1016万例文収録!

「not held」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > not heldに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

not heldの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2866



例文

Even with the efforts, the rumor that a war might occur again any time, for example, the saying that "A war may occur any day," was circulated in Kamakura, with a tense situation remaining and with regular council meetings not being held virtually, and kuge (court nobles) in Kyoto wrote that "Kanto was not quiet." 例文帳に追加

それでも鎌倉には「尚逐日可有合戦之由」と、再び合戦が起こるという風聞が飛び交う緊張した状況が続き、定例の評定は事実上流会となり、京の公家には「関東しづかならず」と書かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(d) the reference in paragraph 187(c) of the Act to a trade mark that is not registered as a trade mark in the name of the applicant included a trade mark that is not a protected international trade mark held by the applicant; and例文帳に追加

(d) 出願人の名義で商標として登録されていない商標についての法律第 187条(c)における言及は、出願人が保有している国際保護商標でない商標を含むものとすること、及び - 特許庁

(e) the reference in section 189 of the Act to a trade mark that is not registered in the name of the registered owner included a trade mark that is not a protected international trade mark held by the registered owner.例文帳に追加

(e) 登録所有者の名義で登録されていない商標についての法律第189条における言及は、登録所有者が保有している国際保護商標でない商標を含むものとすること - 特許庁

Specific gravity measurement is not affected substantially by fluctuation of an etchant flow rate because the flow rate of the etchant L to the measuring vessel 18 is not required to be held constant.例文帳に追加

また、測定槽18へのエッチング液Lの流量を一定に保持する必要がないので、液流量変動による比重測定への影響は殆ど見られない。 - 特許庁

例文

If it is a dedicated sheet, the resin material held in the precoat area is not transferred to the dedicated sheet (processing from S104 to S109 is not performed) but the cyan, magenta and yellow dyes are transferred directly to the dedicated sheet.例文帳に追加

一方、専用紙と判定された場合、プレコート領域に保持された樹脂材料を専用紙に転写することなく(S104〜S109の処理をしない)、直接専用紙にシアン、マゼンタ及びイエロの染料を転写する。 - 特許庁


例文

Consequently, since unique data is not held in the BB memory 7, by merely copying the wiring pattern of the motherboard 10 and the product BIOS of the EEPROM 5, normal operation is not performed.例文帳に追加

従って、単にマザーボード10の配線パターンとEEPROM5の製品BIOSをコピーしただけでは、BBメモリ7に固有のデータが保持されていないので、正常な動作が行われない。 - 特許庁

Transfer data that is not transferred to the initiator yet at the point of time when the bus reset occurs among transfer data from a scanner is not discarded but held.例文帳に追加

スキャナからの転送データの中で、バスリセット発生時点においてイニシエータに未だ転送していない転送データについては、破棄せずに保持しておく。 - 特許庁

To provide a retractable syringe not using an improper hook sensitive to temperature which can not be easily held and controlled and stagnates bubbles during filling and which prevents premature blow out.例文帳に追加

保持や制御が困難で、充填時気泡を滞留させ、温度に敏感で好ましくない鉤を使用せず、しかも過早なブローアウトを防止する引込み式注射器の提供。 - 特許庁

Then, when the stopping pattern embodiment corresponding to the prize winning flag is not realized in the game, whether the prize winning flag is held or not is determined by a flag holding determining means 45.例文帳に追加

そして、フラグ保持決定手段45により、そのゲームで入賞フラグに対応する停止図柄態様が成立しない場合にその入賞フラグを保持するか否か決定する。 - 特許庁

例文

Even when the potential of the load varies, the forward current of the diode does not vary and the forward voltage thereof does not vary either, thereby obtaining the effect that a clamp current can be held at a constant value.例文帳に追加

負荷の電位が変化してもダイオードの順方向電流が変化しないのでその順方向電圧が変化せず、クランプ電流を一定値に保つことができるという効果がある。 - 特許庁

例文

To display a folder held by an apparatus that is not connected to a network from history of past and current accesses even when the apparatus is not connected to the network.例文帳に追加

