「on-code」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

A client terminal 110 performs decoding processing for the read color code information 20, transmits the decoded information to a decoder server 120, acquires reproduced content information 40, based on the content information 40, accesses a content server 130 and acquires the content data.例文帳に追加

クライアント端末１１０は、読み取ったカラーコード情報２０のデコード処理を行い、デコード情報をデコーダサーバ１２０に送信し、再生されたコンテンツ情報４０を取得し、コンテンツ情報４０を基に、コンテンツサーバ１３０にアクセスし、コンテンツデータを取得する。 - 特許庁

To provide a semiconductor-testing device capable of successively storing, in a normal order, code data being continuously outputted from a DUT (a device to be tested) in an interleave type digital capture memory without depending on the conditions of a pattern program.例文帳に追加

ＤＵＴから連続的に出力されるコードデータを受けてインターリーブ方式のデジタル・キャプチャー・メモリへの格納をパターンプログラムの条件に依存することなく正常な順番で順次格納可能とする半導体試験装置を提供する。 - 特許庁

At the time of recording, a data region of one page is divided into first and second regions, first and second error correction codes are generated and added to data depending on the first or the second regions respectively, the third error correction code is generated and added to data in a whole region of one page.例文帳に追加

記録時に、１ページのデータ領域を第１と第２の領域に分割し、第１と第２の領域により夫々第１と第２のエラー訂正符号を生成付加し、１ページの全領域により第３のエラー訂正符号を生成付加する。 - 特許庁

The CPU 101 of a terminal controller 100 converts points regarding stored balls registered in accordance with a member code in a point management table 110 into stored balls on the basis of a request for a point inquiry received from a card settlement machine 200.例文帳に追加

ターミナルコントローラ１００のＣＰＵ１０１が、カード精算機２００から受信した度数問合せ要求に基づいて、度数管理テーブル１１０における当該会員コードに対応して登録されている貯玉分に関する度数を、貯玉数に変換する。 - 特許庁

Using information data and a multiple-valued code series obtained by scrambling a signal which is acquired by multiple-valued recognition of a chaos signal, based on predetermined first multiple-valued key information, a multiple-valued signal whose level changes almost like random numbers is generated.例文帳に追加

カオス信号を多値識別した信号を、予め定められた所定の第１の多値化鍵情報に基づいてスクランブルして得られる多値符号列と情報データとを用いて、当該レベルが略乱数的に変化する多値信号を発生する。 - 特許庁

(11) The provisions of Article 604 of the Civil Code (Act No. 89 of 1896) and the Articles 3 and 4 of the Act on Land and Building Lease (Act No. 90 of 1991) shall not apply to leases set forth in preceding paragraphs of this article. 例文帳に追加

１１　前各項の規定による貸付けについては、民法（明治二十九年法律第八十九号）第六百四条並びに借地借家法（平成三年法律第九十号）第三条及び第四条の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In addition to what is prescribed in the preceding paragraph, Food-related Business Operators shall, in conducting their business activities, make efforts to provide accurate and appropriate information concerning Food and other articles related to their own business activities on the code of the basic principles. 例文帳に追加

２　前項に定めるもののほか、食品関連事業者は、基本理念にのっとり、その事業活動を行うに当たっては、その事業活動に係る食品その他の物に関する正確かつ適切な情報の提供に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A court-appointed contract defense counsel et al. other than the court-appointed contract defense counsel et al. provided for by the preceding item: travel expenses, daily allowance, accommodation charges and remuneration the amount of which is decided by the court based on the examples under paragraph (2) of Article 38 of the Code of Criminal Procedure 例文帳に追加

二　前号に規定する国選弁護人等契約弁護士以外の国選弁護人等契約弁護士　刑事訴訟法第三十八条第二項の規定の例により裁判所がその額を定めた旅費、日当、宿泊料及び報酬 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CVS creates the "organizational glue" that allows these developers to make improvements to the code without stepping on each other's toes, losing important data or missing each other's critical updates to particular source files.例文帳に追加

CVSは、開発者たちが、お互いに膝を付き合わせたりとか、大事なデータを無くしてしまったりとか、または特定のソースファイルに対するそれぞれのクリティカルな更新を失なってしまったりとか、そういったことがないように「組織化された糊」を作ってくれます。 - Gentoo Linux

