「not held」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A person shall not be qualified for appointment as a Judicial Member, unless he (a) has been Member of the Indian Legal Service and has held the post in Grade I of that service for at least three years; or (b) has, for at least ten years, held a civil judicial office. 例文帳に追加

次の者でない限り，法務審判官として任命される資格がない。 (a) インド法務局の職員であって，少なくとも3年間同局の第1級職以上の職にあった者，又は (b) 少なくとも10年間民事法律事務所の職にあった者 - 特許庁

When a biochip, the biochip substrate of which is held on a pedestal to spot samples respectively on the array site on the biochip substrate, is measured by the biochip reader, the biochip substrate is held by the holding mechanism used not only at spotting, but also at measurement.例文帳に追加

バイオチップ基板を台座上に保持してバイオチップ基板上のアレイ状のサイトにそれぞれ試料をスポッティングしたバイオチップをバイオチップ読取装置で測定するとき、前記スポッティング時と測定時とで同等の保持機構によりバイオチップ基板をそれぞれ保持する。 - 特許庁

The digital picture recording device accesses a server holding the EPG data for a long period via the Internet, and retrieves the program information from not only the EPG data held by the digital picture recording device itself, but also the EPG data held by the server.例文帳に追加

デジタル録画装置がインターネットを介して長期間のＥＰＧデータを保持するサーバにアクセスし、デジタル録画装置自身が保持するＥＰＧデータだけでなく、そのサーバが保持するＥＰＧデータからも番組情報を検索することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

An information processor 1 transmits authentication identification information to an authentication server 2 when the authentication identification information is held while software is under execution, and requests the input of the authentication information when the information is not held, so as to transmit the input authentication information to the authentication server 2.例文帳に追加

情報処理装置１は、ソフトウェアの実行時に、認証識別情報を保持している場合には、その認証識別情報を認証サーバ２に送信し、保持していない場合には、認証情報の入力をユーザに要求して、入力された認証情報を認証サーバ２に送信する。 - 特許庁

The substrate is conveyed in vacuum, with its deposition facing upward and with the substrate held so that its conveying face does not slide, at least when it moves and delivered inside a vacuum chamber; and later the substrate is held vertical and evaporated.例文帳に追加

真空内を基板の蒸着面を上面にして搬送し、少なくとも前記基板が移動する場合には前記基板の搬送面が摺動しないように保持し、前記真空チャンバ内で前記基板を受渡し、その後前記基板を垂直にたてて蒸着する。 - 特許庁

The authentication request device decides, based on the authentication policy information held in the authentication policy management server and the authentication status information held in the card device, whether or not the authentication of the kind shown by the request condition information is performed on the user to use the card device.例文帳に追加

認証要求装置は、カード装置を利用しようとするユーザについて、要求条件情報によって示される種別の認証がされているか否かを、認証ポリシー管理サーバに保持されている認証ポリシー情報とカード装置に保持されている認証状況情報とに基づいて判定する。 - 特許庁

Consequently, when the device body is stably held, it is considered that a user concentrates on photography and the display is switched to display by the 3D system for which the device body needs to be stably held for parallax use, but when not, it is considered that the user photographs at ease and the display is suitably switched to display by the 2D system.例文帳に追加

これによって安定して保持されている場合には集中して撮影しているとみなして、視差利用のために安定した保持が必要な３Ｄ方式での表示に切り替え、そうでない場合には気軽な撮影であるとみなして、２Ｄ方式での表示に適切に切り替えることができる。 - 特許庁

The optical member holder has a member for holding an optical member or a part to be held provided integrally with the optical member wherein heat is not transferred substantially between the optical member and the holding member or between the part to be held and the holding member.例文帳に追加

この光学部材保持装置は、光学部材又は光学部材と一体的に設けられた被保持部を保持する保持部材を有し、光学部材と保持部材との間又は被保持部と保持部材との間において実質的に熱の授受がない。 - 特許庁