機器がネットワークに接続してない場合でも、過去及び現在のアクセス履歴から、ネットワークに接続していない機器が保持するフォルダを表示すること。 - 特許庁

When the transfer destination includes a destination not pertinent to a transmission permitted address held in a transmission permitted address holding part 231, a mail transmission stop part 206 cancels the transmission to the address to which transmission is not permitted.例文帳に追加

転送先が、送信許可アドレス保持部231に保持された送信許可アドレスに該当しない宛先を含む場合、メール送信停止部206が、送信許可されていないアドレスへの送信をキャンセルする。 - 特許庁

Accordingly, the leg, etc., is not strongly held between the armrest 5 and the footrest 4 even when a stretch and massage operation is performed in a state where the leg is not placed on the footrest 4.例文帳に追加

足載台4に脚を載せていない状態でストレッチマッサージ動作が行われても、肘掛け5と足載台4との間で脚などを強く挟んでしまうことがない。 - 特許庁

To solve the problem that the position of a movable member is not accurately detected when the magnetized surface of an encoder magnet held by the movable member is not parallel with a magnetic sensing type sensor.例文帳に追加

可動部材に保持されたエンコーダマグネットの着磁面が磁気感知式センサに対して平行でないと、可動部材の高精度の位置検出が行えない。 - 特許庁

In the same way, in the defective column, input of data from the complementary data lines DL, DLn to the data latch LAT2 is not permitted, data held by the data latch LAT2 are not changed.例文帳に追加

同様に、不良カラムにおいては、相補データ線DL、DLnからデータラッチLAT2へのデータ入力は不許可とされ、データラッチLAT2の保持するデータは変更されない。 - 特許庁

When the communication setting is not coincided with each other, the data held in the Toct data delaying shift register circuits 72 are cleared and the received frame data are not outputted to a data reception control unit 32.例文帳に追加

通信設定が一致しない場合には、Toctデータ遅延シフトレジスタ回路72に保持されているデータをクリアすると共に、受信したフレームデータがデータ受信制御部32に出力されないようにする。 - 特許庁

Also, when the size of the semiconductor device is small, since it is held by the tapered receiving part 17 so as not to cause the side shift, the ball terminal 103 of a BGA is not broken by hitting the wall surface of the step.例文帳に追加

また、半導体装置の大きさが小さい場合には横ズレを起こさないようにテーパ受部17で保持するため、BGAのボール端子103が段差の壁面に当たり破損することがなくなる。 - 特許庁

Alternatively, it is detected whether or not the wireless communication 202 can be performed when it is determined that the transmission data is held, and input of the setting data is refused when it is detected that the wireless communication 202 can not be performed.例文帳に追加

一方、保持されていると判断される場合には、無線通信202を行うことができるか否かを検出し、無線通信202を行うことができない旨が検出される場合には設定データの入力を拒否する。 - 特許庁

Furthermore, if the base station can not be synchronized any more with the repeater with which the base station is synchronized up to the moment, information of the repeater, with which the base station can not be synchronized any more, is deleted from the held neighbor list.例文帳に追加

また、今まで同期を確立していたレピータとの同期が確立できなくなった場合に、同期を確立できなくなったレピータの情報を保持しているネイバーリストから削除する。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of solving the problem that a display unit of the electronic device is not sufficiently held and falls off when an adjustment work of the electronic device, which is erected and on which an exterior member is not mounted yet, is performed.例文帳に追加

外装部材の取り付け前の状態で電子機器を立てて、調整作業を行うと、表示ユニットが十分に保持されず、脱落してしまう。 - 特許庁

To solve such a problem that when a scanner section is held and rotated, a state of regulating so as not to close a door at the scanner section is changed into a state of regulating the door by the scanner section so as not to be closed, and thereby the door cannot be closed.例文帳に追加

スキャナ部でドアを閉じないよう規制した状態から、スキャナ部を持って回動させると、ドアは閉じないようスキャナ部に規制された状態となり、ドアを閉じることができない。 - 特許庁