In this section we'll move to our project's Main.java file so we can write the code that will, as an example, check for new emails on the server while taking a second look a few of the commonly used features that we covered in the first part of the tutorial.例文帳に追加

この節では、プロジェクトの Main.java ファイルで、たとえばサーバー上に新しい電子メールがあるかどうかを確認するコードを記述します。 また、このチュートリアルでこれまでに説明した一般的な機能の一部についてさらに詳しく説明します。 - NetBeans

In continuation, Genmei expresses his intention to undertake the governance of the nation (Osukuni amenoshita no matsurikoto) counting on the assistance of her grand ministers and hundreds of officials and states "to hand down the reign by securing the lay of the nation's governance, which is also irreversible like the universe and deemed as the permanent code, without decline nor oscillation.' 例文帳に追加

ついで元明は王臣・百官人の輔佐で食国天下の政事を行いたいとしてから、「天地と共に長く改めない常の典と立て賜える食国の法も、傾くことなく動くことなく渡り去るように」と述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This agreement was further clarified by the Goseibai-shikimoku (code of conduct for samurai), and then a principle was established that even when a criminal and others ran into such funyuchi (special areas for excluding shugo), the criminal should be searched by kokushi or ryoke, and handed over to the shugo side on a border line of the funyuchi. 例文帳に追加

これは御成敗式目によって一層明確化され、不入地に犯罪者などが逃げ込んだ場合でもその追捕は国司・領家によって行われ、不入地の境界線で守護側に引き渡すと言う原則が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The concept of hereditary occupations existed from the time of the Shisei system, and even in the Ritsuryo system (a system of centralized government based upon the ritsuryo code), there were cases where families that had passed on techniques and knowledge down the generations had priority in obtaining technical official positions. 例文帳に追加

職業の世襲という概念は氏姓制度の時代から存在しており、律令制度に入ってからも何世代にもわたって技能・学術を継承してきた「世習」の家柄を優先して技術系の官職に就ける事例があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 700, Empress Jito made administrators learn Tang statutes in order to create a political system based on the ritsu (penal law) and ryou (administrative law) codes, following the model of the Tang (China) legal system, and in 701, the following year, the Taiho Code was completed. 例文帳に追加

この間、唐の律令制を基本に、律と令にもとづいた政治を実施するために、700年（文武4年）に王臣に令文を読習させ、律条を撰定する作業に取りかかり、翌年の701年（文武5年）に大宝律令が制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jushichijo Kenpo was a code consisting of 17 articles, which was described under the article of May 9, 604 of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) and "Sendai Kujihongi" (Ancient Japanese History) as follows: 'In summer on May 9, the Crown Prince himself wrote 17 articles of constitution.' 例文帳に追加

十七条憲法（じゅうしちじょうけんぽう）とは、『日本書紀』、『先代旧事本紀』に推古天皇12年（604年）4月3日(旧暦)に「夏四月丙寅朔戊辰皇太子親肇作憲法十七條」と記述されている17条からなる条文である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taro SAKAMOTO (a historian) stated in "Prince Shotoku" published in 1979 that since 'Kokushi' might have existed at the time of the reign of Empress Suiko and there had been also some sorts of bureaucratic systems prior to the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), the description in the "Nihonshoki" could be correct. 例文帳に追加

坂本太郎(歴史学者)は、1979年の『聖徳太子』において、「国司」は推古朝当時に存在したと見てもよく、律令制以前であっても官制的なものはある程度存在したから、『日本書紀』の記述を肯定できるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When these miyake developed and expanded to a certain size, they became the bases of kohori (written as 県 in Chinese characters), which was a unit that the central government directly administered and controlled in local areas, and it is believed that they later developed into the kohori (written as 郡) of the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

この屯倉がある程度発達・広域展開した段階で、屯倉を拠点として、直接的に地方を把握・管轄した単位が県（コホリ）であり、のちに律令制における郡（コホリ）へと発展していったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In performing inspection of the simulator 20, the operation PC 10 diagnoses whether the simulator 20 is normal or abnormal on the basis of a diagnosis code resulting from the self diagnosis of the ECU 40 operated in accordance with an inspection signal output from the simulator 20.例文帳に追加

オペレーションＰＣ１０は、シミュレータ２０に対する診断時には、シミュレータ２０の出力する検査信号に応じて作動するＥＣＵ４０が自己診断したダイアグコードに基づいて、シミュレータ２０が正常であるか異常であるかを診断する。 - 特許庁

A controller 18 functions as estimating means for estimating scanning positions of laser light, and functions as decoding means for generating width data on the bar code 3 according to the scanning positions estimated by the estimating means and the binary signal.例文帳に追加

制御装置１８は、レーザー光の走査位置を推定する推定手段として機能すると共に、この推定手段によって推定された走査位置と前記二値化信号に基づいて、前記バーコード３の幅データを生成する復号手段として機能する。 - 特許庁

Advertisements 80 under a unified concept are displayed on two or more articles in the components of a food container, its related articles or their packages, and at least one of the advertisements includes a bar code 82.例文帳に追加

食品容器及びその関連物品あるいはそれらの包装物における、それらの構成物品の中の２個以上の物品に、統一したコンセプトからなる広告８０を付し、かつ上記広告のうち少なくとも一つをバーコード８２を含む広告とした。 - 特許庁

Available since version 1.4.0 ability to give a list of (related functions of) php versions to ignore when calculating the version needed. Available since version 1.4.0 ability to exclude from parsing scope, some functions, extensions, constants, based on conditionnal code. 例文帳に追加

PHP のバージョン (と関連する関数) の一覧を指定し、必須バージョンの調査時にそれを無視させる機能(バージョン 1.4.0 以降で使用可能) 条件コードにもとづいて、関数や拡張モジュール、定数をパース範囲から除外する機能(バージョン 1.7.0 以降で使用可能) - PEAR

Their contents may change from one version of Python to the next without warning and should not be relied on by code which will run under multiple versions of the interpreter.例文帳に追加

メッセージの内容は、ある Python のバージョンから次のバージョンになるときに、警告なしに変更される可能性があります。 したがって、複数バージョンのインタプリタで動作するようなコードにおいては、例外メッセージの内容に依存した記述をすべきではありません。 - Python

Thus,users on the most popular platforms will be able to install most popular Python module distributions in the most natural way for their platform,without having to run a single setup script or compile a line of code.例文帳に追加

したがって、ほとんどの一般的なプラットフォームにおけるユーザは、setup スクリプト一つ実行せず、コードを一行たりともコンパイルしなくても、使っているプラットフォーム向けのきわめて普通の方法でほとんどの一般的な Python モジュール配布物をインストールできるでしょう。 - Python

Deprecated since release 2.3.Reading pickled values from untrustedcookie data is a huge security hole, as pickle strings can be crafted to cause arbitrary code to execute on your server.例文帳に追加

リリース 2.3 で撤廃されました。 このクラスを使ってはいけません! 信頼できないcookieのデータから pickle 化された値を読み込むことは、あなたのサーバ上で任意のコードを実行するために pickle 化した文字列の作成が可能であることを意味し、重大なセキュリティホールとなります。 - Python

This is not a tutorial on editing the parse trees for Python code, but some examples of using the parser module are presented.Most importantly, a good understanding of the Python grammar processed by the internal parser is required.例文帳に追加

この文書はPythonコードの解析木を編集するためのチュートリアルではありませんが、parserモジュールを使った例をいくつか示しています。 もっとも重要なことは、内部パーサが処理するPythonの文法についてよく理解しておく必要があるということです。 - Python

In the video output device, two-dimensionally symbolized internal information such as a bar code is continuously outputted and analyzed from hour to hour so as to use the internal information for analysis of an apparatus operation without constraint on information storage capacity inside the device.例文帳に追加

映像出力機器において、バーコードなどの二次元シンボル化した内部情報を時々刻々と連続的に出力して解析することで、機器内部での情報保存容量の制約なしに機器動作の解析に用いるようにする。 - 特許庁

The guiding device detects ignition-off by an ignition sensor, and then converts the guiding information from the present position to a destination into a two-dimensional barcode, in accordance with a barcode conversion program to display the bar code on the screen of a displaying device for a predetermined time.例文帳に追加

案内装置は、イグニッションセンサによりイグニッションオフを検出すると、現在位置から目的地までの案内情報を、バーコード変換プログラムに従って、二次元バーコードに変換し、そのバーコードを表示装置の画面に、所定時間表示する。 - 特許庁

