「on th」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A field sequential driving means drives the active element by row in each of six sub-frames corresponding to each color of RGB per frame, and from the first row to the n-th row successively, drives the active element only for a time necessary for charging to align the ferroelectric liquid crystal in a desired state with respect to each capacitor provided on each pixel on each row.例文帳に追加

また、フィールドシーケンシャル駆動手段は、１フレームあたりＲＧＢの各色に対応する六つのサブフレームの各々において、アクティブ素子を行単位で駆動し、各行の各画素に設けられたコンデンサに対して強誘電性液晶を所望の配向状態とする電荷を充電するのに必要な時間だけアクティブ素子を駆動する制御を第１行から第ｎ行まで順次行う。 - 特許庁

This reproducing device 1 detects starting time data A of of an HDD 13 each time the HDD 13 is started and determines timing for starting an operation for writing music data read from the HDD 13 by starting the HDD 13 on an SDRAM 12 on the basis of threshold data TH generated by using a value obtained by adding standard deviation data σ to its average value data m.例文帳に追加

再生装置１では、ＨＤＤ１３が起動される度にその起動時間データＡを検出し、その平均値データｍに標準偏差データσを加算した値を用いて生成したしきい値データＴＨを基に、ＨＤＤ１３を起動してＨＤＤ１３から読み出した楽曲データをＳＤＲＡＭ１２に書き込む動作を開始するタイミングを決定する。 - 特許庁

By arranging laser elements 2a arranged from the 1st column to the N-th column of a laser array 2 in line so that they may be previously inclined at a prescribed angle in accordance with the speed of a photoreceptor in a main scanning direction X, the scanning line constituted of plural latent image spots formed on a photoreceptor becomes linear.例文帳に追加

レーザアレイ２の第１列から第Ｎ列に配置されているレーザ素子２ａを予め主走査方向Ｘに対し感光体の速度に応じた所定の角度で傾斜して列状に配置することにより、感光体上に形成される複数の潜像スポットからなる走査線は直線となる。 - 特許庁

When setting target drive torque Tt that drives wheels, high-charging torque Th (code a) that can be outputted in a battery high-charging state, and low-charging torque Tl (code b) that can be outputted in a battery low-charging state are set on the basis of an acceleration operation amount Acc and a vehicle speed V.例文帳に追加

車輪を駆動する目標駆動トルクＴｔを設定する際には、アクセル操作量Ａｃｃと車速Ｖに基づいて、バッテリの高充電状態において出力可能な高充電時トルクＴｈ（符号ａ）と、バッテリの低充電状態において出力可能な低充電時トルクＴｌ（符号ｂ）とを設定する。 - 特許庁

The projector 10 displays an image or outputs a sound based on an image signal or the like input through the device connection connector 18 and any of the first image input terminal 120_1 to the N-th image input terminal 120_N when floor installation mode is set by the mode setting part 104.例文帳に追加

プロジェクター１０は、モード設定部１０４により床置きモードが設定されたとき、機器接続コネクター１８、及び第１の映像入力端子１２０_１〜第Ｎの映像入力端子１２０_Ｎのいずれかを介して入力された映像信号等に基づいて画像表示又は音出力を行う。 - 特許庁

A control unit 100 controls an actuator 61 which changes over active and inactive conditions of the EGR control based on an EGR operation range map 101 having the number of engine rotations Ne and throttle opening TH as parameters, and cuts fuel injection when fuel cut conditions are met during deceleration or the like of a motorcycle 1.例文帳に追加

制御部１００は、エンジン回転数Ｎｅおよびスロットル開度ＴＨをパラメータとするＥＧＲ作動領域マップ１０１に基づいて、ＥＧＲ制御の作動非作動を切り替えるアクチュエータ６１を制御し、自動二輪車１の減速時等に燃料カット条件が満たされると燃料噴射をカットする。 - 特許庁