The water-based resin composition 13 does not damage the touch feeling and feeling peculiar to the twisted paper yarn as the natural pulp-made paper because the water-based resin composition 13 is adsorbed and held by the spaces 14 and 19 in the interior of the twisted paper yarn 11 not directly touching the body.例文帳に追加

水系樹脂組成物13は、直接肌身に触れない加撚紙糸11の内部隙間14・19に吸着保持されるので、天然パルプ抄造紙としての加撚紙糸固有の感触・風合いを損なうことはない。 - 特許庁

Since the end ring 114 can not pass through the opening Kd, the terminal screw 11 can be held not to come out of the through-hole 12h, with relatively small working force.例文帳に追加

これにより、エンドリング114が開口Kdを通過できなくなるため、比較的小さな加工力で端子ねじ11を貫通孔12hから落脱しないように保持させることができる。 - 特許庁

The ceramic filter element is used by inserting the neck part 4 into a supporting plate 3 and by being held with the supporting plate 3, but the dust ring is not formed at the outer periphery of the neck part 4 since dust-containing gas is not sucked from the neck part 4.例文帳に追加

このセラミックフィルタエレメントは、首部4を支持板3に挿入保持させて用いられるが、首部4から含塵ガスが吸引されなくなるため、首部4の外周にダストリングが形成されることがない。 - 特許庁

To provide a hand rail mounting structure of an entrance storage device, wherein the handrail is not obstructive when it is not used and a position of the handrail can be recognized clearly and held easily in the case of reaching the handrail from lower side by a hand.例文帳に追加

手摺りを使用しないとき手摺りが邪魔にならなく、しかも下から手を伸ばして手摺りを掴むときも手摺りの位置を明確に認識して容易に掴むことができる玄関収納装置の手摺りの取り付け構造を提供する。 - 特許庁

As a result of regularity judgement due to the analytic part 33, when it is judged that the data held in the data buffer 34 are not regular print data, a control code interpreting part 36 reads these data, abandons them and does not perform printing.例文帳に追加

解析部33による正当性判断の結果、データバッファ34に保持されているデータが、正当な印刷データではないと判断された場合には、制御コード解釈部36がそのデータを読み捨ててしまい、印字を行なわない。 - 特許庁

The address comparing means comprises basically combination circuits, also, does not generates directly a next memory address, the next memory address is not required to be held directly by an order circuit, and logic scale is reduced.例文帳に追加

アドレス比較手段は、基本的に組合せ回路から成り、また、次メモリアドレスを直接生成せず、次メモリアドレスを順序回路で直接保持する必要も無く、論理規模が縮小されている。 - 特許庁

To provide a blind device which does not cause an unexpended accident because a plurality of slats hanging down by a window can be held not to be swung by wind etc., and which can extend the life of a product.例文帳に追加

窓際に垂れ下がった複数の羽根を風などで揺れないように保持できて思わぬ事故などを生じさせない上に、製品寿命を向上できるブラインド装置を提供すること。 - 特許庁

Further, when the V1 abruptly drops due to the contact defect of the connector 11, the lowest value of the voltage V1 is not a stable value and the insulated state of the semiconductor device T1 is not held.例文帳に追加

更に、コネクタ11の接触不良に起因して電圧V1が急激に低下した場合には、電圧V1の最低値が安定した値とならず、半導体素子T1の遮断状態は保持されない。 - 特許庁

As a result, the depletion layer of the semiconductor layer is always held at the maximum width, the capacitance of the MIS construction is not changed and the auxiliary capacitance between the common signal line and the pixel electrode is not changed also and the gradation of a pixel is stabilized.例文帳に追加

このため、半導体層の空乏層が最大幅に常に保たれ、MIS構造の容量が変化せず、コモン信号線と画素電極間の補助容量も変化せず、画素の階調が安定する。 - 特許庁

It is discriminated whether or not the read-in identification code (program code) is correct and when not, a signal P18 is held at 'L' to reset the CPU 10.例文帳に追加

