「objective method」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sample analysis method and a sample analyzer capable of saving time and effort to change a standard sample, etc. by enabling quantitative analysis of an analytical objective element per standard sample using an analytical procedure hardly influenced by a chemical shift resulting from chemical bond condition.例文帳に追加

化学結合状態に起因するケミカルシフトの影響を受けにくい分析手法を用いて、一つの分析対象元素について一つの標準試料で定量分析を可能とすることにより、標準試料の変更等の手間を省くことのできる試料分析方法及び試料分析装置を提供する。 - 特許庁

The method comprises using an aromatic boronic acid as a reactive substrate and heating it in water or heavy water, in the presence of an alkali, using a catalyst comprising a latter-period transition metal carried on activated carbon, to thereby selectively cleave only the carbon-boron bond on the aromatic ring and obtain the objective aromatic compound substituted with hydrogen or deuterium.例文帳に追加

芳香族ボロン酸を反応基質とし、水中又は重水中、アルカリ存在下で、後周期遷移金属を活性炭素に担持させた触媒を用いて加熱することにより、芳香環上の炭素−ホウ素結合だけを選択的に開裂させて水素又は重水素で置換された芳香族化合物を得ることができる。 - 特許庁

The method of treating the metal surface is carried out by electrolysis-treating the metal surface having deteriorated corrosion resistance due to the mechanical-processing or heating-processing by passing AC or AC/DC superimposed current between an objective metal and an electrode with an electrolyte while irradiating the metal surface with ultraviolet light.例文帳に追加

金属の機械加工、又は加熱加工により耐食性が低下した金属表面に対し、紫外線を照射しながら電解液を介して対象となる金属と電極との間に、交流、若しくは交直重畳波形の電流を通電して電解処理することを特徴とする金属表面の処理方法。 - 特許庁

There is disclosed a method and system for interpreting an image by finding a configuration of multiple variables which optimizes an objective function having a factorizable upper bound, by applying an iterative algorithm that relies on efficient dynamic ordering of candidate configurations, in a priority queue, in a descending order of an upper bound score.例文帳に追加

構成候補の効率的な動的順序づけに依存する反復アルゴリズムを優先待ち行列における上限スコアの降順で適用することにより、因子分解可能な上限を有する目的関数を最適化する複数変数の構成を発見して画像を解釈する方法及びシステムである。 - 特許庁

This method for producing the highly pure benzyl cyanide derivative comprises adding a cyanide to a mixture comprising a benzyl bromide derivative and a benzal bromide derivative to provide a reaction liquid containing the benzyl cyanide derivative, bringing the obtained reaction liquid into contact with an amine derivative to separate the objective benzyl cyanide derivative in high purity from the reaction liquid.例文帳に追加

ベンジルブロミド誘導体及びベンザルブロミド誘導体を含む混合物に、シアン化物を加えてベンジルシアニド誘導体を含む反応液を得た後、反応液をアミン誘導体と接触させ、反応液からベンジルシアニド誘導体を高純度に分離する高純度ベンジルシアニド誘導体の製造方法を用いる。 - 特許庁

To provide a method for producing a carboxylic alkenyl ester in which repeated use of a catalyst, an unreacted raw material acid and an unreacted raw material carboxylic alkenyl ester does not cause any problem derived from accumulation and concentration of by-products in reaction itself as well as separation and purification of an objective carboxylic alkenyl ester.例文帳に追加

エステル交換反応を使用してカルボン酸アルケニルエステルを製造する際、触媒や未反応原料の酸、未反応原料のカルボン酸アルケニルエステルを繰り返し使用しても、副生物の蓄積、濃縮によって反応や目的のカルボン酸アルケニルエステルの分離、精製に支障をきたすことのないカルボン酸アルケニルエステルの製造方法。 - 特許庁

This method is characterized by comprising the following process: an acrylic acid compound is reacted with a 3-hydroxymethyloxetane compound to form a 3-oxetanylmethyl ester compound, which, in turn, is hydrolyzed in the presence of a cation exchange resin to obtain the objective triol monoester compound.例文帳に追加

アクリル酸化合物と、３−ヒドロキシメチルオキセタン化合物を反応させて、３−オキセタニルメチルエステル化合物を生成させ、次いで、この３−オキセタニルメチルエステル化合物をカチオン交換樹脂の存在下で加水分解してトリオールモノエステル化合物を生成させることを特徴とするトリオールモノエステル化合物の製造方法によって解決される。 - 特許庁

To provide a method for producing a biaryl compound having an electron-donating substituent, capable of simply producing the objective compound in a high yield in an industrially advantageous manner, by reacting a halogen-substituted aryl compound of which the aromatic ring has the electron- donating substituent and a halogen atom with an arylborane compound.例文帳に追加

芳香環に電子供与性の置換基及びハロゲン原子を有するハロゲン置換アリール化合物を、アリールボラン化合物と反応させて電子供与性置換基を有するビアリール化合物を製造する方法において、目的物を高収率で簡便に製造できる工業的に有利な方法を提供すること。 - 特許庁

This method is characterized by comprising the following process: an acrylic acid compound is reacted with a 3-hydroxymethyloxetane compound to form a 3-oxetanylmethyl ester compound, which, in turn, is hydrolyzed in the presence of an acid to obtain the objective triol monoester compound.例文帳に追加

本発明の課題は、アクリル酸化合物と、３−ヒドロキシメチルオキセタン化合物を反応させて、３−オキセタニルメチルエステル化合物を生成させ、次いで、この３−オキセタニルメチルエステルエステル化合物を酸存在下で加水分解して、トリオールモノエステル化合物を生成させることを特徴とする、トリオールモノエステル化合物の製造法によって解決される。 - 特許庁

To provide a method of isotope separation which can efficiently prevent a secondary reaction following a multiphoton dissociation reaction and generation of polymers in laser isotope separation without using the second gas, and efficiently separate an objective isotope with low energy and to provide an operation material used for this isotope separation.例文帳に追加

レーザー同位体分離における多光子解離反応に伴う２次反応ならびにポリマーの生成を第２のガスを使用することなく効果的に防止し、かつ、目的の同位体を低エネルギーで効率よく分離することができる同位体分離法およびこの同位体分離に用いる作業物質を提供すること。 - 特許庁

To provide a means of detecting a low molecular weight nucleic acid without using an enzyme used in the PCR method, and also discriminating extremely resembling nucleic acid molecules observed in e.g. a micro-RNA, its precursor, etc., and enabling the detection of an objective nucleic acid molecule selectively.例文帳に追加

低分子の核酸を、ＰＣＲ法にみられるような酵素を利用することなく検出可能であって、しかも、しかも、例えばマイクロＲＮＡとその前駆体等にみられる極めて類似する核酸分子であっても識別でき、目的核酸分子を選択的に検出することを可能にするための手段を提供する。 - 特許庁

To provide a screening method and a device capable of acquiring the whole image of a cell by a clean and accurate (with proper SN ratio) image at high speed, by using a confocal scanner in a Nipkow system and by observing the cell image, while changing the focal position of an objective lens in the optical axis direction.例文帳に追加

ニポウ方式の共焦点スキャナを用いると共に対物レンズの焦点位置を光軸方向に変化させつつ細胞の画像を観測することにより、細胞の全体像を、高速に、しかも綺麗かつ正確（ＳＮ比が良い）な画像で得ることのできるスクリーニング方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

A single coil 3 for focusing is divided into two coils arranged to the outer periphery side and the inner periphery side of a disk with respect to the center of an objective lens 1 and integrated with each coil for tracking by using a multilayer integration method, thereby tilting control can be added by a conventional simple common magnetic field.例文帳に追加

