「of -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

The crosslinking agent is represented by formula (1): X-R^1-Y (wherein R^1 is a 1-10,000C bivalent hydrocarbon group optionally containing a heteroatom; and X and Y are the same or different and are each a residue of a 1-10C monovalent, 3 to 12-membered ring represented by formula (2)).例文帳に追加

式（１）：Ｘ−Ｒ^1−Ｙ （１）（式中、Ｒ^1はヘテロ原子を含んでいてもよい２価の炭素数１〜１００００の炭化水素基；ＸおよびＹは同じかまたは異なり、いずれも式（２）：で表わされる炭素数１〜１０の１価の３〜１２員環残基である）で表わされる架橋剤。 - 特許庁

The dicing machine 1 has a shield plate 71 structured to be movable between a shield position F and an escape position R, such that the plate 71 is positioned at the shield position during machining of a work W and returned to the escape position R when a rotary blade 21 is exchanged.例文帳に追加

ダイシングマシン１の遮蔽板７１を、遮蔽位置Ｆと退避位置Ｒとの間で進退可能な構造として、ワークＷの加工時は前記遮蔽板７１を遮蔽位置に位置付け、回転刃２１を交換する時には退避位置Ｒに後退させるように構成した。 - 特許庁

The method for filling ink in a fluid flow path R equipped with the filter 121 for removing foreign substances in the ink in the fluid flow path R for guiding the ink to the nozzle opening face of the fluid jetting head 34 is characterized by applying high frequency micro-vibration on the ink when the ink is filled.例文帳に追加

流体噴射ヘッド３４のノズル開口面までインクを導く流体流路Ｒにインクの異物を取り除くフィルタ１２１を備え、流体流路Ｒにインクを充填する方法において、インクを充填する際にインクに高周波微振動を印加することを特徴とする。 - 特許庁

The mercatosilan is obtained by reacting a mercaptosilane corresponding to formula: (R^1O)_3Si-R^2-SH with stearic acid chloride in an appropriate organic solvent in the presence of an auxiliary base, heating the mixture to boiling point to complete the reaction, filtering the product solid residue and then distilling away the solvent.例文帳に追加

補助塩基の存在で、適当な有機溶剤中で、式（Ｒ^１Ｏ）_３Ｓｉ−Ｒ^２−ＳＨに相応するメルカプトシランをステアリン酸塩化物と反応させ、反応を完了させるために混合物を沸点まで加熱し、生成した固体残渣から濾別し、溶剤を留去する。 - 特許庁

The positive type photosensitive resin composition contains (A) a polymer having an acidic group, (B) a compound which generates an acid under light and (C) an organosilicon compound of formula I (where (1) is 1-3; R is a 1-5C alkyl; and R' is H, a 1-8C alkyl or the like).例文帳に追加

（Ａ）酸性基を有する重合体、（Ｂ）光により酸を発生する化合物及び（Ｃ）一般式（Ｉ） （ｌは１〜３、Ｒは炭素数１〜５のアルキル基、Ｒ’はＨ、炭素数１〜８のアルキル基等）の有機ケイ素化合物を含有するポジ型感光性樹脂組成物、パターンの製造法及び電子部品。 - 特許庁

Since the interfaces of the data model and the pseudo data model are the same, the JAVA(R) processing part 40 accesses even the pseudo data model generated based on the COBOL source program in the same way as the data model generated based on the JAVA(R) to provide a coding support function.例文帳に追加

データモデルと擬装データモデルのインタフェースが同じであるため、ＪＡＶＡ（登録商標）処理部４０は、ＣＯＢＯＬソースプログラムをもとに生成された擬装データモデルであっても、ＪＡＶＡ（登録商標）をもとに生成されたデータモデルと同様にアクセスしてコーディング支援機能を提供する。 - 特許庁

This accelerator pedal device 1 has a support frame 2, an accelerator pedal arm 3 supported by the support frame 2 to freely turn in a direction R, a spring means 4 for turnably energizing the accelerator pedal arm 3 to an initial turning position, and a damper 5 for applying a resistance force to turning of the accelerator pedal arm 3 in the direction R.例文帳に追加

