「off it」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high-performance cushion material capable of using a low-cost concrete pipe as it is, improving the construction accuracy and water cut-off performance, and reducing the cost by mitigating the concentration of a jacking force into the inside of the bending of a jacking pipe joint part.例文帳に追加

推進管接合部の曲がりの内側への推進力の集中を緩和することにより、安価なコンクリート管をそのまま用いることができるようにし、施工精度の向上と止水性能の向上並びにコストの削減が可能となるような高性能のクッション材を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight connection sleeve for a diamond wire saw which is used for cutting stone, concrete or the like, less liable to cracks, has high wire rope holding power so that a wire rope is less liable to fall off therefrom, and less liable to cause disaster even if it is separated from the wire rope.例文帳に追加

石材やコンクリートなどの切断に用いられるダイヤモンドワイヤソーの接続スリーブであって、クラックが入りにくく、ワイヤロープ保持力が大きく、接続スリーブからワイヤロープが抜けにくく、軽量で、接続スリーブが万一ワイヤロープから外れた場合でも災害を起こしにくい接続スリーブを提供する。 - 特許庁

In the water supply means, a circulation bypass line, which is branched off from a cooling water flow path Q that sends the cooling water into a cooling part of fuel cell main body A, is formed, and the water taken in from the cooling water flow path Q is led to the wet filter 2 to moisturize it by spraying or the like.例文帳に追加

水供給手段としては、燃料電池本体Ａの冷却部に冷却水を送り込む冷却水流通経路Ｑから分岐する循環式のバイパスを形成し、その冷却水流通経路Ｑから取り込んだ水を湿潤フィルタ２に導いて噴霧等により湿潤させる。 - 特許庁

Since the section corresponding to any of the first to fourth marking-off grooves K1 to K4 of the joined substrate 1 is pressed by the pressing member 9 in the above condition to cut it, the occurrence of oblique crack of the joined substrate 1 observed conventionally is prevented, and the joined substrate 1 can be cut in a satisfactory condition.例文帳に追加

しかも、この状態で押圧部材９が接合基板１の第１〜第４ケガキ溝Ｋ１〜Ｋ４のいずれかに対応する箇所を押圧して切断するので、従来のように接合基板１の斜め割れの発生を防ぐことができ、良好に接合基板１を切断することができる。 - 特許庁

When it is determined that the movement onto the screen by the mobile accessories 42, 43 is terminated, an LED control part 30c turns off the light source unit 30j corresponding to the area stored in the memory 30b among the light source units 30j constituting an LED back light 30d.例文帳に追加

ＬＥＤ制御部３０ｃは、可動役物４２，４３の画面上への進出が終了したと判定すると、ＬＥＤバックライト３０ｄを構成する光源ユニット３０ｊのうち、メモリ３０ｂに記憶されている領域に対応する光源ユニット３０ｊを消灯する。 - 特許庁

A thin wall 10 for only holding cut-off efficiency is constructed on the circumference of the existing underground skeleton 1 of the existing underground structure until it reaches a position deeper than the existing underground skeleton 1, and the external wall of the underground skeleton 1 is used as an earth retaining wall to carry out excavation necessary for a new building.例文帳に追加

既存地下構造物の既存地下躯体１の外周に止水性能のみを保持する薄壁10をこの既存地下躯体１よりも深い位置に達するまで構築し、既存地下躯体１の外壁を山留め壁として利用して新築に必要な掘削を行う。 - 特許庁

Since a burr-like protruding part 446 generated during working is abutted on a surface 471 of the sealing member 47, an object P such as toner particle and an external additive or the like adhered on the surface 471 of the sealing member is effectively scraped off to prevent it from adhering on the sealing member 47.例文帳に追加

加工時に生じたバリ状の突出部４４６が先頭側となってシール部材４７の表面４７１に当接するため、シール部材表面４７１に付着したトナー粒子や外添剤等の付着物Ｐが効果的に掻き取られ、シール部材４７への固着が防止される。 - 特許庁

A dither matrix selection device checks a genuine toner flag (S21); and selects a starting point expansion dither matrix where a threshold is set so that a dot of 2×2 pixels being a starting point grows (S23), when it is determined that the genuine toner flag is made to be off (a toner made by a third party is used) (S22: NO).例文帳に追加

