「off-work」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for ordering trading of securities capable of saving ordering work in off setting trading by utilizing information relating to a previously performed stock trading transaction.例文帳に追加

先に行った株式売買取引に関する情報を利用して反対売買における発注作業を省力化することのできる有価証券売買発注装置を提供する。 - 特許庁

Since the bacillus natto has the effect for cleaning off the miscellaneous germs or refuses contained in washing water, a work surface after grinding or washing can be kept clean for a long time.例文帳に追加

前記納豆菌は、洗浄水に含まれる雑菌あるいはゴミ類を浄化する作用があるため、研磨あるいは洗浄後のワーク表面を綺麗に長期間保つことができる。 - 特許庁

The motor clutch 20 is cut off during the idling stop, and the air conditioning compressor 40 is driven by the motor generator 10, which causes the air conditioning function to work even during the idling stop.例文帳に追加

アイドルストップ中にモータクラッチ２０を切断し、モータジェネレータ１０により空調用コンプレッサ４０を駆動することで、アイドルストップ中も空調機能を働かせることができる。 - 特許庁

When the moving robot 1 is located at the work station, a triac 7 is turned on and the IGBT 12 is turned off and the load 10 is supplied power from an AC commercial power supply 3.例文帳に追加

また、作業ステーションに居るときには、トライアック７がオンされると共にＩＧＢＴ１２がオフされて商用交流電源３を受電することにより負荷１０の電源としている。 - 特許庁

In February in the same year, when the work to prevent the fall-off of the ceiling was done in the space called "Toriaibu" between the stone chamber and the conservation facility, staff entered the chamber without any protective clothing. 例文帳に追加

同年2月、石室と保存施設との間の取合部（とりあいぶ）と呼ばれる部分の天井崩落防止作業を行った際、作業員が防護服を着用せずに入室した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through this channel improvement work, the lower reaches of the Hira-kawa River that flowed into Sumida-gawa River after passing through Hitotsu-bashi Bridge, Kanda-bashi Bridge, and Nihon-bashi Bridge, was cut-off from the Kanda-gawa River (former Hira-kawa River) and became the Edo Castle moat. 例文帳に追加

この工事によって平川下流であった一ツ橋、神田橋、日本橋を経て隅田川に至る川筋は神田川（平川）から切り離され、江戸城の堀となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a magnetic shutting-off structure by simple machining processing by providing a thin-walled part in a section in the halfway part of a magnetic cylindrical body to improve reliability and work efficiency when assembling.例文帳に追加

磁性筒体の途中部位に薄肉部を設けることにより、簡単な加工処理で磁気的な遮断構造を実現し、信頼性や組立時の作業性を向上させる。 - 特許庁

The voltage is applied between the poles after voltage application is set off and dead time T3 passes (S5, S6) when there is no contact of the wire electrode and the work and no electric discharge and the interpolar voltage is not lowered.例文帳に追加

ワイヤ電極と被加工物の接触、放電がなく極間電圧が低下しなければ、電圧印加をオフとし休止時間Ｔ３をおいた後（S5、S6）、極間に電圧印加する。 - 特許庁

The image data in the unit of blocks are read from the memory 10, a data format converter 18 converts the format off the image data into the 4:4:4 form and the resulting data are stored in a work area WA of the memory 10.例文帳に追加

各ブロック単位で画像データをメモリ１０から読み出し、データフォーマット変換器１８により４：４：４形式に変換して、メモリ１０のワーク領域ＷＡに格納する。 - 特許庁

Marking is applied per predetermined interval on a continuous drain member 6 on a work barge, and a cut-off part due to thermal pressing is provided at a position apart from a position of each marking by a predetermined length.例文帳に追加

作業船上で連続性のドレーン材６に所定間隔毎にマーキングを施すとともに、各マーキングの位置から所定長さ離れた位置に熱圧着による止水部を設ける。 - 特許庁

To provide a gate necking system capable of surely performing a necking work for cutting off a product part from a gate part, and to provide a control program therefor and a storage medium in which the program is recorded.例文帳に追加

堰部から製品部を切り離すための破断作業を確実に行うことが可能な堰折りシステム、その制御用プログラム及びそのプログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a pick-up device for a work capable of eliminating residual magnetic force immediately after power-off of a magnet to avoid the deposition of dust such as iron powder and prevent the degradation of the function of a pickup unit.例文帳に追加