アクセルペダル装置１は、支持フレーム２と、支持フレーム２にＲ方向に回動自在に支持されたアクセルペダルアーム３と、アクセルペダルアーム３を初期回動位置に回動付勢するばね手段４と、アクセルペダルアーム３のＲ方向の回動に抵抗力を付与するダンパ５とを具備している。 - 特許庁

A first rotating shaft 36 of the ice making drum 30 comprises a supply line IR for supplying the refrigerant from the refrigerating system 20 to a refrigerant passage R formed inside the ice making drum 30, and a return line OR returning the refrigerant circulated through the refrigerant passage R, to the refrigerating system 20.例文帳に追加

製氷ドラム３０の第１回転軸３６は、冷凍系２０からの冷媒を、製氷ドラム３０の内部に形成した冷媒流通路Ｒに供給する供給経路ＩＲと、冷媒流通路Ｒを循環した冷媒を冷凍系２０に返送する帰還経路ＯＲとを備えている。 - 特許庁

The water-based ink for inkjet recording includes A: an azo pigment represented by formula (1), B: a coloring agent containing a vinyl polymer, a compound represented by R-(OCH_2CH_2)n-OH [wherein R represents a 2-5C alkyl group and n represents an integer of 2-10] and an acetylene glycol based surfactant.例文帳に追加

Ａ：下記一般式（１）で表されるアゾ顔料及びＢ：ビニルポリマーを含有する着色剤、Ｒ−（ＯＣＨ_２ＣＨ_２）ｎ−ＯＨ［式中、Ｒは炭素数２〜５のアルキル基を示し、ｎは２〜１０の整数を表す］で表される化合物、及びアセチレングリコール系界面活性剤を含む。 - 特許庁

To provide an organic EL device and an electronic equipment which can be manufactured by a simple manufacturing method, and in which all the light emitting characteristics of R, G, B light emitting layers can be made superior in the case a polymer organic material is used for the R, G, B light emitting layers, and a common cathode is used.例文帳に追加

Ｒ，Ｇ，Ｂ発光層に高分子有機材料を使用し、かつ、共通陰極を使用する場合に、簡単な製造方法で製造でき、Ｒ，Ｇ，Ｂ発光層の全ての発光特性を良好にすることが可能な有機ＥＬ装置および電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the interfaces of the data model and the pseudo data model are the same, the JAVA(R) processing part 40 generates an object program even from the pseudo data model generated based on the COBOL source program in the same way as the data model generated based on the JAVA(R).例文帳に追加

データモデルと擬装データモデルのインタフェースが同じであるため、ＪＡＶＡ（登録商標）処理部４０は、ＣＯＢＯＬソースプログラムをもとに生成された擬装データモデルからでも、ＪＡＶＡ（登録商標）をもとに生成されたデータモデルと同様にオブジェクトプログラムを生成する。 - 特許庁

The cured matter is preferably a high polymer which is expressed by general formula (II) (where, R^1 represents an aromatic organic group; n represents an integer of 2 or 3) and is prepared by curing a cyanate ester compound expressed by general formula (I) (where, R^1 and n represent the same as the above).例文帳に追加

前記硬化物が、次式（I）、（式中、Ｒ^1は芳香族有機基を表し、ｎは２または３の整数を表す）で示されるシアン酸エステル化合物を硬化させた、次式(II)、（式中、Ｒ^1およびｎは前記のものと同じものを表す）で示される高分子であることが好ましい。 - 特許庁

A ceiling part 41 of the magnetic cap 40 is an annular magnetic member wherein a cover 40g and an opposed face 40a projected therefrom are consecutive, and the opposed face 40a acts on an annular magnet 13 fitted to a rotor R to produce an attracting force F for biasing the rotor R.例文帳に追加

磁性キャップ４０の天井部４１は蓋４０ｇとそこから突出した対向面４０ａが連続した環状の磁性材で、対向面４０ａがロータＲに取り付けられた環状磁石１３と作用してロータＲを片寄せする吸引力Ｆを発生させる。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium, to and from which recording and regeneration can be possible with semiconductor laser beams, the wavelength of which is shorter than that used in CD-R and DVD-R, especially shorter than 450 nm and is near 405 nm having a high versatility, and, at the same time, which has excellent recording characteristics.例文帳に追加

