1153万例文収録!

「off-effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > off-effectの意味・解説 > off-effectに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

off-effectの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 851



例文

The cellulose acylate film is produced by casting a solution of the cellulose acylate having an acyl substitution degree from 2.85 to 3.00 dissolved in an organic solvent onto an endless metal support, cooling the solution at 0°C to minus 50°C to effect gelation, so as to form a film, peeling the film off from the endless metal support and drying the film.例文帳に追加

アシル基置換度が2.85から3.00のセルロースアシレートを有機溶剤に溶解した溶液を無端金属支持体上に流延し、0℃〜−50℃に冷却してゲル化させた後該金属支持体から剥離し乾燥、製膜してセルロースアシレートフィルムを製造する。 - 特許庁

This method for producing calcium lactate comprises the steps of neutralization reaction between scallop shell powder put to enzyme treatment and a refined fermented lactic acid at the reaction concentrations of 20-40 wt.%, separating the resultant solid and liquid by a separator 3 along with sucking up the supernatant to filter off impurities to effect refining the solid, and then drying and powdering the refined solid.例文帳に追加

酵素処理を行ったホタテ貝殻粉末と、精製された発酵乳酸を反応濃度20〜40%の範囲で中和反応させ、分離機3で固体と液体を分離させると共に上澄み液を吸い上げて不純物を精製濾過し、その後、乾燥粉末化する。 - 特許庁

To provide a compound information terminal, a mobile communication system and its control method that enable avoidance of a reception effect of a GPS terminal due to disturbing wave without turning off a power supply of a mobile telephone terminal in compliance with the 3GPP (3rd generation partnership project) and causing disabled communication during the operation of a GPS terminal.例文帳に追加

GPS端末装置の動作中に3GPP規格対応携帯電話端末装置の電源をオフにしたり、通信不可にすることなく、妨害波によるGPS端末の受信影響を回避する複合情報端末、移動通信システム、及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a washing method capable of simply washing off the contaminant adhering to a tent, a signboard, a sign-pole and the outer wall and window glass of a building structure with high washing effect while dispensing with the ageing of the periphery of a substrate to be washed and fundamentally dispensing with rinsing with water.例文帳に追加

本発明は、汚れが付着したテント、看板、サインポール、建築構造物の外壁及びウインドウガラスを、洗浄効果が高く、洗浄対象基体周囲の養生が不要であり、かつ水洗が基本的に不要で簡易に洗浄しうる洗浄方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide such a recurrently reflective coating for forming a plane to undergo non-contact measurement as to be made soluble to water through devising compounding reflective beads, water, a reducer and an adhesive resin to effect erasing of its own by washing off with water or rainfall, thus enabling building's fine view to be kept.例文帳に追加

反射性を有するビーズ、水、レデューサー、接着用樹脂の配合を工夫して水溶性を持たせ、水洗い、または雨により再帰反射塗料が消し去られ、建造物の美観を保つことができる非接触計測対象面形成用再帰反射塗料を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a member having high corrosion resistance to a chlorine base gas at600°C and to prevent the surface of the member from being deteriorated or peeled off member when the cycle of the exposure to the chlorine based gas at600°C and the temp. effect to a low temp. is repeated.例文帳に追加

600℃以上の温度で塩素系ガスに対して高い耐蝕性を有する耐蝕性部材を提供し、600℃での塩素系ガスへの曝露と低温への温度効果とのサイクルを繰り返したときに、耐蝕性部材の表面の劣化や剥離が生じないようにする。 - 特許庁

The initializing circuit has a field effect transistor(FET) connecting a 1st terminal to the output terminal of the internal power supply circuit, connecting a 2nd terminal to a boosting reference voltage terminal and allowed to be turned on by a control signal for turning off the internal power supply circuit.例文帳に追加

前記初期化回路は、第1の端子に前記内部電源回路の出力端子が接続され、第2の端子に昇圧基準電圧端子が接続される電界効果型トランジスタで、内部電源回路をオフとする制御信号によりオンとされる電界効果型トランジスタを有する。 - 特許庁

For this solid scanning type optical writing device, a plurality of light shutter elements having an electro-optical effect are arranged in parallel in the main scanning direction, and light being cast from a light source comprising an LED group is modulated by the turning on/off of the light shutter elements, and an image is formed on a photo-sensitive material.例文帳に追加

