| 意味 | 例文 |
one kind ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8843件
In rakugo (traditional comic storytelling) called 'su-dofu' (vinegar tofu), there is a scene in which people with too much free time gather for a drink and think about what kind of sakana to eat, saying, 'Sakana should be something inexpensive and abundant that everybody likes. It should be something pleasant to see that doesn't make one full. Furthermore, it should be healthy.' 例文帳に追加
落語の「酢豆腐」で、暇人連中が集まって酒を飲むのに何か肴を、というのでどんなものがいいかという段になって、「安くって数が有って誰の口にも合って、腹にたまんなくって見てくれが良くって、しかも衛生にいい」というくだりがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This flame retardant vinyl chloride-based resin molded material is constituted by containing 100 pts.wt. vinyl chloride-based resin, 4-30 pts.wt. titanium oxide and 1-10 pts.wt. one kind or two or more kinds of a zinc compound, a molybdenum compound and phosphorus compound as a flame retarding assistant.例文帳に追加
塩化ビニル系樹脂100重量部に対して、酸化チタンを4〜30重量部、難燃助剤として亜鉛化合物、モリブデン化合物、リン化合物のいずれか一種又は二種以上を1〜10重量部含有させて難燃性塩化ビニル系樹脂成形体を構成する。 - 特許庁
Consequently, the current flowing in the bit line and the current flowing in the reference line is subjected to current-voltage conversion by a load circuit while keeping current difference before the adjusting current is added, and the read operation is performed by a sense amplifier circuit of one kind using the converted potential difference.例文帳に追加
結果、ビット線に流れる電流とリファレンス線に流れる電流は、調整電流を加える前の電流差を保ったまま、負荷回路により電流−電圧変換を行い、その変換電位差を用いて、1種類のセンスアンプ回路による読み出し動作を行う。 - 特許庁
Further, when the presence state display character strings whose display is permitted are only two kinds, the registered presence state of one kind is switched to the presence state corresponding to the other presence state display character string by depressing the presence state registration button once (S4).例文帳に追加
また、表示が許可されているプレゼンス状態表示文字列が二種類のみである場合に、プレゼンス状態登録ボタンを一回押下することにより、登録されているプレゼンス状態が、もう一方の表示可能なプレゼンス状態表示文字列に対応したプレゼンス状態に切り替わる(S4)。 - 特許庁
Disclosed is an n-type Mg intermetallic compound(Mg_2X) having an inverse fluorite structure and expressed by general formula: Mg_2X (X denotes one kind or a plurality of elements selected from the group 4 elements, Si, Ge and Sn, and includes at least either Si or Ge), and P is added as a donor additive.例文帳に追加
逆ホタル石構造を有する一般式:Mg_2X(Xは4族元素Si及びGe及びSnから選択される一種または複数の元素であって、少なくともSiとGeの一方を含む)であって、ドナー添加物として、Pを添加するようにした。 - 特許庁
The resin composition comprises (A) a (meth)acrylic acid ester, (B) an acrylic polymer soluble in component (A), (C) a peroxy ester, and (D) at least one kind of mercaptans to be selected from a compound having three or more mercapto groups (-SH) in the molecule, and a thioglycolic acid ester, and an alicyclic mercaptan.例文帳に追加
(メタ)アクリル酸エステル(A)、(A)成分に可溶なアクリル系重合体(B)、パーオキシエステル(C)、1分子中に3個以上のメルカプト基(−SH)を含有する化合物、チグリコール酸エステル、脂環式メルカプタンから選ばれる少なくとも1種のメルカプタン類(D)を含有してなる樹脂組成物。 - 特許庁
The rubber composition for the tire is produced by: kneading a silane coupling agent 1 having at least one kind selected from a group consisting of a sulfide group, vinyl group, amino group, glycidoxy group, nitro group and chloro group, and a rubber component; and further kneading the obtained kneaded material and a silane coupling agent 2 having a mercapto group.例文帳に追加
スルフィド基、ビニル基、アミノ基、グリシドキシ基、ニトロ基及びクロロ基からなる群より選択される少なくとも1種を有するシランカップリング剤1とゴム成分とを混練りし、得られた混練り物とメルカプト基を有するシランカップリング剤2とを混練りして得られるタイヤ用ゴム組成物に関する。 - 特許庁