Remote control codes for switching on/off power sources of external equipment 21, 22 are transmitted to the external equipment 21, 22 successively for each setup code, and changes in states of the external equipment 21, 22 corresponding to the transmission are detected by monitoring changes in video signals.例文帳に追加

外部機器２１，２２の電源をオン／オフ切替するリモコンコードを、セットアップコードごとに順次外部機器２１，２２に向け送出し、これに応じた外部機器２１，２２の状態の変化を、映像信号の変化をモニタすることにより検出する。 - 特許庁

When a first determination part 93 determines that respective users are different, an image forming apparatus replaces a term searched by a search part 91 in a document based on document data with a prescribed code, so as to form the image of the document.例文帳に追加

画像形成装置は、第１判断部９３によって各ユーザが異なると判断された場合に、文書データに基づく文書のうち検索部９１によって検索された用語を所定の符号に置き換えて、文書の画像を形成する。 - 特許庁

Furthermore, if the member registration cancel flag is set to ON when a communication with a center apparatus 30 is set up, the control section 4 writes a code indicating the member registration cancellation into the basic information of the uplink information and transmits the uplink information to the center apparatus 30.例文帳に追加

また、制御部４は、センター装置３０との通信が確立した際に会員登録解除フラグがＯＮに設定されている場合、アップリンク情報の基本情報に会員登録解除を示すコードを書き込み、センター装置３０に送信する。 - 特許庁

A SYNC code for every a SYNC frame is detected in a detection means 8 and the write-in address of a storage means 18 for storing the reproduced data temporally in order to correct the errors of the data is generated in generation means 12, 13 based on that.例文帳に追加

検出手段８で再生データからＳＹＮＣフレーム毎のＳＹＮＣコードが検出され、これをもとに生成手段１３，１２が再生データを誤り訂正するために一時記憶するための記憶手段１８の書込みアドレスが生成される。 - 特許庁

The image transmission reception apparatuses 10 to 30 discriminate the facsimile number of a next transmission destination on the basis of the facsimile number of its own station and a transmission order list obtained by decoding the two-dimensional code and confirms coincidence to an input facsimile number.例文帳に追加

画像送受信装置１０〜３０では、自局のファクシミリ番号と、２次元コードを復号することにより得られた送信順リストから、次の送信先のファクシミリ番号が判別され、入力されたファクシミリ番号との一致が確認される。 - 特許庁

A magnetic tag having information on goods, e.g. name of goods, name of manufacturer, name of seller, bar code and the like concerning a cartridge recorded thereon is fixed to the body of a cartridge container filled with toner, ink, or the like.例文帳に追加

トナー、インキ等の消耗品を充填したカートリッジ容器本体に、カートリッジに関する商品名、製造者名、販売者名、バーコード等の商品情報を記録した磁気式タグが取り付けられていることを特徴とする磁気式タグ付カートリッジである。 - 特許庁

To provide a bar code scanner for a POS system equipped with an image display part which can display an image, easily and speedily inform a customer of information regarding advertisement and notice items, and on which it is easy to visually recognize the image.例文帳に追加

画像を表示することができて、顧客への宣伝や報知事項に関する情報を低コストで容易に、且つ迅速に知らせることができると共に、また視覚的にも視認し易い画像表示部を備えたＰＯＳ用バーコードスキャナを提供する。 - 特許庁

A correspondence information preparing part 16 prepares correspondence information indicating the correspondence relationship between the control model and the control program based on information which the automatic code generating part 12 has when the automatic generating part 12 generates the control program.例文帳に追加

対応情報作成部１６は、上記自動コード生成部１２が制御プログラムを生成するに際して同自動コード生成部１２の有する情報に基づき、制御モデルと制御プログラムとの対応関係を表す対応情報を作成する。 - 特許庁

The repeater system 50 receives each authentication code to be transmitted from the two terminals, and verifies whether or not the authentication codes are matched, and when they are matched, the repeater system 50 performs data relay on the Internet 62 (first network) between two terminals.例文帳に追加

中継装置５０は、２つの端末から送られるそれぞれの認証コードを受信し、認証コードが一致するかどうかを検証し、一致した場合に、２つの端末間のインターネット６２（第１ネットワーク）上におけるデータ中継を行う。 - 特許庁

