「one method」に関連した英語例文の一覧と使い方(342ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for manufacturing a SOI wafer by bonding two silicon wafers, comprises: directly spraying an organic substance containing gas onto a surface of at least one wafer of the two silicon wafers while rotating the wafer to absorb a predetermined amount of an organic substance onto the wafer; and then bonding the two wafers.例文帳に追加

２枚のシリコンウェーハを貼り合わせてＳＯＩウェーハを製造する際、２枚のシリコンウェーハのうち少なくとも一方のウェーハの表面に、当該ウェーハを回転させながら有機物含有ガスを直接吹き付けて所定量の有機物を吸着させた後、２枚のウェーハの貼り合わせを行う。 - 特許庁

To provide a coated article that is excellent in anti-corrosiveness and finishing properties in the three-coat one bake system which applies a first colored aqueous coating, a second colored aqueous coating and a clear coating on the electrodeposition coating film, and which performs the heating and drying treatment thereon simultaneously, and to provide a coating film formation method.例文帳に追加

電着塗膜上に、第１着色水性塗料と第２着色水性塗料及びクリヤ塗料を塗装し、同時に加熱乾燥することを特徴とする３コート１ベーク方式において、防食性、仕上り性に優れる塗装物品を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for joining an extruded shape wherein a plurality of extruded shapes with a first face plate, a second face plate and columns for connecting each face plate in parallel can be easily joined while one surface is made smooth, the extruded shape and the extruded shape for joining.例文帳に追加

第１の面板、第２の面板、及び該各面板を平行に接続する柱を有する複数の押出形材を、一方の表面を滑らかにしつつ容易に接合することのできる押出形材の接合方法、押出形材、及び接合用押出形材の提供。 - 特許庁

Alternatively, in the method of recycling a waste gypsum board to sintering, a paper part after the fractionation of a gypsum board with paper is blended into at least one stage selected from a preliminary mixing stage for recycling iron-containing dust, CaO-containing dust and carbon-containing dust as sintering raw materials, a kneading stage and a granulating stage.例文帳に追加

また、含鉄ダスト、含ＣａＯダストおよび含カーボンダストを焼結原料としてリサイクルするための事前混合工程、混練工程、造粒工程の少なくとも一つの工程に紙付石膏ボードを分別した後の紙質部を配合する廃石膏ボードの焼結への再資源化法。 - 特許庁

The method for using the medical instrument including also a controller operatively connected to the winding wire comprises a step of inserting the distal end within the body lumen, a step of immobilizing one of the catheter and the accessory device, and a step of activating the controller to advance the other of the catheter and the accessory device within the body lumen.例文帳に追加

巻線に操作可能に接続されたコントローラーも含む医療機器の使用方法は、遠位端部を体腔内に挿入するステップと、カテーテルと付属装置の一方を固定するステップと、コントローラーを作動させてカテーテルと付属装置の他方を体腔内で前進させるステップと、を含む。 - 特許庁

Alternatively, in the above FRP production method, the resin diffusing medium 2 is not disposed on at least one end of the base material 1, but a board is disposed thereon.例文帳に追加

また、樹脂拡散媒体２を用いて強化繊維基材１に樹脂を注入する工程を有するＦＲＰの製造方法において、前記強化繊維基材１の少なくとも一端部には、前記樹脂拡散媒体２を配置せず、かつ、該一端部に板材を配置するＦＲＰの製造方法。 - 特許庁

To provide an assembling adjusting device and a member assembling method, adjusting a variation of a clearance gap at the assembling stage by adjusting a clearance gap between a member and an assembled part to a desired one at the pre-stage to assembling all members and assembling parts.例文帳に追加

全ての部材や組付け部品が組み付けられる前段階で部材と組付け部品の間の隙間を所望の隙間に調整することにより、隙間のばらつきを組付け段階で調整することのできる組付け調整装置および部材の組付け方法を提供する。 - 特許庁

This method for dyeing the hair comprises dipping the hair in a pre-treating agent for the acidic dye, containing at least one kind of a cationic polymer selected from the group consisting of an amine-based polymer and a quaternary ammonium group-containing polymer, and dyeing the hair with the acidic dye.例文帳に追加

アミン系ポリマーおよび第四級アンモニウム基含有ポリマーからなる群より選ばれた少なくとも１種のカチオンポリマーを含有してなる酸性染毛剤用前処理剤に毛髪を浸漬させた後、該毛髪を酸性染毛剤で染色することを特徴とする毛髪の染毛方法。 - 特許庁

To provide a method for managing partial editing of a shared file that enables a plurality of users to edit one shared file at the same time by managing files' edited line information in a database, thus preventing overlapping of edited parts for all the files having line information.例文帳に追加

ファイルの編集行情報をデータベースにて管理することで、行情報を持つ全てのファイルに対して、編集箇所の重複を未然に防ぎ、複数利用者が同時に１つの共有ファイルを編集できる共有ファイルの部分編集管理方法を提供する。 - 特許庁

The invention further provides a method for keeping the cytotoxic T cell having antigen-specific cytotoxic activity by the subculture of the cytotoxic T cell in the presence of at least one substance selected from the above groups (A) to (C).例文帳に追加

ならびに、抗原特異的な細胞傷害活性を有する細胞傷害性Ｔ細胞を維持するための方法であって、上記（Ａ）〜（Ｃ）からなる群より選択される少なくとも１種の物質の存在下に、細胞傷害性Ｔ細胞を継続培養する工程を含む方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the biodegradable fiber bundle core comprises the steps of dipping the biodegradable fiber in a solvent containing the binder resin, then drying it to the fiber bundle having an air gap capable of bringing about the capillarity, cutting the bundle in a desired length, and molding its one end in a core state.例文帳に追加

バインダー樹脂を含有する溶剤に生分解性繊維を浸漬した後、乾燥させ、毛管現象を生じ得る空隙を有する繊維束とし、該繊維束を所望の長さに切断し、その一端を芯状に成形することからなる生分解性繊維束芯の製造方法。 - 特許庁

In this apparatus for producing an inorganic metal oxide phosphor wherewith a precursor is prepared by a liquid phase method, at least a portion of a section which is in contact with at least one element constituting the precursor or the phosphor is a ceramic.例文帳に追加

前駆体を液相法により作製する金属酸化物系無機蛍光体の製造装置において、該前駆体または該蛍光体を構成する少なくとも１種類の元素が接触する部分の少なくとも一部がセラミックスであることを特徴とする金属酸化物系無機蛍光体の製造装置。 - 特許庁

A lot of recessed parts 10b, each being a part of an exposed one among the dispersed pores 11a, are present at random at the end face 10a which is to be a sliding surface of the sintered metal 11, and a hardened layer 12 is formed by a hardening treatment method selected from nitriding treatment, carbonization treatment, and ion implantation treatment.例文帳に追加

焼結金属１１の摺動面となる端面１０ａには、分散気孔１１ａの一部が露出した多数の凹部１０ｂがランダムに存在し、窒化処理、炭化処理、イオン注入処理から選択された硬化処理方法により、硬化層１２が形成される。 - 特許庁

The automatic irrigation method comprises measuring at least either of electric impedance of a plant tissue of a plant rooted in the earth, grounding at least either one of impedance between the earth and the roots of the plant, and capacitance at the site of the plant so as to detect water condition and perform irrigation correspondingly to the detected water condition.例文帳に追加

大地に根ざした植物の植物組織の電気インピーダンス、大地と植物の根の間の接地インピーダンスおよび植物の部位の電気容量のうち少なくともいずれかを測定して水分状態を検知し、その水分状態に応じて潅水する。 - 特許庁

At least one of drugs and biocompatible polymers undergoes a nano-size granulation with an average grain size of below 1,000 nm and then, a composite processing using a fluidized bed dry peletization method or a dry type mechanical particle composite processing to form polymer nano-size composite particles.例文帳に追加

薬物および生体適合性高分子の少なくとも一方を、平均粒径が１０００ｎｍ未満のナノ粒子化し、流動層乾燥造粒法または乾式機械的粒子複合化法を用いて複合化させることにより高分子ナノコンポジット粒子を形成する。 - 特許庁

A fixed pattern and a first added data string are serially arranged, a second added data string is generated by selecting one of matrices of the same bits as the fixed pattern and adding it to the fixed pattern for configuring the pilot channel, and multiplex transmission is performed in the CDM method with an information channel.例文帳に追加

固定パターンと第１付加データ列をシリアルに配列し、固定パターンと同一ビットのアダマール系列の中から１系列を選択して第２付加データ列を生成して固定パターンに加算することでパイロットチャネルを構成し、情報チャネルとＣＤＭ方式で多重伝送する。 - 特許庁

The method for improving the self-backside adhesive force of a pressure-sensitive adhesive sheet having a pressure-sensitive adhesive layer on one side of a substrate comprises forming asperities on the self-backside of the substrate opposite to the side bearing the pressure-sensitive adhesive layer.例文帳に追加

支持体の一方の面に感圧性接着層を有する感圧性接着シート類において、支持体の感圧性接着層を有する面とは反対側の面である自背面に、微細な凹凸を形成することによって感圧性接着シート類の自背面接着力を向上させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of resin coat carrier for electrophotographic developer which allows the surface of carrier core material to be coated with the resin coating film of a uniform thickness, prevents carrier particles from being aggregated with one another, has a high yield and can be used especially suitably for the manufacturing of small particle-size carrier.例文帳に追加

キャリア芯材の表面にコートされる樹脂被膜が均一の厚みを有し、キャリア粒子同士の凝集が防止され、かつ高収率で、特に小粒径のキャリアの製造に好適に採用される電子写真現像剤用樹脂コートキャリアの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Moreover, in this method, the BOT and EOT marks are generated by eliminating one or more discrete areas 16 of the ferromagnetic layer or nonmagnetic layer of the magnetic tape so that the optical beam is reflected or transmitted in different manner at the non- marked area and the marked area of the tape.例文帳に追加

さらに、テープの印のない部分と印とが異なった態様で光を反射または透過するよう、磁気テープの強磁性層または非強磁性層の１以上の離散区域を除去して、ＢＯＴおよびＥＯＴ標識を作り出すための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring controller and a monitoring control method capable of storing an image useful for an analysis of the operation of a movable part moving through a plurality of operation steps wherein one operation is divided, and repeating the operation, and allowing the suppression of an increase in the cycle time of the movable part by the image storage.例文帳に追加

１回の動作を分割した複数の動作ステップを経て移動し、その動作を繰り返す可動部の動作の解析に有用な画像を保存可能で、且つ画像保存による可動部のサイクルタイムの増大を抑制可能な監視制御装置、及び監視制御方法を提供する。 - 特許庁

In the method for producing the optical film comprising applying the hard coat layer onto one surface of long base of flat plate and applying a curl-preventing layer onto the other surface, the curl-preventing layer is each thickly applied to both ends in the width direction of the base material.例文帳に追加

平板長尺基材の片面にハードコート層を塗布し、もう一方の面にはカール防止層を塗布する光学フィルムの製造方法において、該基材の幅方向の両端部のカール防止層の膜厚を厚く塗布することを特徴とする光学フィルムの製造方法。 - 特許庁

To provide a winder and a winding method of a filament body having a simple constitution causing no jumping-out from an annular guide by housing a cutting end wire of the winding tail end in the annular guide movably arranged on one end part side of a winding bobbin.例文帳に追加

巻取り終端の切断端末線を巻取りボビンの一方の端部側に移動可能に配した環状ガイドに収納し、且つ環状ガイドからの飛び出しが生じない簡単な構成の線条体の巻取り装置及び巻取り方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the encryption method, three or more combination keys satisfying prescribed conditions are used, encryption processing with one of the combination keys is superimposed and repeated to data by the number of the combination keys, and the original data is acquired by executing the last encryption processing.例文帳に追加

暗号化方法として、所定条件を満たす３以上のコンビネーション鍵を用い、データに対して１つの前記コンビネーション鍵による暗号化処理を前記コンビネーション鍵の数だけ重畳して繰返し、最後の上記暗号化処理の実行により元のデータを取得する。 - 特許庁

In the method of integrally molding the resin 50 onto at least the whole one surface of the metal plate 40 by placing the metal plate 40 in the molds 60a, 60b and injecting the resin 50 into the molds 60a, 60b, the resin 50 contains a fibrous filler consisting of a silicate glass.例文帳に追加

金属板４０を金型６０ａ，６０ｂ内に設置し、金型６０ａ，６０ｂ内に樹脂５０を射出することによって金属板４０の少なくとも一面全体に樹脂５０を一体に成形する方法において、樹脂５０にケイ酸塩ガラスからなる繊維状のフィラーを含有させる。 - 特許庁

To provide a means of preventing short circuits among neighboring external interconnect members, concerning a method for manufacturing a semiconductor device which has a columnar electrode which connects to a wiring layer arranged on a semiconductor element on one end and has external interconnect members arranged on the other end.例文帳に追加

一端部が半導体素子上に配設された配線層に接続されると共に他端に外部接続部材が配設される柱状電極を有した半導体装置の製造方法に関し、隣接する外部接続部材間で短絡の発生を抑制する手段を提供する。 - 特許庁

The transfer inkjet recording method includes using an aggregation liquid, in which the aggregation liquid includes a polymer compound including one of a polyamino acid and a polyamino acid salt each having an amino group, each of which is obtained by polymerization of an amino acid compound represented by general formula (1).例文帳に追加

凝集液を用いた転写型インクジェット記録方法であって、該凝集液は一般式（１）で表されるアミノ酸化合物を重合して得られる、アミノ基を有するポリアミノ酸もしくはポリアミノ酸塩を有する高分子化合物を含有することを特徴とする転写型インクジェット記録方法。 - 特許庁

The method for detecting PCR amplified product comprises (a) a step for providing at least one pair of electrodes in a PCR reactor, (b) a step for performing PCR, (c) a step for generating electric field between the electrodes and (d) a step for measuring change of dielectric characteristics.例文帳に追加

（ａ）ＰＣＲ反応容器内に一対以上の電極を提供する段階と、（ｂ）ＰＣＲを行う段階と、（ｃ）前記電極間に電場を発生させる段階と、（ｄ）前記ＰＣＲ反応溶液の誘電特性の変化を測定する段階と、を含むＰＣＲ増幅産物を検出する方法。 - 特許庁

The planographic printing plate has at least a silver halide emulsion layer and a physical development kernel layer on a support body and uses a silver complex salt diffusion transfer method, wherein at least one layer laid on the support body contains water-soluble polyester resin.例文帳に追加

支持体上に少なくともハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を有する銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷材料に於て、支持体上に設けられた少なくとも一層に水溶性ポリエステル樹脂を含有することを特徴とする平版印刷材料。 - 特許庁

This invention relates to a method of refining hafnium halide comprising a process for refining hafnium halide, HfX_4 (wherein X is at least one selected from the group consisting of F, Cl, Br and I) by using a solvent comprising the compounds having ether bonds and another solvent containing the compound having ether bonds.例文帳に追加

ハロゲン化ハフニウム（ＨｆＸ_４（但し、ＸはＦ，Ｃｌ，Ｂｒ及びＩの群の中から選ばれる少なくとも一つ）を、エーテル結合を持つ化合物からなる溶媒およびエーテル結合を持つ化合物を含有する溶媒を用いて精製する工程を具備するハロゲン化ハフニウムの精製方法。 - 特許庁

The one-process synthesis method for the zeolite originated from the coal ash is characterised in that the coal ash is dissolved in an NaOH-NaAlO_2 mixture solution, and the monophase zeolite or a mixture of the zeolite and a hydroxy-sodalite is synthesized in a mixture liquid outside a semipermeable membrane through the membrane.例文帳に追加

石炭灰をＮａＯＨ−ＮａＡｌＯ_２混合溶液に溶解させて、半透膜を通じて膜外の混合液中に単一相のゼオライト、もしくは、ゼオライトとヒドロキシソーダライトとの混合物を合成することを特徴とする石炭灰由来のゼオライトの一工程合成方法である。 - 特許庁

The preparation method of the chicory pigment comprises a step for removing insolubles by an acidic treatment of chicory extracts (liquid) or its treated products which extracts are obtained by extracting roasted root of Cichorium intybus LINNE, and, if necessary, performs at least one treating step of adsorption treatment, ion-exchange treatment or membrane treatment.例文帳に追加

チコリ色素の調製に際して、キク科キクニガナの焙煎根を抽出して得られるチコリ抽出物（液）またはその処理物を酸性処理して不溶物を除去する工程を有し、必要であれば更に、吸着処理、イオン交換処理または膜処理の少なくとも１つの処理工程を行う。 - 特許庁

In one method for detecting a leakage in a sealed package, the sealed package is arranged in a test gas environment, and thereby the test gas can be dispersed into an internal space of the sealed package through a leakage part formed in the sealed package.例文帳に追加

密封したパッケージ内における漏れを検出する１つの方法においては、密封したパッケージを試験ガス環境内に配置し、それによって、該試験ガスが該密封パッケージ内において形成されている漏れ部を通じて該密封パッケージの内部空間内に拡散できるようにする。 - 特許庁

As for the method and device for postprocessing an end surface of one cable, especially, a POF optical fiber cable, the cable after being cut for the 1st time is cut once more at a slight interval with the last cutting of each time.例文帳に追加

一つのケーブル、特にＰＯＦ−光ファイバケーブルの端面を後処理するための方法と装置とに関し、その際本発明によれば最初に切断した後で、ケーブルをその前に実施されたその都度の切断から僅かの間隔を置いて少なくとも１回追加切断する。 - 特許庁

In one aspect, the above method contains a step, in which the concentration of metal ions in the electrolyte solution contained in the feature on the plating surface is enhanced by impressing the voltage between an anode and the plating surface, and then the bulk deposition on the plated surface is performed.例文帳に追加

一態様において、前記方法は、陽極と前記めっき表面間に電圧を印加して前記めっき表面上に態様に含まれる前記電解液中の金属イオンの濃度を高めた後に、前記めっき表面上に前記バルク堆積させるステップを含む。 - 特許庁

To provide an aqueous resin composition for one pack type coatings which have sufficiently high storage stability, solvent resistance, water resistance and adhesiveness to polyolefin raw materials that are difficult to coat, and to provide a method for producing the aqueous resin composition, by which the aqueous resin composition can efficiently and easily be obtained.例文帳に追加

難塗装性ポリオレフィン素材に対する密着性、耐水性、耐溶剤性、貯蔵安定性が十分に高い一液型の塗料用水性樹脂組成物、並びにこのような水性樹脂組成物を効率的に且つ容易に得ることが可能な製造方法を提供すること。 - 特許庁

For the image-forming method which discharges ink to be cured by activation rays of light onto the recording material with a recording head having at least one nozzle capable of selectively controlling discharge of an ink drop, the ink contains a photo acid generator and a thermal acid generator.例文帳に追加

選択的にインク滴を吐出制御可能なノズルを少なくとも１つ有する記録ヘッドで活性光線により硬化するインクを記録材料上に吐出する画像形成方法であって、前記インクが光酸発生剤と熱酸発生剤を含有することを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

In a method for manufacturing a semiconductor device having a CMOS transistor and a complementary LDMOS transistor mounted together on one semiconductor substrate, a photoresist used for gate electrode formation is used as a mask as it is, when p-type and n-type body layers of the LDMOS transistor are formed.例文帳に追加

同一半導体基板にＣＭＯＳトランジスタと相補型ＬＤＭＯＳトランジスタを混載した半導体装置の製造方法であって、ＬＤＭＯＳトランジスタのｐ型及びｎ型ボディ層を形成する際、ゲート電極形成に用いたフォトレジストをそのままマスクとして用いる。 - 特許庁

To provide a method for advantageously producing a grain oriented silicon steel sheet good in both magnetic properties and film characteristics even in the case slab heating temperature is made the low one equal to that of common steel in the production of a general purpose grain oriented silicon steel sheet requiring the reduction of the cost.例文帳に追加

コスト削減が要求される汎用の方向性珪素鋼板の製造において、スラブ加熱温度を普通鋼なみに低くした場合であっても、磁気特性および被膜特性がともに良好な方向性電磁鋼板を有利に製造する方法について提案する。 - 特許庁

This method for producing the granular agrochemical composition, has a process for adding a prescribed amount of water to a mixture comprising at least one of agrochemical active ingredients and a surfactant and then kneading the mixture to obtain the kneaded product, and a process for cracking the obtained kneaded product to obtain granules.例文帳に追加

農薬活性成分の少なくとも１種及び界面活性剤を含む混合物を、所定量の水を加えて混練することにより混練物を得る工程と、得られた混練物を解砕することにより顆粒化する工程を有する顆粒状農薬組成物の製造法。 - 特許庁

The method for producing the ceramic slurry is one for producing ceramic slurry comprising a ceramic powder, a solvent, and a binder, wherein at least part of the binder is added in the form of a solid powder to a mixture solution containing at least the ceramic powder and the solvent.例文帳に追加

セラミックス粉末、溶媒およびバインダを含有するセラミックススラリーを製造する方法であって、少なくとも前記セラミックス粉末と前記溶媒とを含む混合溶液に、前記バインダのうち少なくとも一部を固形粉末の状態で添加することを特徴とするセラミックススラリーの製造方法。 - 特許庁

This porous ceramic material is produced by removing at least one crystal phase from a solidified body obtained by a unidirectional solidification method, and is composed of an amorphous polycrystal phase which is arranged continuously, three-dimensionally and is entangled with each other, and a pore.例文帳に追加

一方向凝固法により得られた凝固体から一種以上の結晶相を除去して製造された、連続的にかつ三次元的に配列されて相互に絡み合った不定形状の多結晶相及び気孔から構成される多孔質セラミックス材料を開発した。 - 特許庁

The method for producing chitosan fine particles comprises a process (dissolution process) for dissolving chitosan with an aqueous solution of one kind of acid selected from a group consisting of citric acid, tartaric acid, and malic acid, and a process (deacidification process) for removing an acid solvent from the chitosan solution obtained in the dissolution process.例文帳に追加

クエン酸、酒石酸、リンゴ酸の群から選ばれる少なくとも１種の酸の水溶液によりキトサンを溶かす工程（溶解工程）と、該溶解工程より得られたキトサン溶液の酸溶媒を除去する工程（脱酸工程）から成ることを特徴とするキトサン微粒子の製造方法。 - 特許庁

In the system and the method for wireless communication, a physical channel to the single frequency carrier is defined as a time slot, series of continuous time slots define one frame, and a plurality of multiframe types are defined for the single frequency carrier as including different numbers of consecutive frames.例文帳に追加

ワイヤレス通信システムおよび方法は、単一周波数キャリアに対する物理チャネルは、タイムスロットとして定義され、一連の連続的タイムスロットは、１つのフレームを定義し、複数のマルチフレームタイプは、異なる数の連続フレームを含むものとして単一周波数キャリアに対して定義される。 - 特許庁

To provide a traveling control method of an unmanned carrier, which eases congestion of unmanned carriers traveling along traveling routes including an intersection and a plurality of divided zones before the intersection, and prevents unmanned carriers from traveling toward a specific one of the zones.例文帳に追加

交差点を備え、複数のゾーンに分割された走行経路に沿って走行する無人搬送車の交差点の手前での渋滞が緩和されると共に、各ゾーンのうち、ある特定のゾーンへの無人搬送車の集中を回避することのできる無人搬送車の走行制御方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a method for manufacturing a semiconductor integrated circuit, the semiconductor integrated circuit and a semiconductor integrated circuit device, wherein electronic components have been in advance taken into a semiconductor chip, a mounting area on a printed wiring board can be further reduced and one-packaging can be advanced.例文帳に追加

電子部品を予め半導体チップ上に取り込み、より一層、プリント配線板上の実装面積を削減することのできる、またはワンパッケージ化を進めることのできる半導体集積回路の製造方法および半導体集積回路ならびに半導体集積回路装置を実現する。 - 特許庁