「on-code」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

The respective fingers calculate as processes in reverse spreading or the like in a bit calculation accuracy, based on the control from a finger controller 200 of imparting decided spreading code or regulating the operating timing of each finger, and then outputs a symbol in each path.例文帳に追加

各フィンガは、決められた拡散符号の付与、各フィンガの動作タイミングの調整といったフィンガ制御装置２００からの制御に基づいて、逆拡散処理などの演算を各々のビット演算精度で行なった後、各パスにおけるシンボルを出力する。 - 特許庁

To easily determine real abnormality (failure or the like) or not and to suppress a communication cost by providing a unified reference on a plurality (plural kinds) of moving bodies, and transmitting only an error code which has reached the reference, to the controller side.例文帳に追加

複数（複数種類）の移動体について統一的な基準を設け、この基準に達したエラーコードのみを管理者側に送信するようにして、真の異常（故障など）であるか否かの判断を容易に行えるようにするとともに、通信コストを抑える。 - 特許庁

A method for controlling the media comprises the steps of displaying content information previously stored in a hard disk 105, comparing an identifier of the media for storing contents selected by a user from the content information with an identifier read via a bar code at an outside of the media, and displays a compared result on a display device 100.例文帳に追加

ハードディスク１０５にあらかじめ記憶した目次情報を表示し、そのなかからユーザが選択したコンテンツを格納しているメディアの識別子と、メディア外側のバーコードにより読み取った識別子を比較し、比較結果を表示装置１００に表示する。 - 特許庁

When a meter panel P4 which can be arbitrarily attached/detached is not attached on an operation panel P3 with display, a wiring code 17 is removed and a second cover material is attached to cover a connection terminal t1, etc. of the operation panel P3 with display.例文帳に追加

装着／非装着が任意に行えるメータパネル部Ｐ４を、表示付き操作パネル部Ｐ３に対して装着しないときは、配線コード１７を取り外し、第２カバー体を装着することで、表示付き操作パネル部Ｐ３の接続端子ｔ１等が覆われる。 - 特許庁

The slot selecting circuit 1214 selects a slot retrieving a channel being the object of IHO based on a priority function and the number of code multiplexes, which are recorded in an incoming line priority table 212 or an outgoing line priority table 213, in accordance with the instruction.例文帳に追加

スロット選択回路２１４は、指示に従って、上り回線優先順位テーブル２１２あるいは下り回線優先順位テーブル２１３に記録された優先度関数及びコード多重数に基づいて、ＩＨＯの対象となるチャネル検索を行うスロットを選択する。 - 特許庁

Moreover, the printer device is provided with a printing means for controlling the storage of the print image information developed by the intermediate code developing means into the prescribed storage region of the printer device, and for performing print on the basis of the stored print image information.例文帳に追加

更に、前記プリンタ装置は、中間コード展開手段により展開された印刷イメージ情報が、該プリンタ装置が有する所定の記憶領域に記憶されるように制御し、前記記憶された印刷イメージ情報に基づいて印刷を行う印刷手段を備える。 - 特許庁

The image quality of image data after extending the image compression code to the image quality of master image data is relatively judged, and is outputted as the image quality information indicating image quality of image data after extension (a step S4) to display the image quality information on a display device (a step S5).例文帳に追加

マスタ画像データの画質に対する画像圧縮コードを伸長した後の画像データの画質を相対的に判定して伸長後の画像データの画質を示す画質情報として出力し（ステップＳ４）、この画質情報を表示装置に表示する（ステップＳ５）。 - 特許庁

A bar code detection part 101c for reading bar codes for distinguishing a book on a book shelf 100 is provided to detect a position where bar codes are read by moving it vertically and to the left and right and transmit information of the bar codes and position information to a book management device 200.例文帳に追加

書棚１００に書籍を識別するためのバーコードを読み取るバーコード検出部１０１ｃを備えて、これを上下・左右に移動させてバーコードを読み取った位置を検出し、バーコードの情報と位置情報を書籍管理装置２００に送信する。 - 特許庁

The other end of the connecting shaft 74 is linked with a rotary axis 78a of a slip ring 78 installed in a member 8 via a joint 77 for preventing a universal code from folding, and an encoder 79 is installed in the rotary axis 78a located on the other end of the slip ring 78.例文帳に追加

連結シャフト７４の他端部は、ジョイント７７を介してユニバーサルコード折れ止め部材８ａ内に設けたスリップリング７８の回転軸７８ａに接続され、スリップリング７８の他端側に位置する回転軸７８ａにはエンコーダ７９が設けられている。 - 特許庁