電気光学効果を有する複数の光シャッタ素子を主走査方向に並置し、LED群からなる光源から放射された光を、前記光シャッタ素子のオン/オフにて変調し、感光材上に画像を形成する固体走査型光書込み装置。 - 特許庁

To provide a calendar with aromatic or deodorizing function, which develops aromatic or deodorizing effect throughout one year, by a method wherein a sheet is torn off by a motion of turning over the calendar to expose the surface of a new printed surface, which is applied or impregnated previously with an aromatic agent or a deodorizing agent.例文帳に追加

カレンダーをめくる動作でシートを剥し、新しい印刷面と共に芳香剤あるいは消臭剤を予め塗布あるいは染み込ませた面を表に出すことで、一年を通じて芳香がしたり、消臭効果を発揮するようにした芳香あるいは消臭機能つきカレンダーを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a resist pattern having a structure capable of alleviating a standing wave effect generated by interference of an incident light with a reflected light in a photolithographic process of a lifting off method suitable for forming a fine wiring pattern, and to provide a method for forming wiring by using the resist pattern.例文帳に追加

微細配線パターンの形成に適したリフトオフ法のフォトリソプロセスにおいて、入射光と反射光との干渉から生じる定在波効果を緩和しうる構造を有するレジストパターンを提供すること、および該レジストパターンを用いた配線形成方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide an elevator display device exhibiting the electric power saving effect, by finely controlling displays by information from waiting passenger detecting sensors and information from an elevator operation control part, by turning off an indicating lamp at inactive time when there is no waiting passenger with every landing hall, regardless of a using frequency of an elevator itself.例文帳に追加

エレベータ自体の使用頻度に関わらず、乗場毎に待ち客がいない閑散時に表示灯を消灯でき、待ち客検知センサからの情報とエレベータ運行管理部からの情報とにより表示器を木目細かに制御し、節電効果を発揮するエレベータ表示装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the dispersion of the threshold voltages of TFT 40P, 40N can be compensated, and also the floating body effect can be suppressed, and in the operational state, fast and accurate operation is made possible, and in the stand-by state, the power consumption is reduced by lowering the off-current.例文帳に追加

したがって、TFT40P,40Nの閾値電圧のばらつきを補償するとともに、フローティングボディ効果を抑制することができ、前記動作状態では、高速かつ正確な動作が可能になり、前記待機状態では、オフ電流を低くして、消費電力を削減することができる。 - 特許庁

To provide a mesh-formed material made from an olefin-based resin for repairing or reinforcing concrete, excellent in handling property and working property, and having a sufficient preventing effect for the peeling off and falling down of the concrete even under a low temperature environment, and a construction method for repairing or reinforcing a concrete structural material by using the same.例文帳に追加

取扱い性、施工性に優れ、低温環境下でも十分なコンクリートの剥落防止効果を有するコンクリート補強または補修用ポリオレフィン系樹脂製メッシュ状物およびそれを用いたコンクリート構造物の補修または補強工法を提供すること。 - 特許庁

In this method, a reaction of raw material in a nozzle SP is suppressed by setting the nozzle SP hard to receive an effect of a convective heat transferred in vertical direction from the substrate 22 under heating due to locating the nozzle SP on an off-position of a vertical upward area R of the substrate 22.例文帳に追加

本方法においては、噴出口SPを基板22の鉛直上方領域Rから外れた位置に配置することで、加熱中の基板22から鉛直方向に伝搬する対流熱の影響を受け難くし、噴出口SP内での原料の反応を抑制することとした。 - 特許庁

When the signal level of the object pixel belongs to a region where the inclination of the conversion characteristics is large and the signal level is smaller than the threshold R, the selector 44 is controlled to select the output of the LPF 42 whose cut-off frequency is lower than that of the LPF 40 and whose noise component elimination effect is larger than that of the LPF 40.例文帳に追加

対象画素の信号レベルが変換特性の傾きが大きいR未満の領域に属する場合には、LPF40に比べてカットオフ周波数が低くノイズ成分の除去効果の大きいLPF42の出力を選択するようにセレクタ44が制御される。 - 特許庁