ＣＤ−ＲやＤＶＤ−Ｒよりも更に短波長のレーザー光、特に波長４５０ｎｍ以下、とりわけ汎用性の高い波長４０５ｎｍ近辺の半導体レーザー光によって記録再生が可能であり、かつ優れた記録特性を有する光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

Auxiliary equipment group 50 relevant to a notebook computer consists of a bay housing 70, a floppy (R) disk device 110, a CD-ROM device 130, a magneto-optical disk device 140, a high capacity floppy (R) disk device 150, a digital video disk device 160 and a hard disk device 170.例文帳に追加

ノートパソコン関連付属装置群５０は、ベイハウジング７０と、フロッピー（登録商標）ディスク装置１１０と、ＣＤ−ＲＯＭ装置１３０と、光磁気ディスク装置１４０と、高容量フロッピー（登録商標）ディスク装置１５０と、ディジタルビデオディスク装置１６０と、ハードディスク装置１７０とよりなる。 - 特許庁

This polycyclic lactone compound containing ≤500 ppm content of elements selected from the 13-14th group in the periodic table is expressed by general formula (1) [wherein, R^1, R^2 are each independently H or a ≥1 C and ≤12C alkyl; and (n) is 0 or 1].例文帳に追加

周期表１３〜１４族から選ばれる元素の含有率が５００ｐｐｍ以下である下記一般式（１）（一般式（１）中、Ｒ^1及びＲ^2は、それぞれ独立して、水素原子又は炭素数１以上１２以下のアルキル基を示し、ｎは０又は１を示す。）で表される多環式ラクトン化合物。 - 特許庁

[In the formulas, ring A and ring B are each an aromatic hydrocarbon ring or an aromatic heterocycle; X is a residue of boronic acid or an ester thereof, or a trisubstituted silyl group; Y is -COOH, -R-COOH (R is a 1-6C substituted or unsubstituted divalent hydrocarbon group) or -SO_3H].例文帳に追加

（式中、環Ａ及び環Ｂは芳香族炭化水素環又は芳香族複素環を示し、Ｘはボロン酸若しくはそのエステルの残基又は３置換シリル基を示し、Ｙは−ＣＯＯＨ、−Ｒ−ＣＯＯＨ（Ｒは炭素数１〜６の置換又は非置換の２価の炭化水素基）又は−ＳＯ_3Ｈを示す。） - 特許庁

The center burr masher roll for the recoiling line is characterized in that a particle disperse silicon carbide sintered body formed by sintering a silicon carbide which disperses Ti-Zr-B solid solution particles and/or Ti-Hf-B solid solution particles is formed into a barrel shaped roller whose curvature radius R of the sliding surface is 150 mm or less.例文帳に追加

Ti-Zr-B固溶体粒子及び/又はTi-Hf-B固溶体粒子を分散した炭化珪素を焼結した粒子分散炭化珪素質焼結体を、摺動面の曲率半径Rが150mm以下の樽型形状ロールに成形加工してなることを特徴とするリコイリングライン用センターバーマッシャーロールである。 - 特許庁

The antibacterial agent contains as an active ingredient a resin having an organic group represented by general formula (1); wherein R^1 and R^2 are independently fluoroalkyl groups of 1 to 4 carbon atoms; C and A are joined by a covalent bond or an ionic bond; and A is a hydrogen atom or a positive ion.例文帳に追加

一般式（１）：（式（１）中、Ｒ^１、Ｒ^２は、それぞれ独立に、炭素数１〜４のフルオロアルキル基である。ＣとＡは共有結合またはイオン結合で結合し、Ａは水素原子または陽イオンである。）で表される有機基を有する樹脂を有効成分として含有する抗菌剤。 - 特許庁

The R color resist 113R is exposed using a mask having a light shielding part whose edge is positioned at a position entering area where the G filters 103G are formed from edges of the G filters 103G at boundaries with the G filters 103G in respective areas forming the R filters 103R.例文帳に追加