読み込んだ識別コード(ブログラムコード)の正否を判断し、正しくないと判断すると信号P18\を「L」とし、CPU10をリセット状態とする。 - 特許庁

To provide a connector for double side connection of which a contact is held so as not to fall-off in a state of floating against a contact holder, not requiring jig or another parts for positioning at assembly.例文帳に追加

組み立てに位置合わせの治具や他の部品を必要とせず、コンタクト保持体に対してコンタクトがフローティング状態で且つ抜けないよう保持される両面接続用コネクタの提供。 - 特許庁

To provide the double-lever assembly structure of a vehicle door locking device in which a lock lever and a key lever need not be held integrally so that the key lever is not slipped off from the lock lever.例文帳に追加

ロックレバーからキーレバーが抜脱しないように一体に保持する必要がない車両ドアロック装置のダブルレバー組付構造を提供する。 - 特許庁

Since the antenna core 110 is not fixed by the potting material and the like and is held by the packaging member 140, stress operates on the antenna core 110, deformation occurs and a magnetic characteristic does not change.例文帳に追加

しかも、アンテナコア110がポッティング材などで固定されることなく包装部材140で保持されるので、アンテナコア110に応力が作用して歪みが発生し、磁気特性が変化することがない。 - 特許庁

To provide a container which can be calmly placed on a desk or the like and can be opened by twisting the container even if the flexible container is not excessively held, and to provide the container from which liquid does not overflow even if the opened container is calmly placed.例文帳に追加

可撓性容器を過大に保持しなくても、机上等に静置させて容器の捻子切り開封ができる容器、及び、開封した容器を静置させても、液が溢れない容器を提供する。 - 特許庁

In this case, the user who is permitted or not permitted to share the application or the user who is permitted or not permitted to browse, operate, or input the shared window is defined in the held and managed right.例文帳に追加

保持・管理する権利には、アプリケーションの共有を許可あるいは不許可とする利用者や、共有するウインドウの閲覧・操作・入力等を許可あるいは不許可とする利用者が定義される。 - 特許庁

An image change determination processing part 113 compares an acquired latest image with an image acquired at past timing and held to determine whether or not there is a prescribed change not smalle than a specified change between the images.例文帳に追加

画像変化判定処理部113は,取得した最新の画像と,過去のタイミングで取得され,保持された画像とを比較し,画像間に規定以上の変化があるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a system for holding a plurality of IP addresses in which a user can attain an effect of not requiring operation when the address is altered, and the time up to address alteration can be shortened because the address is not acquired every time for DHCP but information held in an information terminal itself is utilized.例文帳に追加

一つのネットワークインターフェースしかもたない情報端末では、利用者は通信端末のIPアドレスを変更する毎に設定変更作業や再起動が必要であり、利用者にとっては非常に手間となる。 - 特許庁

To provide a keyboard unit which can solve the problem that has been experienced on a conventional system that entry of characters is not easy when a keyboard is held in a hand because a wireless phone and the key board are not fixed.例文帳に追加

無線電話機とキーボードが固定されていないため、キーボードを手に持って文字入力しなければならないような場合は、文字を入力するのが困難である。 - 特許庁

To provide an easy-to-handle thermally fusible solid ink which does not crack easily even if it is made small and flat and does not stick to each other even if the solid inks are held in a state touching each other.例文帳に追加

小型扁平化しても割れにくく、しかも、互いに接触させた状態に保ってもくっつきにくく取り扱いが容易な熱溶融性固形インクを提供する。 - 特許庁

To provide a transfusion pump which has a function not to close a door if a transfusion tube is not set correctly at the fixed position of a main body thereof when the door is closed after the transfusion tube is temporarily held once at the fixed position.例文帳に追加

ドアを開き、輸液チューブの途中部位を本体の定位置に一時的に保持して、ドアを閉じるときに、輸液チューブが正しく定位置にセットされないと、ドアを閉じることを積極的に防止する機能を有する輸液ポンプの提供。 - 特許庁

