトソーシングするポータルサイトを容易に構築可能であることを特徴とする、サービス仲介方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system using a network-based IP mobility protocol, a controller, a router, and a communication method thereof configured such that the band of the last one hop which is the narrowest band is efficiently used for communication with a mobile terminal of Mobile IPv6 and even after a hand-over, communication is enabled with route optimization.例文帳に追加

ネットワークベースＩＰモビリティプロトコルにおいて、Ｍｏｂｉｌｅ ＩＰｖ６の移動端末と通信を行なう場合に、最も狭帯域となるラストワンホップの帯域を効率的に利用し、ハンドオーバー後にも、経路最適化したままの通信を可能とするネットワークベースＩＰモビリティプロトコルを利用した通信システム、制御装置、ルータ及びその通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a page providing system capable of providing information through a network for allowing the user of a Web site to enjoy merits corresponding to an access using situation, and allowing the establisher of the Web site to expect the increase of the number of access to the Web site, and to provide a page providing method, a recording medium and a program.例文帳に追加

本発明の課題は、ネットワークを介して情報を提供するページ提供システムにおいて、Ｗｅｂサイトの利用者にとっては、アクセス利用状況に応じたメリットを享受でき、かつ、Ｗｅｂサイトの開設者にとってはＷｅｂサイトへのアクセス数の増加を期待できるページ提供システム、ページ提供方法、記録媒体、及びプログラムを提供することである。 - 特許庁

A management information base 12 disclosed herein comprises: a management information storage section 121 for storing data of a network apparatus to be managed; a management information definition section 123 for grouping management information depending on its characteristic and defining the group; and a control section 122 for carrying out control, and defines an access method in response to the characteristic of the management information.例文帳に追加

本発明では、ネットワーク被管理装置のデータを格納する管理情報格納部１２１と、管理情報をその特性ごとにグループ化して定義する管理情報定義部１２３と、制御を行う制御部１２２で構成される管理情報ベース１２を提供することで、管理情報の特性に応じてアクセス方法を定義する。 - 特許庁

To provide a sensor network and a sensor device control method, capable of reducing the power consumption of a sensor device by avoiding power consumption caused by that the sensor device performs, at every detection data request from external applications, transmission/reception and data detection involved thereby and further avoiding power consumption caused by that the sensor device has a power supply monitoring function.例文帳に追加

外部アプリケーションからの検知データ要求の都度、センサデバイスがそれに伴う送受信及びデータ検知を行なうことによる電力消費を回避し、さらに、センサデバイスが電源モニタ機能を持つことによる電力消費を回避して、センサデバイスの電力消費量を低減し得るセンサネットワーク及びそのセンサデバイス制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image formation system for performing such display in which printing can be continued and setting can be changed by adding tabs to an operation setting image about a method for outputting only a portion of copies before outputting a plurality of copies and outputting the remaining copies after checking an output image in mode called a "trail copy" in a copy system installed away via a network.例文帳に追加

ネットワーク経由で離れて設置されている複写システムにおける「試しコピー」と呼ばれるモードにより、複数部のコピー出力を行う前に１部のみ出力し、出力画像を確認後に残りのコピー出力を行う方法に関し、操作設定画面にタブを追加し継続や設定変更が可能なように表示することを目的とする。 - 特許庁

In a method of monitoring the print unit conditions by means of a terminal unit when printing using the plurality of print units connected via a network according to a print instruction from the terminal unit, the operation conditions of the plurality of print units instructed to print out are displayed on a resident display section of the terminal unit, using different icons corresponding to the respective printers.例文帳に追加

端末装置からの印刷指示により、ネットワークを介して接続されている複数の印刷機器で印刷し、その印刷機器の状態を前記端末装置で監視する方法で、印刷を指示された複数の印刷機器の動作状態を、端末装置の常駐表示部にそれぞれの印刷機に対応する別々のアイコンで表示する。 - 特許庁

This file comparing method (1) divides files A and C that two computers connected by the network hold by (n) bytes respectively (S1 to S5), (2) extracts features of size much smaller than (n) (S7) by digesting messages of the divided files, and (3) compares the extracted features to compare the files (S8).例文帳に追加