Also, while a first continuous performance is executed when the bonus internal winning symbol combination is not held, a second continuous performance partially including contents different from the first continuous performance is executed when the bonus internal winning symbol combination is held.例文帳に追加

また、ボーナス内部当籤役が保持されていないとき、第１の連続演出を実行する一方で、ボーナス内部当籤役が保持されているとき、第１の連続演出とは異なる内容を一部に含む第２の連続演出を実行する。 - 特許庁

A level difference between a level across the capacitor 30 before sampling and an analog signal to be held is a half of a voltage range (0V-VDD) to be taken by the analog signal even in the worst case and the signal level held in the capacitor 30 is not affected by a signal level of preceding holding.例文帳に追加

サンプリング前のコンデンサ３０とホールドすべきアナログ信号とのレベル差が、最悪でもアナログ信号がとり得る電圧範囲（０Ｖ〜ＶDD）の大きさの半分となり、また、コンデンサ３０にホールドされる信号レベルは、前回ホールドされた信号レベルの影響を受けることがない。 - 特許庁

To solve such a problem of a conventional chopper amplifier circuit that since the voltage in a period where chopper noise is not superimposed is held so as to remove the chopper noise synchronized with the chopper clock, and the voltage thus held is output, phase is shifted between the input voltage and the output voltage.例文帳に追加

従来のチョッパ式増幅装置は、チョッパクロックに同期したチョッパノイズを除去するために、チョッパノイズが重畳しない期間の電圧を保持しておき、保持しておいた電圧を出力するために、入力電圧と出力電圧の位相がずれてしまう。 - 特許庁

At the time of the shut-down of a computer equipment, whether or not the program correction file is stored and held by a correction file holding means is checked, and when the program correction file is stored and held, a program mounted on the computer equipment is corrected based on the data of the program correction file.例文帳に追加

コンピュータ機器のシャットダウン時に修正ファイル保持手段によってプログラム修正ファイルが記憶保持されているか否かをチェックし、記憶保持されているときには、そのプログラム修正ファイルのデータに基づいてコンピュータ機器に実装されているプログラムを修正する。 - 特許庁

The charge held by the hold capacitances 10 and 20 makes it possible to apply a voltage corresponding to the charge held by the hold capacitances 10 and 20 to a gate of an electric current control TFT 83 even during the period when a scanning signal is not provided to the pixel circuit 70G in one vertical scanning period.例文帳に追加

保持容量１０及び２０が保持する電荷によれば、１垂直走査期間において走査信号が画素回路７０Ｇに供給されていない期間においても、保持容量１０及び２０に保持された電荷に応じた電圧を電流制御ＴＦＴ８３のゲートに印加することが可能である。 - 特許庁

The rear edge 3b of the color thermal recording paper 3 not adhesively held by the adhesive layer 21 is scooped up by the separation member 30 and the part adhesively held by the adhesive layer 21 is separated from the adhesive layer 21 by the separation member 30.例文帳に追加

粘着層２１によって粘着保持されていないカラー感熱記録紙３の印画方向後端３ｂは、剥離部材３０によってすくい上げられ、粘着層２１によって粘着保持されている部分は剥離部材３０によって粘着層２１から剥離される。 - 特許庁

In such a system that sample-holding is used in recording and the gain of photodetector signal is lowered in recording, a reproducing level during a recording operation is not sample-held, but the signal of the recording level during the recording operation is sample-held to generate the servo signal.例文帳に追加

記録時に、サンプルホールドを用い、かつ記録時に光検出器信号のゲイン下げる様なシステムにおいては、記録動作中の再生レベルをサンプルホールドするのではなく、記録動作中の記録レベルの信号をサンプルホールドしてサーボ信号を生成する。 - 特許庁

A matching part 56 executes matching among the job registration information held by the job management part, information related to the batch command distributed to the server and the job definition held by the job definition holding part, and decides whether the batch command and the job definition accord or not.例文帳に追加

マッチング部５６は、ジョブ管理部に保持されているジョブ登録情報と、サーバに配布されたバッチコマンドに関する情報およびジョブ定義保持部に保持されているジョブ定義とのマッチングを実行し、バッチコマンドおよびジョブ定義が一致するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a pinball machine which can inhibit reduction in balls held by a player and can gradually increase balls held by the player so as not to make much difference in game results between players during a probability variation period or a time reduction period and aim a great success.例文帳に追加

遊技者の持ち球の減少を抑制することが可能で、確率変動期間や時短期間中においては遊技者間の遊技結果に差をつけすぎない程度に徐々に持ち球を増やしつつ大当りを狙える可能性を備えた弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

A swing arm delivering the sheet loaded on the handling tray onto the stack tray can form a nipping and holding condition in which the sheet delivered onto the handling tray is nipped and held and a non-nipping and holding condition in which the sheet delivered onto the handling tray is not nipped and held.例文帳に追加

処理トレイ上に積載されたシートをスタックトレイに排出する揺動アームは、処理トレイに排出されたシートを挟持する挟持状態、及び処理トレイに排出されたシートを挟持しない非挟持状態をなすことが可能である。 - 特許庁

The optical fiber is clipped and held by the elastic clipping member and is housed in the housing part of the body, whereby the optical fiber can be held in the body in a state of being guided by the guide groove part and can be prevented from fracture because being not locally bent.例文帳に追加

弾性挟持部材で光ファイバを挟んで保持して本体の収容部に収容することで、光ファイバが案内用溝部に案内された状態で本体に保持することができ、光ファイバが局部的に曲折せず、光ファイバの破断を防止できる。 - 特許庁

(b) the first substrate is held on the lower side and the second substrate is held on the upper side by electrostatic adsorption, whereby the first and second substrates are disposed so that the surfaces to which the first and second sealants have been applied so as to face the other surfaces to which the first and second sealants have been not applied.例文帳に追加

（ｂ）第１の基板を下側に保持し、第２の基板を上側に静電吸着により保持することで、第１の基板と第２の基板とを、第１及び第２のシール剤が塗布された面が、第１及び第２のシール剤の塗布されていない基板と対向するように配置する。 - 特許庁

The buffer 38 is held between a bezel 28 mounted to an upper part 33 of the vehicle interior wall part 32 and an outer wall surface 32c of the vehicle interior part 32 while the buffer 38 is not held between the bezel 28 and an upper end surface 32b.例文帳に追加

車室内側壁部３２の上部３３に取り付けられたベゼル２８が、車室内側壁部３２の外壁面３２ｃとの間で緩衝材３８を挟んでおり、かつ、上端面３２ｂとの間では緩衝材３８を挟んでいないことを特徴とする。 - 特許庁

As for the optical disk 10, a projection 12 having a center hole 11 is formed at the center of a face where the recording layer 16 of a substrate 13 is not held, and the recording layer 16 extends from the center of a face where the recording layer 16 of the substrate 13 is held to the outer circumference.例文帳に追加

光ディスク１０については、基板１３の記録層１６が担持されない面の中心にセンター孔１１を有する突起１２を形成し、当該基板１３の記録層１６が担持される面の中心から外周部まで記録層１６を形成するという構成にする。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a container main body 33Y discharging the stored toner inside from an opening part and a part to be held 34Y discharging the toner discharged from the opening part of the container main body 33Y from a toner discharging port and held in toner container storage parts 34Y and 70, while not rotating.例文帳に追加

内部に収容したトナーを開口部から排出する容器本体３３Ｙと、容器本体３３Ｙの開口部から排出されたトナーをトナー排出口から排出するとともにトナー容器収容部３１ｃ、７０に非回転で保持する被保持部３４Ｙとを備える。 - 特許庁

To provide an absorptive article by which wet feeling caused by absorbed humor is not given to a user by preventing the humor absorbed and held by an absorbing and holding layer from returning to a surface layer and reducing the wet area made by the absorbed and held humor.例文帳に追加

吸収保持層により吸収保持された体液が表面層へ逆戻りをせず、また、吸収保持された体液の湿潤面積を狭くすることができ、吸収された体液による湿潤感を着用者に与えることがない吸収性物品の提供。 - 特許庁

To solve the problem that since a switch board is held by each board installation part, and point-supported in each board installation part even when there are several board installation parts, the switch board is bent due to a depression force from a push button in a section which is not held by the board installation part.例文帳に追加

従来のものでは、スイッチ基板は各基板設置部により保持されており、基板設置部が複数箇所設けられていても、各基板設置部では点支持になるため、基板設置部に保持されていない部分は、押釦からの押し下げ力によってスイッチ基板がたわむという不具合が生じる。 - 特許庁

The mobile phone receives the weather forecast information, discriminates whether or not the event can be held on the basis of the received weather forecast information, and transmits electronic mail showing that the event cannot be held to a mail address of a participant in the event.例文帳に追加

天気情報を受信し、受信した天気情報により、イベントの開催か可能か否かを判断し、開催が不可能と判断される場合に、イベントの参加者のメールアドレス宛に、イベントの開催が不可能である旨の電子メールを送信する。 - 特許庁

With a VoIP terminal 100, a scheduling table received by a radio terminal while connected to a radio station and not communicating with other radio terminal is recognized and held, and at the start of communication of an own terminal, the held table is added with an own unit information for broadcasting.例文帳に追加

ＶｏＩＰ端末機１００によって、無線基地局と接続中で他無線端末機と未通信の無線端末機が受信したスケジューリングテーブルを認識して保持し、自端末機の通信開始時、保持中テーブルに自機情報を追記してブロードキャスト送信する。 - 特許庁

The diffraction grating 14 is held by fixing one of its side faces with a holder 15, and the holder 15 is supported and fixed on a substrate 11 with a support portion 16, in such a way that the diffraction grating 14 held with the holder 15 is in a state where it does not come into contact with the substrate 11.例文帳に追加

本発明では、回折格子１４の一側面をホルダ１５で固定して保持し、このホルダ１５で保持された回折格子１４が基板１１上に非接触状態となるように、支持部１６でホルダ１５を基板１１上に支持して固定するようにした。 - 特許庁

A data area determination circuit 1013 determines whether the access from the data master is corresponds to the held data area or not, and the access queue 1014 changes an order of the held accesses in response to the priority paired with the data area, when the access corresponds to the data area.例文帳に追加

また、データ領域判別回路１０１３は、バスマスタからのアクセスが保持しているデータ領域に該当するかを判別し、前記アクセスがデータ領域に該当した場合には、アクセスキュー１０１４は、データ領域と対の優先度に応じて保持しているアクセスの順序を変更する。 - 特許庁

When the cover 1 is not used, the cover 1 is held by opening the opening/closing part in the upper part thereof and the cover 1 is rolled up from the bottom end and is detained to a folding part so that a golf bag mounting, part 8 may be held open.例文帳に追加

そして、カバー１を使用しないときには、カバー１の上部の開閉部を開いて保持するとともに、カバー１を下端部から巻き上げて上記した折り畳み部に係止できてゴルフバッグ搭載部８を開放状態にできるようにしている。 - 特許庁

For this opinion has never been held, and never will be held, by any considerable number of persons; and those who are agreed and those who are not agreed upon this point have no common ground, and can only despise one another when they see how widely they differ. 例文帳に追加

なぜって、この意見は今まで多くの人に支持されたことはないし、今後も少数派に留まるような意見なんだからね。それに、この意見に同意してくれる人としてくれない人の間では議論が成立しないんだ。互いの主義主張があんまり違ってるものだから、互いに軽蔑しあわずにはいられないんだよ。 - Plato『クリトン』

A person who does any act mentioned in subsection (1) but satisfies the condition mentioned in that subsection shall not be treated as contravening section 106 so long as he does not without qualification describe himself as a patent agent and does not hold himself out, or permit himself to be held out, as carrying on any business other than the one mentioned in that subsection. 例文帳に追加

(1)にいう行為をなすが同項にいう条件を充足する者は，この者が資格なく同項にいう業務以外の業務を履行する特許代理人として自己を表示せず，自己を主張せず又は自己が主張されることを許さない限り，第106条に違反した者として扱ってはならない。 - 特許庁

To provide a system not needing a database storing a sharing target object, not needing use of a function of a memory session replication held by only a part of AP servers, and not needing to communicate all the sharing target objects.例文帳に追加

共有対象オブジェクトを格納するデータベースが不要であり、一部のＡＰサーバのみが保有するメモリ・セッション・レプリケーションの機能の使用が不要であり、かつ、共有対象オブジェクト全体を通信する必要のないシステムを提供する。 - 特許庁

As costs for devising the shape of the bush 24 do not increase and the guide shaft 25 moves to the end of the bush 24, thereby durability of the projections 27 does not decrease or the guide shaft 25 does not stop moving by being held between the upper and lower projections 27.例文帳に追加

ブッシュ２４の形状を工夫するだてあるためコストアップは生じず、かつ、ガイド軸２５はブッシュ２４の端まで移動するため突起２７の耐久性が低下したりガイド軸２５が上下突起２７で挟まれて動かなくなったりすることはない。 - 特許庁

However, the Pachinko machine performs imperfect display wherein whether the special symbols of the giving-notice mark 33 is a big win or not is not known in the case where the giving-notice is performed though no big win occurs and the case where a big win is decided however the number of held special symbols has not yet reached the upper limit of 4.例文帳に追加

しかし、大当たりでないのに予告が行われる場合と、大当たりが確定しているが特図保留数が上限の４となっていない場合とにおいては、予告マーク３３の特図が大当たりか否か分からない不完全な表示が行われる。 - 特許庁

The CPU determines whether or not the voltage V1 is within a tolerance to a reference voltage value corresponding to the output current held in a reference voltage value memory (S3) and, if the tolerance is exceeded, further determines whether or not the voltage V1 is not higher than a predetermined value (S6).例文帳に追加

ＣＰＵはその電圧Ｖ１が基準電圧値メモリに保持された出力電流に対応した基準電圧値と対する許容範囲に入っているか否かを判定し（Ｓ３）、その範囲を逸脱している場合にはさらに電圧Ｖ１が所定値以下であるか否かを判定する（Ｓ６）。 - 特許庁

A control means (not shown) compares specified information which is held by a holding means (not shown) and is input previously by a user with data in a first predetermined region of the reception data, whereby the control means determines whether or not the reception data is information that the user desires to confirm.例文帳に追加

制御手段（図示せず）が、保持手段（図示せず）が保持する使用者によって予め入力された指定情報を受信データの第１の所定領域のデータと比較することにより、その受信データが、使用者が確認することを望む情報であるか否かを判定する。 - 特許庁

The board attaching/detaching apparatus has a first frame 1 having a board holding member 3 for holding a board (not shown) and has a second frame 2 having a pair of sliders 4 for holding second connectors (not shown) in the opposite positions to first connectors (not shown) of the board held by the board holding member 3.例文帳に追加

基板着脱装置は、基板（不図示）を把持する基板把持部材３を備えた第１のフレーム１と、第２のコネクタ（不図示）を基板把持部材３に把持された基板の第１のコネクタ（不図示）に対向する位置に保持する一対のスライダ４を備えた第２のフレーム２とを有する。 - 特許庁

Whether or not a count value and identification data are recorded on the medium is detected, and when they are not recorded or when the recorded data do not match the data held in an internal memory, media_generation_count is updated, and the identification data are generated and written to the internal memory and a recording medium.例文帳に追加

メディア上にカウント値と識別データが記録されているかを検出し、記録されていない場合または記録されているデータが内部メモリに保持しているデータと一致しなかった場合、ｍｅｄｉａ＿ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ＿ｃｏｕｎｔを更新して識別データを生成し、内部メモリ及び記録メディアに書き込む。 - 特許庁

Before the hot-press process, in a condition in which the gas diffusion layers 10, 11 has not been laminated on the intermediate laminate 25, the intermediate laminate 25 is heat and held for heat treatment in a temperature region having a temperature of not lower than the glass transition temperature of the electrolyte polymer contained in the catalyst electrodes 14, 18 and not higher than its thermally decomposition temperature.例文帳に追加

ホットプレス工程の前に、ガス拡散層１０，１１を中間積層体２５に積層していない状態で、触媒電極層１４．１８に含まれている電解質ポリマーのガラス転移温度以上で熱分解温度以下の温度領域に、中間積層体２５を加熱保持して熱処理する。 - 特許庁

The lead-out section of the electrode which is not mutually connected among the detecting electrode is led out along the different side end of the detection element, and the lead-out section of the electrode that is not mutually connected in the region held by the fixing penetration hole will not face the front and back directions through the piezoelectric element.例文帳に追加

検出用電極のうち、相互に接続されない電極の引出部が検出素子の異なる側縁に沿って引き出され、かつ固定用貫通孔に保持された領域における相互に接続されない電極の引出部は圧電体を間にして表裏方向に対向していない。 - 特許庁

(6) If the number of voting right holders who have responded, within the period set forth in paragraph (4) by the method set forth in said paragraph, that they do not consent to a proposed rehabilitation plan, is less than half of the total number of voting right holders, and the amount of voting rights held by voting right holders who have thus responded does not exceed half of the total amount of voting rights held by all voting holders, it shall be deemed that the proposed rehabilitation plan is approved. 例文帳に追加

６　第四項の期間内に再生計画案に同意しない旨を同項の方法により回答した議決権者が議決権者総数の半数に満たず、かつ、その議決権の額が議決権者の議決権の総額の二分の一を超えないときは、再生計画案の可決があったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, when timbre switching is indicated, whether or not waveform data used preferentially for the switching-indicated timbre are held in the cache memory 11 is detected and when the waveform data are not held in the cache memory 11, the waveform data are read out of the waveform memory 10 and transferred to the cache memory 11.例文帳に追加

また、音色切換が指示されたときに、その切換指示された音色で優先的に使用される波形データが、キャッシュメモリ１１上に保持されているか否かが検出され、この波形データがキャッシュメモリ１１上に保持されていないときには、この波形データが波形メモリ１０から読み出されて、キャッシュメモリ１１に転送される。 - 特許庁

Even if sensed data is reset by an input control signal CE once, as an address signal is held in address latch circuits 13, 14 and sense latch data is held in a sense amplifier latch circuit 21, even if the input control signal CE is made a non-activation state, sense operation is not required to perform again every time and power consumption is not increased.例文帳に追加

入力制御信号ＣＥにより一旦、センスされたデータがリセットされても、アドレスラッチ回路１３及び１４においてアドレスラッチ信号が保持されており、センスアンプラッチ回路２１においてセンスラッチデータが保持されているため、入力制御信号ＣＥが非活性状態になっても、その都度、再センス動作を行う必要がなく、消費電力が増加しない。 - 特許庁

The ECU400 comprises an operating reaction force controlling portion 420 controlling the reaction motor 30 to add operating reaction force to a steering wheel 14, and an in-operation steering wheel holding condition determining portion 450 determining whether the steering wheel should be held or not in such a state that a steering wheel 14 is not held by a driver.例文帳に追加

そのＥＣＵ４００は、反力モータ３０を制御してステアリングホイール１４に操作反力を付与する操作反力制御部４２０と、ステアリングホイール１４が運転者によって保持されていない状態等において保舵すべき状態であると判定する運転時保舵条件判定部４５０とを備えている。 - 特許庁