To obtain a plant growing pot installing device by which a plant growing pot is stably held so that it is not easily carried away and not moved by strong wind or the like.例文帳に追加

植栽用ポットが簡単には持ち去られないよう、また、強風などで移動することのないよう安定して保持する植栽用ポット設置装置を得る。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus wherein an interconnection terminal or a test socket is not damaged and a signal distortion is not introduced in the method and the apparatus wherein an electronic device is mounted and held.例文帳に追加

電子デバイスの取り付け及び保持方法並びに装置において、相互接続ターミナルまたはテストソケットを損傷せず、信号ひずみを導入しない方法及び装置に関する。 - 特許庁

The attaching tool 30 includes a rail holding part 31 for holding the rail 1 so as not to be relatively moved, and a guide bar 47 extending in a direction parallel to the longitudinal direction of the rail 1 held by the rail holding part 31 so as not to be relatively moved.例文帳に追加

取付具30は、レール1を相対移動不能に保持するレール保持部31と、レール保持部31が相対移動不能に保持しているレール1の長手方向に平行な方向に伸びるガイドバー47と、を備えている。 - 特許庁

Since the molded product 4 is held to the core 2 by the undercut shapes 5a, 5b, it is not shifted into the cavity 1 side with the tension breaking force at the cutting-off of the gate when the molds are opened and also, the deformation is not developed.例文帳に追加

成形品4はアンダーカット形状5a、5bによりコア2に保持されているので、型開き時のゲート切断時の引張破断の力によりキャビティ1側に移動したり、変形が生じたりすることがない。 - 特許庁

When it is not improved, a warning mail for warning a user that it is not improved is originated from a warning mail originating part 12 and held in the part 4.例文帳に追加

改善されていない場合は、改善されていないことをユーザに警告する警告メールを警告メール発信部12より発信するとともに警告メール保持部4に保持する。 - 特許庁

Moreover, if any portion of Form SD not related to conflict minerals disclosure is held to be invalid, such invalidity shall not affect the use of the form for purposes of disclosure pursuant to Exchange Act Section 13(p).例文帳に追加

さらに、Form Sdのうち紛争鉱物の開示に関連していないいずれかの部分が無効であると考えられる場合、その無効性は、証取法第13(p)条に従った開示目的でのその書式の使用に影響を及ぼさない。 - 経済産業省

"as it is not proved that the act was not done by the connivance of the master with the servant, and as the master in any case must be held responsible for the acts of his paid servant, 例文帳に追加

「その行為を主人が認めていたかどうかは証明できないが、いずれにせよ、主人たるもの、従者の行為に対しては常に責任を持たなければならない。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Not only persons are not held to engagements which violate the rights of third parties, but it is sometimes considered a sufficient reason for releasing them from an engagement, that it is injurious to themselves. 例文帳に追加

第三者の権利を侵害するような契約には縛られないというだけでなく、契約が契約者自身に有害だということが、彼らを契約から解き放つ十分な理由だと考えられることもあるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

例文

In Nichiren Sho Sect, nyubutsu-shiki (a consecration ceremony) is held being guided by doshi (the master priest) when honzon is newly bestowed, and is also held under the guidance of hossu (the head priest of the sect) when a temple is newly built or when honzon is newly enshrined in the main hall, or when the main hall of the temple is reconstructed, (if a main hall is reconstructed but honzon is not newly bestowed, rakusei-shiki (an inauguration ceremony) is held in combination with kaigen-kuyo for existing honzon after restoration of the hall). 例文帳に追加

日蓮正宗では、新たに本尊が下付された場合に僧侶の導師により入仏式が行われ、寺院が新たに創設された場合や本堂安置の本尊を新たに迎えた場合、本堂が建て替えられた場合に法主を迎えて入仏式(本堂再建で、かつ本尊が下付されない場合は本尊修復後の開眼供養を兼ねて落成式)が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS