「of use」に関連した英語例文の一覧と使い方(931ページ目) - Weblio英語例文検索

The projection portion 61 projects light in the direction within a prescribed range from the height of the eyes of the measured person 200 on a wall surface 310 of the space where the electronic sphygmomanometer is present in the use state.例文帳に追加

投射部６１は、使用状態において、電子血圧計が存在する空間の壁面３１０上の、被測定者２００の目の高さから所定範囲内の方向に、光を投射する。 - 特許庁

An SC driver receives the supply of either one of power supply voltages VDD, VSS, GND to use the received power supply voltage for setting the H levels and L levels of the capacitor lines SC-A, SC-B.例文帳に追加

ＳＣドライバ２２は、垂直ドライバで使用する電源電圧ＶＤＤ、ＶＳＳ、ＧＮＤいずれかの供給を受け、容量ラインＳＣ−Ａ、ＳＣ−ＢのＨレベル、Ｌレベルの設定に利用する。 - 特許庁

To decrease the use rate of translucent beads forming fine hill-shaped projections on a coating surface on a surface of a prism sheet on the opposite side from a prism surface and to suppress a decrease in light transmissivity of the coating layer.例文帳に追加

プリズムシートのプリズム面と反対側の面のコーティング層に、微小丘状突起を形成する透光性ビーズの使用割合を低減するとともにコーティング層の光透過率低下を抑制する。 - 特許庁

To secure the security of a plurality of programs received by a receiver, and to use data for program available for the execution of a certain program even when another program is executed.例文帳に追加

受信装置が受信した複数のプログラムについて、セキュリティを確保しつつ、あるプログラムの実行時に使用することのできる該プログラム用のデータを、別のプログラムの実行時にも使用できるようにすること。 - 特許庁

To provide a structure of a covering sleeve of a propeller shaft for propelling a marine vessel, eliminating the need for replacing the covering sleeve with new one and exchanging a liquid sealing packing portion and allowing the long-time use of the covering sleeve at lower costs.例文帳に追加

被覆スリーブの新替や、水密パッキン部の交換が不要であり、安価な費用で被覆スリーブの長期使用を可能とする舶用推進用プロペラ軸の被覆スリーブの構造を提供する。 - 特許庁

To provide a starter capable of restraining output reduction while securing the fuse function capable of cutting off a current-carrying circuit when an excessive thermal load is generated in the current-carrying circuit of a motor from ordinary use time.例文帳に追加

モータの通電回路に通常使用時より過大な熱的負荷が生じた時に通電回路を遮断できるヒューズ機能を確保しつつ、出力低下を抑制できるスタータを提供する。 - 特許庁

The quantity of consumed electricity of the compressor 25 is calculated by time-integrating the consumed electricity operated based on an input detection signal from an input current sensor 43 of the inverter with the use time.例文帳に追加

圧縮機２５の消費電力量を、インバータの入力電流センサ４３からの入力検知信号に基づいて演算した消費電力を使用時間で時間積分して算出する。 - 特許庁

To provide a film for use in packaging the contents giving off a volatile component having functionality that is capable of controlling the release amount of a volatile component so as to be gradually released to its optimum amount depending on the kind of the contents, which is novel in the art.例文帳に追加

機能性を有する揮散成分を発生する内容物を包装するため、従来になかった内容物に応じて最適な除放量をコントロールできるフィルムを提供することにある。 - 特許庁

Further, since the vapor deposition material is an organic compound having a low evaporation temperature, the heating of the correction plate 92 can be facilitated, and the yield of the vapor deposition material can be improved with the use of reduced energy.例文帳に追加

また、蒸着物質が蒸発温度の低い有機化合物なので、補正板９２の加熱を容易にでき、少ないエネルギーの使用で蒸着物質の収率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a navigation system that can grant a user a license to only use specific geographic information desired by the user out of a plurality of pieces of geographic information stored on a map storing medium.例文帳に追加

地図記憶媒体に記憶された複数の地図情報のうちユーザが使用を希望する特定の地図情報のみに使用許諾をユーザに与えることができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide an objective lens for an optical head which is the objective lens to be used for intended use of NA of ≥0.70 and capable of satisfactorily compensating eccentric coma aberration though it is a single lens.例文帳に追加

ＮＡ０．７０以上の用途に用いられる対物レンズであり、単レンズでありながら、偏心コマ収差を良好に補正することが可能な光ヘッド用対物レンズを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cost-saving energy-saving air supply temperature control system capable of dispensing with installation of a complicated mechanism and use of excess energy in an operation, in a temperature control system suitable for a clean room.例文帳に追加

クリーンルームに適した温度制御システムで、複雑な機構を設置する必要がなく、運転時に余分なエネルギを使う必要のない省コスト、省エネルギの給気温度制御システムを提供する。 - 特許庁

To ensure and keep the good sensitivity of a sensor, by a one-quater wavelength plate which certainly converts linear polarized light into a circular polarized, even if the use wavelength of light source light in an optical system of an optical sensor is varied.例文帳に追加

光センサーの光学系において光源光の使用波長が変動しても、１／４波長板が確実に直線偏光を円偏光に変換して、良好なセンサー感度を確保維持する。 - 特許庁

To provide an in-vivo aperture closing instrument for an endoscope of satisfactory convenience in use, capable of closing quickly and surely even an in-vivo aperture having a size of some level or more.例文帳に追加

ある程度以上の大きさを有する生体内開口であっても迅速かつ確実に閉塞することができる使い勝手のよい内視鏡用生体内開口閉塞具を提供すること。 - 特許庁

To provide a concrete filling method to a steel pipe column which can be easily controlled during work without requiring the use of high-fluidity concrete or the drilling of a hole for concrete placement at the bottom of the steel pipe column.例文帳に追加

高流動性のコンクリートを用いたり、或いは鋼管柱の下部に打設用の穴を開けたりする必要がなく、且つ施工管理も容易な鋼管柱へのコンクリート充填方法を提供すること。 - 特許庁

The positions and advancing directions of the train 1, the oncoming train 2 and the following train 3 are displayed by use of arrows on the display parts of the car navigations 12, 22, and 32, and each train is discriminated by the displayed color.例文帳に追加

カーナビゲーション１２，２２，３２の表示部には自列車１・対向列車２・後続列車３の位置及び進行方向が矢印で表示され、表示される色にて各列車の識別を行う。 - 特許庁

To realize a single chip microcomputer capable of preventing a deterioration in throughput of a system due to the stagnation of processing in a CPU in response to a bus use right request from a bus master other than the CPU such as a DMA controller.例文帳に追加

ＤＭＡコントローラ等のＣＰＵ以外のバスマスタからのバス使用権要求によりＣＰＵにおける処理が滞ってシステムのスループットが低下するのを防止できるシングルチップマイコンを実現する。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processing apparatus which use a small amount of memory capacity by preventing an excess memory from being needed in the process of generating and compressing a file format of a multilayer structure.例文帳に追加

マルチレイヤ構造のファイルフォーマットを生成して圧縮する過程において、メモリが余分に必要にならないようにし、使用するメモリ容量が少ない画像処理方法と画像処理装置を実現する。 - 特許庁

For more details, the method makes use of registers 'REG1, REG2', the contents of which are decreased (increased) by each clock cycle and increased (decreased) by each access of the function for grouped resources.例文帳に追加

より詳細には、本発明は各クロック・サイクルで減少（または増加）され、また集合的リソースに対する機能の各アクセスで増加（または減少）されるレジスタ［ＲＥＧ１、ＲＥＧ２］を利用する。 - 特許庁

When a failure counter C2 reaches a level of not less than a threshold C2ref1 that is smaller than the threshold C2ref2 for determining the failure, the use of a motor is restricted (S240, S250), and the clearing of the failure counter C2 is waited.例文帳に追加

異常カウンタＣ２が異常を確定する閾値Ｃ２ｒｅｆ２より小さい閾値Ｃ２ｒｅｆ１以上になったときにはモータの使用を制限し（Ｓ２４０，Ｓ２５０）、異常カウンタＣ２がクリアされるのを待つ。 - 特許庁

To provide a coaxial switch capable of miniaturizing a base and a sub-base without changing the size of a contact spring for use and dispersing stress due to the clamping down of the contact spring.例文帳に追加

使用するコンタクトばねの寸法を変えることなく、ベース、サブベースの小型化が図れ、しかもコンタクトばねの締め付けによる応力を分散することができる同軸スイッチを提供することにある。 - 特許庁

The method for sealing the planar glass block panel seals the inside of the planar glass block panel and the joint between the glass block panels by use of a room temperature setting composition having a viscosity at 25°C of 50,000 cSt or less.例文帳に追加

25℃における粘度が50,000cSt 以下である室温硬化性組成物を用いて、平面ガラスブロックパネル内およびガラスブロックパネル間の目地をシールすることを特徴とする平面ガラスブロックパネルのシール方法。 - 特許庁

To enable to protect an inverter from an excess current by stopping a function of the inverter while a reformer is heated by use of gas exhausted from a fuel electrode of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の燃料極から排出されるガスを利用して改質器の加熱を行いつつ、インバータの機能を停止させることによりインバータを過電流から保護することができるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle detecting method with which the passing direction of a vehicle can be detected, the passing of the vehicle can be confirmed twice and further the trouble of a vehicle detecting method to use a loop coil can be canceled.例文帳に追加

車両の通行方向を検出できるともに、車両の通行を二度確認することができ、しかもループコイルを使用する車両検出方法の不具合を解消できる車両検出方法。 - 特許庁

To provide a carrier capable of specifically delivering a substance such as a drug to an extracellular matrix producing cell of the lung, a pulmonary fibrosis treating agent to use the carrier, and a method for the treatment of pulmonary fibrosis.例文帳に追加

肺における細胞外マトリックス産生細胞に特異的に薬物等の物質を送達できる担体、これを利用した肺線維症処置剤および肺線維症の処置方法の提供。 - 特許庁

Connecting to the server device 5 by operation of the terminal device 3, according to request of a shop retrieval, shop position of the point member is displayed with higher visibility corresponding to use frequency than other shops.例文帳に追加

端末装置３の操作にてサーバ装置５に接続し、店舗検索の要求により、ポイント会員の店舗の位置を、利用頻度に対応して他の店舗に比して高い視認性で表示させる。 - 特許庁

To prevent an operator from confusing the types of tape-like printing media during label editing, in the use of a label writer capable of commonly using a special printing tape (die-cut tape) and a variable-length printing tape.例文帳に追加

特殊印刷テープ（ダイカットテープ）と可変長印刷テープとを共用可能なラベルライタを用いる場合において、オペレータがラベル編集中にテープ状印刷媒体の種類を混同しないようにする。 - 特許庁

After data for use in the formation of the dot are generated by applying image processing to image data so as to determine the presence or absence of the formation of the dot for each pixel, the data are supplied to the raster forming element from memory.例文帳に追加

ドットの形成に用いられるデータは、画像データに画像処理を施して画素毎にドット形成の有無を判断することで生成した後、該データをメモリからラスタ形成要素に供給する。 - 特許庁

To provide an art for precisely acquiring entrances/exits and attendance states of employees and solving a problem on a prevention of a fraudulent use of an IC card at the entrance and in the company.例文帳に追加

従業員の入退場及び勤務状況を正確に把握するとともに、入場時及び社内でのＩＣカードの不正使用を防止するという課題を解決するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a flushing type safety toilet bowl for use in a toilet of a jail or a quarantine room of a mental hospital, which structurally disables water in a trap part of the toilet bowl from being drunk by a person, and which has a hard-to-damage structure.例文帳に追加

拘置所や精神病院の隔離室のトイレ用として、便器のトラップ部の水を人が飲めないような構造にすると共に、毀れ難い構造の水洗式の安全便器を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which paper dust of paper can be thoroughly removed from a photoreceptor surface, occurrence of image defects during long-term use can be suppressed, and scratching, wear, etc., of the photoreceptor can be suppressed.例文帳に追加

用紙の紙粉を感光体表面から十分に除去でき、長期間使用時の画像欠陥を抑制でき、感光体におけるキズや磨耗等の発生を抑制できる画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a single core bidirectional light transmitter-receiver module capable of obtaining highly functional single core bidirectional light transmitting-receiving characteristics while making use of an optical fiber type coupler and taking advantage of the optical fiber type component.例文帳に追加

光ファイバ型カプラを利用して、光ファイバ型部品の利点を生かしつつ、高機能な一心双方向光送受信特性を得ることができる一心双方向光送受信モジュールの提供。 - 特許庁

The round-off processing part 10 selects a bit field C to secure according to a use state of a specified area A of a higher order z/2bit among the respective input data IN1 to INK of 32 bit and rounds it off to z/2.例文帳に追加

丸め処理部１０は、各３２bitの入力データＩＮ１〜ＩＮＫのうちの上位ｚ／２bitの特定領域Ａの使用状態によって、確保するビットフィールドＣを選択してｚ／２に丸め込む。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional method of filling a through-hole, which includes filling the inside of the through-hole with a plating metal through an electrolytic metal plating process with the use of an electrolytic plating solution, which needs to a great attention to the control.例文帳に追加

管理に多大の注意を払う電解めっき液を用いた電解金属めっきによってスルーホール内をめっき金属で充填する従来のスルーホールの充填方法の課題を解消する。 - 特許庁

To provide a new spectacle accessory which has not been existed before and by which spectacles are made easy-to-use by preventing the inconvenience of an earring and correcting the unbalance of the center of gravity easily caused as the spectacles are made light in weight.例文帳に追加

イアリングの不都合を防止し、しかも眼鏡の軽量化にともなって生じやすい重心のアンバランスを補正して眼鏡を使いやすくした従来にない新たな眼鏡アクセサリを提供する。 - 特許庁

To provide a lid with the function of allowing the extraction of an appropriate quantity contents in a container, which enables extraction every time when extracting them, the appropriate quantity being so selected by an appropriate quantity selecting plate, and the lid being intended for use at the bottom of the container.例文帳に追加

容器内の内容物を取り出す際に、適量選択板により選択した適量を常に取り出す事が可能な、容器の底部に使用する適量取り出し機能付ふたを提供する。 - 特許庁

There is only one incident of the use of a mixed pen name, "Ichiyo HIGUCHI;" in another case, someone else added the family name to the original signature, "Ichiyo," on an unfinished manuscript of 'Takekurabe.' 例文帳に追加

「樋口一葉」と混合した署名を用いている例はわずか一つであり、「たけくらべ」未定稿などにおいて「一葉」と記された署名に別人の手により姓が書き加えられているケースがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 19 (1) The National Land Council shall study and deliberate matters concerning comprehensive and basic measures on land and basic matters on use of national land in response to the consultation of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第十九条　国土審議会は、国土交通大臣の諮問に応じ、土地に関する総合的かつ基本的な施策に関する事項及び国土の利用に関する基本的な事項を調査審議する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 If the Registered Institution for Facilities Use Promotion is a juridical person, it shall notify the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology of any appointment or dismissal of its officer without delay. 例文帳に追加

第二十二条　登録施設利用促進機関が法人である場合において、その役員を選任し、又は解任したときは、遅滞なく、その旨を文部科学大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology shall give public notice of the following matters in advance whenever he/she entrusts the Registered Institution for Facilities Use Promotion to perform the Usage Promotion Services pursuant to the provision of Article 8, paragraph (1). 例文帳に追加

２　文部科学大臣は、第八条第一項の規定により登録施設利用促進機関に利用促進業務を行わせるときは、あらかじめ、次に掲げる事項を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The State shall take necessary measures so that agriculture in and around urban areas can operate production activities that meet the demand of urban residents, making use of advantages of proximity to the consumers. 例文帳に追加

２　国は、都市及びその周辺における農業について、消費地に近い特性を生かし、都市住民の需要に即した農業生産の振興を図るために必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The Minister of the Environment shall, in preparing the draft Fundamental Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society, consult with the Ministers in charge of the matters on securing effective use of resources. 例文帳に追加

５　環境大臣は、循環型社会形成推進基本計画の案を作成しようとするときは、資源の有効な利用の確保に係る事務を所掌する大臣と協議するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The competent minister shall, when stipulating Information on Proper Use under the provisions of the preceding paragraph, or changing the same, make announcement of the content thereof, as stipulated in the ordinance of the competent ministries, without delay. 例文帳に追加

２　主務大臣は、前項の規定により適正使用情報を定め、又はこれを変更したときは、主務省令で定めるところにより、遅滞なく、その内容を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, regarding the descendants and consorts of descendants of Imperial Princes and Princes who are renouncing their Imperial status mentioned in above clauses 2 and 3, the Imperial Household Council can use their discretion to allow these members to retain their Imperial status (Article 13 of the Imperial House Act). 例文帳に追加

但し、(2)と(3)の皇族の身分を離れる親王・王の子孫とその妃については、皇室会議の判断で、皇族の身分を離れないものとすることができる（皇室典範13条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for producing the α-olefin by the elimination reaction of the primary alcohol or the ether is characterized by the use of an alumina catalyst in the coexistence of an amine.例文帳に追加

第一級アルコールまたはエーテルの脱離反応によりα−オレフィンを製造する方法において、アミン共存下でアルミナ触媒を使用することを特徴とするα−オレフィンの製造方法。 - 特許庁