In an electrolytic solution for an electrochemical capacitor in which an electrolyte is dissolved in a nonaqueous solvent, the nonaqueous solvent contains 3-methoxypropionitrile, and the electrolyte is a salt containing at least one kind of anion selected from BF4, PF6, and SbF6.例文帳に追加
1.非水系溶媒に電解質が溶解されてなる電気化学キャパシタ用電解液において、非水系溶媒が3−メトキシプロピオニトリルを含有し、且つ電解質がBF_4 ^- 、PF_6 ^- 及びSbF_6 ^- から選ばれる少なくとも一種のアニオンを含有する塩であることを特徴とする電気化学キャパシタ用電解液。 - 特許庁
That is, a three-dimensional pillow P is filled with a particulate filler 1 in a cloth flexible bag 2 and, as the particulate filler 1, adopts filler comprising one or more kind of polyhedral particle selected between a regular tetrahedron, a triangular prism, and a square pyramid.例文帳に追加
すなわち、立体枕Pは、粒子状充填材1を布状の柔軟性のある袋2に適量を充填した枕であり、粒子状充填材1として、正四面体、三角柱および四角錐から選ばれる一種以上の多面体粒子からなるものを採用する。 - 特許庁
The glass sheet is manufactured by preparing a glass raw material batch containing as a clarificant an arsenic oxide at least a part of which is diarsenic pentaoxide (As_2O_5) and at least one kind selected from an antimony oxide, a tin oxide and a cerium oxide, melting this glass raw material batch and forming it to glass sheet.例文帳に追加
少なくとも一部が五酸化ヒ素(As_2O_5)である酸化ヒ素と、酸化アンチモン、酸化スズおよび酸化セリウムから選ばれる少なくとも1種と、を清澄剤として含むガラス原料バッチを調製し、このガラス原料バッチを熔融し、成形してガラス板を製造する。 - 特許庁
The direct flame type fuel cell has a fuel battery cell in which an anode 2 and a cathode 3 are positioned interposing a solid electrolyte 1, and the anode contains one kind or more of alkaline metal compounds or alkaline earth metal compounds which are effective for suppressing the soot generated by exposure to flame.例文帳に追加
本発明による直接火炎型燃料電池は、アノード2とカソード3が固体電解質1を挟んで位置する燃料電池セルを有し、アノード2が、火炎への暴露により発生する煤の抑制に有効な1種以上のアルカリ金属化合物又はアルカリ土類金属化合物を含有する。 - 特許庁
This alkaline battery is characterized by containing a 0.1-10 ptw of at least one kind of titanium composite oxide selected from a group of two dimensional composite oxides consisting of manganese dioxide, titanium and silicon, two dimensional composite oxide consisting of titanium and zirconium and three dimensional composite oxides consisting of titanium, silicon and zirconium.例文帳に追加
本発明は、アルカリ電池において、当該二酸化マンガンにチタン及びケイ素よりなる二元系複合酸化物、チタン及びジルコニウムよりなる二元系複合酸化物、チタン、ケイ素及びジルコニウムよりなる三元系複合酸化物よりなる群から選ばれた少なくとも1種のチタン系複合酸化物を二酸化マンガン100重量部に対して0.1〜10重量部含有せしめることを特徴とするアルカリ電池である。 - 特許庁
In the silver halide photographic sensitive material having an silver halide emulsion layer containing a mixture of ≥2 kinds of silver halide grains different from each other in average particle diameter on a support, at least one kind of silver halide grains are composed of silver chloride or silver chlorobromide grains having an average silver chloride content of 10-70 mol% and an average particle diameter of ≥0.4 μm.例文帳に追加
支持体上に平均粒径の異なる2種以上のハロゲン化銀乳剤が混合された乳剤層を有するハロゲン化銀感光材料において、前記ハロゲン化銀乳剤のうちの少なくとも1種の乳剤が平均粒径0.4μm以上であり、かつ塩化銀含有率が10モル%以上70モル%以下の塩臭化銀もしくは塩沃臭化銀粒子からなることを特徴とするハロゲン化銀感光材料。 - 特許庁
One more thing, if I may. The Asahi Shimbun reported this morning that the Incubator Bank of Japan is examining the possibility of forming a capital tie-up with a financial institution, investment fund, etc. of Japan and from abroad. Please fill us in about two points – what kind of report you have thus far received about this development, and how do you see the current status of operation of the Incubator Bank? 例文帳に追加
