「objective method」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of production for 4,4'-dihydroxy-diphenyl ethers using a solid acid catalyst with high selectivity for the objective 4,4'- dihydroxydiphenyl ethers in high reaction conversion and suppressing production of by product such as polycyclic hycroquinones.例文帳に追加

反応の転化率が高く、かつ反応の副生成物であるハイドロキノン類の多核体の生成が抑制可能で、目的物である４，４′−ジヒドロキシジフェニルエーテル類の選択率が充分に高い固体酸触媒を用いた４，４′−ジヒドロキシジフェニルエーテル類の製造法を提供すること。 - 特許庁

The objective method for predicting the effectiveness of the treatment by administrating an interferon to a patient comprises measuring the expression amount of JAK-bound protein gene and/or CIS3 gene in a subject hepatic cell collected from a hepatitis C patient.例文帳に追加

Ｃ型肝炎患者から採取された被検肝細胞中におけるＪＡＫ結合蛋白質遺伝子またはＣＩＳ３遺伝子の少なくともいずれか一方の発現量を測定することにより、当該患者に対するインターフェロン投与による治療の有効性を予測する。 - 特許庁

The method, which uses a platinum catalyst fixed on an ion-exchange resin wherein a platinum metal is fixed on the matrix of an ion-exchange resin, allows the production of an objective hydroxylamine compound, with little formation of by-products, with good efficiency and with industrial safety.例文帳に追加

イオン交換樹脂のマトリックス上に白金金属が固定化されたイオン交換樹脂固定化白金触媒を用いるという本発明の方法によれば、殆ど副生成物が生成することなく、目的とするヒドロキシルアミン化合物を効率よく、より工業的に安全に製造し得る。 - 特許庁

For the Web document obtained on the basis of retrieval conditions inputted by a system user, the site feature for every URL is calculated by the same method mentioned above, and a site similar to the site feature contained in the feature list of the site specified by the system user is outputted as an objective site.例文帳に追加

システム利用者が入力した検索条件を基に得られたＷｅｂ文書について、上記と同様の方法でサイトＵＲＬ毎のサイト特徴を算出し、システム利用者が指定したサイトの特徴リストに含まれるサイト特徴と類似するサイトを目的のサイトとして出力する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing polymerization of a process fluid which is a cause of operational trouble of equipment such as fouling of the related equipment without lowering the yield of monomers of styrenes which are objective substances and without causing the operational trouble in a step of producing or purifying the styrenes containing divinylbenzene.例文帳に追加

ジビニルベンゼンを含有するスチレン類の製造または精製工程において、目的物であるスチレン類モノマーの収率を低下させることなく、また関連設備のファウリング等の設備の運転上支障を来すことなく、これらの起因であるプロセス流体の重合を抑制する方法に関する。 - 特許庁

This method comprises a step wherein mycelia are cultured in a liquid medium of pH 2-6 spiked with ammonium ion and the subsequent step wherein the mycelia obtained by the preceding step are cultured in a liquid medium of pH 3-7 to produce the objective mushroom exopolysaccharides.例文帳に追加

アンモニウムイオンを添加したｐＨ２〜６の液体培地にて菌糸体を培養する菌糸体培養工程と、この菌糸体培養工程により得られた菌糸体をｐＨ３〜７の液体培地にて培養して細胞外多糖体を産生させる多糖体生産工程を備える。 - 特許庁

To provide a technique of forming hydrate capable of reducing limits of heat utilization by applying a liquid-liquid direct contact heat exchange method and preventing phase separation even if a hydrate (an objective substance) formed by heat exchange of a heating medium and another substance is provided to heat utilization.例文帳に追加

液−液直接接触熱交換法を適用して、熱媒体と他方の物質との熱交換により生成した水和物（目的物質）を熱利用に供しても相分離を起こさず、熱利用の制限を少なくできる、水和物を生成する技術を提供する。 - 特許庁

The other objective method for producing the above polymeric gel is characterized by comprising at least the steps of blending a coloring material with a copolymer having a hydrophobic component and a hydrophilic component followed by making a crosslinking.例文帳に追加

また、上記微粒子含有高分子ゲルの製造方法であって、色材含有高分子ゲルの製造方法であって、少なくとも、色材と、疎水性成分および親水性成分を有する共重合体と、を混合し架橋させることを特徴とする色材含有高分子ゲルの製造方法である。 - 特許庁