IMF to work with the BIS, supported by a diverse group ofcentral banks, and with other relevant organisations, on a code of best practices for monetary and financial policy transparency, with the objective of completing this by the 1999 Spring meetings; 例文帳に追加

ＩＭＦが、１９９９年春の会合までに完成させることを目標として、多様な中央銀行のグループによって支援され、他の関連する機関と協力し、金融・金融監督政策の透明性に関する提言についてＢＩＳと共に作業すること。 - 財務省

In addition to a keyboard as an input means, to add a means for inputting numerical codes by selecting items displayed on the screen with a mouse or by bar code is deemed to be within the ordinary creative activity expected of a person skilled in the art. 例文帳に追加

システムの入力手段として、キーボードの他に、数字コードの入力のために画面上の項目表示をマウスで選択して入力する手段やバーコードで入力する手段を付加することは、当業者の通常の創作能力の発揮に当たる。 - 特許庁

A manager of the parking lot or the like is able to acquire the vehicle entry video information and the vehicle leaving video information or the like by using the transmitted time code or the like, and to clarify the fact that the unsettled leaving is performed on the basis of those video information.例文帳に追加

駐車場の管理者等は、送信されたタイムコード等を用いて車両進入映像情報、車両退出映像情報等を取得し、これらの映像情報に基づいて、未精算出庫が行われたことを明らかにすることができる。 - 特許庁

When the character entry unit 1 is loaded, a handwriting entry panel 102 covers a ten-key part in a key group of the mobile phone, a handwriting image entered through the handwriting entry panel is converted into a character code and sent to a mobile phone body, and displayed on a display apparatus 208.例文帳に追加

装着されると、手書き入力パネル１０２は携帯電話機のキー群のうちテンキー部分を覆い、手書き入力パネルを通して入力された手書きイメージは文字コードに変換され、携帯電話機本体へ送出されてディスプレイ２０８に表示される。 - 特許庁

A control part 20 recognizes the signal outputted from the first photosensor 30a as a bit signal based on the signal "H" outputted from the second photosensor 30b, and detects the position of an hour hand correlated with a code comprising a plurality of continuous bit signals.例文帳に追加

制御部２０は、第２ホトセンサー３０ｂから出力された信号「Ｈ」を基準として、第１ホトセンサー３０ａから出力された信号をビット信号として認識し、連続する複数のビット信号からなるコードに対応付けられている時針の位置を検出する。 - 特許庁

In the method of recording data on the optical recording medium having a plurality of addressable unit areas, it is characterized to include a step (a) of recording 62 sync frames, each having a sync code and data in each of the addressable unit areas.例文帳に追加

複数のアドレス指定可能な単位領域が設けられた光記録媒体にデータを記録する方法において、（ａ）前記アドレス指定可能な単位領域に各々シンクコード及びユーザデータよりなる６２枚のシンクフレームを記録する段階を含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

A travel guidebook 1 functions as an input device having command information to be processed by an information provision server displaying processing contents on a display screen and additional information added to the command information as a code readable by a reader.例文帳に追加

旅行ガイド１は、表示画面に処理内容を表示する情報提供サーバに処理を行わせるコマンド情報と、該コマンド情報に付加される付加情報とが、読取装置により読み取り可能なコードとして付与された入力装置として機能するものである。 - 特許庁

To set a re-transmission parameter with respect to the appropriate number of transmission times corresponding to a code rate of transmission data, to uniformly control an increase in electric power distribution when re-transmission data are composed on a reception side, and to uniform the reception quality of respective pieces of data.例文帳に追加

送信データの符号化率に対応した適切な送信回数に対する再送信パラメータを設定し、受信側で再送信データを合成した時の電力分布が一様に増大するように制御して、各データの受信品質を均一化すること。 - 特許庁

A reference value generating circuit 14 revises the 1st and 3rd reference values, based on levels denoted by codes '10', '00' in the digital signal to reduce a code error caused by the effect of a change in the amplitude of the demodulation signal 3.例文帳に追加

基準値生成回路１４では、第１の基準値と第３の基準値の値を、デジタル信号のうちの符号“１０”と“００”のレベルに基づいて変更することにより復調信号３の振幅の変化による影響によって発生する符号誤りが低減される。 - 特許庁

A similarity search tool determines an abstraction level of a search condition on the basis of correction management information 11 for managing correction contents of programs and system structure information 12 showing structures of programs and abstracts a search object program and the search source code.例文帳に追加