それともう一点、今朝の朝日新聞さんの報道で、日本振興銀行が国内外の金融機関と、投資ファンドなどと資本提携の検討をしているという報道があったのですが、大臣はこの件について現在どのような報告を受けているのかということと、振興銀行の現在の経営状況についてどのように認識でいらっしゃるのか、その2点をお願いします。 - 金融庁
The usage of a supporting catalyst is composed of at least one kind of a metal or a metal compound from a group formed from elements of group VIII and/or group VIB in the periodic table, which is deposited on a support consisting of β-silicon carbide substantially, in a process for selectively hydrodesulfurizing essentially a flow of polynuclear aromatic compounds and olefinic hydrocarbon raw materials.例文帳に追加
実質的に多核芳香族化合物および金属を含まないオレフィン系炭化水素原料流を選択的に水素化脱硫するためのプロセスにおいて、実質的にβ炭化ケイ素で構成される担体の上に析出させた、元素周期律表のVIII族および/またはVIB族の元素から形成される群からの少なくとも1種の金属または金属の金属化合物を含む担持触媒の使用である。 - 特許庁
The capacitor is formed by forming a lower metal layer of at least one kind of valve metal selected from aluminum, tantalum, niobium, tungsten, vanadium, bismuth, titanium, zirconium or hafnium, a dielectric layer composed of an oxide of valve metal in the lower metal layer, an intermediate layer of solid state electrolyte, and an upper metal layer of electrode metal sequentially on an underlying wiring layer in a circuit board.例文帳に追加
回路基板の内部で、下方の配線層の上に、アルミニウム、タンタル、ニオブ、タングステン、バナジウム、ビスマス、チタン、ジルコニウム又はハフニウムから選ばれた少なくとも1種類のバルブ金属からなる下部金属層、下部金属層のバルブ金属の酸化物からなる誘電体層、固体電解質からなる中間層及び電極金属からなる上部金属層をこの順に積層することによって、キャパシタを形成する。 - 特許庁
This method for producing the acrylonitrile and/or the acrylic acid by a vapor-phase catalytic oxidation reaction of the propane in the presence of a complex metal oxide catalyst consisting essentially of molybdenum, vanadium, and at least one kind of element of tellurium and antimony is characterized in that the concentration of sulfur in a raw material gas introduced into a reaction vessel is regulated so as to be ≤200 ppm.例文帳に追加
モリブデン、バナジウム、およびテルルまたはアンチモンのうちの少なくとも一種の元素を必須成分とする複合金属酸化物触媒の存在下、プロパンの気相接触酸化反応によりアクリロニトリルおよび/またはアクリル酸を製造する方法において、反応器に導入される原料ガス中のイオウの濃度を200ppm以下とすることを特徴とするアクリロニトリルおよび/またはアクリル酸の製造方法。 - 特許庁
The carbon coating method of particles used for an electrode material is characterized by: mixing an organic compound composed of four benzene rings, one kind or two or more kinds of compounds selected from a group of derivatives of the organic compound and particles used for the electrode material; and forming conductive carbon on surfaces of the particles by carbonizing the compounds by heat treatment.例文帳に追加
本発明に係る電極材料に用いる粒子の炭素コーティング方法は、ベンゼン環4個からなる有機化合物と該有機化合物の誘導体の群から選ばれる一種又は2種以上の化合物と、電極材料に用いる粒子とを混合し、加熱処理して前記化合物を炭化させることにより前記粒子の表面に導電性炭素を生成させることを特徴とするものである。 - 特許庁
The generating amount of the POPs is reduced comparing with a conventional one that the position of utilization according to the kind of a resin is not selective since the resynthesis of DXNs by incomplete combustion is avoidable beforehand because of preventing the incomplete combustion by combusting wastes containing the aromatic resin having a monocyclic or polycyclic aromatic structure being hardly decomposable at the front end 15 of the cement kiln 4.例文帳に追加
難分解性の単環・多環芳香族構造を有する芳香族系樹脂を含む廃棄物をセメントキルン4の窯前部15で燃焼させることで不完全燃焼を防止することができるため、不完全燃焼によるDXNsの再合成を未然に回避することができ、樹脂の種類によって利用位置を選定しない従来に比較して、POPsの発生量を低減する。 - 特許庁