To provide an optical pickup device correcting aberration with simple constitution, a recording/reproducing device provided with the optical pickup device, an optical element, an information recording/reproducing method, an optical system, a lens, a diffraction optical system for an optical disk, a reproducing device, and an objective lens for the optical pickup device.例文帳に追加

簡単な構成により収差の補正が可能な光ピックアップ装置、この光ピックアップ装置を備えた記録再生装置、光学素子、情報の記録再生方法、光学系、レンズ、光ディスク用回折光学系、再生装置及び光ピックアップ装置用対物レンズを得る。 - 特許庁

To provide a reference model adaptive control system and a reference model adaptive control method that can obtain an objective control characteristic while suppressing the amplitude of a nonlinear input term which is apt to excite chattering, without requiring many sensors and cables, and having neither overshoot nor steady-state error.例文帳に追加

多くのセンサおよびケーブル類を要することなく、かつ、オーバーシュートや定常偏差がなく、しかも、チャタリングを励起し易い非線形入力項の振幅を抑えて目的の制御特性を得ることが可能となる規範モデル適応型制御システムおよび規範モデル適応型制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe bender and pipe bending method, wherein particularly, final bending of a portion planned to be bent of a objective pipe is rapidly and efficiently performed, and the pipe is fabricated at a low cost of fabrication, facility etc. by simplifying the structure so as to reduce the number of parts, and simplify fabrication and assembly.例文帳に追加

本発明はパイプベンダー、およびパイプ曲げ加工方法に関し、特に対象パイプの最終の曲げ予定部の曲げ加工が迅速かつ効率的に行え、構造が簡単にして部品数も少なく製作および組立は簡単にして製作コスト、設備費等を安価に製作しようとする。 - 特許庁

In the objective method for forming a fine rugged structure, the thickness of a resist on a substrate is reduced to such a degree that a rugged shape of a plane size equal to or below the wavelength of light used for exposure can be formed when a structure of a rugged shape is produced by lithography using a mask.例文帳に追加

凹凸形状の構造体をマスクを使用したリソグラフィーにより製造するにあたり、露光に使用する光の波長以下の平面寸法の凹凸形状を作製し得る程度に基板上のレジストの厚さを薄くすることを特徴とする微細凹凸構造作製方法。 - 特許庁

To provide a cell inspection apparatus and cell inspection method capable of efficiently carrying out inspection with high reliability by detecting the objective region in spite of rough positioning in correspondence to production of a small quantity in diversified kinds when carrying out the defect inspection of liquid crystal products in the state before sticking of a polarizing plate.例文帳に追加

偏光板貼付前の状態で液晶製品の欠陥検査を行う場合、多種少量生産に対応してラフな位置決めでも対象領域を検出して信頼性の高い検査を効率的に行うことが可能なセル検査装置及びセル検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tilt control technology in which a method to tilt an objective lens for tilt compensation is adopted, a device can be made small in size with a high speed response, a jitter for a reproduction signal is not deteriorated even if the tilt compensation is applied, and the tilt compensation for a blank disk is also made possible.例文帳に追加

チルト補正のために対物レンズを傾斜させる方式を採用し、装置の小型化及び高速応答を可能とし、かつチルト補正を適用しても再生信号のジッタを悪化させることなく、また未記録ディスクのチルト補正も可能とするチルト制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device correcting aberration with simple constitution, a recording/reproducing device provided with the optical pickup device, an optical element, an information recording/reproducing method, an optical system, a lens, a diffraction optical system for an optical disk, a reproducing device and an objective lens for the optical pickup device.例文帳に追加

簡単な構成により収差の補正が可能な光ピックアップ装置、この光ピックアップ装置を備えた記録再生装置、光学素子、情報の記録再生方法、光学系、レンズ、光ディスク用回折光学系、再生装置及び光ピックアップ装置用対物レンズを得る。 - 特許庁

To provide a method for reducing an oxidized type glutathion, producing a reduced type glutathion used for a food, medicine, cosmetic, etc., simply and industrially advantageously, without requiring a special equipment, progressing a reaction in a good yield even in an aqueous solution and easy for isolation/purification of an objective substance.例文帳に追加

食品、医薬品、化粧品等に使用される還元型グルタチオンを簡便で工業的に有利に製造できる、特殊な設備を必要とすることなく、水溶液中でも収率よく反応が進行し、目的物の単離・精製が容易な、酸化型グルタチオンの還元方法を提供する。 - 特許庁

To provide the method and the device for selectively reading multiplex hologram recording layer that data of an objective reproduced hologram picture, are easily and speedingly obtained while an arbitrary recording layer is selected, the reduction in the capacity is almost prevented, and miniaturization and the cost reduction are attained.例文帳に追加

任意の記録層を選択する場合に、容易にかつ高速に目的の再生ホログラム像のデータを得ることができ、容量の低下をほぼ防ぎ、装置の小型化及び低価格化を図ることができる多重ホログラム記録層選択読み取り方法及び装置の提供。 - 特許庁

The method comprises the following procedure: Using ground dried marine products and/or sea algae as raw materials and using alcohol solutions as extractive solvent, the objective extract is produced, wherein the alcohol solutions differ in alcohol concentration from each other and extracts obtained at respective alcohol concentrations are mixed together.例文帳に追加

粉砕した節類及び／又は海藻類を原料とし、抽出溶媒としてアルコール溶液を用いてエキスを製造する方法において、抽出溶媒としてアルコール濃度の異なるアルコール溶液を用いて抽出を行い、各濃度で抽出されたエキスを混合する。 - 特許庁

The objective method of producing polishing slurry comprises the step at which the aqueous dispersion of the abrasive grains (for example, silica particles and the like) in an aqueous medium is subjected to the dispersion treatment by means of a high-pressure homogenizer and the step at which a thickening agent is admixed to the resultant aqueous dispersion of the polishing particles.例文帳に追加

シリカ粒子等の砥粒が水系媒体中に分散された砥粒の水性分散体を、高圧ホモジナイザーで分散処理する工程と、得られた砥粒の水性分散体に増粘剤を添加混合する工程と、を包含する研磨スラリーの製造方法。 - 特許庁

The objective method for producing the optically active (R)-2- chloro-1-(3'-chlorophenyl)ethanol comprises subjecting 2-chloro-1-(3'-chlorophenyl) ethanone to microorganismic cells or a treated substance thereof having the ability to produce the (R)-2-chloro-1-(3'-chlorophenyl)ethanol by stereoselectively reducing the 2-chloro-1-(3'-chlorophenyl)ethanone.例文帳に追加

２−クロロ−１−（３′−クロロフェニル）エタノンに、該化合物を立体選択的に還元して（Ｒ）−２−クロロ−１−（３′−クロロフェニル）エタノールを生成する能力を有する微生物の菌体又はその処理物を作用させ、（Ｒ）−２−クロロ−１−（３′−クロロフェニル）エタノールを製造する方法。 - 特許庁

To obtain an optical pickup apparatus which can correct an aberration with simple composition, a recording/reproducing apparatus equipped with the optical pickup apparatus, an optical element, an information recording/reproducing method, an optical system, a lens, a diffraction optical system for an optical disk, a reproduction apparatus and an objective lens for the optical pickup apparatus.例文帳に追加

簡単な構成により収差の補正が可能な光ピックアップ装置、この光ピックアップ装置を備えた記録再生装置、光学素子、情報の記録再生方法、光学系、レンズ、光ディスク用回折光学系、再生装置及び光ピックアップ装置用対物レンズを得る。 - 特許庁

To provide an in-vehicle navigation device, route guidance method, and computer readable recoding medium capable of setting the optimum guidance point at the place and capable of route guidance based on that, corresponding to the objective behavior at the set position as destination or transitional position.例文帳に追加

目的地又は経由地として設定する場所での行動目的に応じて当該場所での最適な案内ポイントの設定及びそれに基づく経路案内を行うことができる「車載用ナビゲーション装置、経路案内方法及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体」を提供すること。 - 特許庁

The other objective method for raising seedling is characterized by comprising using a raising seedling vessel for growing young seedling made to pass through a nursery bed holding hole formed on the raising seedling holding part 1, arranging the lower end thereof on the nutritious liquid container and filling water or liquid manure in the nutritious liquid container 4.例文帳に追加

また方法にあっては、子苗を育成するための育苗容器を、苗床保持部１に構成される苗床保持孔に貫通させるとともに、下端を養液容器上に配置し、溶液容器４に水または液肥を充填して用いることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a converter steel refining method with plastics as a heat source by solving problems that iron yield is degraded, [S] and [N] are stained, and the objective steel kinds and the use are limited if Fe-Si alloy or carbon such as coke is used as a heat source in the converter steel refining.例文帳に追加

転炉精錬での熱源としてＦｅ−Ｓｉ合金やコークス等の炭材を使用すると、鉄歩留まりの低下や［Ｓ］及び［Ｎ］の汚染があり、対象鋼種や使用量が制限されるため、これらに替わってプラスチックを熱源とした転炉精錬方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for amplifying RNA by RT-PCR by enabling simple, rapid, and sensitive analysis of RNA, by directly an objective RNA inclusion in a biological sample or a sample itself to a reaction mixture.例文帳に追加

本発明は、生体由来の種々夾雑物の存在下でも核酸合成が阻害されない反応液を調製することにより、生体由来試料を直に反応液に添加して試料中のRNAを増幅する方法を確立し、試料中のRNAを簡便、迅速かつ高感度に解析することを目的とする。 - 特許庁

The residual life is predicted based on an existing amount of a micro void in an objective sample, by finding preliminarily a relation between a lapse time and the micro void measured by a small-angle X-ray diffraction method, when predicting the residual life of the brittle creep fracture in the molding component comprising the organic polymer material.例文帳に追加

有機高分子材料からなる成形部品の脆性クリープ破壊の余寿命を予測するに当たり、予め経過時間と小角X線回折法で測定したミクロボイド量の関係を求めておくことで、目的とする試料のミクロボイドの存在量から余寿命を予測する。 - 特許庁

This method for producing chloromethylstyrenes comprises adding hydrogen chloride to methylstyrenes to provide α-chloroethyltoluenes, chlorinating the methyl groups of the obtained α-chloroethyltoluenes to provide α-chloroethylbenzyl chlorides, and dehydrochlorinating the obtained α- chloroethylbenzyl chlorides to provide the objective chloromethylstyrenes.例文帳に追加

メチルスチレン類に塩化水素を付加させてα−クロロエチルトルエン類を製造し、得られたα−クロロエチルトルエン類のメチル基を塩素化してα−クロロエチルベンジルクロライド類を製造し、次いでこのα−クロロエチルベンジルクロライド類を脱塩化水素してクロロメチルスチレン類を製造する、クロロメチルスチレン類の製造方法である。 - 特許庁

This nylon spun woven fabric has a basis weight of ≤300 g/m^2 and a CLO value indicating thermal insulation of ≥0.75. the other objective method for producing the above spun nylon woven fabric comprises making a fabric using conjugate spun yarns each composed of a polyamide as the sheath component and a polyester as the core component and then treating the fabric with a hot aqueous alkaline solution.例文帳に追加

織物の目付が３００ｇ／ｍ^2 以下で保温性を表すＣＬＯ値が０．７５以上であるナイロンスパン織物であり、鞘成分がポリアミド、芯成分がポリエステルからなる複合紡績糸を用いて布帛形成後、加熱アルカリ水溶液で処理するナイロンスパン織物の製造方法。 - 特許庁

To obtain an optical pickup apparatus correcting aberration with a simple configuration, a recording/reproducing apparatus provided with the optical pickup apparatus, an optical element, an information recording/reproducing method, an optical system, a lens, a diffractive optical system for an optical disk, a reproducing apparatus and an objective lens for the optical pickup apparatus.例文帳に追加

簡単な構成により収差の補正が可能な光ピックアップ装置、この光ピックアップ装置を備えた記録再生装置、光学素子、情報の記録再生方法、光学系、レンズ、光ディスク用回折光学系、再生装置及び光ピックアップ装置用対物レンズを得る。 - 特許庁

To provide a gas adsorbing and desorbing material and its producing method so that the material can not only adsorb or adsorb and desorb an objective gas but also can drastically adsorb or desorb under a specified vapor pressure (relative humidity), and that a vapor pressure to initiate the drastic adsorption and/or desorption can be controlled as desired.例文帳に追加