Ｒカラーレジスト１１３Ｒへの露光は、Ｒフィルタ１０３Ｒを形成する各領域の、Ｇフィルタ１０３Ｇとの境界で、Ｇフィルタ１０３Ｇのエッジより、Ｇフィルタ１０３Ｇが形成された領域内に入り込んだ位置にエッジが位置する遮光部を有するマスクを用いて行う。 - 特許庁

The dialkylene glycol monoalkyl ether is preferably the solvent expressed by formula (1): R^1-O-C_nH_2n-O-C_nH_2n-OH [wherein, R^1 is a 1-8C straight chain, branched chain or cyclic alkyl or an aryl; and (n) is an integer of 2-5].例文帳に追加

上記ジアルキレングリコールモノアルキルエーテルは、下記式（１） Ｒ^１−Ｏ−Ｃ_ｎＨ_２ｎ−Ｏ−Ｃ_ｎＨ_２ｎ−ＯＨ （１）（ここで、Ｒ^１は、炭素数１〜８の直鎖、分岐鎖あるいは環状のアルキル基、またはアリール基を示し、ｎは２〜５の整数を示す）で表される溶剤であることが好ましい。 - 特許庁

In this fluid bearing device having a radial fluid bearing part R and a thrust fluid bearing part S comprosed by fixing a thrust plate 3 on a shaft 2, the thrust plate 3 is forced onto a shaft outer circumferential face formed with a surface roughness rougher than a surface roughness of the radial fluid bearing part R and fixed to it.例文帳に追加

ラジアル流体軸受部Ｒと、スラストプレート３を軸２に固定してなるスラスト流体軸受部Ｓとを有する流体軸受装置において、スラストプレート３は、ラジアル流体軸受部Ｒの面粗度よりも粗く形成された軸外周面に圧入して固定した。 - 特許庁

A reading apparatus includes an illumination part 5 comprising a plurality of LEDs 8 emitting red light to a reading object R and an illuminating lens 9 integrally formed on a dust preventive plate 10, and a receiving optical part 6 receiving reflected light from the reading object R and reading a bar code.例文帳に追加

読取対象Ｒに向けて赤色光を発光する複数個のＬＥＤ８と、防塵プレート１０に一体に形成された照明用レンズ９とからなる照明部５と、読取対象Ｒからの反射光を受光しバーコードを読取る受光光学部６を設ける。 - 特許庁

(1) The write once type optical recording medium has a thin film (hereinafter RO film) containing at least each element R and O (here, R represents one kind or more of Y, Bi, In and one or more elements selected from a lanthanum series elements, and O represents oxygen), and an organic material thin film.例文帳に追加

（１）基板上に、少なくとも、Ｒ及びＯの各元素（但し、ＲはＹ、Ｂｉ、Ｉｎ、及びランタン系列元素から選ばれる一種以上の元素を表し、Ｏは酸素を表す）を含有する薄膜（以下、ＲＯ膜という）と、有機材料薄膜を有する追記型光記録媒体。 - 特許庁

Similarity (normalized Hamming distance HD_irs) between registered data f(A^k, r^k), resulting from converting biological data by a conversion means and data f(B^k, r^k) to be authenticated resulting from converting the biological data by the conversion means is calculated and decided, to authenticate the data according to the result of the decision.例文帳に追加

生体データが変換手段により変換された登録データｆ（Ａ^ｋ，ｒ^ｋ）と、生体データが変換手段により変換された被認証データｆ（Ｂ^ｋ，ｒ^ｋ）との類似度（正規化ハミング距離ＨＤ_ｉｒｓ）を計算し、この類似度を判定し、この判定結果に応じて認証する。 - 特許庁

The method for purifying the crude condensed-ring aromatic compound includes at least one step of a step for treating the crude condensed-ring aromatic compound with an oxidizer, and a step for treating the crude condensed-ring aromatic compound with R-X (R is a substituent; and X is an eliminable group).例文帳に追加

粗製縮環芳香族化合物を酸化剤で処理する工程、及び粗製縮環芳香族化合物をＲ—Ｘ（Ｒは置換基を表し、Ｘは離脱可能な基を表す。）で処理する工程の少なくとも一つの工程を含む粗製縮環芳香族化合物の精製方法。 - 特許庁

This sun visor includes a sun visor body 1 in which one side edge 11 is jointed with a cabin ceiling R along an upper edge of a front window W so as to rotate freely, and the other edge 12 advances and rotates to a lower usage position from a housing position along the cabin ceiling R in use.例文帳に追加

一側縁１１がフロントウインドウＷ上縁に沿った車室天井Ｒに回動可能に結合されて、使用時には他側縁１２を車室天井Ｒに沿った収納位置から下方の使用位置へ進出回動できるようにしたサンバイザー本体１を備える。 - 特許庁

The method of purifying polyglyceline-type surfactnt is characterised in that, after water, the polyglyceline-type surfactant, and a polyoxyalkylene compound expressed by the formula: R^1-O-(AO)_m-R^2 (I) are mixed, the water phase containing the polyglyceline-type surfactant and the phase containing the polyoxyalkylene compound are mutually separated.例文帳に追加

水、ポリグリセリン型界面活性剤および下記式（Ｉ）で示されるポリオキシアルキレン化合物とを混合後、ポリグリセリン型界面活性剤を含む水相とポリオキシアルキレン化合物を含む相とを分離することを特徴とするポリグリセリン型界面活性剤の精製方法。 - 特許庁

Correction information R(m) including a correction value for distortion correction and a flag for the thinning processing is stored in a line memory 13, and the correction information R(m) is read at a timing synchronized with the input of image signals A(n) and inputted to a distortion correction circuit 11 together with the image signals A(n).例文帳に追加

ラインメモリ１３に、歪み補正のための補正値と間引き処理のためのフラグとを含む補正情報Ｒ(m)を記憶し、この補正情報Ｒ(m)を画像信号Ａ(n)の入力に同期するタイミングで読み出して画像信号Ａ(n)と共に歪み補正回路１１に入力する。 - 特許庁

The method for producing the alicyclic diamine compound is to react a diketone compound having a specific structure with a compound expressed by general formula (2): R^1NH_2 (wherein R^1 expresses a benzyl group which may have a substituent) and hydrogenzize the reaction product in the presence of a hydrogenation catalyst and hydrogen.例文帳に追加

特定の構造を有するジケトン化合物と一般式（２）：Ｒ^１ＮＨ_２（式中、Ｒ^１は、置換基を有していてもよいベンジル基を表す。）で表される化合物を反応させ、水素化触媒、水素の存在下、水素化させることを特徴とするジアミン化合物の製造方法を用いる。 - 特許庁

The lubricant 5 retained on the protective film 4 contains an ester compound expressed by a general formula R^1COOCH_2-Rf-CH_2OCOR^1 or R^2OOC-Rf'-COOR^2 and a perfluoroalkyl ester derivative of a carboxylic acid expressed by a general formula RCOO(CH_2)_mC_nF_2n+1.例文帳に追加

保護膜４上に保持された潤滑剤５は、一般式Ｒ^1ＣＯＯＣＨ_2−Ｒｆ−ＣＨ_2ＯＣＯＲ^1または、Ｒ^2ＯＯＣ−Ｒｆ’−ＣＯＯＲ^2で示されるエステル化合物と、一般式ＲＣＯＯ（ＣＨ_2）_mＣ_nＦ__2n+1で示されるカルボン酸パーフルオロアルキルエステル誘導体とを含有する。 - 特許庁

To provide a R-T-B-based rare earth permanent magnet that can provide a high coercive force (Hcj) without enhancing the Dy concentration in R-T-B-based alloy and can suppress the decline in magnetization (Br) caused by addition of Dy so as to provide an excellent magnetic characteristic.例文帳に追加

Ｒ−Ｔ−Ｂ系合金中のＤｙ濃度を高くすることなく、高い保磁力（Ｈｃｊ）が得られ、しかもＤｙを添加したことによる磁化（Ｂｒ）の低下を抑制でき、優れた磁気特性が得られるＲ−Ｔ−Ｂ系希土類永久磁石を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the road R has a plurality of traveling lanes RL, RC, RR, it is determined by a recommendation lane determining means whether guide information on the road R and another road SR is stored in a storage part relative to a right-traveling lane RR.例文帳に追加

そして経路Ｒに複数の走行レーンＲＬ、ＲＣ、ＲＲが存在すると判断した場合に、右走行レーンＲＲに経路Ｒ及び別道路ＳＲに関する案内情報が記憶部に記憶されているか否かを推奨レーン判断手段により判断する。 - 特許庁

The organometallic complex is an N,N'-alkyl-1,1-alkylsilylamino metal complex represented by formula of a figure (wherein, M is cobalt, iron, nickel, manganese, ruthenium, zinc, copper, palladium, platinum, iridium, rhenium or osmium; and R^1 to R^5 are each a hydrogen, an alkyl, an alkoxy, a fluoroalkyl and a fluoroalkoxy, an alicyclic group and an aryl).例文帳に追加

当該有機金属前駆体は、次の式（Ｍはコバルト、鉄、ニッケル、マンガン、ルテニウム、亜鉛、銅、パラジウム、白金、イリジウム、レニウム、オスミウム、Ｒ^1-5は水素、アルキル、アルコキシ、フルオロアルキル及びアルコキシ、脂環式、並びにアリール）により表されるＮ，Ｎ’−アルキル−１，１−アルキルシリルアミノ金属錯体である。 - 特許庁

To provide a gene which encodes a protein having ability of asymmetrically reducing a 2-oxo-4-phenylbutyric acid ester and industrially advantageously producing an (R)-2-hydroxy-4-phenylbutyric acid ester, to provide the protein, and to provide a method for producing the (R)-2-hydroxy-4-phenylbutyric acid ester utilizing the same.例文帳に追加

２−オキソ−４−フェニル酪酸エステルを不斉還元して工業的に有利に（Ｒ）−２−ヒドロキシ−４−フェニル酪酸エステルを生産する能力を有するタンパク質をコードする遺伝子、該タンパク質、及びこれを利用した（Ｒ）−２−ヒドロキシ−４−フェニル酪酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The diepoxy compound represented by formula (1), wherein R^1 represents hydrogen atom or 1-3C alkyl, is produced by reacting a dihydroxy compound represented by formula (2), wherein R^1 represents hydrogen atom or 1-3C alkyl, with epihalohydrin in the presence of an inorganic base.例文帳に追加

式（１）（式中、Ｒ^１は水素原子又は炭素数１〜３のアルキル基を表わす。）で表わされるジエポキシ化合物を、無機塩基の存在下、式（２）（式中、Ｒ^１は水素原子又は炭素数１〜３のアルキル基を表わす。）で表わされるジヒドロキシ化合物とエピハロヒドリンとを反応させて製造する。 - 特許庁

Next, by drawing upon the method of analysis in Lev (2003) cited earlier, the relation between organizational capital and human capital (here, "non-R&D intellectual assets" as the concept that includes both) and the corporate performance was estimated for Japanese companies, with the results as follows.例文帳に追加

次に、組織資本及び人的資本（ここでは、両者を包括した概念として「非R&D知的資産」とする）と企業パフォーマンスとの関係について、先述したLev（2003）の分析方法を参考にしつつ、日本企業の場合について推計した分析結果は以下のとおりとなっている。 - 経済産業省

mode is one of 'r' for read-only (record) access,'w' for write-only (playback) access and 'rw' for both.Since many sound cards only allow one process to have the recorder or player open at a time, it is a good idea to open the device only for the activity needed.例文帳に追加

mode は読み出し専用アクセスの場合には 'r'、書き込み専用 (プレイバック) アクセスの場合には 'w'、読み書きアクセスの場合には 'rw' にします.多くのサウンドカードは一つのプロセスが一度にレコーダとプレーヤのどちらかしか開けないようにしているため,必要な操作に応じたデバイスだけを開くようにするのがよいでしょう。 - Python

The dialkylene glycol monoalkyl ether is preferably expressed by formula (1): R^1-O-C_nH_2n-O-C_nH_2n-OH (R^1 is a 1-8C straight chain, branched or cyclic alkyl group or an aryl group; and n is an integer of 2-5).例文帳に追加

上記ジアルキレングリコールモノアルキルエーテルとしては、下記式（１） Ｒ^１−Ｏ−Ｃ_ｎＨ_２ｎ−Ｏ−Ｃ_ｎＨ_２ｎ−ＯＨ （１）（ここで、Ｒ^１は、炭素数１〜８の直鎖、分岐鎖あるいは環状のアルキル基、またはアリール基を示し、ｎは２〜５の整数を示す）で表される溶剤が好ましい。 - 特許庁

The first diagonal point connecting member R and the second diagonal point connecting member S are connected viscoelastically by interposing directly of indirectly a viscoelastic member 50 having viscoelasticity in the point T where the first diagonal point connecting member R crosses and faces the second diagonal portion connecting member S.例文帳に追加

第１の対角点連結部材Ｒと第２の対角点連結部材Ｓとの交差対向部分Ｔに粘弾性を有する粘弾性部材５０を直接的又は間接的に介装して第１の対角点連結部材Ｒと第２の対角点連結部材Ｓとを粘弾性的に連結する。 - 特許庁

The imaging system 1 is provided with: a conveying table 12 for conveying the subject 10; reflection mirrors 171-179 for reflecting and showing a predetermined region R on the surface of the subject 10; and a camera 16 for imaging the predetermined region R via the reflection mirrors 171-179.例文帳に追加

撮像システム１は、対象物１０を搬送する搬送テーブル１２と、対象物１０表面における所定領域Ｒを反射により映す反射鏡１７１〜１７９と、反射鏡１７１〜１７９を介して所定領域Ｒを撮像するカメラ１６と、を備えている。 - 特許庁

This fender is manufactured by using a rubber component a compression performance changing rate R-30/R23 of which is less than 1.3 (hereby, R-30 shows the maximum reaction in a compression test at -30°C, and R23 shows the maximum reaction in a compression test at 23°C).例文帳に追加

ゴム組成物より形成される防舷材であって、圧縮性能変化率Ｒ_-3__0/Ｒ_23が１．３以下である（ここで、Ｒ_-30は−３０℃での圧縮試験における最大反力を、Ｒ_23は２３℃での圧縮試験における最大反力をあらわす）ゴム組成物を用いて防舷材を作製する。 - 特許庁

An interelectrode gap G between the high voltage electrode 2 and the first ground electrode 31 and second ground electrode 32 is constant, and the cylindrical part radius R of the housing H forming the discharge space 12 and the interelectrode gap G satisfy relation expressed by the cylindrical part radius R≥interelectrode gap G×3.例文帳に追加

高圧電極２と接地電極３１、３２の電極間ギャップＧは一定であり、放電空間部１２を構成するハウジングＨの円筒部半径Ｒと電極間ギャップＧは、円筒部半径Ｒ≧両電極間ギャップＧ×３で表される関係を満足する。 - 特許庁

The invention relates to the color conversion processing method for executing the colorimetry color reproduction, and output R, G, B data are operated by multiplying read-out R, G, B data of a color image read out and obtained from the color image by an image input device 3 and color matrix operation coefficients.例文帳に追加

測色的色再現を実行するための色変換処理方法であって、カラー画像を画像入力装置３により読み取って得たカラー画像の読取Ｒ、Ｇ、Ｂデータと、カラーマトリックス演算係数とを乗算することにより、出力Ｒ、Ｇ、Ｂデータ演算する。 - 特許庁

In the formulas, R^1 is a fluorine atom or a 1-6C perfluoroalkyl group; R^2 is a hydrogen atom, a chlorine atom, a bromine atom or an iodine atom; n is an integer of 0-4; and X^1 and X^2 are each independently a chlorine atom, a bromine atom or an iodine atom.例文帳に追加

（式中、Ｒ^１は、フッ素原子、または炭素数が１〜６のパーフルオロアルキル基を表し、Ｒ^２は、水素原子、塩素原子、臭素原子またはヨウ素原子を表し、ｎは０〜４のいずれかの整数を表し、Ｘ^1、Ｘ^2はそれぞれ独立して、塩素原子、臭素原子またはヨウ素原子を表す。） - 特許庁