The ECU 30 determines whether or the turbine rotational sensor NT is a negative rotational frequency when a throttle opening TH detected by a throttle opening sensor 46 is zero, a brake pedal 36 is ON, and a wheel speed VW detected by the wheel speed sensor 34 is a value when the vehicle 1 is substantially stopped.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、スロットル開度センサ４６が検知したスロットル開度ＴＨが０であり、ブレーキペダル３６がオンし、車輪速センサ３４が検知した車輪速ＶＷが車両１が実質的に停止した状態のときの値である場合に、タービン回転数ＮＴが負の回転数か否かを判定する。 - 特許庁

At least part of waste toner present in the recovery structure (recovery container 60 or the like) for recovering waste toner Th which is produced in the image forming apparatus which forms a toner image on a recording medium is conveyed out of the image forming apparatus while being kept attached to a sheetlike member P, P'.例文帳に追加

トナーからなる画像を記録媒体に形成する画像形成装置の内部で発生する廃トナーＴｈを回収する回収構造物（回収容器６０など）に存在する廃トナーの少なくとも一部を、シート状部材Ｐ、Ｐ´に付着させた状態で当該画像形成装置の外部に搬出するようにした。 - 特許庁

In the recorder provided with first to n-th recording system means as a recording system means for recording broadcast contents inputted on a recording medium, the registration of a recording reservation instructed by a user is automatically selected so as to correspond to which recording system means among a plurality of the recording system means.例文帳に追加

入力される放送コンテンツについて記録媒体に記録するための処理を行う記録系手段として、第１〜第ｎの記録系手段を備えた記録装置において、ユーザーが指示する録画予約について、複数の記録系手段のどれに対応させて登録するかを自動的に選択する。 - 特許庁

Then, an insulating sealing material 19 is arranged over the power supply cable 16a and the control cable 16b, and since the four sides 21a of this rectangular cathode electrode film 21 are mounted on this insulating sealing material 19, th power supply cable 16a and the control cable 16b do not have short-circuiting through this cathode electrode film 21.例文帳に追加

このとき、電源線１６ａや制御線１６ｂの上には絶縁封止材１９が配置されており、矩形のカソード電極膜２１の四辺２１ａはこの絶縁封止材１９上に載るようになっているので、カソード電極膜２１を介して電源線１６ａや制御線１６ｂが短絡することはない。 - 特許庁

When the total number of pages of the image data after the division processing is M pages, the printer driver allocates the image data of the Pth page (P is the variable of a natural number, 1≤P≤M/2) and the image data of (M+1-P)th page on one surface of a print sheet, and performs allocation processing about all the image data for the M pages.例文帳に追加

プリンタドライバは、分割処理後におけるイメージデータの総ページ数がＭページである場合に、Ｐページ目（Ｐは自然数の変数、１≦Ｐ≦Ｍ／２）のイメージデータと、（Ｍ＋１−Ｐ）ページ目のイメージデータとを、印刷用紙の一面に割り付けることで、Ｍページ分の全てのイメージデータについて割り付け処理を行う。 - 特許庁

The circuit 2 inputs the information systems I1 to IK and the testing system P and corrects errors on the basis of them, and then it outputs first stage first to K-th information systems I1-C1 to 1K-C1 and a delay-testing system PD to a second stage decoding circuit 3.例文帳に追加

第１段復号回路２は情報系列Ｉ１〜ＩＫと検査系列Ｐとを入力とし、それら情報系列Ｉ１〜ＩＫと検査系列Ｐとを基に誤り訂正を行い、第１段訂正第１〜第Ｋ情報系列Ｉ１＿Ｃ１〜ＩＫ＿Ｃ１と遅延検査系列ＰＤとを第２段復号回路３に出力する。 - 特許庁

Then (m+1)th and succeeding pieces of data on the all-order set are selected one after another and then rearrangement in the decending or ascending order is carried out using one selected piece of data and the top (m) pieces of data of the all-order set (second sorting step S2).例文帳に追加

続いて、第１のソーティングステップ（Ｓ１）により並べ替えをしたのちの全順序集合のうちの上位から（ｍ＋１）個目以降のデータを１つずつ選択していき、選択した１つのデータと全順序集合の上位からｍ個のデータとにより降順又は昇順の並べ替えを行う（第２のソーティングステップＳ２）。 - 特許庁