目的とするガスの吸着又は吸・脱着を行えるのみならず、ある蒸気圧（相対湿度）で急激な吸着又は脱着が行え、その吸着及び／又は脱着の開始蒸気圧を任意に調整できるガス吸着・脱着性材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for optimizing countermeasures to noise is provided to apply the total costs of countermeasures to noise obtained by summing the installation costs of each of all silencers to the processing of mathematical programming as an objective function, and to obtain the minimization condition of the total costs.例文帳に追加

騒音対策の最適化を行う方法であって、消音器毎の設置コストを全消音器について合算した騒音対策の総コストを、目的関数として数理計画法の処理に適用し、当該総コストの最小化条件を求めることを特徴とする騒音対策最適化方法。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a program for supporting evaluation of a video quality, which perform subjective evaluation and objective evaluation of a quality of a digital video signal correspondingly to each other to quickly specify a cause of quality abnormality.例文帳に追加

デジタル映像信号の品質評価を、主観評価と客観評価とを対応付けて行い、品質異常の原因を速やかに特定することを可能にした映像品質評価支援装置、映像品質評価支援方法及び映像品質評価支援プログラムを提供する。 - 特許庁

The other objective method for producing such buckwheat noodles, noodles, Chinese noodles or Western-style noodles comprises the following practice: buckwheat in a stems/leaves form is cut and ground to prepare green juice, an appropriate amount of the green juice is fed to a specified amount of buckwheat flour followed by kneading into a dough, which is then spread to an appropriate thickness and subsequently cut.例文帳に追加

また、本発明は、茎葉状態にあるそばを切断しこれを粉砕して青汁を作り、適量の前記青汁を所定量のそば粉に供給して捏ね上げ、これを適当厚さに延ばし、これを断ち切って製造するそば、うどん、中華麺、洋風麺の製造法である。 - 特許庁

According to the workpiece machining method, an objective portion 91b of the workpiece 91, to be dimensionally measured, is rigidly pinched by chuck sections 2, 3 during machining of the workpiece 91, and a separate interval L between the chuck sections rigidly pinching the workpiece, is measured, to thereby obtain a dimension of the portion 91b to be dimensionally measured.例文帳に追加

ワーク９１の加工の際に、ワーク９１の寸法測定対象部９１ｂをチャック部２、３間に挟み込み固定し、この挟み込み固定状態でのチャック部同士の離間間隔Ｌを計測することによってワーク９１の寸法測定対象部９１ｂの寸法を求めるものとする。 - 特許庁

The other objective method for producing the above coating composition comprises applying high pressure onto a blend of the ultramicroparticles of metal oxides including zinc oxide, titanium oxide, silica and antimony-incorporated tin oxide and the binder comprising lithium silicate and jetting the blend on the wall surface of diamond or the like to effect dispersing the ultramicroparticles in the binder.例文帳に追加

酸化亜鉛、酸化チタン、シリカ、アンチモン添加酸化スズなどを含む金属酸化物の超微粒子と、リチウムシリケートを含むバインダーの混合物に、高圧を印加して、ダイヤモンドなどの壁面に噴出させ、与えられる衝撃により超微粒子をバインダー中に分散させる。 - 特許庁

The method for producing the cyclodextran is characterized by comprising the following process: Microorganisms having the ability to produce the cyclodextran from starch, component(s) thereof or a partially decomposed product thereof are cultured in a medium containing the substance, and the objective cyclodextran is extracted from the resulting cultured product.例文帳に追加

デンプン、デンプンの成分、またはそれらの部分分解物からサイクロデキストラン生産能を有する微生物を、デンプン、デンプンの成分、またはそれらの部分分解物を含む培地で培養し、培養物よりサイクロデキストランを採取することを特徴とする、サイクロデキストランの製造方法。 - 特許庁

The other objective method for degrading hard-to-degrade organic matter by contacting the organic matter with the above microorganisms is characterized by involving controlling the degradative ability of the microorganisms by adjusting the concentrations of the iron ions.例文帳に追加

本発明は、難分解性有機物を分解し得る微生物に難分解性有機物を接触させることによって難分解性有機物を分解する方法において、鉄イオンの濃度を調節することによって前記微生物の分解能を制御することを特徴とする方法も提供する。 - 特許庁

The method for transducing the gene into the plant belonging to the Genus Tamarix comprises a step for immersing a tissue section forming multiple shoot or callus into an infectious liquid containing a microorganism belonging to the Genus Agrobacterium, into which a vector having the objective gene is transduced.例文帳に追加