純正トナーフラグをチェックし（Ｓ２１）、純正トナーフラグがオフにされていると判定した場合（サードパーティ製トナーが用いられている場合）には（Ｓ２２：ＮＯ）、２×２画素のドットを起点としてドットが成長するようにしきい値が設定された起点拡大ディザマトリクスを選択する（Ｓ２３）。 - 特許庁

To provide a surface sheet for toilet equipment not only having the hardness for preventing the damage of a basic material and the antibacterial property capable of preventing propagation of bacteria due to soil but also preventing the occurrence of a crack even if a bending stress is applied thereon and peeling-off even if it is wiped by a dustcloth.例文帳に追加

基材の傷付きを防止できる硬質性と汚物によって菌が繁殖を防止できる抗菌性はもちろんのこと、曲げ応力が加わった場合でもヒビが入る恐れが無くかつ雑巾で拭かれても剥がれにくいトイレ機器用の表面シートを提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscope in which a lens is surely prevented from being dropped-off by deforming a part of a distal end main body constituting the distal end of an endoscope insertion part and engaging it to the lens housed in the recessed part of the distal end main body, and the diameter of a distal end part of which can be reduced.例文帳に追加

内視鏡挿入部の先端部を構成する先端部本体の凹部に収納されたレンズに、先端部本体の一部を変形させて係合させることによって、レンズの脱落を確実に防止でき、且つ、先端部を細径化できる内視鏡を提供する。 - 特許庁

Thus, it is made possible to be immune to tensile stress between a laminated piezoelectric element 10, 16 and the supporting plate 14 generated at a moment of landing during a fall test, and the laminated piezoelectric element 10, 16 can be suppressed from being peeled off from the supporting plate 14 when the vibrator falls down.例文帳に追加

これにより、落下試験で着地する瞬間に発生する、積層型圧電素子１０、１６と支持板１４との間の引張応力に耐えることができ、振動体の落下時における積層型圧電素子１０、１６の支持板１４からの剥離を抑制することができる。 - 特許庁

The microcomputer 43c A/D converts applied voltage of the AN port P, compares the converted value with a threshold near an intermediate value, and executes a control procedure for determining that when an input value is smaller than the threshold, the external switch 57 is ON and when it is larger, the external switch 57 is OFF.例文帳に追加

マイクロコンピュータ４３ｃが、ＡＮポートＰの印加電圧をＡ／Ｄ変換しこの変換値を中間値付近の閾値と比較して、入力値が閾値よりも小さいときは外部スイッチ５７がオン、大きいときは外部スイッチ５７がオフであると判断する制御手順を実行する構成とする。 - 特許庁

When a user is still on the train after the print is completed, the print order receiving system transmits information about the print completion to the IC card reader so that it can display and notify a message, "Your photograph is ready", onto a display screen at the ticket gate of a station the user gets off the train.例文帳に追加

プリント受注システムは、プリントが終了したときにユーザがまだ電車の中にいるときには、下車駅の改札口の表示画面上に‘写真が出来上がりました’というメッセージを表示して通知することができるようにプリント完了の情報をＩＣカードリーダに送信する。 - 特許庁

Consequently, when the driving rubber ring 13 is worn to such extent that it is before reaching the wear limit, the intermediate layer 18 is worn and the microcapsule 20 is destructed so that the aromatic substance 21 flows out and gives off a bad smell in the surroundings in order to inform of the wear of the driving rubber ring 16.例文帳に追加

これにより、駆動ゴムリング１３がその摩耗限界に達する前まで磨耗したとき、中間層１８が摩耗してマイクロカプセル２０が破壊されるので、芳香剤２１が流出して周囲に臭気を放つことで駆動ゴムリング１６の磨耗を報知できる。 - 特許庁

To provide attachment of a straw which makes it possible to prevent straws from slipping off, to simplify the construction of a straw attaching device, to facilitate maintenance and management, to improve productivity, to increase the strength with which the straw is attached, and to reduce a cost of a packaging vessel.例文帳に追加

ストローが脱落することがなく、ストロー取付装置の構造を簡素化することができ、保守・管理を容易にすることができ、生産性を向上させることができ、ストローの取付強度を高くすることができ、包装容器のコストを低くすることができるストロー取付を提供する。 - 特許庁

Based on the comparison results, the power saving function ON/OFF decision part 117 transmits an in-call power saving control ON request signal to a wireless LAN communication control unit 119, and the wireless LAN communication control unit 119 receives it to make power saving control of a wireless LAN block effective.例文帳に追加

