「on-code」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

The instruction current increase/decrease amount calculation part 30A calculates current increase/decrease amount ΔI_γ^* to the instruction current value I_γ^* based on a code of the instruction steering torque T^*, and deviation ΔT(=T-T^*) between the detected steering torque T and the instruction steering torque T^*.例文帳に追加

指示電流増減量演算部３０Ａは、指示操舵トルクＴ^＊の符号と、検出操舵トルクＴと指示操舵トルクＴ^＊との偏差ΔＴ（＝Ｔ−Ｔ^＊）とに基づいて、指示電流値Ｉ_γ^＊に対する電流増減量ΔＩ_γ^＊を演算する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a highly productive pull tab and an industrially beneficial usage of the pull tab in displaying a two-dimensional code which can be concealed and exposed freely and is easily read by a mobile terminal, etc., on a beverage can.例文帳に追加

隠蔽と露出が自在にできて、携帯端末等での読取操作性が良好な二次元コードを飲料缶に表示するに当って、生産性が高いプルタブの製造方法及び産業上有益なプルタブの利用方法の提供を目的とする。 - 特許庁

In the strong signal processing, similarly to the weak signal processing, the control part 3 identifies the satellite signal based on a plurality of candidates (signal power, corresponding phase code and frequency) received from a second candidate extracting part and a threshold value.例文帳に追加

強信号処理においては、弱信号処理の場合と同様に、制御部３は、第２候補抽出部から受け取った複数の候補（信号パワーと、対応する位相コード及び周波数）と、閾値とに基づいて、衛星信号の特定を行う。 - 特許庁

An exit settlement machine 25 or advance settlement machine 31 records on the parking ticket an ID code indicating that the parking ticket is the one allowed to be reused, and then returns the parking ticket to a user, in the case of parking charge settlement.例文帳に追加

出口精算機２５または事前精算機３１は、駐車料金の精算時に、駐車券に、当該駐車券が再利用の許容された駐車券であることを示すＩＤコードを記録した後、当該駐車券を利用者に返却する。 - 特許庁

To achieve a pattern recognition device with low print cost without using an expensive reader and a software preparing expense which are required for generating a very small dot pattern based on a certain rule with definitions of specific code numbers and coordinate information.例文帳に追加

特定のコード番号や座標情報が定義され一定の法則に基づく極小ドットパターンを生成するに必要な高価な読取装置やソフト制作費を不用とし、安価な印刷コストで図柄認識装置を実現する事を可能にする。 - 特許庁

The POS terminal 4 reads the bar code associated with merchandise for sale which is sold, and selects the standard price or the changed price as the selling price of the merchandise for sale based on the read reading time and merchandise information.例文帳に追加

ＰＯＳ端末４は、販売されている販売中商品に対応付けられたバーコードを読取って、読取った読取時刻と商品情報とに基づいて、標準価格または変更後価格を販売中商品の販売価格として選択する。 - 特許庁

A model base development support part 100 generates general purpose peripheral IO model information 160 and device-independent source code 150 having a substitute instruction rewritable to a process dependent on device-specific input/output, from a controller model simulating a target controller.例文帳に追加

モデルベース開発支援部１００は、ターゲットコントローラを模擬するコントローラモデルから、汎用周辺ＩＯモデル情報１６０と、デバイス固有の入出力に応じた処理に書き換え可能な置換命令を有するデバイス非依存ソースコード１５０を生成する。 - 特許庁

To enable a user to input information which is not consistent to dependency between component software only by inputting information in the order arranged on display data, and to enable the user side to customize data without altering a program code.例文帳に追加

ユーザが表示データ上に配置された順序通りに情報を入力していくだけで部品ソフトウェア間の依存関係に矛盾しない情報入力を可能とするとともに、プログラムコードを改変することなく、ユーザ側でカスタマイズを可能とする。 - 特許庁

In the case where a collective down load button is pushed, a user identification code stored in a memory area by an individual information applet and all particular information file names displayed on a screen are transmitted to the particular information provision device.例文帳に追加

一括ダウンロードボタンが押された場合には、個人情報アプレットによって記憶領域に格納されたユーザ識別コード、および画面上に表示されている全ての明細情報ファイル名を明細情報提供装置に対して送信する。 - 特許庁