一つのフォーカス用コイル３を対物レンズ１の中心に対してディスクの外周側と内周側に配置した２つのコイルに分け、トラキング用の各コイルと共に多層集積工法を利用して一体化させることにより、従来のシンプルな共通磁界にてチルト制御を付加させることが出来る。 - 特許庁

To provide an ordering/order reception information retrieving device and method for retrieving information included in web pages on a network, provided by plural order receivers for allowing an orderer, to easily acquire objective information related with the order receiver and a recording medium.例文帳に追加

複数の受注者が提供するネットワーク上のウェブページに内在する情報を検索する受発注情報検索装置において、受注者に関する客観的な情報を、発注者が容易に得ることができる受発注情報検索装置、その方法および記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an information processor and its method capable of easing a condition capable of accurately and objectively evaluating the reliability of software, reducing labor required for the reliability evaluation of the software and realizing the more accurate and objective reliability evaluation of the software in more inexpensive and various situations.例文帳に追加

ソフトウェアの信頼度を評価するための指標である実効時間、CPU時間およびテストカバレージはすべて、テスト/評価作業とは関係なく、システムの動作のみに着目した指標であり、これらの指標を計測するためには、ユーザが実際に利用する環境とは別の特殊な計測環境を必要とする。 - 特許庁

The objective method for the production of a transgenic animal is carried out by transducing an exogenote to a spermatogenetic cell in the testis of an animal, selecting a primary spermatocyte, a spermatid or a sperm cell containing the transduced gene by using a marker gene as an index and fertilizing an unfertilized ovum with the cell.例文帳に追加

本発明により、動物の精巣内精子形成細胞に外来遺伝子を導入し、マーカー遺伝子を指標として遺伝子が導入された精母細胞、精子細胞又は精子を選択し、未受精卵と受精させる事を特徴とする、新規の形質転換動物の作製方法が与えられた。 - 特許庁

A Raman microspectroscopic apparatus and a Raman spectroscopic method include, at least, a laser source emitting excitation light and an objective lens irradiating the excitation light to a sample, and measure Raman scattered light from the sample, in which a transparent body holding the sample is composed of CaF_2 monocrystal, synthetic quartz, or fluoride glass.例文帳に追加

少なくとも、励起光を発するレーザ光源と、励起光を試料に照射する対物レンズとを有し、試料からのラマン散乱光を測定するラマン顕微分光装置及びラマン分光方法であって、試料を保持する透明体は、ＣａＦ_２単結晶、合成石英、または、フッ化物ガラスから構成する。 - 特許庁

In a method for inspecting the liquid crystal panel wherein the liquid crystal panel to which the polarizing plate has been stuck is lit to confirm the state of display, the objective liquid crystal panel 22 is provided with a TFT side substrate 102 as a first substrate and a color filter side substrate 103 as a second substrate disposed so as to be opposed to the first substrate.例文帳に追加

液晶パネル検査方法は、偏光板貼付後の液晶パネルを点灯させて表示状況を確認するものであって、対象とする液晶パネル２２は、第１の基板としてのＴＦＴ側基板１０２、これに対向するように配置された第２の基板としてのカラーフィルタ側基板１０３とを備える。 - 特許庁

The objective method for producing multilayered half-cooked noodles comprises preparing inner layer noodle strips and outer layer noodle strips through rolling pressure, nipping the inner layer noodle strips with the outer layer noodle strips to combine them, wherein 1-20 wt.% of starch based on wheat flour and/or buckwheat flour is added only to the inner layer noodle strips.例文帳に追加

内層用麺帯および外層用麺帯をロール圧延により調製し、前記内層用麺帯を前記外層用麺帯で挾持し、複合する製麺方法において、内層用麺帯のみに小麦粉および／またはそば粉に対し１〜２０重量％の澱粉を添加して製麺する、多層半生麺の製造法。 - 特許庁

The objective method for the production of 5,11,14-eicosatrienoic acid and/or 5,11,14,17-eicosatetraenoic acid or a triglyceride or lipid containing the fatty acids comprises the culture of a microorganism capable of producing arachidonic acid in a medium added with a Δ6 unsaturation reaction inhibitor and the collection of the produced lipid from the cultured product.例文帳に追加