On the finishing side of the bead patching part in circumferential welding, each welding finishing position from the 1st pass in the initial layer to the N-th pass in the final layer is set to the position advanced by a second prescribed angle or a second prescribed distance from the position obtained by making a round from each welding starting position to the direction of the welding line.例文帳に追加

また、円周溶接のビード継ぎ部の終了側では、前記初層１パス目から最終層のＮパス目までの各溶接終了位置を前記各溶接開始位置から溶接線方向に一周させた位置より第２の所定角度又は第２の所定距離だけ前進させた位置に設定する。 - 特許庁

When the ice-making machine is stopped, a normally open contact of a relay X_4 which stops the supply of electricity to each load is closed by fusion; when electricity is supplied to each load, the magnetization and demagnetization of a relay X_2 are controlled based on the temperature detected by an ice-making thermistor TH to prevent excessive heating and cooling.例文帳に追加

停止状態において、各負荷への電気の供給を停止するリレーＸ_４の常開接点が溶着により閉成してしまい、各負荷へ電気が供給された場合は、製氷サーミスタＴＨの検出温度に応じてリレーＸ_２の励磁と消磁とを制御して製氷室１４の過剰な加熱や冷却を防止する。 - 特許庁

Using the i-th transformed model pattern, pattern matching is carried out (S4) and a maximum showing a similarity equal to or greater than a preset value is retrieved; if there is the maximum, image coordinates at the maximum are extracted and stored along with information on a three-dimensional relative attitude used in the formation of the transformed model pattern (S5).例文帳に追加

ｉ番目の変換モデルパターンを使ってパターンマッチングを行い（Ｓ４）、予め設定された値以上の類似度を示す極大点を探し、極大点があれば、その点の画像座標を抽出すると共に、その変換モデルパターンを作成するのに使った３次元的な相対姿勢の情報と共に記憶する（Ｓ５）。 - 特許庁

This obstruction detecting system 1 repeatedly executes obstruction detecting operation by means of an ultrasonic sensor 10, while making determination, to the effect that an obstruction is situated on the periphery thereof, when the level of a reflected wave received in each obstruction detecting operation exceeds a determination threshold Th by the number N of determinations.例文帳に追加

障害物検知システム１は、超音波センサ１０による障害物検知動作を繰り返し実行するとともに、各障害物検知動作において受信した反射波レベルが判定閾値Ｔｈを超えることが判定回数Ｎだけ連続した場合には、障害物が周囲に位置する旨を判断する。 - 特許庁

Concretely, a moving average image MA is generated based on the image A, and a difference image D between the moving mean image MA and the original image A, an image E obtained by subtracting a threshold TH from each image data of the difference image D, or a binary image F of the difference image D are used for detection.例文帳に追加

具体的には、例えば画像Ａに基づいて移動平均画像ＭＡを生成し、この移動平均画像ＭＡともとの画像Ａとの差分画像Ｄ、そしてこの差分画像Ｄの各画素データから閾値ＴＨを減算した画像Ｅ、または差分画像Ｄの２値化画像Ｆを利用して検出する。 - 特許庁

Heating data is obtained by executing the correction of thermal accumulation by using basic heating data of M-th line to be printed and first to third thermal accumulation correction data obtained by multiplying a prescribed coefficient to first to third thermal accumulation data indicative of a condition of the thermal accumulation of each thermal accumulation layer and then heating elements are driven based on the heating data.例文帳に追加

プリントしようとする第Ｍラインの基本発熱データと、各蓄熱層の蓄熱状態を示す第１〜第３蓄熱データに所定の係数を乗算して得られる第１〜第３蓄熱補正データを用いて蓄熱補正された発熱データが求められ、この発熱データに基づいて発熱素子が駆動される。 - 特許庁

The first product conveying device 51 and a second product conveying device 75 adjoining in front thereof are synchronously driven to convey the Nth product G2 at the product carrying out position GS and an (N-1)th product G1 loaded on the second product conveying device 75 toward a product carrying out direction at the specified interval.例文帳に追加

第１製品搬送装置５１と前方に隣接する第２製品搬送装置７５が同期して駆動されて、製品搬出位置ＧＳのＮ番目の製品Ｇ２と既に第２製品搬送装置７５に載置されている（Ｎ−１）番目の製品Ｇ１が一定間隔を保って製品搬出方向へ搬送される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which is provided with first and second gate driving circuits, and is improved in a response speed of liquid crystal by supplying a pre-charge voltage to the (N+4n)th gate line when a gate ON voltage is supplied to the Nth gate line of a liquid crystal panel, and to provide a driving method therefor.例文帳に追加

本発明は第１及び第２ゲート駆動回路を具備して、液晶パネルのＮ番目のゲートラインにゲートオン電圧が供給されるとき、Ｎ＋４ｎ番目のゲートラインにプリチャージ電圧供給して、液晶の応答速度を改善した液晶表示装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

In this case, all the deflection directions of light beams on other deflection mirror faces are aligned in the same direction as the deflection direction of the light beam deflected with the reference deflection mirror face (third deflection mirror face 951c), in order to give a a deflection angle Θs larger than 2×Θ3max to the light beam emitted from a N-th deflection mirror face 951n.例文帳に追加

この時、第Ｎ偏向ミラー面９５１ｎから射出される光ビームの偏向角Θsを、２・Θ3maxより大きくするためには、他の偏向ミラー面による光ビームの偏向方向がすべて、基準偏向ミラー面（第３偏向ミラー面９５１ｃ）による光ビームの偏向方向と同じ方向になるようにしてやればよい。 - 特許庁

Furthermore, it is desirable that the first station 20, the second mobile station 22, and so on, and the X-th mobile station 24 have at least one transmitting antenna each, that the base station 10 should have at least one receiving antenna, and that the first property should correspond to the property of each down link channel of the transmitting antenna and the receiving antenna.例文帳に追加

さらに、第１移動局２０、第２移動局２２、…、第Ｘ移動局２４は、少なくとも１つの送信アンテナを有し、基地局１０は、少なくとも１つの受信アンテナを有し、前記第１の特性は、送信アンテナ及び受信アンテナそれぞれのダウンリンクチャネルの特性に該当するように構成することが望ましい。 - 特許庁

This method is characterized by determining the leukemia crisis probability or resistivity of the bovine relative to the bovine leukemia virus (BLV) based on the fact whether the 66-th amino acid residue (DRβ^66) among amino acids constituting the β-chain of a bovine major histocompatibility antigen DR molecule (BoLA-DR) is heterogeneous or homogeneous.例文帳に追加

ウシ白血病ウイルス（ＢＬＶ）に対するウシの白血病発症の可能性あるいは抵抗性を、ウシ主要組織適合抗原ＤＲ分子（ＢｏＬＡ−ＤＲ）のβ鎖を構成するアミノ酸のうち６６番目のアミノ酸残基（ＤＲβ^６６）のヘテロあるいはホモであるかによって判定することを特徴とする方法。 - 特許庁

In the mask main body 12, in a part corresponding to the hole H of the through hole electrode TH, a belt-shaped non-opening part 14 is formed in a part extending in the printing direction from the middle part, and approximately semi-circular opening parts 16 and 16 are formed on both sides of the non- opening part 14.例文帳に追加

マスク本体１２には、スルーホール電極ＴＨの孔Ｈに対応する部分において、中央部から印刷方向に平行する方向にのびる部分に帯状の非開口部１４が形成され、非開口部１４の両側部分に略半円形状の開口部１６、１６がそれぞれ形成される。 - 特許庁

When changing the resolution of the composite image signal composed of the 1st image signal and a 2nd image signal, a character signal generation part 12 and a character signal composition part 13 cooperates, and based on the presence or absence of th character signal, discrimination information for discriminating whether or not the character signal is contained is added to the composite image signal.例文帳に追加

第１画像信号と第２画像信号とが合成された合成画像信号の解像度を変更する場合に、キャラクタ信号生成部１２とキャラクタ信号合成部１３とが協業し、キャラクタ信号の有無に基づいてキャラクタ信号が含まれているか否かを識別する識別情報を合成画像信号に付加する。 - 特許庁

A scan signal Yi becomes a first voltage which turns on the first TFT 242 when the scan line 311 of the i-th row is selected, and becomes a second voltage which turns it off when selection is finished, and then, becomes a third voltage which is a middle voltage of the first voltage and the second voltage and which turns off the first TFT 242.例文帳に追加

走査信号Ｙｉは、ｉ行目の走査線３１１が選択されたときに、第１ＴＦＴ２４２をオンさせる第１電圧となり、選択が完了時にオフさせる第２電圧となり、さらに、第１電圧と第２電圧の中間電圧であって、第１ＴＦＴ２４２をオフさせる第３電圧となる。 - 特許庁

A threshold value TH to be compared with a calculation value of the uniformity Gn of the tire to determine whether the tire is abnormal is changed based on a relation between the temperature Tt detected by a sensor about the tread side of the tire and the temperature Tr detected by another sensor about the rim side of the tire.例文帳に追加

タイヤが異常であるか否かを判定するためにタイヤのユニフォーミティＧｎの演算値と比較されるべきしきい値ＴＨを、そのタイヤのうちのトレッド側部についてセンサにより検出された温度Ｔｔと、リム側部について別のセンサにより検出された温度Ｔｒとの関係に基づいて変更する。 - 特許庁

In the coated product and the manufacturing method thereof, a coating film containing a copolymer having a carboxyl group-containing vinyl monomer unit and an epoxy group-containing vinyl monomer unit as constituting components is formed on a molded product surface formed of a thermoplastic resin composition having a load deflection temperature (TH) of 100°C or higher.例文帳に追加

荷重たわみ温度（ＴＨ）が１００℃以上である熱可塑性樹脂組成物による成形品表面に、カルボキシル基含有ビニル系単量体単位及びエポキシ基含有ビニル系単量体単位を構成成分とする共重合体を含有する塗膜を形成することを特徴とする塗装品及びその製造方法。 - 特許庁

A performance determination part 413 continuously executes processing for monitoring the temperature difference between the temperature of the heating device 21 and the internal temperature of the casing 11 for a predetermined period after the temperature difference exceeds a certain specific threshold TH, and determines whether the performance of the radiation module 21 is deteriorated based on the result of the monitoring processing.例文帳に追加

性能判定部４１３は、温度差がある特定のしきい値ＴＨを超えた時点から所定期間中、発熱デバイス２１の温度と筐体１１内の温度との間の温度差を監視する処理を継続して実行し、この監視処理の結果に基づいて、放熱モジュール２１の性能が低下したか否かを判定する。 - 特許庁

The semiconductor device includes: a device substrate which has a top surface side and a reverse surface side; an interconnection structure which is arranged on the top surface side of the device substrate, and has n metal layers; and a bonding pad which is drawn through the interconnection structure, and comes into direct contact with an (n)th metal layer among the n metal layers.例文帳に追加

表面側及び裏面側を有するデバイス基板、前記デバイス基板の前記表面側に配置され、n層数の金属層を有する相互接続構造、及び前記相互接続構造を通過して延伸し、前記n層数の金属層の前記第n番目の金属層に直接接触するボンディングパッドを含む半導体デバイス。 - 特許庁

A spiral groove track GT and a spiral land track LT are alternately formed and an LPP (land prepit) for managing address and the like on a multilayer disk DK is formed in a 0-th recording layer L0 of the multilayer disk DK and a first recording layer L1 has a nearly smooth surface.例文帳に追加

多層ディスクＤＫの第０記録層Ｌ０に対して螺旋状のグルーブトラックＧＴ及びランドトラックＬＴを交互に形成すると共に、多層ディスクＤＫ上におけるアドレス等を管理するためのＬＰＰ（ランドプリピット）を形成し、更に、第１記録層Ｌ１については略平滑な面とした構成とする。 - 特許庁

When the CPU 11 determines that the 6σ data range of the p-th lot, out of the 6σ data ranges of first to tenth lots, is determined to be out of a predetermined specification width, it issues warning using a display 18, and displays a time at which a defect can occur in the products on the display 18 using the value of p.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、１番目から１０番目までのロットの６σデータ範囲のうち、ｐ番目のロットの６σデータ範囲が、所定の規格幅から外れると判断したとき、ディスプレイ１８を用いて警告を発生するともに、ディスプレイ１８に製品に不具合が発生すると予測される時期をｐの値を用いて表示する。 - 特許庁

A second reservation state display means disposes reservation display areas 903 (first area to m-th area) of a number corresponding to the upper limit (m) of the number of second start memories corresponding to order of execution of the second processing, and displays second reserved patterns 901 of a number corresponding to the number of second start memories on the reservation display areas 903.例文帳に追加

第二保留状態表示手段は、第二始動記憶数の上限ｍに一致する個数の保留表示領域９０３（第１領域〜第ｍ領域）を、第二処理の実行順に対応させて配列し、第二始動記憶数に対応した数の第二保留図柄９０１を保留表示領域９０３に表示させる。 - 特許庁

The hot water supply control means 40 regulates the opening of the bypass pipe 9 through a bypass servo 10 such that the temperature of hot water supplied from a hot water supply pipe 22 matches a target hot water supply temperature TA depending on the temperature TH detected by a heat exchanging temperature sensor 12 and a the bypass temperature TB grasped by the bypass temperature grasping means 42.例文帳に追加

給湯制御手段４０は、給湯制御の再開時に、熱交温度センサ１２の検出温度Ｔ_H とバイパス温把握手段４２により把握したバイパス温度Ｔ_B とに応じて、給湯配管２２に供給される湯の温度が目標給湯温度Ｔ_A と一致するように、バイパスサーボ１０によりバイパス管９の開度を調節する。 - 特許庁

A high molecular polarizing substrate is a planar body, made of a transparent resin constituting a substrate of the liquid crystal display element and is distinguished such that when natural light is made incident perpendicularly on the planar body, respective diffraction efficiency of orthogonally crossed polarized light components of zero-th-order transmitted diffracted light is ≥60% for one and ≤40% for another.例文帳に追加

液晶表示素子の基板を構成する透明樹脂からなる板状体であって、自然光を該板状体に垂直に入射したとき、ゼロ次透過回折光の互いに直交する偏光成分について、それぞれの回折効率が、一方が６０％以上、他方が４０％以下であることを特徴とする高分子偏光性基板。 - 特許庁

This image forming system, in shifting a conveyance target while continuously recording images on a plurality of paper sheets, conveys a (N+1)th paper sheet after a Nth paper sheet to be conveyed to a conveyance target last time before shifting is loaded when a conveyance target after shifting is nearer than the conveyance target before shifting.例文帳に追加

この画像形成システムでは、複数の用紙に対して連続で画像を記録させながら、搬送先を切り替える際に、切替後の搬送先が切替以前の搬送先よりも近い場合には、切替以前の搬送先に最後に搬送されるＮ枚目の用紙が積載された後に、Ｎ＋１枚目の用紙を切替後の搬送先に搬送する。 - 特許庁

To provide an accelerating performance evaluation method, an accelerating performance evaluation device and a vehicle mounted with the device suitable for accurately evaluating the accelerating performance of the vehicle by approximating a temporal change of a predetermined element relevant to the accelerating performance such as engine speed to an n-th dimensional function (n is a real number) and evaluating the accelerating performance on the basis of its coefficient.例文帳に追加

加速性能に関連するエンジン回転数などの所定要素の時間変化をｎ次元関数（ｎは実数）で近似し、その係数に基づいて加速性能を評価することで、車両の加速性能を正確に評価するのに好適な加速性能評価方法、加速性能評価装置、この装置を搭載した車両を提供する。 - 特許庁

The distortion compensation circuit that generates the pre-distortion signal expressed by a polynomial of an N-th power series of (x) for an input signal (x) and outputs it to an amplifier to perform distortion compensation updates a coefficient on receiving, as a trigger input, a frame pulse signal indicating a separation position of an input signal (baseband signal).例文帳に追加

入力信号ｘに対して、ｘのＮ次べき級数の多項式で表される前置歪信号を生成して、これを増幅器に対して出力することにより歪補償を行う歪補償回路において、入力信号（ベースバンド信号）の区切り位置を表す信号としてのフレームパルス信号をトリガ入力として、係数を更新する。 - 特許庁

A drum type ice making machine 10 supplies a required amount of ice making water to an ice making tank 14 from an external water source by opening a water supply valve KV interposed in a water supply pipe 20, and performs current control of a cutter heater and a case heater based on the temperature of ice making water indirectly detected by a temperature detecting means TH.例文帳に追加

ドラム式製氷機１０は、給水管２０に介挿した給水弁ＫＶを開放することで、外部水源から所要量の製氷水を製氷タンク１４に供給すると共に、温度検知手段ＴＨで間接的に検知した製氷水の温度に基づいてカッタヒータおよびケースヒータの通電制御を行なっている。 - 特許庁

The raw material for the foamed body is extruded from a plurality of extrusion nozzles 122 provided on th extrusion mold 12 and the gas 39 in the mold in a space part 18 surrounded by the foamed body 32 and the skin 2 is exhausted through extrudates 31 of the raw material for the foamed body extruded from a plurality of the extrusion nozzles.例文帳に追加

上記発泡体原料は押出し金型１２に設けた複数の押出しノズル１２２より押出すと共に，上記発泡体３２と表皮材２とによって囲まれる空間部１８の型内ガス３９は，上記複数の押出しノズルより押出される発泡体原料の押出物３１の間を通じて排出させること。 - 特許庁

A printer part management computer PC predicts, based on consumable article information of a printer, a future use quantity of each consumable article, and adds the predicted result to a current consumable article stock quantity to confirm a consumable article A whose future consumable article stock quantity satisfies current consumable article stock quantity predicted use quantity≤Th (Th:threshold) within a delivery period.例文帳に追加

印刷装置部品管理コンピュータＰＣは、プリンタの消耗品情報を基に、消耗品ごとの将来の使用数を予測し、現在の消耗品在庫数に予測した結果を加味して、納品期間内に将来の消耗品在庫数が、現在の消耗品在庫数−使用予測数≦Ｔｈ（Ｔｈ：閾値）を満たす消耗品Ａの存在を確認する。 - 特許庁

Based on an engine speed N and a throttle opening TH, when a basic target supercharge pressure TPTAGTM corresponding to a standard atmospheric pressure is set (S204), an atmospheric pressure correction coefficient KALCOM at supercharge time for decreasingly correcting the basic target supercharge pressure TPTAGTM according to the decrease of atmospheric pressure ALT is set, to regulate upper/lower limits (S205 to S209).例文帳に追加

エンジン回転数Ｎとスロットル開度ＴＨに基づき、標準大気圧対応の基本目標過給圧ＴＰＴＡＧＴＭを設定（Ｓ２０４）すると、基本目標過給圧ＴＰＴＡＧＴＭを、大気圧ＡＬＴの低下に伴い減少補正するための過給時大気圧補正係数ＫＡＬＣＯＭを設定して上，下限規制する（Ｓ２０５〜Ｓ２０９）。 - 特許庁

The temperature compensation type oscillator takes temperature changes caused by measurement intervals as speeds on the basis of the temperatures measured at prescribed intervals by a temperature sensor 105, a temperature prediction section 104 predicts a temperature after a time of Δt through a dynamic temperature prediction calculation taking into account differential terms of the speeds up to n-th order, and the temperature of the oscillator is compensated by the predicted temperature.例文帳に追加

温度センサ１０５により所定の間隔で測定された温度をもとに、測定間隔における温度変化を速度ととらえ、この速度のｎ階微分項まで考慮した動的温度予測計算により、温度予測部１０４がΔｔ時間後の温度を予測し、予測した温度により発振器の温度補償を行う。 - 特許庁

This server monitoring operation system 100 is constructed of a pair of monitors 104 for monitoring operation on 1^st-8^th servers 101_1-101_8, a rack 102 housing a keyboard 105, a mouse 106, and an integral management module 103 for connecting them, and a client computer 109 connected to the integral management module 103 via a LAN cable 107.例文帳に追加

サーバ監視操作システム１００は、第１〜第８のサーバ１０１_1〜１０１_8の監視操作用の１組のモニタ１０４、キーボード１０５およびマウス１０６ならびにこれらを接続する統合管理モジュール１０３を収容したラック１０２と、統合管理モジュール１０３にＬＡＮケーブル１０７を介して接続されたクライアントコンピュータ１０９からなる。 - 特許庁