そして、この比較結果に基づいて、省電力機能ＯＮ／ＯＦＦ判定部１１７は、無線ＬＡＮ通信制御部１１９に対して通話中省電力制御ＯＮ要求信号を送信し、無線ＬＡＮ通信制御部１１９はこれを受け、無線ＬＡＮブロックの省電力制御を有効とする - 特許庁

In an insertion slot block 20 of the card reader 1, one end side of a rubber member 26 is fixed to a back face part 21a of a block body 21 by sandwiching it by a retention part 24a of a rubber retainer 24, and the insertion slot 22 for an IC card 3 is shut off by the other end side of the rubber member 26.例文帳に追加

ＩＣカードリーダ１の挿入口ブロック２０において、ラバー２６の一端側を、ラバー押さえ２４の押さえ部２４ａによりブロック本体２１の背面部２１ａに挟み込んで固定し、そのラバー２６の他端側によってＩＣカード３の挿入口２２を遮断する。 - 特許庁

When the manual valve 21 is operated from a D-range of a 6th-speed or a predetermined speed or higher into a low-speed range (third-, second-, or L-speed range), an electronic control part 4 controls the second on-off solenoid valve S2 to be energized to constitute a 5th-speed until it gets to a speed lower than a predetermined speed.例文帳に追加

電子制御部４は、マニュアルバルブ２１がＤレンジにて６ｔｈかつ所定の車速以上の状態から低速レンジ（３、２、Ｌレンジ）に操作されたときに、所定の速度未満になるまで、第２オンオフソレノイドバルブＳ２を通電状態にして５ｔｈを構成するように制御する。 - 特許庁

To provide a particle movement type display device in which image display is maintained for a long period of time as it is in writing and can follow up an image signal of a source without breaking off, and a little time and power consumption are required for holding gradations compared with reset and re-writing.例文帳に追加

画像表示が書き込み時のままに長期間維持されて、ソースの画像信号に対して途切れることなく画像表示が追従でき、リセット、再書き込みに比較すれば階調保持に要する時間も電力消費もごくわずかで済む粒子移動型表示装置を提供する。 - 特許庁

The drive mechanism 5 is equipped with an air cylinder 15 reciprocating a shaft 7 directly connected to the cover 3, a guide 45 moving the shaft 7 rectilinearly in a vertical direction, and bellows 35 shutting off the shaft 7 from the ambient atmosphere so as to enable it to reciprocate in a vacuum atmosphere.例文帳に追加

駆動機構５は、カバー３に直結するシャフト７を往復運動させるエアシリンダ１５と、シャフト７を上下に直線運動させるガイド４５と、シャフト７が真空雰囲気内で往復運動するようにシャフト周囲を大気から遮断するベローズ３５とを備える。 - 特許庁

In this clean room, an air cleaner 1 blowing off air obtained by sucking the air of a room 10 and performing cleaning treatment into the room 10 and circulating it is suspended between beams 14, and a useful space 4 storing several facilities is provided in a bosom between beams 14 wherein the air cleaner 1 is not suspended.例文帳に追加

室内１０の空気を吸込んで清浄処理した空気を同室内１０に吹出して循環させる空気清浄装置１を梁１４の間に吊設し、この空気清浄装置１を吊設していない梁１４の間のふところに諸設備を収容する有用スペース４を設ける。 - 特許庁

The transmitter computer 1 identifies the receiver computer 2-2, 2-m that return a NACK reply 21 and a NACK reply m1 for reply scheduled receiver computers, calculates a maximum back-off time BOT1 in response to number of the response scheduled receiver computers (5) and informs of it together with re- transmission of an error block.例文帳に追加

送信計算機１は、ＮＡＣＫ応答２１，ＮＡＣＫ応答ｍ１を返送してきた受信計算機２−２，２−ｍを応答予定受信計算機として特定し、応答予定受信計算機数に応じた最大バックオフタイムＢＯＴ１を算出し（ ）、エラーブロックの再送と合わせて通知する。 - 特許庁

When detecting an off-state of an audio switch 54 after a specific time, it is determined not as the idling stop state but as leaving an key at an ACC (accessory) position and power supply to the amplifier 22 is stopped and the battery 40 is prevented from running out due to bias current consumption of the amplifier 22.例文帳に追加

また、前記一定時間後にオーディオスイッチ５４のオフ状態を検出したときには、アイドルストップではなくＡＣＣ位置でのキー放置と判断して増幅器２２への電気の供給を停止し、増幅器２２のバイアス電流消費によるバッテリ４０の上がりを防止する。 - 特許庁

ECU measures the time after a first switching element 53 is turned off, and when a capacitor disconnection determination timer is a capacitor abnormality determination time KTc or less, it is diagnosed that the capacitor is in the disconnection state when a monitor voltage Vm is less than a first voltage threshold value KVd.例文帳に追加

ＥＣＵは、第１スイッチング素子５３がオフ状態になってからの時間を計測し、コンデンサ断線判定タイマがコンデンサ異常判定時間ＫＴｃ以下である場合において、モニタ電圧Ｖｍが第１電圧閾値ＫＶｄ未満であったときに、コンデンサが断線していると診断する。 - 特許庁

The energy saving controller of the present invention, when it transits to each energy saving mode by an energy saving mode transition function, even if power control is disabled by failing in transition, automatically restarts a system when time set in an OFF/ON timer of a system restart control part passes.例文帳に追加

本発明の省エネ制御装置は、省エネモード移行機能によって各省エネモードへ移行するときに、移行に失敗して電源制御が不能となっても、システム再起動制御部のＯＦＦ／ＯＮタイマに設定された時間が経過すると自動的にシステムを再起動することができる。 - 特許庁

The stopper enables the first outer tube 6 to be relatively displaced from the inner shaft 7 axially to the position where the outer tube comes off a small sectional area part 12 formed at the intermediate part of the inner shaft 7 because it is broken or axially displaced relative to the inner shaft 7 by the strong force.例文帳に追加

この阻止具は、上記強い力に基づいて破断若しくは上記インナシャフト７に対し軸方向に変位する事で、上記第一のアウタチューブ６がこのインナシャフト７の中間部に形成した小断面積部１２から外れる位置に迄軸方向に相対変位するのを可能にする。 - 特許庁

Consequently, on the basis of the states of use of the first input part 211 and the first output part 212 by the two or more information processing units, it becomes possible to perform the on/off control of the power supply for the first input part 211 and the first output part 212 individually, and to provide power supply only to a necessary part.例文帳に追加

このため、複数の情報処理装置による第１の入力部２１１及び第１の出力部２１２の使用状況に基づいて、第１の入力部２１１と第１の出力部２１２とを個別に電源オンオフ制御し、必要な部分にのみ電源供給が可能となる。 - 特許庁

It is desirable for the liquid circulating means 20 of the lighting fixture 10 to be provided with a pump 30 which is connected with the hollow panel 18 by means of an outgoing tube 24 and an inflow tube 25 and a switch 31 to drive and/or stop the pump 30 linked with switching on or off of the LED light sources 16.例文帳に追加

また、照明器具１０は、液体循環手段２０が、中空パネル１８に往管２４および還管２５を介して接続されるポンプ３０と、ポンプ３０をＬＥＤ光源１６の点灯または消灯と連動して駆動または停止するスイッチ３１と、を具備することが好ましい。 - 特許庁

A search for the mobile station ID is required if the flag is 'OFF', whereas if the flag is 'ON' and if the message 14 is paging 1, it is determined that an RRC connection has not been established for the mobile station 300 and thus a search for the mobile station ID is not required in the base station controller 200.例文帳に追加

そのフラグが“ＯＦＦ”のときは移動局ＩＤの検索が必要だが、“ＯＮ”でかつメッセージ１４がページング１である場合は移動局３００にＲＲＣコネクションが確立していないと判定できるので基地局制御装置２００で移動局ＩＤの検索を行う必要はなくなる。 - 特許庁

When the power source of an electric equipment is turned off, CPU 6 reads the user controls at a certain time from RAM 9, obtains the average value of the respective user controls from the read-out value and an initial value at that time in nonvolatile RAM 7 and writes it in RAM 7 as the new initial value.例文帳に追加

電気機器の電源ＯＦＦ時、ＣＰＵ６は当該時点におけるユーザコントロールをＲＡＭ９から読み出し、この値と、不揮発性ＲＡＭ７中の当該時点におけるイニシャル値から各ユーザコントロールの平均値を求め、これを新たなイニシャル値として不揮発性ＲＡＭ７に書き込む。 - 特許庁

The first power switch 4 has a function of controlling power supply from the battery 3 to the power saving side, and the power line is turned off when it is unnecessary to use the equipment because of parking or not driving on superhighways, and thus the power consumption is reduced to extend the lifetime of the battery 3.例文帳に追加

第１の電源スイッチ４は、電池３からの給電を節電側に制御するための機能を有し、駐車時や高速道路を通行しない車載器の使用が不要な場合に電源ラインをＯＦＦさせ、低消費電流化により電池３の寿命を延長する。 - 特許庁

Upon receipt of the signal (1, 0) or (0, 1) the other system recognizes it as an ON or OFF signal, but recognizes a signal (0, 0) or (1, 1), if received, as an error relating with transmission/reception of status signals and reports the effect or processes to execute a system changeover.例文帳に追加

他系では（１，０）または（０，１）信号を受信すると、ＯＮまたはＯＦＦ信号と認識し、（０，０）または（１，１）の信号を受信した場合は状態信号の送受信に係わるエラーと認識して、その旨を通報したり系切換えを実行するような処理を行う。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device which can be protected against chipping or cracks which occurs in its part that is not sealed up with sealing resin when stress is applied from the outside in such a case where it falls off to hit the floor, because its surface where bumps are not provided is not sealed with resin when the semiconductor device is mounted in a flip chip mounting manner.例文帳に追加

フリップチップ実装による半導体装置は、半導体チップ１１のバンプ１５を設けない面が封止されずに露出しているため、落下等の外からの応力が加わると、半導体チップ１１の封止樹脂２３より露出した部分に割れや欠けが発生する。 - 特許庁

To prevent erroneous operation, to enhance reliability, and make it easy to reduce a working stroke, by eliminating the difference between the time when a click feel is produced and the time when on/off switching take places, in the case of a slide operation type switch equipped with a clicking mechanism and a self-returning mechanism.例文帳に追加

クリック機構およびセルフリターン機構を備えたスライド操作型スイッチにおいて、クリック感触が生起されるタイミングとスイッチのオン・オフ切替が行われるタイミングのずれをなくし、誤操作の防止や信頼性の向上を図り、かつ作動ストロークの低減を容易にすること。 - 特許庁

The power supply device comprises a secondary battery 1; a boosting circuit 2 which boosts a power supply voltage, feeds it to the secondary battery 1, and charges the battery; the load FET 3, connected between the secondary battery 1 and a load 12; and a control circuit 4 which controls the load FET 3 so as to be turned on/off.例文帳に追加

電源装置は、二次電池１と、二次電池１に電源電圧を昇圧して供給して充電する昇圧回路２と、二次電池１と負荷１２との間に接続している負荷ＦＥＴ３と、負荷ＦＥＴ３をオンオフに制御する制御回路４とを備える。 - 特許庁

After that, when the key switch 13 is made OFF, the on-vehicle personal computer 3 is transferred to the sleep mode, and since it turns back to the original state by performing the resume process when switch is made ON again, the starting process to read the OS for every ON operation of the key switch 13 becomes unnecessary, thereby the process is quickly started.例文帳に追加

以後、キースイッチ１３がオフされると、車載パソコン３はスリープモードに移行し、再びオンされるとレジューム処理を行なって元の状態に戻るので、キースイッチ１３のオン操作毎にＯＳを読み込む起動処理が不要となり迅速に処理が開始できる。 - 特許庁

To prevent an end part of a label paper 9d from being peeled off even when a label continuous paper 9' is left while it is wound around a platen 5 and prevent the end part of the label paper 9d from being sticked to a paper guide 7, a ribbon protector bracket 16, and a leaf spring 17 even when conveying the label continuous paper 9'.例文帳に追加

ラベル連続紙９'がプラテン５に巻きついた状態で放置されても、ラベル紙９ｄの端部が剥離しないようにし、ラベル連続紙９'を搬送するときでもラベル紙９ｄの端部が用紙ガイド７やリボンプロテクタブラケット１６やリーフスプリング１７に貼り付かないようにする。 - 特許庁

An A.C. conversion circuit 2a converts a D.C. voltage from a D.C. power source 2b to a high-frequency voltage when a brightness control signal is on, applies the high-frequency voltage to a rare gas fluorescent lamp 1 to light it, and stops the output of the high-frequency voltage when the brightness control signal is off.例文帳に追加

明るさ制御信号がオンであると交流変換回路２ａは、直流電源２ｂからの直流電圧を高周波電圧へ変換し、希ガス蛍光ランプ１に印加して点灯させ、明るさ制御信号がオフであると高周波電圧の出力を停止する。 - 特許庁

Further, the ACF receiving unit 64 is provided with a turning mechanism capable of turning a face of receiving the ACF tape body 24 and an acting line at the tip of the cutter 54 and the face of the ACF can be adjusted in parallel, then it is possible to horizontally direct the cutter 54 in parallel with the face of the ACF to cut off the ACF.例文帳に追加

またＡＣＦ受け部６４には、ＡＣＦテープ体２４を受ける面を回動可能にした回動機構が備えられており、カッタ５４先端の動作ラインとＡＣＦの面を平行に調整することができるので、ＡＣＦの面に対しカッタ５４を平行に切断することが可能になる。 - 特許庁

Since the conductive connectors themselves are not formed in a tapering off shape, but the contact pin 30 is shaped integrally in heaped shape at the connecting end part of the conductive connectors 20, it is effectively prevented for the volume of the conductor to become smaller, thereby the increase of connection resistance can be suppressed and prevented.例文帳に追加

導電接続子自体を先細りに形成するのではなく、導電接続子２０の接続端部に接点ピン３０を一体化して盛り上げた形状とするので、導体体積が小さくなるのを有効に防ぐことができ、接続抵抗の上昇を抑制防止できる。 - 特許庁

When this device is to be used, the groove 5 on the tip 2 and the groove 6 on the rear end 3 are engaged with a fishline, and in this state, the device is made to slide until it butts on a fishhook, and on butting on the fishhook, the fishline is pressed with the thumb; thus, the fish can be fixed even if one hand is taken off the device.例文帳に追加

使用する時は、本考案の釣り針外しの、先端部２の溝５及び後端部３の溝６に釣り糸を嵌め込む、その状態で釣り針に当たる迄スライドさせ釣り針に当ったら、親指で釣り糸を押さえる、これで片方の手を放しても魚は固定される。 - 特許庁

In the case that the working mode is selected, the automatic control functions 110 of the control group A are ON-set, and also it is possible to aim at the prevention of unintentional ON-setting of automatic controlling functions 120 of the control group B, since they are ON- or OFF-set by reflecting the individual operation of an operator.例文帳に追加

作業モードを選択した際、制御グループＡの自動制御機能１１０は入設定されると共に、制御グループＢの自動制御機能１２０は、操作者の個別操作が反映されて入切設定されるため、意識せずに入設定されることの防止が図れる。 - 特許庁

Therefore, the ON/OFF state of the change-over switch 65, 66, 67, or 68 can be displayed by the arrowhead 65M, 66M, 67M, or 68M, and it is not necessary to provide the light emitting indicator to display the change-over state like the conventional change-over switch, and the manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

そのため、矢印マーク６５Ｍ、６６Ｍ、６７Ｍ、６８Ｍで切替スイッチ６５、６６、６７、６８のＯＮ・ＯＦＦ状態を表示でき、従来のような切替スイッチの切替状態を表示するために発光インジケータを設ける必要がなくなり、製造コストを低減できる。 - 特許庁

Then, if the measured time elapsed is equal to or longer than a predetermined time, an audio instruction is provided such as "The filling couplings are available" to allow the filling coupling 14A (or 14B) to be used because it is highly possible that moisture stuck during the gas filling operation has been dried off.例文帳に追加

続いて、計測された経過時間が所定時間以上の場合には、ガス充填中に付着した水分が蒸発している可能性が高いので、「充填カップリングは使用できます」といった充填カップリング１４Ａ（または１４Ｂ）の使用許可を音声指示する。 - 特許庁

Even when a part of the solidified layer formed on the surface of the expanding diameter 16 is peeled off in an initial stage of forward movement of the plunger 30 it is highly likely that the peeled solidified piece settles in a space defined between the plunger tip 32 and the expanding diameter 16 in association with the forward movement of the plunger 30.例文帳に追加

仮に、プランジャ３０の前進初期において、拡径部１６の表面に形成された凝固層の一部が剥離した場合であっても、剥離した凝固片は、プランジャ３０の前進に伴い、プランジャチップ３２と拡径部１６の間の隙間に沈殿する可能性が高い。 - 特許庁