アラキドン酸生産能を有する微生物を、Δ６不飽和化反応阻害剤を添加した培地で培養し、培養物から脂質を採取することを特徴とする５，１１，１４−エイコサトリエン酸又は５，１１，１４，１７−エイコサテトラエン酸、あるいは該脂肪酸を含有するトリグリセリド又は脂質の製造方法。 - 特許庁

The other objective method for producing the magnetic fiber form is also provided.例文帳に追加

ＡｍＭ（ＯＲ）ｎ−ｍ（式中、Ａは炭素数１〜１０個の炭素主鎖１種類以上で構成され、Ｍは金属元素、Ｒはアルキル基であり、ｎは金属元素の酸化数、ｍは置換数（０＜ｍ＜ｎ）を表す）で示される有機金属化合物、又は該有機化合物の重合体とともに磁性粉が抄き合わされて定着されている磁性繊維体およびその製造方法。 - 特許庁

The method for producing the fiber comprises the following process: An aqueous cupri-ammonium solution is incorporated with tea leaves and a cellulose material either simultaneously or successively to effect dissolution to prepare a tea leaves-containing cellulose dope, which is then coagulated and regenerated into the objective fiber.例文帳に追加

また、本発明の茶葉セルロース複合再生繊維の製造方法は、銅アンモニア水溶液に、茶葉とセルロース原料を同時もしくは順次添加し溶解させることにより茶葉含有セルロース原液を作製し、該茶葉含有セルロース原液を凝固、再生させることにより茶葉セルロース複合再生繊維を製造するものである。 - 特許庁

In this method of producing a desulfurizer of nickel and copper- supported on a carrier, an acidic aqueous solution or an acidic aqueous dispersion including the nickel source, the copper source and the carrier with a pH of ≤2 is mixed with a basic aqueous solution including inorganic base and the resultant solid product is fired whereby the objective nickel-copper desulfurizer is obtained.例文帳に追加

担体上にニッケル及び銅を担持してなる脱硫剤を製造する方法において、ニッケル源、銅源及び担体を含むｐＨ２以下の酸性水溶液または酸性分散液と、無機塩基を含む塩基性水溶液とを混合したのち、生成した固形物を焼成するニッケル−銅系脱硫剤の製造方法。 - 特許庁

The method for correcting an image on a planographic printing plate having an image with affinity to ink on a hydrophilic supporting body includes: a step of scraping the objective image to be erased and its surrounding area to entirely or partially remove the image; and a step of applying a film showing desensitized property thereon.例文帳に追加

親水性支持体上にインキ親和性の画像が形成された平版印刷版上の画像を修正する方法であって、消去したい画像およびその周辺を擦過して該画像の全部もしくは一部を除去する工程、次いで不感脂性を呈する膜を被覆する工程を含むことを特徴とする修正方法。 - 特許庁

This cultivation auxiliary material is characterized by comprising a composite of a polyvinyl acetalized porous medium and nonwoven fabric, and the other objective method for cultivating a tree is characterized by comprising laying the above mentioned cultivation auxiliary material on a planting hole so as to be exposed from the surface of soil, and putting the tree and soil therein.例文帳に追加

ポリビニルアセタール化多孔物質と不織布との複合体からなることを特徴とする樹木の栽培補助材、および上記の栽培補助材を、樹木の植え穴に、該栽培補助材が、土壌表面から露出するように、敷き、樹木、土壌を入れることを特徴とする樹木の栽培方法。 - 特許庁

To provide a method for vapor phase oxidation comprising conducting an exothermic reaction using a shell-and-tube type reactor for e.g. producing ethylene oxide by vapor phase oxidation of ethylene through suppressing the formation of by-products such as aldehydes as impurities to a minimum so as to enable the objective high-purity oxidation product of low impurity content to be obtained.例文帳に追加

エチレンの気相酸化によるエチレンオキシドの製造などの発熱反応をシェルアンドチューブ式反応器を用いて実施するにあたり、アルデヒドなどの不純物の副生を可及的に抑制して、不純物含量の少ない高純度の目的酸化生成物を製造し得るようにした気相酸化方法を提供する。 - 特許庁

The objective 2-(4-trifluoromethoxyphenyl)ethylamine can be produced by a favorable method comprising converting trifluoromethoxybenzene into a 4-halogenomethyl-1-trifluoromethoxybenzene by halomethylation, converting the resultant compound into 4-trifluoromethoxyphenylacetonitrile by performing halogen/cyano interchange reaction and, finally, reducing the thus obtained compound with a hydrogen in the presence of a nickel catalyst.例文帳に追加

２−（４−トリフルオロメトキシフェニル）エチルアミンは、トリフルオロメトキシベンゼンをハロメチル化で４−ハロゲノメチル−１−トリフルオロメトキシ−ベンゼンに転化し、この化合物をハロゲン−シアノ交換反応で４−（トリフルオロメトキシフェニル）−アセトニトリルに転化し、最後にこの化合物をニッケル触媒の存在下に水素で還元する有利な方法で製造できる。 - 特許庁

To provide a fluidized dip lining apparatus and a fluidized dip lining method by which a desired film thickness is secured without repeating the preheating of an objective material to be lined with a resin and the performance deterioration of a lining material is suppressed to the minimum and the yield of lining powder is improved.例文帳に追加

樹脂ライニング施工対象物の予熱を何回もせずに必要な膜厚が確保でき、ライニング材料の性能劣化が最小限に押えることが可能で、且つ、ライニング粉体の歩留まりを向上させることができる流動浸漬ライニング装置並びに流動浸漬ライニング方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method has the merits that the objective products are obtained in a single step reaction with a preferable yield, and the transesterification is carried out in a single phase and thus various substrates and enzymes can be used, and the process is free from organic solvents and thereby is gentle to the environment, and the solvent and enzyme can be recycled.例文帳に追加

一段階の反応で目的生成物が得られ収率がよく、また本発明のエステル交換反応は一相系で行われるため多様な基質と酵素を使用でき、また有機溶媒類を用いないので環境に優しく、溶媒および酵素がリサイクル利用できるといった利点を有する。 - 特許庁

Or, the method for producing optically active 4-amino-2-methylbutan-1-ol is characterized by contacting a solution containing optically active 4-amino-2-methylbutan-1-ol and an optically active organic acid with an alkali, performing a solid-liquid separation to collect a filtrate, and collecting the objective optically active 4-amino-2-methylbutan-1-ol from the filtrate.例文帳に追加

光学活性４−アミノ−２−メチルブタン−１−オールと光学活性有機酸とを含有する溶液をアルカリと接触させ、固液分離して得られる濾液より光学活性４−アミノ−２−メチルブタン−１−オールを回収することを特徴とする光学活性４−アミノ−２−メチルブタン−１−オールの製造方法。 - 特許庁

In the optical disk discriminating method, the reflected light from an optical disk is detected with high accuracy by switching a plurality of laser beams and moving spherical aberration correcting element while moving an objective lens closer to or away from the recording surface of an optical disk, and kinds of a plurality of optical disk are discriminated by signals generated from the detected reflected light.例文帳に追加

対物レンズを光ディスクの記録面に近づける又は遠ざけるように移動させながら、複数のレーザを切り換えると共に球面収差補正素子を動かして、光ディスクからの反射光を精度よく検出し、該検出した反射光から生成した信号により複数の光ディスクの種類を判別する。 - 特許庁

To provide a method for reconstruction of objective tomographic image display out of projection data, which does not excessively require a computation ability for reconstruction, and which is usable in an optional imaging geometry and further for relative movement between a radiation source, a detector, and the subject.例文帳に追加

一方では再構成に必要な計算能力に関して過大な要求をせずに、しかし他方では任意の撮影ジオメトリおよび測定中における放射線源と検出器と対象との間の相対移動に対しても使用できる投影データからの対象の断層撮影表示の再構成方法を提供する。 - 特許庁

The objective method of producing soil conditioner comprises and acid treatment step where a plolymer material including acrylonitrile, styrene and/or a conjugated diene as the constitution units is treated with an acid and a salt formation step where the acid groups formed in the polymer material during the acid treatment and the excessively remaining acid used in the acid treatment are converted into a corresponding salt.例文帳に追加

アクリロニトリルとスチレン及び／又は共役ジエンとを構成ユニットとして含有する高分子材料を酸で処理して酸基を形成する酸処理工程と、酸処理工程で高分子材料に形成された酸基及び当該酸の残留遊離酸を塩にする塩化処理工程とを有する。 - 特許庁

To provide a method and a device for video retrieval wherein the need of explicit input is eliminated by using history information recording user's video operation and re-retrieval and re-sequencing can be performed by using important video information related to an objective video, and provide a record medium recording a video retrieval program.例文帳に追加

利用者による映像の操作を記録した履歴情報を用いて利用者の明示的入力を不要とし、目的の映像に関する重要な映像情報を用いて再検索および再順序付けを可能とする映像検索方法および装置と映像検索プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The other objective method for forming the thermal insulation sheath of the housing inner receptacle comprises charging a mold corresponding to the flat plate-shaped elements of the thermal insulation sheath with a granular material comprising an expandable polystyrene and polyphenylene ether and then feeding high-temperature steam and subjecting the granular material to pressure molding into the thermal insulation flat plate-shaped elements.例文帳に追加

また、ハウジング内部容器の断熱シース形成方法にあっては、発泡性ポリスチレン及びポリフェニレンエーテルを有する粒状形の材料を断熱シースの平板形要素に対応する金型に導入し、高温蒸気を供給して断熱平板形要素に加圧成型することを特徴とする。 - 特許庁

The objective method for modifying the surface of the steel material comprises hardening the steel material 11, and then subjecting the steel material 11 to subzero treatment in a state of giving the tensile stress P, while giving the tensile stress P to the hardened steel material 11, to introduce the compression residual stress into the steel material 11.例文帳に追加

本発明に係る鋼材の表面改質方法は、鋼材１１に焼入れ処理を施した後、その焼入れ鋼材１１に引張応力Ｐを付与すると共に、引張応力Ｐを付与した状態の鋼材１１にサブゼロ処理を施し、鋼材１１に圧縮残留応力を導入するものである。 - 特許庁

To provide an optical disk device and an objective lens angle adjusting method of the optical disk device in which an optimum tilt value can be obtained without deteriorating recording quality even when recording is performed for an optical disk having large warp and especially for an outer peripheral part of a multilayer optical disk having a large warp.例文帳に追加

本発明は、反りの大きい光ディスクや特に複数層の光ディスクの反りが大きくなる外周部での記録のときでも記録品質を劣化させることのない最適なチルト値を求めることができる光ディスク装置および光ディスク装置の対物レンズ角度調整方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for confirming mounting of an E-ring by which a worker accurately grasps a mounting state of the E-ring by informing the worker of the determination results after determining a state of a jig for mounting the E-ring at the time of mounting the E-ring on the basis of objective information for making a decision.例文帳に追加

Ｅリング装着時におけるＥリング装着用治具の状態を客観的な判断材料に基づいて判定し、その判定結果を作業者に知らせることにより、作業者がＥリングの装着状態を的確に把握できるようにしたＥリング装着確認装置及び確認方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for vegetating seaweeds in an early stage by which the objective seaweeds can be vegetated on the surfaces of various kinds of block structures in the sea such as a concrete present in a shallow sea area with slight seaweeds in the surroundings in the early stage and a seaweed bed can surely be formed even on the surfaces of the block structures in the surroundings thereof after the second to the third year.例文帳に追加

周囲に海藻の少ない浅海域にある海中のコンクリート等の各種ブロック構造物の表面に、早期に目的の海藻を植生させ、２〜３年目からその周囲のブロック構造物の表面にも確実に藻場を形成することのできる海藻の早期植生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plate corrugated fiberboard-made product for a filling material/shock-absorbing material which is easily folded at an objective part, excellent in packaging workability and holding property of a product to be packaged, less in paper usage, resource saving, environment-friendly, and adaptable to a plurality of different spaces by the same member, and a method for using the same.例文帳に追加

目的部位で簡単に折り曲げられて包装作業性が良く、かつ被包装製品の保持性に優れ、また紙の使用量が少なく省資源が図れて環境にも優しい、同一部材で複数の異なる隙間に対応できる充填材・緩衝材用の板状段ボール製品およびその使用法を提供する。 - 特許庁

It is found that the formation of the non-specific DNA can be suppressed and the objective DNA can be amplified even when amplification from the trace amount of the template DNA is carried out as a result of changing a primer from an oligo-DNA primer to an oligo-RNA primer in a method for MDA (multi-strand displacement amplification) using a chain-substituted type DNA synthase and a random primer.例文帳に追加

鎖置換型DNA合成酵素とランダムプライマーを用いた増幅方法(Malti-strand displacement amplification; MDA)において、プライマーをオリゴDNAプライマーからオリゴRNAプライマーへ変更した結果、極微量の鋳型DNAからの増幅時においても、非特異的なDNA合成の生成を抑え且つ目的DNAの増幅させることが可能であることを見出した。 - 特許庁

To provide a nonocapsule manufacturing method capable of well and certainly manufacturing a nanocapsule coated with a capsule medium aiming at an oil phase becoming an objective material to be encapulated without using an auxiliary agent such as a polymerization initiator or a surfactant and enabling a mass production with a good production efficiency in a short time.例文帳に追加

重合開始剤や界面活性剤等の助剤を用いることなく目的とする被封入体となる油相を目的とするカプセル媒体によって被覆したナノカプセルを良好にかつ確実に製造することができ、更に生産効率もよく短時間に大量生産可能なナノカプセル製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of production by which a coated metal pigment having an objective hue is obtained with good reproducibility without deteriorating brightness even when a hue change rate is high and a base metal is readily corroded as found in a reaction for coating the surface of a scaly aluminum with a titanium oxide film by hydrolysis of a titanium alkoxide.例文帳に追加

鱗片状アルミニウム表面をチタンアルコキシドの加水分解による酸化チタン被膜で覆う反応に見られるような、色相変化速度が速く、基材金属が腐食されやすい場合においても、輝度を損なうことなく目標とする色相を有する被覆金属顔料を再現性よく得る製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of coloring the glass by irradiating the glass into which silver ions are incorporated with a laser beam from a laser irradiator consisting of a laser oscillator, optical modulator, galvanometer, and a condenser lens and objective lens or fθ lens mounted on a linear translator, thereby coloring the glass with the silver ions flocculated as silver particulates.例文帳に追加

レーザ発振器、光変調器、ガルバノメータおよびリニアトランスレータに搭載された集光レンズおよび対物レンズ、またはｆθレンズからなるレーザ照射装置より、銀イオンを含有させたガラスにレーザ光を照射して、銀イオンを凝集させて銀微粒子とし着色させることを特徴とするガラスの着色方法。 - 特許庁

To provide a sealed honeycomb structure which takes a desired end part shape according to an objective and an application, which possesses sufficient strength, in which deterioration of a cleaning performance and regeneration limit originated in shape-processing is suppressed and which is excellent in a raw material yield and a cost, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

目的や用途に応じて所望の端部形状をとることができ、十分な強度を有すると共に、形状加工に起因する浄化性能及び再生限界の低下が抑えられ、原料収率やコストの面でも優れた目封止ハニカム構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