目的遺伝子を有するベクターを導入したアグロバクテリム属に属する微生物を含有する感染液に、多芽体形成中の組織切片またはカルス形成中の組織切片を浸漬する工程を含むことを特徴とする、タマリクス属植物への遺伝子導入方法。 - 特許庁

This method for coal liquefaction comprises the following steps: a slurry is made by mixing coal with a solvent and a catalyst and then subjected to high-temperature and high-pressure conditions in the presence of hydrogen to effect hydrogenolysis of the coal to produce the objective liquefied oil; wherein an anionic surfactant is included in the slurry.例文帳に追加

石炭を溶剤及び触媒と混合してスラリー化し、次いで、該スラリーを水素の存在下において高温高圧に付して石炭を水素化分解することにより液化油を製造する石炭液化方法において、スラリーにアニオン性界面活性剤を含めることを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a lubricant base oil, which enables (A) the acquisition of objective low temperature characteristics, (B) stable operations for long periods (B) without deteriorating the performances of the lubricant base oil such as hue, and further the control of an aromatic content within a proper range.例文帳に追加

（Ａ）目的とする低温特性を得ることができ、（Ｂ）色相などの潤滑油基油の性能を悪化させることなく、（Ｃ）長期間、安定に運転することができ、さらに、（Ｄ）芳香族分を適切な範囲に制御することが可能な潤滑油基油の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a direct read after write type optical recording medium on which high density information is recorded by recording and reproducing by irradiating the side reversed to the side by a conventional method with a laser beam by using a blue laser of which the wavelength λ is 405 nm and decreasing the laser spot diameter by making the numerical aperture NA of an objective lens as large as 0.85.例文帳に追加

レーザー波長λが405nmの青色レーザを使用し，対物レンズＮＡを０．８５と大きくすることによりレーザスポット径を小さくし、従来とは逆の面からレーザー光を照射し，記録再生を行って高密度の情報を記録する追記型光記録媒体を提供する。 - 特許庁

This method for producing the alkyl sulfo-substituted aromatic carboxylate by reacting a sulfo-substituted aromatic carboxylic acid with a lower alcohol is characterized by depositing the objective alkyl sulfo-substituted aromatic carboxylate as crystals to transfer the equilibrium to the side of the product.例文帳に追加

スルホ置換芳香族カルボン酸と低級アルコールとを反応させることによりスルホ置換芳香族カルボン酸アルキルエステルを製造する際に、目的物であるスルホ置換芳香族カルボン酸アルキルエステルを結晶として析出させることにより、平衡を生成物側に移動させる。 - 特許庁

To shorten the number of days until the amount of gas in molten metal becomes a general objective value by a method wherein moisture contained in refractory is permitted to be removed in a short period of time upon the completion of a furnace, and the removal of moisture as well as the extraction of gas in the molten metal is made substantially unnecessary.例文帳に追加

完成時において、耐火材に含まれる水分を短時間のうちに除去できるようにし、溶融金属の排湯およびガス抜きをほとんど不要なものとして、溶融金属中のガス量が一般目標値になるまでの日数の大幅な短縮を図る。 - 特許庁

To provide a method of producing 1-alkoxycarbonylmethyl-2,4(1H,3H) quinazoline derivative in high yield with an industrialy advantageous process, in other words, inexpensively producing the objective chemical in no need of toxic and irritant reagents under mild reaction conditions in a shortened time.例文帳に追加

工業的に有利な方法、即ち、安価で、毒性や刺激性の高い試薬を必要としない温和な条件下で、かつ長時間の反応を必要としない方法で、収率良く、１−アルコキシカルボニルメチル−２，４（１Ｈ，３Ｈ）キナゾリンジオン誘導体を製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises the following process: an emulsion explosive is incorporated with a mixed liquid of water and an organic solvent, water and a surfactant, or water, a surfactant and an organic solvent followed by cutting or mixing the resultant mixture to effect the objective separation/ decomposition.例文帳に追加

エマルション爆薬に有機溶剤と水との混合液、又は界面活性剤と水との混合液、又は有機溶剤と界面活性剤と水との混合液の何れかの混合液を加えて裁断又は混合して分離・分解することを特徴とするエマルション爆薬の分解処理法。 - 特許庁