類似検索ツールは、プログラムの修正内容を管理するための修正管理情報１１とプログラムの構造を示すシステム構造情報１２とに基づいて検索条件の抽象化レベルを決定し、検索対象プログラムと検索元コードを抽象化する。 - 特許庁

To provide a method for communication including the transmission of data from a transmitter to a receiver using adaptive coding and modulation (ACM), wherein a data transfer rate is selectively set by selecting, an ACM profile defining a forward error correction code and a modulation scheme based on feedback.例文帳に追加

適応符号化・変調（ＡＣＭ）を使用して、送信機から受信機にデータを送信するデータ転送速度を、フィードバック、フォーワード誤り訂正符号を規定するＡＣＭプロファイル、および変調方式に基づき、選択設定される通信方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a compact bar-code reader has small components in size, and manufacturing error and assembly error greatly affect the reader, thus the adjustments of emission diaphragm and viewing angle diaphragm arranged on the optical paths of the emitted and returned laser light beams require time and effort.例文帳に追加

小型化されたバーコード読み取り装置は、構成部品が小型であり、製造誤差や組み立て誤差が大きく影響し、レーザ光の出射光と戻り光の光路上に配置される出射絞り及び視野絞りの調整に手間が掛かっている。 - 特許庁

To shorten a period of time required to process to write a generated source code and to perform the re-build of an execution object efficiently in an apparatus of automatically creating a plurality of the source codes, based on design information and a template after change.例文帳に追加

変更後の設計情報とテンプレートとに基づいて複数のソースコードを生成するソースコード自動生成装置において、生成したソースコードの書き出し処理に要する時間を短くすると共に、実行オブジェクトの再ビルドを効率的に行えるようにする。 - 特許庁

The onboard digital television broadcast receiver is constituted so as to extract a broadcast sort identification code from the program information of a broadcasting program provided through digital broadcast and automatically select the reproduced sound of the received program on the basis of the traveling state of the vehicle.例文帳に追加

デジタル放送で提供されている放送中の番組の番組情報から放送種別識別コードを取り出し、車両の走行状況に基づき受信している番組の再生音声を自動的に選択するように受信装置を構成する。 - 特許庁

In the printer main body 2, when the character information command and the character code are received, stored in a character buffer, and the raster image data is received, the character buffer is searched and dot image development of the characters required to be developed is performed on a print development buffer with the width of the transmitted raster.例文帳に追加

プリンタ本体２では、文字情報コマンド及び文字コードが受信され、文字バッファに格納され、ラスタイメージデータが受信されると、文字バッファがサーチされて、送られたラスタ分の幅に、展開する必要がある文字が、プリント展開バッファ上にドットイメージ展開される。 - 特許庁

In this learning card, switching pads 22 each corresponding to a front surface picture 21, an identification code 25 for identifying a printing sheet 20 and terminals 23 are printed in an electroconductive ink and an insulating layer 24 for ensuring the acting stroke of each of the switching pads is printed on an insulating ink.例文帳に追加

印刷シート２０の裏面には、表面の絵２１に対応したスイッチパッド２２、印刷シートを識別するための識別コード２５、端子２３が導電性インクで印刷され、スイッチパッドの動作ストロークを確保する絶縁層２４が絶縁性インクで印刷されている。 - 特許庁

To provide a digital signal processing unit that can reduce deterioration in image quality of are produced image and malfunction of a decoder where a variable length code is decoded with respect to error processing in the case of producing the video signal digitally processed, variable length coded and recorded on a recording tape medium or the like.例文帳に追加

テープ記録媒体等に記録されたディジタル化され可変長符号化された映像信号などを再生する時のエラー処理に関して、可変長符号の復号時に、再生画質の劣化、及び復号器の誤動作を軽減することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that, in a printing system where a print job is temporarily stored on a host computer by a local spooler using an intermediate code and then printed, in the environment where a user cannot perform any operation directly, it is impossible to couple a plurality of print jobs into one job and to print the job.例文帳に追加

ホストコンピュータ上で一旦ローカルスプーラが中間コードで印刷ジョブを保存したのちに印刷する印刷システムにおいて、直接ユーザ操作ができない環境では複数の印刷ジョブを１つのジョブに結合して印刷することができない。 - 特許庁

In response to an assembly command code read out from a storage device 2, a test routine embedding-in part 14 embeds a check routine generated by a check routine generation part 12, in an free space of a target memory 3 on the basis of memory management table information owened by a target memory management part 13.例文帳に追加

記憶装置２から読み出したアセンブリ命令コードに対して、検査ルーチン組み込み部１４は、検査ルーチン生成部１２が生成した検査ルーチンを、ターゲットメモリ管理部１３保有のメモリ管理テーブル情報に基づいて、ターゲットメモリ３の空き領域に組み込む。 - 特許庁

The bias errors included in the ratio between desired wave power and interference wave power is corrected, based on the signal power ratio of a code-multiplexed channel included in the reception signal before the SIR measurement section 140 calculates the ratio between desired wave power and interference wave power.例文帳に追加

この希望波対干渉波電力比に含まれるバイアス誤差を、ＳＩＲ測定部１４０が希望波電力対干渉波電力比を算出する前に、受信信号に含まれるコード多重されたチャネルの信号電力比に基づいて補正する。 - 特許庁

Thus, even if the code image is not read, since the image formation operation to the paper P is controlled on the basis of the input information to be transmitted to the formation device A from the server B, the management for the paper P is performed satisfactorily.例文帳に追加

これにより、コード画像を読み取ることができない場合であっても、サーバＢから画像形成装置Ａへ送信される入力情報に基づいてペーパＰに対する画像形成動作を制御することができるので、ペーパＰの管理を良好に行うことができる。 - 特許庁

In this automatic retrieving method, when a user selects desired contents out of a contents selection menu displayed on a terminal, the terminal 20 transmits contents selection data and preserved area specification data (postal code, for example), through a public communication line to a center device 10 (P2).例文帳に追加

ユーザが端末装置に表示されたコンテンツ選択メニューから所望のコンテンツを選択すると、端末装置は公衆通信回線を介してコンテンツ選択データおよび保存している地域特定データ（例えば、郵便番号）をセンタ装置に送信する（Ｐ２）。 - 特許庁

A detection whether an error occurs or not in the image signal is made by a communication detecting unit 152b based on the check code, then re-transmission request is to be transmitted to the camera head 1a side via the 3 wired serial I/F if occurrence of the error is detected.例文帳に追加

通信検出部１５２ｂでその検査コードに基づいて画像信号に誤りが発生しているかどうかを検出し、誤りが発生していることを検出したら３線シリアルＩ／Ｆを介してカメラヘッド１ａ側に再送要求を送信する。 - 特許庁

A publisher A publishes a publication with an inserted application postcard printed with sample information about artworks that a printer holds in digitized form for sale and with a two-dimensional bar code encoding a URL of a cellular-telephone-oriented purchase site opened on the Internet.例文帳に追加

出版元Ａは、印刷元がデジタル化して保有する販売希望の美術作品のサンプル情報とネット上に開設した携帯電話用の購入サイトのＵＲＬをエンコードした２次元バーコードを印刷した申込みハガキを綴じ込んで出版物を出版する。 - 特許庁

A marker 4 is printed as a continuous line mark covering a whole region of a label width and not breaking off and as an "×" mark crossing in a diagonal way lapping with a bar code while printing a marker 4 for invalidating a published label 3 on a merchandise information 1.例文帳に追加

発行したラベル３を無効にするための目印４を商品上の１の上に重ねて印字するとともに、目印４は、ラベル幅全域に亘る途切れない連続した線印としてかつバーコードに重ねて対角的に横断した「×」印として印字される - 特許庁

The control part 47 sets a reception mode of the reception part 3A to a high sensitive reception mode for improving the reception performance more than a normal reception mode during a prescribed period set, based on the time code of the standard radio waves, and sets to the normal reception mode during the other periods.例文帳に追加

制御部４７は、受信部３Ａの受信モードを、標準電波のタイムコードに基づいて設定される所定期間は、通常受信モードよりも受信性能を向上させる高感度受信モードに設定し、その他の期間は、通常受信モードに設定する。 - 特許庁

In the case that the identification code is inserted to a packet received by the one end line, an error is discriminated by using transmitted test data whose sequence number is coincident for reference data and a frame relay line is evaluated based on the discrimination result.例文帳に追加

一方の末端回線で受信された受信パケットに識別コードが挿入されていれば、シーケンス番号が一致する送信済み試験用データを参照データとする誤り判定を行い、この判定結果に基づいてフレームリレー回線の評価を行う。 - 特許庁

The program related information offering server 10 generates an information presenting screen corresponding to the received program name and the time code in reference to the program related information database 30 and transmits it to the computer terminal 14, and the screen is displayed on the computer terminal 14.例文帳に追加

番組関連情報提供サーバー１０は、番組関連情報データベース３０を参照して、受信した番組名およびタイムコードに該当する情報提示画面を生成してコンピュータ端末１４へ送信し、この画面がコンピュータ端末１４で表示される。 - 特許庁

Furthermore, a part who sells the commodity and accepts the order can securely and rapidly carries out various processes relative to confirmation of an ordered commodity, the term of validity, and the place of shipping the commodity on the basis of various information included in a received order code d.例文帳に追加

また、注文を受ける商品販売側では、受信した注文コードｄに含まれる各種情報に基づく注文商品の確認や有効期限の確認、商品出荷場所の確認等に係る各種処理を確実で迅速に行うことができる。 - 特許庁

The radio terminal 40 specifies the present position of the vehicle 10 on the basis of the bar code 50 to judge whether the specified present position is the communication position with the inspection device 30 and, in the case of the communication position, the communication with the inspection device 30 is established.例文帳に追加

無線端末４０は、バーコード５０に基づいて車両１０の現在位置を特定し、特定された前記現在位置が検査装置３０と通信すべき位置か否かを判断し、通信すべき位置である場合、検査装置３０との通信を確立する。 - 特許庁

Then, an image forming part calculates the coordinate information of a convex point on the original 2 from outputs of the sensors 6 and 8, segments braille from the calculated coordinate information in each character unit and translates each segmented braille into a general character by contrasting each braille with a braille character code.例文帳に追加

そして、画像形成部は、イメージセンサ６，８の出力から点字原稿２上の凸点の座標情報を求め、この求めた座標情報から文字単位ごとに点字を切り取り、この切り取られた各点字を点字文字コードと対比して一般文字に翻訳する。 - 特許庁

Japan has enforced the minimum regulation on the foreign direct investment under the FEFTA by limiting the scope of industries, which is in line with the OECD Code, by maintaining the balance between the promotion of the foreign direct investment in Japan and the maintenance of "national security" and "public order."例文帳に追加

そこで、我が国では、外為法により、OECDコードに適合する範囲内で、対象業種を限って、必要最小限の規制を行うことで、対内直接投資の促進と「国の安全」や「公の秩序の維持」等とのバランスを取ることが図られている。 - 経済産業省

The United States requested consultations under Article XXIII of the GATT, arguing that the measures lacked scientific evidence and were inconsistent with Article 7.2 of the Tokyo Round Standards Code. In January 1989, the EU began enforcing a total ban on imports of meat raised with growth hormones.例文帳に追加

米国は、かかるEU の決定は、科学的根拠がなく、スタンダード・コード第７条２項違反であるとしてGATT 第23条協議を要請していたが、EU は、当初予定から１年遅れの1989年１月から肥育ホルモン剤を使用した食肉の輸入を全面禁止した。 - 経済産業省

It is prescribed in the Kushiki-ryo (law on state documentary forms) in the Taiho Code, and it says that ketsuji should be used when words such as the following appear: 'a grand shrine,' 'the Imperial tomb for a certain emperor,' 'the son of Heaven', 'an Imperial carriage,' 'shosho,' 'chokushi,' 'an Imperial edict and Imperial order,' 'an emperor's cultivating his or her virtue,' 'Emperor's blessings,' 'Emperor's grace,' 'Emperor's words,' 'Your Imperial Majesty,' 'the Emperor's residence,' 'an Empress,' 'the Imperial Court,' 'the Crown Prince,' 'His or Her Imperial Highness.' 例文帳に追加

大宝律令公式令に定めがあり、具体的には「大社」「○○陵」「乗輿」「車駕」「詔書」「勅旨」「明詔」「聖化」「天恩」「慈恩」「慈旨」「御（至尊）」「闕庭」「中宮」「朝廷」「春宮」「殿下」などの語に対して用いるべきとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Fair Competition Codes concerning labeling on fresh noodles" stipulates, "In this code, regardless of trade names such as Hiramen (thin noodles), Hiyamugi, Somen (fine white noodles), 'Udon noodles' refers to either type of noodles, noodles made from well-kneaded flour mixed with water, or processed noodles." 例文帳に追加

『生めん類の表示に関する公正競争規約』にて、『この規約で「うどん」とはひらめん、ひやむぎ、そうめんその他名称のいかんを問わず小麦粉に水を加え練り上げた後製麺したもの、又は製麺した後加工したものをいう』となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(On Windows, MSVC is known to call this an error and refuse to compile the code.)For contrast, let's take a look at the corresponding definition for standard Python integers:例文帳に追加

これはお使いの機種では何の問題も起こらないかもしれませんが、機種によっては、おそらく問題になるのです! (Windows 上では、MS Visual C がこの手のエラーを出し、コンパイルできないことが知られています)比較のため、以下に標準的な Python の整数型の定義を見てみましょう: - Python