An induction coil L1 and a resonant capacitor C1 with the forward voltage of a body diode connected reverse to the direction of a voltage in a DC supply has a resonant circuit connected in parallel, and an n-channel first field effect transistor F1 to turn the connection to the DC supply E1 on and off.例文帳に追加

ボディダイオードの順方向が直流電源による電圧の向きの逆向きとなるように接続された誘導コイルL1と共振コンデンサC1とが並列に接続された共振回路と直流電源E1との接続をオンオフするnチャネルの第1電界効果トランジスタF1を備える。 - 特許庁

Standby power requirement is eliminated by cutting off electric power supply at no-use time by means of the switch part 3, and energy-saving effect can be obtained.例文帳に追加

電源コンセントに接続する差込プラグ1と、交流電圧を直流電圧に変換するAC/DC変換回路4とを備えたACアダプタに、差込プラグ1からの電力を出力するサービスコンセント6と、差込プラグ1からサービスコンセント6への電力を供給又は遮断するスイッチ部3を設ける。 - 特許庁

To provide a new organic semiconductor satisfying both of the high electric field effect mobility required for organic semiconductor materials and the high on/off electric current ratio and excellent in a material system and capable of readily being synthesized and to provide a method for producing the compound and to provide an organic semiconductor device using the compound.例文帳に追加

有機半導体材料に求められている高い電界効果移動度と、高いオン/オフ電流比の双方を満足し、かつ材料系に優れ、合成が容易である新規な有機半導体化合物、その製造方法およびそれを用いた有機半導体デバイスを提供する。 - 特許庁

The paper container, the corrugated board, and the packaging paper for farm and marine products, which are made of paper or plastic coated with titanium oxide and ceramic powder, cut off ultraviolet rays through photocatalysis, so that they have advantages of temperature adjustment, sterilizing, mothproofing effect, durability in transportation, quality maintenance, and toxic components elimination on a final incineration process.例文帳に追加

紙、プラスチックの表面に、酸化チタン、セラミックス粉末をコーティング接着した紙器、段ボール、包装紙は光触媒により紫外線カットされ温度調整、殺菌、防虫効果、又輸送面での耐久性、品質保持尚、最終的の焼却処分の時の有害除去等。 - 特許庁

To provide an injection mold capable of obtaining the sufficient cooling effect of a gate part by a simple structure to shorten a cooling time without complicating the structure of an on-off valve and capable of enhancing the production efficiency of a molded product.例文帳に追加

開閉バルブの構造を複雑化させたり、不具合を生じさせることなしに、簡単な構造にてゲート部分の十分な冷却効果が得られて冷却時間を短縮することができ、これにより成形品の生産効率を高めることができる射出成形金型の提供。 - 特許庁

On the other hand, when speaking about the effects of such micro-judgment from a macro-viewpoint, it brought so-called "Hollowing Out" such as cut off of close ties of domestic inter-industrial structure that was called "Full Set Type", flowing out of "Ripple Effect" along with that, decrease of employment and so on.例文帳に追加

一方、このようなミクロの判断の結果が、我が国経済にもたらした影響をマクロの視点から述べると、フルセット型と呼ばれた国内の密な産業連関の寸断、それに伴う「波及効果」の国外流出、雇用の減少といった、いわゆる「空洞化」をもたらした。 - 経済産業省

To provide a method for soaping a reactive dye-dyed product enabling affording sufficiently high wash-off effect through efficiently and surely washing off unfixed dye or the like from the product, enabling simplifying laundering steps such as of washing with (hot) water after soaping, and also capable of imparting high friction fastness, laundering fastness and water fastness to the resultant dyed product.例文帳に追加

反応染料被染物から未固着染料等を効率よく且つ確実に洗浄除去して十分に高いウォッシュオフ性を得ることが可能であり、ソーピング後の湯洗、水洗等の洗浄工程を簡略化することができ、しかも得られる染色物に優れた摩擦堅牢度、洗濯堅牢度及び水堅牢度を付与することが可能な反応染料被染物のソーピング方法を提供すること。 - 特許庁

Cooling effect by hot air can be suppressed by blowing off the hot air to an area 5 to be heated with a hot air blowing means 23 only during the time corresponding to the preheating time by irradiation with an optical beam; therefore, it shortens soldering time, improves quality in soldering appearance, and facilitates soldering operation.例文帳に追加