マグネットの電源ＯＦＦ時に即、残磁力を解除し鉄粉等の粉塵の付着を回避し、ピックアップユニットの機能低下を防止可能とするワークのピックアップ装置の提供。 - 特許庁

To obtain a spray having excellent handleability and improved working efficiency by performing the spray work only with the switching operation of an opening/closing cock without on/off switching a motor for driving a pump.例文帳に追加

ポンプ駆動用モータのオンオフの切り換えを別操作しなくても、開閉コックの切換操作のみで散布作業が行えることにより、操作性が良く作業能率が上がる散布機を得る。 - 特許庁

To provide a fiber reinforced resin molded article reduced in defoaming work, capable of being manufactured with good productivity and not generating the falling-off or peeling of a surface resin layer caused by residual air bubbles.例文帳に追加

脱泡作業が軽減され生産性よく製造可能で、残存気泡に起因する表面樹脂層の欠落や剥がれのない繊維強化樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a robot teaching method for sealer applicator capable of obtaining teaching data for operation locus necessary for operation control of an industrial robot for applying sealer on the peripheral part of an object work to be operated in off-line or on-line.例文帳に追加

オフライン及びオンラインにおいて、作業対象ワークの周縁部にシーラーを塗布するための産業用ロボットを動作制御するのに必要な動作軌跡用ティーチングデータを得る。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for keeping cut off work smoothly without trouble even when a left-handed person carries out opening and closing operation of scissors using those for a right-handed user.例文帳に追加

左利きの人が右利き用はさみを用いてはさみの開閉操作を行っても支障を来たすことなく円滑に切断作業を続けるための補助具を提供すること。 - 特許庁

Since the release agent is applied to the inner peripheral surface of the green tire 36 excepting the bead base and the bead outside rising part, work for wiping off the excess release agent from the beads is dispensed with.例文帳に追加

離型剤はビードベース部、ビード外側立ち上がり部部を除いてグリーンタイヤの内周面に塗布されるので、ビード部から余剰の離型剤を拭き取る作業が不要となる。 - 特許庁

To provide an ideal tool for fall-off prevention for a bolt fastened to a wheel part of a drive shaft during disassembling work of the drive shaft of a rear wheel of an automobile, especially of a large-size automobile.例文帳に追加

自動車、特に大型車の後輪のドライブシャフトの分解作業等において、ドライブシャフトをホイール部に締着していたボルトの抜け止め用に最適な工具を提供する。 - 特許庁

To provide an insertion screw capable of executing efficiently working for fastening a work, without requiring bending-off for a tang, and capable of strengthening a fastening force by a bolt.例文帳に追加

タングの折り取りを不要にしてワークを締結する作業を効率よく行うことができるとともに、ボルトとの締結力を強化することが可能であるインサートねじを提供する。 - 特許庁

To provide an electrochemical device improving wettability of leads, especially a positive electrode lead, bettering a connection work with an exterior circuit, and that, capable of preventing connection failure or peel-off due to electrolytic corrosion.例文帳に追加

リード、特に正極リードの濡れ性を改善し、外部回路との接続作業を良好にし、しかも電触によるリードの接続不良や剥離を防止しうる電気化学デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a the measuring method and the measuring device of an electronic part capable of peeling off simply the electronic part stuck on a heating plate without requiring a special peeling work.例文帳に追加

格別な引き剥がし作業を必要とせずに、加熱板に付着した電子部品を簡単に引き剥がすことができる電子部品の測定方法および測定装置を提供する。 - 特許庁

The burglarproof device to work with the service brake is structured so that a key in a key device is put off at the time of parking, the fluid pressure of the service brake is applied to all wheel brakes even when the driver etc. goes away from the vehicle, and that this braking force is held.例文帳に追加

駐車時には鍵装置の鍵を外して、人が車両から離れても常用ブレーキで全車輪のブレーキを流体圧で制動し、その制動力を保持する。 - 特許庁

To provide a plate lifting sling capable of preventing a hook section from coming off from the hook hole of a plate during lifting work by reducing the number of part items by simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成によって、部品点数が少なく、吊り上げ作業中における板材の引掛孔からの抜け外れを防止することのできる、板材用吊り具を提供すること。 - 特許庁

Each span is measured by attaching a fastening plate to the tip of the measuring tape (3), and the measuring tape (2) recognizes the whole length, and thus the mark-off and recognizing work can be simultaneously performed.例文帳に追加