A treatment tank 21 having a plurality of treatment chambers 22, 23, 24, 25 and a plurality of decomposition treatment materials housed in the treatment chambers along with waste to be treated to decompose the waste are provided and the decomposition treatment materials consist of porous balls and microorganisms implanted in the porous balls and one kind of a microorganism different from microorganisms of other porous balls is implanted in each of the porous balls.例文帳に追加
複数の処理室22、23、24、25を有する処理槽21と該処理室の夫々の中に処理すべき廃棄物と共に収容されて該廃棄物30を分解処理する複数の分解処理材31とを備え、夫々の分解処理材は、多孔質ボールと該多孔質ボールの植菌された微生物とから成り、夫々の多孔質ボールには、他の多孔質ボールとは異なる一種類の微生物が植菌されている。 - 特許庁
The method enables the reduction of the concentration of carbon monoxide over a long period of time by using a catalyst that supports at least Ru on a carrier composed of an inorganic oxide containing at least one kind selected from alumina, silica, zirconia and titania, and by reversing the flow direction of the raw material gas at the time when the concentration of carbon monoxide in the produced gas has become 10 ppm by volume or higher.例文帳に追加
触媒としてアルミナ、シリカ、ジルコニアおよびチタニアから選ばれる少なくとも1種を含む無機酸化物からなる担体に少なくともRuを担持した触媒を用い、かつ生成ガス中の一酸化炭素濃度が10volppm以上になった時点で、原料ガスの流通方向を逆転させることにより、長期に渡って一酸化炭素濃度を低減することが可能となった。 - 特許庁
In the surface-treated metal sheet comprising the film obtained from a surface treatment composition, the surface treatment composition comprises at least one kind of a chelating agent selected from the group consisting of EDTA, DTPA, HEDP, EDTMP, NTA, HEDTA and salts of them in an amount of 0.1-10 pts.mass per 100 pts.mass of the solid component of the surface treatment composition.例文帳に追加
表面処理組成物から得られる皮膜を備えた表面処理金属板であって、前記表面処理組成物は、EDTA、DTPA、HEDP、EDTMP、NTAおよびHEDTA並びにそれらの塩よりなる群からから選ばれる1種またはそれ以上のキレート剤を、表面処理組成物の固形分100質量部中に占める比率で0.1〜10質量部含有する表面処理金属板。 - 特許庁
The improved solid soy protein material includes: a soy protein material; and at least one kind of additive selected from the group consisting of an unsaturated fatty acid with three or more double bonds, an ester of an unsaturated fatty acid with three or more double bonds, an oxide of an unsaturated fatty acid with three or more double bonds, and an oxide of an ester of an unsaturated fatty acid with three or more double bonds.例文帳に追加
大豆蛋白素材と、二重結合を3以上有する不飽和脂肪酸、二重結合を3以上有する不飽和脂肪酸のエステル体、二重結合を3以上有する不飽和脂肪酸の酸化物及び二重結合を3以上有する不飽和脂肪酸のエステル体の酸化物からなる群より選ばれる少なくとも一種の添加物と、を含む改良固体大豆蛋白素材。 - 特許庁
The composite material for magnetic core in a suitable embodiment contains: ferromagnetic powder; epoxy resin having a thermosetting property; a curing agent of epoxy resin whose molecular weight is 2,000 or more and/or a curing agent of epoxy resin which has at least one kind of structure selected from a group comprising a polyamidimide structure, a polyvinylphenol structure, a bismaleimide structure and a silicone structure.例文帳に追加
好適な実施形態の磁芯用複合材料は、強磁性粉末と、熱硬化性を有するエポキシ樹脂と、分子量が2000以上であるエポキシ樹脂の硬化剤、及び/又は、ポリアミドイミド構造、ポリビニルフェノール構造、ビスマレイミド構造及びシリコーン構造からなる群より選ばれる少なくとも一種の構造を有するエポキシ樹脂の硬化剤と、を含有する。 - 特許庁
This method for producing cyclododecene (CDEN) by the selective gas phase hydrogenation of at least one kind of starting material selected from cyclododecatriene (CDT), cycclododecadiene (CDD) and a mixture of them in a solid bed reactor is characterized by having >100 Bodenstein number related to the processes in the solid bed reactor.例文帳に追加
シクロドデカトリエン、シクロドデカジエン及びこれらからなる混合物の群から選択される少なくとも1種の出発材料の固体床反応器中での選択的気相水素化によってシクロドデセンを製造するにあたり、固体床反応器中の過程に関するボーデンシュタイン数が100より大きいことを特徴とする方法によって解決される。 - 特許庁
A selective deleading method is performed by the conventional prickling for the plumbing member composed of the copper alloy containing lead and at the time of pickling, the treated and cleaned member is dipped into a bath containing a carboxylic acid of at least one kind selected from formic acid, acrylic acid, propionic acid and butyric acid before a finishing process.例文帳に追加
鉛を含有する銅合金からなる配管部材のための慣用の酸洗いによる選択的脱鉛方法であって、前記酸洗いを行う際、仕上げ工程の前に、処理され洗浄された部材をギ酸、アクリル酸、プロピオン酸、および酪酸からなる群から選択される少なくとも1種のカルボン酸を含む浴の中に浸漬することを特徴とする。 - 特許庁
The composition for inhibiting the absorption of the purine body, the composition for suppressing the increase of a uric acid value in blood, and the composition for preventing and/or ameliorating the hyperuricemia each contains at least one kind selected from the group consisting of a chitosan having 50,000-70,000 weight-average absolute molecular weight and a salt thereof.例文帳に追加
本発明は、重量平均絶対分子量が50000〜70000のキトサン及びその塩からなる群より選択される少なくとも1種を含有する、プリン体の吸収を抑制するための組成物、血中尿酸値上昇抑制用組成物、並びに高尿酸血症の予防用及び/又は改善用組成物を提供する。 - 特許庁
The layer of the outermost part arranged in the position furthest from its conductive support of the photoreceptor contains at least one kind of charge transfer compound or a characteristic group derived from the compound and a silicon-containing resin having a structure where bonds with O atoms crosslinked between the Si atoms adjacent to each other are three-dimensionally formed.例文帳に追加
感光体の導電性支持体から最も離れた位置に配置される最外部の層には、少なくとも1種類の電荷輸送化合物又は該化合物から誘導される特性基を含有しており、隣り合うSi原子の間にO原子が架橋した結合が3次元的に形成された構造を有するケイ素含有樹脂が含まれている。 - 特許庁
The anti-glare film comprises an anti-glare layer having protrusions/recesses on the surface thereof formed on a transparent substrate, wherein the anti-glare layer is a cured radiation curing composition comprising organic fine particles consisting of at least one kind of a polymer of nylon, polyurethane, and polysiloxane and a compound having an ethylenic unsaturated double bond.例文帳に追加
透明基板上に、表面に凹凸を有する防眩層を形成してなる防眩フィルムであって、防眩層は、ナイロン、ポリウレタン、ポリシロキサンのうちの少なくとも1種類のポリマーからなる有機微粒子、およびエチレン性不飽和二重結合を有する化合物を含む電離放射線硬化型組成物を硬化させたものである防眩フィルム。 - 特許庁
An automatic sorting means 113 of an interpretation support device 112 performs automatic sorting by one of spectral characteristics, radiometric characteristics, diffuse characteristics, textures and shapes, or combinations thereof and accumulates data to an interpretation result database 106, for plural features of the same kind obtained by interpreting a remote sensing image obtained with an observation sensor 102.例文帳に追加
観測センサ102から得られるリモートセンシング画像を判読して得られた、複数個の同一種の地物に対して、判読支援装置112の自動分類手段113は、分光特性、放射特性、散乱特性、テクスチャ、形状のいずれか、あるいは、これらの組み合わせによって自動分類を行い判読結果データベース106に蓄積する。 - 特許庁
The semiconductor device is formed by growing a nitride semiconductor relaxation layer (buffer layer) that includes at least AlGaN on the main surface of a substrate of a single diboride crystal represented by the chemical formula XB_2 (where X contains at least one kind of Ti or Zr), followed by growing group III nitride semiconductor device.例文帳に追加
化学式XB_2(但し、XはTi若しくはZrの少なくとも1種を含む)で表される二硼化物単結晶において、前記単結晶基板の主面上に少なくともAlGaNを含む窒化物半導体緩和層(バッファ層)を成長させた後に、III族窒化物半導体を成長させる半導体装置とする。 - 特許庁
The electrostatic charge image developing toner is the kneaded toner consisting of resins, pigments and a charge control agent, wherein one kind of the resins is a crystalline polyester represented by the following general formula (1), and the kneading is performed such that the absorbance upon light irradiation in the infrared region peculiar to a toner phase of wavelength 2,003 nm becomes 0.001 to 0.3.例文帳に追加
樹脂、顔料、電荷制御剤からなる混練トナーにおいて、該樹脂のうちの1種類が下記一般式(1)で表わされる結晶性ポリエステルであり、波長2003nmのトナー相固有の近赤外領域の光照射時の吸光度が0.001〜0.3になるように混練されたものであることを特徴とする静電荷現像用トナー。 - 特許庁
The liquid crystal aligning agent includes at least one kind of polymer selected from a group consisting of a polyamic acid obtained by the reaction between tetracarboxylic acid dianhydride and a diamine including a compound represented by formula (1) (where R is a hydrogen atom or a monovalent organic group) and polyimide obtained by dehydration ring closure of the polyamic acid.例文帳に追加
上記液晶配向剤は、テトラカルボン酸二無水物と下記式(1)(式(1)中、Rは水素原子または1価の有機基である。)で表される化合物を含むジアミンとを反応させて得られるポリアミック酸および該ポリアミック酸を脱水閉環してなるポリイミドよりなる群から選択される少なくとも1種の重合体を含有する。 - 特許庁
This silver halide photographic sensitive material is characterized by incorporating photosensitive silver halide and at least one kind of fine particles of a metal or metal oxide characterized by having an absorbance at a wavelength attaining to the maximum absorbance in the region of 400-700 nm lower than the absorbance at 800 nm wavelength in a layer formed on the support.例文帳に追加
支持体上に設けられた層に、感光性ハロゲン化銀、及び400nm以上700nm以下において分光吸収が最大となる波長での吸光度が800nmでの吸光度よりも小さいことを特徴とする少なくとも1種の金属又は金属酸化物の微粒子を含有することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料である。 - 特許庁
Divided positions in an input sentence are determined based on morphemic information of one morpheme or two or more continuous morphemes included in the input sentence, and a syntax semantic analysis is made on each element of the input sentence divided in the divided positions, to acquire the modification relation between words and the kind of the relation for every element.例文帳に追加
入力文に含まれる1つの形態素又は2以上の連続する形態素が持つ形態素情報に基づいて入力文における分割位置を決定し分割位置により分割された入力文の各要素に対してそれぞれ構文意味解析を施し、語と語の係り受け関係とその関係の種類を要素毎に取得する。 - 特許庁
This drug delivery material contains at least one kind of hollow fiber of a material selected from titanium oxide, titanium hydroxide, a titanic acid salt, and amorphous titanium oxide, wherein the active substance is filled into the inside of the hollow fiber, so that the active substance is released from the hollow fiber to the outside by external stimulation.例文帳に追加
酸化チタン、チタン水酸化物、チタン酸塩、非晶質の酸化チタンから選ばれる少なくとも一種の中空ファイバを含むドラッグデリバリー材料であって、前記中空ファイバの内部に作用物質を充填してあって、外部刺激によって前記作用物質が前記中空ファイバの外部へ放出することを特徴とするドラッグデリバリー材料を提供する。 - 特許庁
This sustained-release material comprises at least one kind of hollow fiber of a material selected from titanium oxide, titanium hydroxide, a titanic acid salt, and amorphous titanium oxide, wherein the active substance is filled into the inside of the hollow fiber, so that the active substance is released from the hollow fiber to the outside by external stimulation.例文帳に追加
酸化チタン、チタン水酸化物、チタン酸塩、非晶質の酸化チタンから選ばれる少なくとも一種の中空ファイバからなる徐放性材料であって、前記中空ファイバの内部に作用物質を充填してあって、外部刺激によって前記作用物質が前記中空ファイバの外部へ放出することを特徴とする徐放性材料を提供する。 - 特許庁
The method for increasing the homogenous recombination efficiency of the foreign DNA in the ES cell includes a step for transferring a sequence-specific gene expression inhibitor targeting a gene encoding an enzyme selected from a group consisting of Ligase IV and Ku80 and participating in at least one kind of heterologous terminal bond to the ES cell.例文帳に追加
本発明のES細胞における外来DNAの相同組換え効率を増大させる方法は、LigaseIVと、Ku80とからなるグループから選択される、少なくとも1種類の非相同末端結合に関与する酵素をエンコードする遺伝子を標的とする、配列特異的遺伝子発現抑制剤をES細胞に導入するステップを含む。 - 特許庁
The transparent electroconductive film-forming coating material contains electroconductive oxide fine particles having at least one kind selected from the group consisting of In, Sn, and Zn as the major component and metal sulfide fine particles in a solvent at a ratio of these metal sulfide fine particles to the electroconductive oxide fine particles of 1 to 25 wt.%.例文帳に追加
本発明の透明導電膜形成用塗料は、溶媒中に、In、Sn、Znの群から選択された少なくとも1種を主成分とする導電性酸化物微粒子と、金属硫化物微粒子とを含有し、この金属硫化物微粒子の導電性酸化物微粒子に対する割合を1〜25重量%としたことを特徴とする。 - 特許庁
The polyester resin composition for calendering containing the polyester resin obtained by performing polycondensation of at least one kind or more of monomer selected from the group consisting of a dicarboxylic acid such as terephthalic acid and a diol such as ethylene glycol or neopentyl glycol as a glycol component using a metal catalyst other than a titanium compound, an antimony compound, a tin compound and a germanium compound, and a lubricant.例文帳に追加
酸成分として、テレフタル酸等のジカルボン酸、グリコール成分としてエチレングリコール、ネオペンチルグリコール等のジオールからなる群より選ばれる少なくとも1種以上のモノマーを、チタン化合物、アンチモン化合物、スズ化合物、ゲルマニウム化合物以外の金属触媒を用いて重縮合したポリエステル樹脂と滑剤を含むカレンダー加工用ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁
This method comprises coating a dispersion on a substrate to form a thermo-adhesive layer wherein the dispersion contains a thermoplastic resin and plasticizers of solid at normal temperature and is characterized by including two kinds of the plasticizers in the dispersion wherein one kind of the plasticizer has ≤1.5 μm volume average mean particle diameter and the other has ≥2.5 μm volume average mean particle diameter.例文帳に追加
支持体上に熱可塑性樹脂及び常温で固体の可塑剤を含有する分散液を塗工して熱粘着剤層を形成するに際して、該分散液中での常温で固体の可塑剤として体積平均粒子径1.5μm以上のものと体積平均粒子径2.5μm以上のものの二種類を共存させる。 - 特許庁
The fatty acids may contain further 0 to 80 mol% of one kind or ≥2 kinds selected from the group consisting of a 2 to 22C linear saturated fatty acid, 6 to 30C linear or branched unsaturated fatty acid, 6 to 30C cyclic saturated or unsaturated fatty acid and 4 to 11C branched saturated fatty acid, based on the whole concentration of fatty acids.例文帳に追加
脂肪酸は、さらに、炭素数2〜22の直鎖飽和脂肪酸、炭素数6〜30の直鎖又は分岐の不飽和脂肪酸、炭素数6〜30の環状の飽和又は不飽和脂肪酸及び炭素数4〜11の分岐飽和脂肪酸よりなる群から選ばれる1種又は2種以上を全脂肪酸に対して0mol%〜80mol%を含有していてもよい。 - 特許庁
The collector for a negative electrode of a secondary battery is a collector for a negative electrode used for a lithium (or sodium) ion battery having electrolyte solution wherein lithium salt (or sodium salt) is dissolved in a solvent including cyclic carbonic acid ester, chained carbonic acid ester, and nitrile, and is made of at least one kind out of titanium, nickel, aluminum, and austenite stainless steel.例文帳に追加
また、本発明の二次電池負極用集電体は、環状炭酸エステルと鎖状炭酸エステルとニトリルとを含む溶媒にリチウム塩(ナトリウム塩)が溶解している電解液を備えたリチウム(ナトリウム)イオン電池に用いられる負極用集電体であって、チタン、ニッケル、アルミニウム及びオーステナイト系ステンレスの少なくとも1種からなることを特徴とする。 - 特許庁
To arrange hook bars either horizontally or vertically by preparing only one kind of locking implement having at least two hook bars in a suspension implement composed of a locking plate with a number of holes bored at regular intervals in the vertical and horizontal directions and the locking implement having at least two pawl pieces to be locked in the holes.例文帳に追加
多数の孔が等間隔に縦横に並んで穿設されている係止板と、孔に係止される爪片を少なくとも2個備えた係止具とからなる懸吊具において、1つの係止具に引掛棒を2個以上付設した場合、ただ1種類の係止具を用意しただけで、引掛棒を横にも縦にも並べることができるようにする。 - 特許庁
A lubrication coating film containing at least one kind of a lubrication component selected from among an organic high polymer compound (for example, polyethylene wax), a solid lubricant (for example, molybdenum disulfide) and soap (for example, sodium stearate) is formed on the surface of a steel sheet which has a surface roughness adjusted by shot blast and has an Rzjis of ≥10 μm.例文帳に追加
ショットブラストにより表面粗さを調整した、Rzjisが10μm以上の鋼板の表面に、バインダー中に有機高分子化合物(例、ポリエチレンワックス)、固体潤滑剤(例、二硫化モリブデン)および石けん(例、ステアリン酸ナトリウム)から選ばれた少なくとも1種の潤滑成分を含有する潤滑皮膜を形成する。 - 特許庁
The method for producing the aromatic aldehyde compound includes a step for irradiating the methyl group-containing aromatic compound with light while bringing a gas containing oxygen into contact with the methyl group-containing aromatic compound in the presence of at least one kind of a catalyst selected from anthraquinone and a derivative thereof by using an organic solvent containing ≥15 vol.% of methanol as a reaction solvent.例文帳に追加
本発明は、反応溶媒として、メタノールを15体積%以上含む有機溶媒を用い、アントラキノン及びその誘導体から選ばれた少なくとも1種の触媒の存在下、上記メチル基含有芳香族化合物に、酸素を含むガスを接触させながら光を照射する工程を備える芳香族アルデヒド化合物の製造方法である。 - 特許庁
In the method for producing the norbornene derivative having a benzocyclobutene ring, a norbornadiene derivative is reacted with a halogen compound, as typically represented by reaction formula (I), in the presence of a palladium catalyst in which a phosphine ligand coordinates to divalent palladium and at least one kind of solvents selected from the group consisting of N, N-dimethylformamide and N, N-dimethylacetamide.例文帳に追加
下記反応式に代表される、ホスフィン系配位子が2価のパラジウムに配位したパラジウム触媒と、N,N−ジメチルホルムアミド及びN,N−ジメチルアセトアミドからなる群から選択される少なくとも1種の溶媒との存在下において、ノルボルナジエン誘導体と、ハロゲン化合物とを反応せしめ、ベンゾシクロブテン環を有するノルボルネン誘導体の製造方法。 - 特許庁
To provide an aqueous solution containing at least one kind of tertiary amine compounds having a low reaction heat of carbon dioxide with amine, and a method of decreasing the whole energy required to absorb and recover carbon dioxides by using the aqueous solution to recover highly-pure carbon dioxides at low costs.例文帳に追加
二酸化炭素とアミンとの反応熱が低い第3級アミン化合物を少なくとも1種含む水溶液、並びに当該水溶液を使用することにより二酸化炭素吸収及び回収に要する全体のエネルギーを低下させ高純度の二酸化炭素を低コストで回収することを可能にする方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
An internal electrode formation paste for screen printing includes electrode material powder, main electrode material powder, an ethylcellulose system resin as a main binder, alkylphenol resin and at least one kind of resin chosen from a group consisting of terpene resins having a number average molecular weight of 700 or less as a sub binder.例文帳に追加
本発明に係るスクリーン印刷用内部電極形成ペーストは、 電極材粉体と、 主電極材粉体と、 主バインダとしてのエチルセルロース系樹脂と、 副バインダとしての、アルキルフェノール樹脂および数平均分子量が700以下のテルペン樹脂からなる群から選択される少なくとも1種の樹脂とを含むことを特徴としている。 - 特許庁
This method for producing a 4-hydroxy-2-alkoxy-6- trifluoromethylpyrimidine represented by a formula (1) [wherein R is a lower hydrocarbon group] is characterized by reacting an alkoxyisourea hydrochloride with ethyl trifluoroacetoacetate in an alcohol solvent in the presence of at least one kind of base selected from carbonate and bicarbonate of alkali metals.例文帳に追加
アルコキシイソ尿素塩酸塩をアルコール溶媒中、アルカリ金属の炭酸塩及び重炭酸塩から選ばれる少なくとも1種の塩基の存在下、トリフルオロアセト酢酸エチルと反応させることを特徴とする下記式(1) (上記式中、Rは低級炭化水素基である)で示される4−ヒドロキシ−2−アルコキシ−6−トリフルオロメチルピリミジンの製造方法。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|