光ビーム照射の予熱時間に相当する時間のみホットエアー吹き付け手段23にてホットエアーを被加熱部5に吹き付けることにより、ホットエアーによる冷却効果を抑制できるので、それによって、はんだ付け実施時間を短縮し、かつ、はんだ付け外観品質を向上させ、容易にはんだ付けが実施できる。 - 特許庁

To start burglar operation without delay at a point of time when a last person leaves a floor, to drastically improve a burglar prevention effect, to start stop operation of a shared air conditioner and turning off operation of a shared lighting instrument, to decrease consumption of energy and to suppress maintenance management costs of a floor by the decreased energy consumption.例文帳に追加

最終退出者がフロアを退出した時点で、遅滞無く防犯動作を開始させて、防犯効果を飛躍的に高めるとともに、共用空調機の停止処理、共用照明器具の消灯処理を開始して、エネルギーの消費量を低減させ、その分だけフロアの維持管理費を低く抑える。 - 特許庁

To provide a compound semiconductor device including a FET in which a short-channel effect is suppressed and at the same time the gradation of pinch-off characteristics caused by the conduction of a p-type impurity in an area other than a channel is suppressed, and the leakage between adjacent elements is suppressed in the FET with a high-concentration and thin-layer active layer.例文帳に追加

高濃度で薄層の能動層を有するFETにおいて、ショートチャネル効果を抑制しつつ、チャネル以外のp型不純物伝導に起因するピンチオフ特性劣化の抑制及び隣接素子間のリークの抑制を実現したFETを含む化合物半導体装置を提供すること - 特許庁

To provide an LED lighting fixture which converts light from an LED light source nearly similar to a point light source into a plane light source through an optical system, and produces an illumination effect rich in surprise at the time of lighting of the LED light source and has a good appearance without spoiling the beautiful sight at the time of turning off of the light source.例文帳に追加

本発明は点光源に近いLED光源からの光を光学系を介して面光源に変換すると共に、LED光源の点灯時には意外性に富んだ照明効果を演出し、光源の消灯時には美観を損なわず見栄えが良好なLED照明灯具を提供することである。 - 特許庁

To provide a wireless receiver provided with a correction function for correcting variations in a cut-off frequency of an anti aliasing filter for eliminating an aliasing noise at a pre-stage of an ADC (Analog-Digital Converter) and a channel filter for limiting the band to eliminate the effect of a received signal on adjacent channels particularly with respect to the wireless receiver in a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムの無線受信機に関し、特にADC前段で折り返し雑音を除去するアンチ・エリアシング・フィルタや、帯域を制限して受信信号の隣接チャネルへの影響を除去するチャネル・フィルタの、カットオフ周波数のばらつきを補正する補正機能を備えた無線受信機を提供する。 - 特許庁

The landing is assisted by the braking effect of the upward grade section of the concave runway and the soft stop action of the stop wire 1, thereby the airplane can take off and land at the distance shorter than the horizontal runway.例文帳に追加

本発明はコンケーブ(上に凹)な傾斜滑走路の下り勾配の加速作用と上り勾配の向かい風効果によって航空機の浮揚、離陸を助け、着陸時にはコンケーブな滑走路の上り勾配部の制動効果と停止ワイヤー1の軟停止作用によつて水平滑走路よりも短い距離で離陸、着陸を可能にする。 - 特許庁

It is built to electrically separate one of the first electrode and the second electrode 21Y into a number of predetermined areas so that the lens effect is turned on/off respectively for the predetermined areas in the lens array element, and capable of applying the voltage to the liquid crystal layer for every predetermined area.例文帳に追加

レンズアレイ素子において複数の所定の部分領域ごとにレンズ効果のオン・オフ制御が可能となるように、第1の電極および第2の電極21Yのうちいずれか一方を、複数の所定の部分領域に電気的に分離し、所定の部分領域ごとに液晶層に電圧を印加することが可能な構造とする。 - 特許庁

To provide a cartridge filter for a pulse jet dust collector which is provided with an effect of shaking off dust more evenly than before by improving a negative pressure region generated in its upper to center part and moderating the deflection of the inner pressure distribution due to convergence of jet current on the bottom part of the cartridge.例文帳に追加