ネットワークで接続された２つの計算機が保持するファイルＡ、Ｃについて、（１）それぞれｎバイトのサイズに分割し（Ｓ１〜Ｓ５）、（２）分割されたファイルに対してメッセージダイジェストを施して、ｎに対して十分小さいサイズの特徴を抽出し（Ｓ７）、（３）抽出した特徴を比較することにより、ファイルの比較を行なう（Ｓ８）、という手順を踏んで比較する。 - 特許庁

To perform leveling control of signal traffic for updating a registration effective time of registration information set from a terminal to a SIP server and a presence server within an effective time about a traffic leveling control method and a server in a telephone system through an IP network by SIP (Session Initiation Protocol) or SIMPLE (SIP for Instant Messaging and presence Leveraging Extensions) protocol.例文帳に追加

本発明はＳＩＰまたはＳＩＭＰＬＥのプロトコルによるＩＰ網を介する電話システムにおけるトラヒック平準化制御方法及びサーバに関し，ＳＩＰサーバやプレゼンスサーバに端末から設定された登録情報の登録有効時間を有効時間内に更新する信号トラヒックを平準化制御することを目的とする。 - 特許庁

This bid reservation method is provided with auction servers 131 to 131n respectively for opening home pages for holding an auction over a network 100, represented by the Internet and a bid-acting server 120, for conducting bidding procedure to be done by a customer at a designated time and date for the home page which is designated according to the designated information input in a customer terminal 110.例文帳に追加

各々がインターネットに代表されるネットワーク１００上にオークション開催のためのホームページを開設するオークションサーバ１３１〜１３ｎと、顧客端末１１０において入力された指定情報を基に指定されてホームページに対して指定日時にて顧客がすべき入札手続きを行う入札代行サーバ１２０とを備える。 - 特許庁

A system (28) and method (70) for high capacity fault correlation employ rapid indication of the relevancy of a received transaction (new, create, update, description alarm) for a network element (6) to correlations being run on a manager (2) or managers (20) in large communications (data, wireline, wireless) to avoid unnecessary correlation processing.例文帳に追加

受信したトランザクション（新規、生成、更新記述アラーム）の関連性をネットワーク要素(6)に関して迅速に指示することを採用し、大規模な通信（データ、有線、無線）ネットワーク(4)における１つのマネージャ(2)又は複数のマネージャ(20)上で相関を実行して、不必要な相関処理を回避する、大容量障害相関のためのシステム(28)及び方法(70)。 - 特許庁

To provide a configuration method to minimize increase in a manufacturing cost of an AV device controller incorporating an HAVi(Home Audio/ Video Interoperability) controller and to provide a means that correctly distributes a packet for a control request and its processing response exchanged among the HAVi controller, a sub unit incorporating the AV device controller and an AV device configuring an IEEE1394 network.例文帳に追加

HAViコントローラを内蔵したＡＶ機器制御装置の製造コストの増分を最小限に抑えるための構成方法と、HAViコントローラ、 ＡＶ機器制御装置内蔵サブユニットおよびIEEE1394ネットワークを構成するＡＶ機器の間で交わされる制御要求とその処理応答のパケットを正しく配信する手段を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method by which telephone directory data stored in a portable telephone can be registered in the same or a new portable telephone without inputting the data to the same or new portable telephone over again and, at the same time, the convenience of the portable telephone can be improved by putting telephone directory data recorded on a portable telephone network to practical use.例文帳に追加

携帯電話内に記憶されている電話帳データを再度入力し直すことなく、同一又は新たな携帯電話に電話帳データを登録することができる方法を提供すると同時に、携帯電話網上に記録された電話帳データを活用して、携帯電話の利便性を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

In this extraction method for extracting a human face from an image, a characteristic quantity is found inside a candidate area and inputted into the neural network for deciding the face area, when the face candidate area corresponding to the shape of the human face is decided and the face area is decided from the characteristic quantity inside the face candidate area.例文帳に追加

画像から人の顔を抽出するための抽出方法において、人の顔の形状に相当する顔候補領域を決定し、前記顔候補領域内の特徴量から顔領域を決定する際に、前記候補領域内で、特徴量を求め、該特徴量をニューラルネットワークに入力し、顔領域を決定するようにした。 - 特許庁