A plurality of connectors for connecting accessories are provided on the housing of the printer and group judging means for judging the group of the accessory by reading out a group judging data code of an accessory being connected with a connector is provided.例文帳に追加

装置の筐体にはアクセサリーを接続するためのコネクタが複数個設けられるとともに、このコネクタに接続されるアクセサリーの有する種別判定用データコードを読み取って、アクセサリーの種別を判定する種別判定手段を備える。 - 特許庁

Information necessary to use the personal computer 1 is inputted from the bar code reader 22, the time is displayed on the time display part 20 when the information accords with the usable time information recorded in the server 3, and the personal computer 1 can be used during the time.例文帳に追加

パソコン１は、バーコードリーダー２２からパソコン１を使用するために必要な情報を入力して、この情報がサーバ３に記録してある使用可能時間情報と合致すれば、時間表示部２０に時間が表示されて、その間使用できる。 - 特許庁

On the basis of attributes (photographing information and the like) of an image, the displayed color of the attributes is determined from a table that indicates the relation between the attributes and the displayed color, and the image or image with the attributes is displayed in color code by using the determined colors.例文帳に追加

画像の属性（撮影情報など）にもとづいて、属性と表示色の関係を示すテーブルからその属性の表示色を決定し、前記画像または前記画像とその属性を、決定した表示色により色分けして表示する。 - 特許庁

A prescription or a dispensing direction is displayed on a screen 53 of a portable information terminal 50 in response to an identification code read by a radio communication means 51 of the portable information terminal 50.例文帳に追加

携帯端末５０の無線通信手段５１で読み取った識別コードが処方箋のものか調剤指示箋のものかに応じて処方箋の処方内容でも調剤指示箋の処方内容でも携帯情報端末５０の画面５３に提示する。 - 特許庁

When a finger performs the action of key pressing on the virtual keyboard 1, the finger action detecting means 3 detects the pressing position of the finger and the input control means 4 reads a key code corresponding to the pressing position out of the storage means 5 and transmits it to the computer 2.例文帳に追加

仮想キーボード１上で指がキー押下の動作をすると、指動作検出手段３が指の押下位置を検出し、入力制御手段４は記憶手段５から押下位置に該当するキーコードを読み出してコンピュータ２に送信する。 - 特許庁

In addition, either of the mobile terminal or the central device has a means for determining right or wrong of the components based on the second two-dimensional code of the components and the correct answer data of the components for each component of the specific device to be inspected.例文帳に追加

また上記携帯端末と中央装置とのいずれかが特定検査対象装置の各部品について当該部品の第2の2次元コードと当該部品の正解データとに基づき当該部品の正否を判断する手段を有する。 - 特許庁

After holding a first step A/D conversion code n1, switches S9, S11 are set off, a switch S10 is set on, and switches S0-S7 are turned to a reference voltage terminal 5 or a ground terminal GND from the sampling side to redistribute charges.例文帳に追加

１回目のＡ／Ｄ変換コードｎ１が保持された後、スイッチＳ９とＳ１１とをオフ、スイッチＳ１０をオンにし、スイッチＳ０〜Ｓ７をサンプリング側から基準電圧端子５側またはグランド端子ＧＮＤ側に切り替えて電荷再分配を行う。 - 特許庁

Each of pieces 20, 22 and 25 of equipment determines what kind of a failure occurs on the basis of a signal value which is outputted from each detector and each control lever, and transmits a corresponding failure code and the corresponding details of the failure to a display processor 27.例文帳に追加

各検出器や各操作レバーから出力される信号値に基づいて、各装置２０，２２，２５では、どのような故障であるかを判断するとともに、該当する故障コードと故障内容とを、表示処理装置２７へ送信する。 - 特許庁

Based on the reference signal outputted from a dividing circuit 444 at the oscillation signal from a quartz oscillation circuit 443, a time data comparing circuit 448 counts a current time from the time code, and compares it with the initial value to recognize a difference from the count value.例文帳に追加

水晶発振回路４４３からの発振信号にて分周回路４４４が出力する基準信号に基づいて、時刻データ比較回路４４８がタイムコードから現時刻をカウントし、初期値と比較しカウント値の差を認識する。 - 特許庁