カートリッジフィルタの上部〜中央部に発生する負圧領域を改善するとともに、カートリッジの底部へのジェット気流の集中による内圧分布の偏りを緩和し、従来よりも均一な払い落とし効果を得ることができるパルスジェット式集塵機用カートリッジフィルタを提供することである。 - 特許庁

In the signal propagation circuit including the photocoupler, the resistor, an FET (Field-Effect Transistor), a pulse generation circuit, and a filter circuit, the FET is ON/OFF operated by the pulse generation circuit to reduce the current flowing through the photocoupler and the resistor, thereby reducing the aged deterioration of the light-emitting diode of the photocoupler and the solder-joined part of the resistor.例文帳に追加

フォトカプラ、抵抗器、FET、パルス発生回路、フィルタ回路を備えた信号伝播回路において、パルス発生回路によりFETをON、OFF動作させて、フォトカプラと抵抗器に流れる電流を低減することにより、フォトカプラの発光ダイオードおよび抵抗器の半田接合部の経年劣化を低減する。 - 特許庁

When the opening of the cover is detected by a cover opening/closing detection switch 105 in the power saving mode in which power supply to a CPU 106 is shut off, a power source generated by a power-saving mode power source generation part 110 is supplied to a nonvolatile storage device 109 to store the effect that the cover is opened.例文帳に追加

CPU106への給電が遮断される省電力モードにおいて、カバーの開放をカバー開閉検知スイッチ105より検知すると、省電力モード時電源生成部110により生成された電源が不揮発記憶装置109に供給されて、カバー開放があったことを記憶する。 - 特許庁

(2) Notwithstanding the provision of the preceding paragraph, if a claim held by a bankruptcy creditor is a claim without interest or claim for periodic payments, the bankruptcy creditor may effect a set-off only up to the amount of his/her claim after deducting therefrom the amount of the portion set forth in Article 99(1)(ii) to (iv). 例文帳に追加

2 前項の規定にかかわらず、破産債権者の有する債権が無利息債権又は定期金債権であるときは、その破産債権者は、その債権の債権額から第九十九条第一項第二号から第四号までに掲げる部分の額を控除した額の限度においてのみ、相殺をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even if the individual water films W are small, the section 24 and the section 17a of arbitrary shapes can be covered over the entire part by superposing the water films on each other and therefore the water jetting nozzles 31 can be made smaller and simpler and even more the effect of shutting off the noise can be enhanced by the water films W of multiple layers.例文帳に追加

個々の水膜Wが小さくても、それらを重ね合わせることで任意の形状の食器排出部24および食器受け部17aの全体を覆うことができるので、水噴射ノズル31を小型化および簡素化することができ、しかも多層の水膜Wで騒音の遮断効果を高めることができる。 - 特許庁

To provide clothing that provide the chest of front body part of clothes with a part to enable effect realization, completely release a feeling of pressure in wearing a brassiere or clothes having a brassiere function, prevent surfacing of bust shape, are readily put on and taken off and are suitable for a wide age group, physiques, health conditions, life situations and atmospheric temperature.例文帳に追加

衣類の前身頃胸部に効果実現を可能にする部分を設け、ブラジャー及びブラジャーの機能を有する衣類着用時の圧迫感からの完全解放、バストの形の表面化防止、容易な着脱、さらに巾広い年齢層・体形・健康状態・生活状況・気温に適応させる。 - 特許庁

Thus, the parasitic current flowing in the parasitic transistor (Tr2) can be prevent and the power consumption of the integrated circuit can be reduced by means of having the switching device (22), by which the base (b-4) of the parasitic transistor (Tr2) of the switching circuit (18) having the field effect transistors (b) is changed to the off voltage.例文帳に追加

このように、電界効果トランジスタ(b)を有する切替回路(18)の寄生トランジスタ(Tr2)のベース(b−4)をオフ電圧にするスイッチ手段(22)を有することにより、寄生トランジスタ(Tr2)を流れる寄生電流を防ぐことができ、集積回路の消費電力を低減させることができる。 - 特許庁