A system includes logic such as hardware and/or code to implement user interface for traversal of long sorted lists, via audible mapping of the lists, using sensor based gesture recognition, audio and tactile feedback and button selection while on the movement.例文帳に追加

システムは、移動中にセンサ型身振り認知、オーディオ及び触覚フィードバック、並びにボタン選択を使用して、リストの可聴マッピングを介して、長いソートされたリストを探査するユーザインタフェースを実装するハードウェア及び／又はコードのようなロジックを有してもよい。 - 特許庁

To provide communication equipment on the station side for fairly allocating bands to each subscriber side communication equipment in an optical communication system for adaptively changing the redundancy of an error correction code to be imparted to transmission data corresponding to a connection distance.例文帳に追加

送信データに付与する誤り訂正符号の冗長度を接続距離に応じて適応的に変更する光通信システムにおいて各加入者側通信装置に対して公平に帯域を割り当てる局側の通信装置を得ること。 - 特許庁

To provide a method of decoding data packets received over a plurality of dynamically allocated resource blocks in at least one or a combination of a time, code or frequency domain on a shared channel of a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムの共有チャネル上の時間、符号または周波数ドメインの少なくとも一つまたはこれらの組み合わせにおいて動的に割り当てられた複数のリソース・ブロックを介して受信されたデータ・パケットを復号する方法を提供する。 - 特許庁

When a receipt reception side server 36 requests transmission on the basis of the data read from the image code area of the paper medium receipt, the receipt issue side server transmits the corresponding electronic receipt 52 after authentication processing.例文帳に追加

領収書受信側サーバ３６が、紙媒体領収書の画像コード領域から読み取ったデータに基づいて送信要求を行うと、領収書発行側サーバは、認証処理が行った後に対応する電子領収書５２を送信する。 - 特許庁

The transmission side conducts arithmetic processes to position data of a plurality of points on a route to convert them into data having variation statistically, and code the data into variable length to be provided as compression data to the receiving side.例文帳に追加

送信側は、経路の情報を要求した受信側に対して、経路の上に並ぶ複数の地点の位置データに算術加工を施して統計的に偏りを持つデータに変換し、このデータを可変長符号化して得られた圧縮データを提供する。 - 特許庁

A switch 8 is connected to a noise code book A81 side, a fixed waveform arrangement part 83 arranges a fixed waveform read from a fixed waveform storage part 82 in a position selected from a start end candidate position on the basis of fixed waveform start end candidate position information.例文帳に追加

スイッチ８８は雑音符号帳Ａ８１側に接続され、固定波形配置部８３が、固定波形始端候補位置情報に基づいて、固定波形格納部８２から読み出した固定波形を始端候補位置から選択した位置に配置する。 - 特許庁

To provide an interface device capable of displaying 2-byte character data on an audio operation unit with a display function incompatible with 2-byte character display even if the 2-byte character data such as a kanji code is included in data to be displayed.例文帳に追加

表示対象となるデータの中に漢字コード等の２バイトの文字データが含まれている場合でもその文字データを２バイト文字表示非対応の表示機能付オーディオ操作ユニットに表示させることができる「インタフェース装置」を提供すること。 - 特許庁

An area for a satellite signal searched by the GPS receiver and a code phase searching range are effectively narrowed based on information accumulated in the last search and a search message to facilitate the detection for the satellites, and the satellites are thereby searched successively.例文帳に追加

前回のサーチで蓄積された情報とサーチ・メッセージに基づいてＧＰＳ受信装置が衛星信号をサーチするエリア及びコード・フェーズ・サーチ範囲を効果的に小さくして、衛星信号を検出し易くすることにより、衛星を逐次的にサーチする - 特許庁

The cache selection part 14 selects the cache candidate region corresponding to the outputted character code system from a plurality of the cache candidate regions 12a-12n ensured on an HDD 12 and selectively transmits the data thereof to an RAM cache 15.例文帳に追加

キャッシュ選択部１４は、ＨＤＤ１２上に確保された複数のキャッシュ候補領域１２ａ〜１２ｎから、前記通知された文字コード体系に対応したキャッシュ候補領域を選択し、そのキャッシュデータをＲＡＭキャッシュ１５へ選択的に転送する。 - 特許庁

Appeals against decisions to terminate the proceedings in a secret patent application, such decisions being based on Article 46 (1), as well as requests for invalidation of a secret patent, shall be considered in camera by the Sofia City Court in accordance with the Code of Administrative Procedure. 例文帳に追加

秘密特許出願の手続を終了する旨の決定であって，第46条 (1)に基づくものに対する不服申立及び秘密特許の無効を求める請求は，行政手続法典に従いソフィア市裁判所により非公開で審理される。 - 特許庁

Failure to effect that payment shall not be a reason to terminate the procedure, but the receiving Office shall be entitled to request that immediate execution be ordered under Article 418 of the Code of Civil Procedure on the basis of an extract from its accounting records. 例文帳に追加

その納付を行わなくても手続を終了する理由とはされないが，受理官庁は，その口座からの引き落としを基礎として民事訴訟法典第418条に基づいて即時執行が命令されるよう請求することができる。 - 特許庁

However, in order to avoid any potential conflict between such applications and those filed under the IP Code, the Chiefs of the Mechanical and Electrical and the Chemical Examining Divisions shall issue the office actions covering the results of the formality and the search thereon on or before January 31, 1999.例文帳に追加

ただし，当該出願とIP法に基づいてなされた出願との間の矛盾を未然に回避するために，機械，電気，化学審査部の長は，1999年1月31日までに，方式審査及び調査の結果について庁の処分を発行する。 - 特許庁

Article 433 (1) An appeal on a ruling or order against which an appeal may not be filed pursuant to this Code may be specially filed with the Supreme Court only when the reason therefor is that there are grounds as prescribed in Article 405. 例文帳に追加

第四百三十三条　この法律により不服を申し立てることができない決定又は命令に対しては、第四百五条に規定する事由があることを理由とする場合に限り、最高裁判所に特に抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the court has given the notice set forth in the preceding paragraph, it shall notify the persons concerned in the case to the effect that it will have the person prescribed in the preceding paragraph state his/her opinion under the provisions of Article 292-2, paragraph (1) of the Code on said trial date. 例文帳に追加

２　裁判所は、前項の通知をしたときは、当該公判期日において前項に規定する者に法第二百九十二条の二第一項の規定による意見の陳述をさせる旨を、訴訟関係人に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) With regard to warehouse receipts under paragraph (1), the provisions of Article 627, paragraph (2) (Application Mutatis Mutandis of the Provisions on Deposit Receipts) and Article 628 (Pledge of Warehouse Receipts) of the Commercial Code (Act No. 48 of 1899) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

３　第一項の倉荷証券については、商法（明治三十二年法律第四十八号）第六百二十七条第二項（預証券の規定の準用）及び第六百二十八条（倉荷証券による質入）の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The code data Dd1 to 3 are converted to 8-bit light emission data De by a data conversion section 60, and on the basis of the conversion value, LD illumination time or illumination power of a writing system or both are modulated and written to a photoconductor.例文帳に追加

コードデータＤｄ１〜３は、データ変換部６０により８ビットの発光データＤｅに変換され、この変換値に基づいて書き込み系のＬＤ発光時間、発光パワー、またはその両方が変調されて感光体への書き込みが行われる。 - 特許庁

To convert a main business data file transmitted from a client into a unique data base designated on the label printer side such that the label form is altered for each label print data and the image figure or bar code is altered according to the content of data.例文帳に追加

ラベル印刷用データ毎にラベルフォームを変更させるとともに、データ内容に伴ってイメージ図やバーコードを変更させるように、顧客先から送信される基幹業務データファイルをラベル印刷装置側で指定される特有のデータベースに変換する。 - 特許庁

After the voter QV applies for a vote on the day of election, a voting station terminal PT installed at each voting station reads the personal code out of the voting postal card CA and increases a counter of a totaling table TBL2.例文帳に追加

選挙当日に、選挙人ＱＶが投票の受付を行うと、各投票所に設置されている投票所端末ＰＴが投票葉書ＣＡに記憶されている個人コードを読み出すと共に、集計テーブルＴＢＬ２のカウンタをインクリメントする。 - 特許庁

An encoding controller 5 decides an encoding system on the basis of the luminance correction parameter 3 and an encoder 6 encodes the corrected image 4 by the decided encoding system, adds the luminance correction parameter to a header part of its output code sequence 7 and outputs it.例文帳に追加

符号化制御器５は輝度補正パラメータ３に基づいて符号化方式を決定し、符号化器６は、決定された符号化方式で上記補正画像４を符号化し、その出力符号列７のヘッダ部に輝度補正パラメータを付加して出力する。 - 特許庁

In a semiconductor circuit(MCP) having the flash memory chip 6 and CPU chip 4 mounted on one package, a signature code read out of the flash memory chip 6 and a security resetting data inputted from an outside are compared by a comparison register 4f.例文帳に追加

フラッシュメモリチップ６とＣＰＵチップ４とを１つのパッケージに実装した半導体集積回路（ＭＣＰ）において、フラッシュメモリチップ６から読み出したシグネチャコードと、外部から入力されたセキュリティ解除用データとがコンペアレジスタ４ｆにより比較される。 - 特許庁

To provide a code symbol reader for imaging barcodes of various colors currently on the market with contrast between bars and background to be required in image processing in an image processor, without annoying a user or making him or her tired from nervousness.例文帳に追加

ユーザを不快にさせることはなく、または緊張感からの疲労を与えることがなく、かつ、画像処理装置において現在の市場に存在する様々な色のバーコードを画像処理に必要なバーと下地とのコントラストを確保した撮像を得る。 - 特許庁

In the case of judging that the lock 22 of a door 21 is to be unlocked based on the personnel code of a user individual from an ID card, the operation right information of the job operable by a computer 4 for the job inside working room 20 is written to the ID card.例文帳に追加

ＩＤカードからユーザ個人の要員コードに基づいて、ドア２１の錠２２を解錠すると判断した場合に、ＩＤカードに執務室２０内の業務用コンピュータ４０で操作可能な業務の操作権限情報を書き込む。 - 特許庁

To provide a means that improves the code rate and the DC compression capability that are very important factors in the high-density recording of data and the reliability thereof when recording digital data on a record medium, for example, an optical record medium.例文帳に追加

本発明はデジタルデータを記録媒体、例えば光記録媒体に記録する時に重要な問題であるデータの高密度記録及びその信頼度に影響を与える符号率とＤＣ抑制能力を改善する手段を提供すること。 - 特許庁

A bar-code reading device 1 has a plurality of light sources 4a and 4b which respectively emit light of different wavelengths so that the light to be emitted toward optical scanning means 2 is changed to the light of the other wavelength depending on a response from light emitting means 4.例文帳に追加

バーコード読取装置１では、異なる波長の光をそれぞれ出射する複数の光源４ａ，４ｂを備え、発光手段４からの応答に応じて、光走査手段２に出射している光を別の波長の光に変更するようにした。 - 特許庁

To prevent the read operation efficiency of a bar code from decreasing by increasing the visibility of scanning lines projected on a read object surface without providing any new light source when a read object is scanned reciprocally by using a vibration mechanism.例文帳に追加

振動機構を用いて読取対象を往復走査するバーコード読取装置において、新たな光源を設けることなく、読取対象面に映し出される走査ラインの視認性を高め、バーコードの読み取り作業効率の低下を防止する。 - 特許庁

In a POS register terminal 10, an operation input of IC card settlement is accepted, settlement request information containing a settlement amount is generated, and a request bar code 66 is generated and displayed on a screen or printed out by the POS register terminal 10.例文帳に追加

ＰＯＳレジスタ端末１０では、ＩＣカード決済の操作入力を受け、決済金額を含む決済要求情報を生成し、要求バーコード６６を生成してＰＯＳレジスタ端末１０により画面表示または印刷出力する。 - 特許庁

After turning on a power supply, a transfer device 14 detects a bootstrap program 111 with a 1st error inspection code 114 which is stored in a 1st storage device 11, applies error detection/correction processing to the bootstrap program 111 and transfers the processed program 111 to a 2nd storage device 12.例文帳に追加

電源投入後、転送装置１４は、第１の記憶装置１１に格納された、第１の誤り検査符号１１４付きのブートストラッププログラム１１１を検出し、誤り検出／訂正処理を施して第２の記憶装置１２に転送する。 - 特許庁

While a data read out of a ROM 104 for OSD display is once stored in the RAM 105, a font table in which a code/storing position/use frequency and the like of a font stored in the RAM 105 are prepared on the RAM 105.例文帳に追加

一度ＯＳＤ表示させるためにＲＯＭ１０４から読み出されたデータをＲＡＭ１０５に格納すると同時にＲＡＭ１０５に格納されたフォントのコード・格納位置・使用回数などを記録したフォントテーブルをＲＡＭ１０５上に準備する。 - 特許庁

Or a temperature indicating label indicating that a microcapsule containing layer, a penetration layer, a heat-sensitive recording layer, and a protection layer are laminated in order on a base is manufactured and automatic recognition information like a bar code is recorded in the heat-sensitive recording layer at room temperature or in a freezer refrigerator.例文帳に追加

または支持体への積層順を、マイクロカプセル含有層、浸透層、感熱記録層、保護層とする示温ラベルを作製し、常温または冷凍冷蔵室内で、感熱記録層にバーコードのような自動認識情報を記録する。 - 特許庁

A fixed scanner 72 is a stationary type scanner, and fixed to the tip of a support shaft 78 extended from an annular mounting part 77 mounted on a center pole 76 to freely move up and down in the horizontal direction with a bar code reading surface 21 upward.例文帳に追加

固定スキャナ７２は、定置式スキャナであり、センタポール７６に上下に可動自在に環装された環装部７７から水平方向に延出した支持軸７８の先端にバーコード読み取り面７２１を上向きにして取り付けられている。 - 特許庁

However, when the misfire is not eliminated even by the compensation beyond the predetermined upper limit, the compensation is reset to zero, and a diagnosis code showing misfire detection is displayed on a display 34 to prompt a driver to consult a specialist of a service shop, etc.例文帳に追加

ただし補正量が予め設定される上限を超えても失火が解消しないときには補正量を０に戻して、失火検出を示すダイアグコードを表示器３４に表示し、サービス工場の専門家などに見てもらうことを促す。 - 特許庁

Since reading of the image data on the rear side is finished before reading of the image data of the front side is finished, the time until a first copy is output can be reduced when the image reading apparatus reads the control code-attached image data and prints out the data.例文帳に追加

表面の画像データの読み込みが完了する前に、裏面の画像データの読み込みを完了させておくので、制御コード付きの画像データを読み込んでプリントアウトするときに、ファーストコピー出力までの時間を短縮することができる。 - 特許庁

To generate the accurate time information even in the case the read-in of sub-code data of the time information, showing the present position is impossible due to dust, scratches, etc. on an optical disk, when the current time is desired to obtain with the read sub-channel command by the user.例文帳に追加

ユーザがリードサブチャネルコマンドでカレント時間を取得しようとした時、光ディスク上のゴミや傷等で現在位置を示す時間情報のサブコードデータを正しく読み込むことができなかった場合でも正しい時間情報を生成できるようにする。 - 特許庁

For example, the confirmation of the attribute is carried out based on the codes of the attribute by giving a different attribute code to each function of user equipment for performing a purchase of contents, a shop server for accepting a request of the contents purchase, a system holder for performing contents distribution management, or the like.例文帳に追加

例えば、コンテンツの購入を実行するユーザ機器、コンテンツの購入要求を受け付けるショップサーバ、コンテンツ配信管理を行うシステムホルダ等の機能毎に異なる属性コードを付与して、属性コードに基づいて属性確認を実行する。 - 特許庁

The display unit 50 is independent from the game panel control device 30, thereby complicated display can be realized using simple control codes based on information preliminarily memorized in the code ROM 56 without increasing a memory capacity in an MPU 31.例文帳に追加

表示ユニット５０は、遊技盤制御装置３０から独立しており、ＭＰＵ３１内のメモリ容量を増加することなく、予めコードＲＯＭ５６に記憶した情報に基づいて、簡単な制御コードから複雑な表示を実現することができる。 - 特許庁

In the store information management system, printed matter such as leaflets or pamphlets provided by stores is used, and a two-dimensional code (including store ID) for membership registration printed on the printed matter is imaged by a photomail function of a portable communication device 3 (loaded with a contactless IC card).例文帳に追加

店舗が提供するチラシ・パンフレット等の印刷物を使用し、この印刷物に印刷されている会員登録用の二次元コード（店舗ＩＤを含む）を携帯通信装置３（非接触型ＩＣカード搭載）の写真メール機能により撮影する。 - 特許庁