巻尺（３）の先端に止め金具を付ける事により各スパンを測定し、巻尺（２）は全長の長さを確認する事により、ケガキと確認作業が同時に行えるのが特徴である。 - 特許庁

To provide a mop which while automatically squeezing the moisture and the liquid which are sucked simultaneously with the wiping-off of dirt that is the work of the mop originally, can perform discharging continuously by a pump built in.例文帳に追加

モップ本来の汚れを拭き取る作業と同時に吸引した水分や液体を自動的に絞りながら内蔵するポンプにて排出する事を連続して行えるモップを提供する。 - 特許庁

To provide an insulation material coated wire of which the external insulation material can be simply and easily pealed off and separated, capable of improving workability at construction site and efficiency of work.例文帳に追加

外側絶縁材の剥ぎ取り分離が簡単且つ容易に行え、現場での作業性が向上し、作業の能率アップを図ることができる絶縁材被覆電線を提供する。 - 特許庁

The control circuit part 5 performs control so as to notify the completion of the work by the comprehensive confirmation means 6 when the lights of all of the lit confirmation light emitting parts 3 are turned off.例文帳に追加

また、制御回路部５は、点灯していた全ての確認発光部３が消灯すると総合確認手段６にて作業の終了を知らせるよう制御するように構成した。 - 特許庁

A three-dimensional model of a peripheral object (a table, a work or the like) is previously performed with a layout in an off-line system together with a three-dimensional model of a robot or the like, and a teaching point of the robot is defined to a target component.例文帳に追加

予めオフラインシステムで周辺物体（テーブル、ワーク等）の３次元モデルをロボット等の３次元モデルと共にレイアウトし、対象部品にロボットの教示点を定義する。 - 特許庁

Since the p-type polycrystalline SiC layer 109 has a relatively large work function, the channel of the MISHFET is depleted even in a zero bias state, and the normally-off operation is generated.例文帳に追加

ｐ型多結晶ＳｉＣ層１０９は仕事関数が相対的に大きいので、ゼロバイアス状態でもＭＩＳＨＦＥＴのチャネルが空乏化されて、ノーマリオフ動作が生じる。 - 特許庁

To provide a container handling vehicle capable of preventing a container from dropping off during loading/unloading operation, and facilitating the engaging work of a hook with the container.例文帳に追加

積み降ろし動作中にコンテナが脱落してしまうことを防止できるとともに、フックとコンテナの係合ピンとの係合作業を容易とできるコンテナ荷役車両を提供する。 - 特許庁

By operating either one of the strong switch 33, the medium switch 32 or the off switch, the two motors and one motor unit can be controlled simultaneously, and a cabling work is simple.例文帳に追加

強スイッチ３３、中スイッチ３２、切スイッチ３４のいずれか１つを操作することで、２つの電動モータと１つの電気機器を同時に動作制御でき、配線作業が簡単である。 - 特許庁

The multilayered adhesive sheet is excellent in chip-retainability in dicing, hardly causes falling off from a ring frame in dicing and is easy in releasing the chip in pickup work.例文帳に追加

本発明の多層粘着シートは、ダイシング時にチップ保持性に優れ、ダイシング時にリングフレームから外れにくく、ピックアップ作業時にチップの剥離が容易であるという特徴を有する。 - 特許庁

When the air bleeds off and only the foaming pressure comes to work on the peripheral hem 8a, the wall face 14c of the second pressing block 16 restores to the original state, which prevents the leakage of urethane foam 34.例文帳に追加

エアーが抜けて、発泡圧力のみが外周縁８ａに作用するようになると、第２押圧ブロック１６の壁面１４ｃが復元しウレタンフォーム３４の洩れを防止する。 - 特許庁

To provide a coming-off protective bushing, and a luminaire, capable of achieving favorable work easiness, preventing drop of the luminaire, and locking a washer with a bushing without elongating a small hole part.例文帳に追加

施工性がよく、器具落下を防止できるとともに、小孔部を長くすることなく、座金をブッシングで係止することができる抜止めブッシングおよび照明器具を提供する。 - 特許庁

To improve constant velocity accuracy while preventing balls from falling off of pockets during assembly and disassembly work in a constant velocity joint having a cage made of synthetic resin moulded article.例文帳に追加

ケージが合成樹脂の成形品からなる等速ジョイントにおいて、組立て及び分解作業時にボールがポケットから脱落することを防ぎつつ、等速精度の向上を図る。 - 特許庁

An engineering work company assigns the call waiting function to the F4 key which is a function key, and sets up on/off of the call waiting function, and then these information is stored in a storage device inside an IP telephone 20.例文帳に追加

機能キーであるＦ４キーに工事業者がコールウェイティング機能の割付、及びそのオン／オフ設定を行うと、それらの情報がＩＰ電話機２０内の記憶装置に記憶される。 - 特許庁

To improve workability of installation work for installing a decorative panel 27 on a casing body 26, in an indoor unit 10 of an air conditioner arranged in the system ceiling and blowing off air in a room.例文帳に追加

システム天井に設置されて室内へ空気を吹き出す空調機の室内ユニット（10）において、ケーシング本体（26）に化粧パネル（27）を取り付ける取付作業の作業性を向上させる。 - 特許庁

To permit a browsing permitted user to browse obtained content even in an off-line environment, and eliminate troublesome work for embedding rules on use in content for a user who will register the content.例文帳に追加

閲覧を許可された利用者が既に入手済みのコンテンツをオフライン環境でも閲覧できるようにし、また、コンテンツを登録する利用者が利用規則をコンテンツに埋め込む手間を無くす。 - 特許庁

Suddenly having to be late for work or taking the day off due to unexpected everyday events, such as a child falling ill, are also considered to impede women’s return to employment after having a child. 例文帳に追加

また、女性が出産後、再就職した際に出てくる解決困難な課題には、子どもの病気等の日常の突発的な出来事による急な遅刻や休暇があるといわれている。 - 経済産業省

Locking pieces arranged at the pinching pieces are fitted to the installation holes from both the sides of the panel and hold the edge support 1 to the panel 2, thus facilitating the attachment work and preventing the fall-off of the edge support.例文帳に追加

挟持片に設けた係止片がパネルの両側から取付穴に嵌合してエッジサポート１をパネル２に保持し、装着作業を容易にし、エッジサポートの脱落が防止される。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus and method for a metallic long panel, which prevents a surface of a work piece from being roughened or scratched in process of wiping off dirt on its surface without interference with roles of wiping pads to prevent the work piece from meandering and to apply tension on the work piece in a designated range.例文帳に追加

ワークの表面に付着した汚れを拭き取る汚れ取り工程において、ワーク表面を荒らしたり傷を付けたりすることを防止でき、しかも拭き取りパッドにおけるワークの蛇行を防止する役割と、ワークに所定範囲の張力を付与する役割とを阻害することのない金属長尺材の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a work treatment device equipped with blasting equipment for blasting off dust, such as cracked residue due to plume irradiation, as well as simple and low-cost dust-collecting equipment that does not need to be installed around a work, for one granting given treatment by irradiating the plume as turned into plasma gas on the work as an object for treatment from a plasma-generating nozzle.例文帳に追加

プラズマ発生ノズルから処理対象とされるワークにプラズマ化されたガスであるプルームを照射して所定の処理を施与するワーク処理装置において、プルーム照射による分解残渣などの塵埃を吹き飛ばすための送風設備をワークの周辺に設ける必要がない簡素で安価な集塵設備を備えたワーク処理装置を実現する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing the cost by simplifying a power shut-off structure switching in conjunction with a cover for opening/closing a service opening and, in a state of opening the cover, capable of improving the safety of maintenance work by surely shutting off the energization to a heat source of a heating roller.例文帳に追加

サービス開口を開閉するカバーに連動して切り換わる電力遮断構造を簡素化して低コスト化でき、しかも、カバーを開放した状態では、加熱ローラの熱源への通電を確実に遮断してメンテナンス作業の安全性を向上できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coming-off preventing means of a wire spring in a rail fastener, which is easily detachable at a work site and dispenses with processing for coming-off prevention on the rail fastener itself without the use of a specific jig, while reducing a component-manufacturing cost and a component management cost.例文帳に追加

部品製造コスト及び部品管理コストを削減でき、レール締結装置自体に抜け止めのための加工を施す必要がなく、また、特定の治具を要することなく、作業現場で容易に着脱することが可能なレール締結装置の線ばね抜け止め手段を提供する。 - 特許庁

The inconvenience due to freezing to a sanitary washing device is prevented from occurring without a troublesome and conventional drainage operation requiring a working order of the sanitary washing device by executing work for cutting off the water-supply, releasing the cut off mechanism in a water circuit and discharging the remaining water into the outside of the system by one operation.例文帳に追加

１つの操作にて、給水の遮断、水回路内の遮断機構の解除、残水の系外への排出まで実施させることで、衛生洗浄装置の煩わしく、且つ作業順序を要求する従来の水抜き操作なしに、凍結による不具合を防止する。 - 特許庁