Although sound effects from right and left speakers SP2, SP8 move while expanding with a center speaker SP 1 sandwiched when a dialog is localized near the center speaker SP1, since the output of the sound effect from the center speaker SP1 is OFF, mutual overlap can be prevented and natural feeling of movement can be acquired.例文帳に追加

センタースピーカSP1の近傍にダイアログを定位させた場合に、センタースピーカSP1を挟んで、その左右のスピーカSP2、SP8からの効果音が、拡張しながら移動するが、効果音のセンタースピーカSP1からの出力はOFFとなっているため、互いの重なりが防止され、自然な移動感が得られる。 - 特許庁

In a unit room comprising a fan for ventilating or circulating air, a fan revolution control device for controlling on/off and revolutions of an fan, and an acoustic device when acoustic effect is predicted from the acoustic device, the fan is brought into prescribed speed of revolution or is interrupted.例文帳に追加

換気もしくは空気循環するためのファンと、該ファンのオン/オフならびに回転数の制御を行うファン回転制御装置と、音響発生装置と、から構成されるユニットルームにおいて、該音響発生装置の音響発生が予測される時に、該ファンを所定の回転数に低下もしくは停止させる。 - 特許庁

To overcome the inconvenience of a conventional technique by providing a method for obtaining an SLA optical fiber capable of improving the difficulty in single mode application to 1,300 nm wavelength window due to a high cut-off wavelength of the present SLA fiber, and decrease in capacity of a WDM system due to an non-linear interference effect.例文帳に追加

本発明は、現行のSLAファイバが持つ高いカット・オフ波長による1300nm波長窓でのシングル・モード運用困難、非線形干渉効果によるWDMシステムの容量減少などを改善できるSLA光ファイバを得る方法を提供し、もって従来技術の不都合を克服することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a tourmaline fine powder-attached sheet capable of preventing falling off due to abrasion and mechanical external force in washing and stably exhibiting health promotion effect even in long-term use by ensuring sufficient high tourmaline fine powder content on the sheet and further, extremely firmly attaching and retaining tourmaline fine powder to raw material cloth of a textile product in transfer to the textile product.例文帳に追加

トルマリン微粉末の含有量を十分に多く確保するだけでなく、繊維製品への転写時にトルマリン微粉末を素材生地に非常に強固に付着保持させて摩擦や洗濯時の機械的外力による脱落を防止し長期間使用においても健康増進効能を安定よく発揮できるようにする。 - 特許庁

The color of the external light shielding parts of the external light shielding film varies according to an external heat source or varies depending on an intensity of an external light source, thereby improving a contrast ratio of a display apparatus in a bright room, and a specific color is visible on the display screen even when the power is OFF, thereby achieving an interior decorative effect.例文帳に追加

外光遮蔽フィルムの外光遮蔽部は、外部の熱にまたは外部光源の強度に応じて色相が変更され、ディスプレイ装置の明室コントラスト比を向上させるだけでなく、電源が消えたときにもディスプレイ画面に特定の色相を示すことができるため、インテリア効果を得ることもできる。 - 特許庁

Based on an on/off control signal for selecting whether or not a ghost is to be eliminated, a tap gain control means 8 selects the ghost eliminating coefficient or the aperture effect correction coefficient and gives a selected tap gain to a ghost eliminating filter circuit 5, so as to control the tap gain of the ghost eliminating filter circuit 5.例文帳に追加

ゴースト除去を行うか行わないかを選択するオンオフ制御信号に基づき、タップ利得制御手段8はゴースト除去係数とアパーチャ効果補正係数のいずれか一方を選択して、選択したタップ利得値をゴースト除去フィルタ回路5へ供給して、ゴースト除去フィルタ回路5のタップ利得を制御する。 - 特許庁

To provide a sound insulating wall which has a lightweight and simple structure, has no risk of peel off, can sufficiently exhibit a predetermined sound insulating effect, and is excellent in economical and construction properties by using a metallic thin rectangular pipe as a sound insulating panel, and a sound insulating panel used for the sound insulating wall.例文帳に追加

遮音パネルとして金属製の薄肉角パイプを用いることにより、軽量、且つシンプルな構成で剥落の虞もなく、それでいて所定の遮音効果を十分に発揮することができる、経済性及び施工性に優れた遮音壁および同遮音壁に用いる遮音パネルを提供する。 - 特許庁

In the membrane washing method, membrane washing particles 4 in which each surface is hydrophilized, and has ruggedness of100 μm are charged inside a bioreaction tank 1, are made to flow by the air lift effect of bubbles jetted from a diffuser 3, and are made to scratch off depositions on the surface of a separation membrane element 2.例文帳に追加

請求項1の発明は、表面が親水化されており、表面の凹凸が100μm以上である膜洗浄粒子4を生物反応槽1中に投入し、散気装置3から噴出する気泡のエアリフト効果により流動させ、分離膜エレメント2の表面の付着物を掻き取らせる。 - 特許庁

To provide a new benzodichalcogenophene derivative satisfying both of the high field-effect mobility (≥0.1 cm^2/Vs) and high on/off current ratio (≥10^5) required in organic semiconductor materials, a method for the production of the derivative as an easily purifiable practical material, and an organic semiconductor device produced by using the derivative.例文帳に追加

有機半導体材料に求められている高い電界効果移動度(0.1cm^2/Vs以上)と、高いオン/オフ電流比(10^5以上)の双方を満足する新規なベンゾジカルコゲノフェン誘導体、その実用材料としての製造および精製が容易な製造方法、およびそれを用いた有機半導体デバイスを提供する。 - 特許庁

The CPU 1 when judging that headphones are not connected and the SP switch 30 is off varies parameters of at least one of a frequency characteristic adjusting circuit 10a and an effect circuit 10b of a DSP 10 so that the sound quality outputted to the line-out jacks 21L and 21R become excellent.例文帳に追加

CPU1は、ヘッドホンが接続されていず、またSPスイッチ30がオフであると判断すると、ラインアウトジャック21L,21Rに出力される音質が良好になるように、DSP10の周波数特性調整回路10aおよびエフェクト回路10bの少なくとも一方のパラメータを変更する。 - 特許庁

The intake surplus flow such as a bled air flow used for stabilization of the impact wave in the engine intake part or a bypass flow thrown off because of out of alignment of the working lines of the engine and intake according to conventional technique is led to an exhaust nozzle 10 by a duct 17 and is allowed to flow to inside a divergent flap 16 by the ejector effect.例文帳に追加

エンジンのインテーク部で衝撃波安定のため使っていた抽気流やエンジンとインテークとの作動線の不一致により捨てていたバイパス流などのインテーク余剰流をダクト部17で排気ノズル10に導き、エジェクタ効果を利用してダイバージェントフラップ16の内側に流入させるようにする。 - 特許庁

To provide a display which enables an arbitrary pattern to be displayed in at least a part of an entirely black display screen by light non-emitting display elements even when a display power source is turned off and is superior in decoration and design and has an effect as an interior accessory and whose power consumption is reduced.例文帳に追加

本発明は、ディスプレイ電源をオフの状態にした場合でも画面全体が黒の表示画面内の少なくとも一部で非発光の表示素子による任意のパターン表示が可能となる、装飾性・意匠性に優れ、インテリアとしての効果を有する、消費電力も少ないディスプレイを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a light capable of simply providing waterproof effect and of easily implementing it by composing it so that a light body provided with an ON-OFF switch brought into an ON state when pressed by a finger is housed in a waterproofing manner and the ON state can be kept.例文帳に追加

本発明は指で押圧するとON状態になるON・OFFスイッチを備えたライト本体を防水可能に収納するとともに、ON・OFFスイッチのON状態を保持することができるように構成することによって、簡易に防水効果が得られるとともに、容易に実施することができるライトを得るにある。 - 特許庁

例文

When the temperature of the diode 3 detected becomes higher than a protection control start temperature, the forward voltage Vf of the diode 3 becomes lower than the threshold voltage Vth of a threshold-producing circuit 13 and a comparator 9 outputs an overheat-detecting signal of L level, while an MOSFET (metal oxide semiconductor field effect transistor) 2 goes into a current cut-off state.例文帳に追加

ダイオード3の検出温度が保護制御開始温度よりも高くなると、ダイオード3の順方向電圧Vfがしきい値生成回路13のしきい値電圧Vthよりも低くなり、コンパレータ9はLレベルの過熱検出信号を出力し、MOSFET2は電流遮断状態となる。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS