「open base」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for opening the tail fan of a shrimp comprises making a cut in the shell of the shrimp from its tail fan to part of its top joint to open the shell so as to make the cut surface have an angle of 90 degrees or more, and compressing the base part of the tail fan for deformation.例文帳に追加

尾扇から殻を第一関節の一部まで切り込みを入れて、切断面が９０°以上になるように開き、さらに尾扇根元部分を圧縮することにより、変形。 - 特許庁

A push pin 7 is provided to press and turn the opening/closing shutter 4 in contact with the shutter lever 9 and open the disk insertion opening 2a when the base chassis 3 arrives at a disk insertion position.例文帳に追加

そして、ベースシャーシ３がディスク挿入位置に達した場合に、シャッターレバー９と当接して開閉シャッター４を押圧して回動させ、ディスク挿入口２ａを開放させる、プッシュピン７を設ける。 - 特許庁

In 1904, the section between Fukuchiyama and Shin-Maizuru (currently Higashi-Maizuru Station) by way of Ayabe--which was rushed by the military in order to open to traffic up to the Maizuru army base as a military railway for the strategy against Russia--was opened to traffic under the control of the government. 例文帳に追加

1904年、軍部からの要請で対ロシア戦略の軍用鉄道として舞鶴鎮守府までの開通を急がされた福知山～綾部～新舞鶴（現在の東舞鶴駅）間が官設で開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) The green areas and open spaces shall satisfy the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism so that they can be utilized as a base for the rehabilitation and reconstruction of the port and its surrounding areas in the aftermath of the occurrence of Level 2 earthquake ground motions. 例文帳に追加

二　レベル二地震動の作用後に港湾及びその周辺地域の復旧及び復興に資する拠点として利用できるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further at the bottom of the leg 13, a rotation hindering piece 15 is installed perpendicularly to the direction in which the engaging projections 14 are contacted protrusively and spreading open toward the base 11 from the bottom of the leg 13.例文帳に追加

さらに、脚部１３の下端には、係止突片１４が突接された方向に対して垂直方向に、脚部１３の下端から基体１１側へ向かって拡開した回動抑止片１５を設ける。 - 特許庁

The artificial soil constituting base material comprises a hollow platelike material 6 which is formed by laminating a front thin plate 1 into which many open holes are bored with a back thin plate 2 through many ribs 4.例文帳に追加

多数の貫通孔が穿設されている表薄板１と裏薄板２が多数のリブ４を介して積層されてなる中空板状体６からなることを特徴とする人工土壌構成基材。 - 特許庁

A polishing pad 40 constituted to have open cells by bonding hard material powder by a base material has a passing groove 30 of slurry for polishing in the thickness direction.例文帳に追加

基材によって、硬質材粉末を結合し、連続気泡を有するように構成された研磨パッドであって、研磨パッドが、厚み方向に研磨用スラリーの通過性を有することを特徴とする、研磨パッドとする。 - 特許庁

The belt shape open fluid channels 14 extend from the front edge 113 to the rear edge 114 of the base wall 11, and have dimensions in the perpendicular and widthwise directions Z, X sufficient to provide capillary action.例文帳に追加

帯状開流路１４は基礎壁１１の前部端縁１１３から後部端縁１１４へと伸び、垂直方向Ｚと幅方向Ｘに十分な毛管現象を与える寸法を有する。 - 特許庁

The full open lock mechanism 20 comprises a striker 21 installed at the end of the hinge arm 14 and a pole 25 fitted to the second hinge base 12 and engaged with the striker 21 when the slide door 1 is fully opened.例文帳に追加

全開ロック機構２０は、ヒンジアーム１４の先端部に設けられたストライカ２１と、第２ヒンジベース１２に設けられ、スライドドア１の全開状態においてストライカ２１と係合するポール２５とを備える。 - 特許庁

A bolt 34 is inserted between open end parts 23 of the fastening part 20, mounted in a nut attached to an under surface of a bearer part 30 provided on this side of the base part 11, and can be downwardly screwed.例文帳に追加

締付部２０の開放端部２３間にはボルト３４が挿通され、ベース部１１の手前側に設けられた受部３０の下面に取り付けられたナットに装着されて下方へ螺進可能とされている。 - 特許庁

Further as the heater 4 is concealed by the base 3, the open atmosphere of the room is not disturbed in comparison with the case where the heater is projected downward from a ceiling part, and the appearance is better.例文帳に追加

また、ヒータ４は巾木３によって隠されるので、従来のようにヒータが天井部分から下方に突出したものと異なり、室内の開放感も阻害されることはなく、外観もよい。 - 特許庁

The printed-wiring board material is formed by providing an adhesive layer 2 on both the surfaces of an insulating base 1, and filling a conductive material 4 into a through-hole 3 that is open on both the surfaces.例文帳に追加

絶縁基材１の両面に接着層２を設けると共に両面で開口する貫通孔３に導電性材料４を充填して形成されるプリント配線板材料に関する。 - 特許庁

To provide an air-open type CVD apparatus for depositing a metal oxide film on inner surfaces of various kinds of base materials, in particular, an inner surface of a very small part of a very small groove shape and a very small cylindrical shape.例文帳に追加

各種基材の内面、中でも細溝状および細筒状などの微小部分の内面に金属酸化物膜を形成するための大気開放型ＣＶＤ装置を提供する。 - 特許庁

The opening hole 5 is open in the range from the lower face to the side face of the case 4 and a heat radiation hole 8 facing the side opening of the opening hole 5 is formed in the side face of the base of the reflecting shade 6.例文帳に追加

また、開口孔５はケース４の下面と側面に渡って開口され、前記開口孔５の側面開口に臨んで反射笠６の基部側面に放熱孔８が形成されている。 - 特許庁

A CDMA mobile station W-MS 116.1 conducts open loop control to control calculated transmission power based on received power from a CDMA base station W-BS 104.1 and N-BS 101.1, 2.例文帳に追加

Ｗ−ＭＳ１１６．１は、Ｗ−ＢＳ１０４．１からの受信電力とＮ−ＢＳ１０１．１及び２からの受信電力を元に、送信電力を算出して制御する開ループ制御を行う。 - 特許庁

A first circuit assembly 106 and a second circuit assembly 108 respectively include base terminals 110 and 114, and moving terminals 112 and 116 which can move between an open state and a close state.例文帳に追加

第一回路組立体１０６および第二回路組立体１０８の各々は、ベース端子１１０、１１４および開状態と閉状態との間を移動可能な可動端子１１２、１１６を含む。 - 特許庁

When seeds, stems and leaves of a plant 7 are sown on the fertile soil 5 to be germinated and rooted, root hairs get entangled around the raised material 4 and get into the open cells of the ceramic base 2 to be fixed therein so that the plant 7 grows.例文帳に追加

客土５上に植物７の種子茎葉を蒔き発芽発根させると、根毛は起毛材４に絡み合い、セラミックス基盤２の連続気孔内に入り込み定着し、植物７が育成する。 - 特許庁

When the door is in the open state, the locking/unlocking levers 11, 12 can be moved from the unlocked position into the locked position by inserting a key in an opening 431 provided in the base member 4.例文帳に追加

ドアが開状態にあるとき、ベース部材４に設けた開口部４３１にキーを挿入することによって、施解錠レバー１１、１２を解錠位置から施錠位置へ移動させることができる。 - 特許庁

A stamping device 1 is composed of two stamps 2A and 2B having the faces permeated with ink and of a holder 3 constituted by supporting pivotally the base end parts of paired handles 4A and 4B so that the fore end parts thereof can open and close.例文帳に追加

スタンプ装置１は、印面にインクを浸透させた２個のスタンプ２Ａ，２Ｂと、一対のハンドル４Ａ，４Ｂを先端部が開閉するように基端部を枢支して構成されたホルダー３とから成る。 - 特許庁

Further, a tubular casing connected with a full circumference of a dome open end is extended to a base part of the PT camera, in which an electrical portion of great heating is incorporated, so as to provide a sealed state by connecting a full circumference of one opening of the casing with a part of the PT camera base portion.例文帳に追加

更にドーム開口端全周と接続する筒状のケーシングを、発熱の大きな電装部が内蔵されるＰＴカメラの基台部まで延長して、このケーシングの片方の開口部全周がＰＴカメラ基台部の一部と接続して密閉状態と成るように構成する。 - 特許庁

A wiring member 220 at an electrical connection part between a gate drive device 2 (electric circuit board) and a photoelectric conversion device 3 (semiconductor substrate) has a base film 221 on a second connection electrode 224 and the base film 221 is formed so as to open between adjacent electrodes.例文帳に追加

ゲート駆動装置２（電気回路基板）と光電変換装置３（半導体基板）との電気接続部における配線部材２２０は、第２の接続電極２２４上にベースフィルム２２１を有し、そのベースフィルムは隣接する電極間を開口するように形成されている。 - 特許庁

The blowoff grille 4 of the on-vehicle duct 3 includes a base portion 5 installed on a resin ceiling material (the interior material) 2, a slide cylinder portion 6 engaged with the base portion 5 so as to be pulled out to an R side in a vehicle cabin, and a plurality of fins 7 provided on an opening portion 60 of the slide cylinder portion 6 so as to open/close.例文帳に追加

車載ダクト３の吹出グリル４は、樹脂天井材（内装材）２に取り付けたベース部５と、ベース部５に対して車室内Ｒ側に引き出し可能に係合させたスライド筒部６と、スライド筒部６の開口部６０に開閉可能に設けた複数のフィン７とを備えている。 - 特許庁

When the operating lever 40 is turned open, its contact part 44 goes astride a position-regulating face 18 of a base 11 before the top face of the operating lever 40 comes in contact with a top-face edge part at a rear-face side of the base 11, so that the operating lever 40 is lifted upward.例文帳に追加

操作レバー４０を回動させて開放操作した場合に、操作レバー４０の上面がベース１１の背面側の上面縁部に当接する前に、操作レバー４０の当接部４４がベース１１の位置規制面１８に乗り上げることにより、操作レバー４０が上方に持ち上げられる。 - 特許庁

The terminal cover 9 is formed to cover almost all upper part of the base 2 and almost all upper part of the breaker 6 at the power supply side terminal 11, with one end threaded to be freely open/closed to the upper end of the barrier 8 of the base 2 with a hinge 17.例文帳に追加

端子カバー９は基台２の上部の略全体とブレーカ６の電源側端子１１側の上部の略全体を被覆するように形成し、端子カバー９の一端を基台２の隔壁８の上端に蝶番１７によって開閉自在に蝶着している。 - 特許庁

This universal head device includes a means for attaching a portable electronic apparatus having an open/close type enclosure and a photographing function, a base having an installation face formed thereon, a means for driving the portable electronic apparatus into an arbitrary angle of opening/closing, and a means for turning the base horizontally.例文帳に追加

雲台装置が、開閉式の筐体を持ち撮影機能を有する携帯電子機器を装着する手段と、設置面が形成された基台と、前記携帯電子機器の開閉角度を任意の角度に駆動する手段と、前記基台を左右に回転する手段と、を備える。 - 特許庁

A dual-open binding tool includes a file member 16 including a pair of side members 30 set detachably to a base 15 provided with a supporting portion 20 at both sides of a width direction, and an operation member 17 located between the base 15 and the side member 30 to attach/detach the side member to/from the supporting portion.例文帳に追加

幅方向両側に支持部２０を備えたベース１５に着脱可能に設けられた一対の側部材３０を含む綴じ込み部材１６と、ベース１５と側部材３０との間に位置して前記支持部に側部材を着脱操作する操作部材１７とを含む両開きタイプの綴じ具。 - 特許庁

The supporting section is provided with a base section 1A1 to support automotive trimming parts and a wall section having a pair of locking pieces 1B which extend from the base section 1A1 and open so as to be able to lock the periphery of the opening section of a mounting hole after being inserted into the mounting hole on the side of a car body panel P.例文帳に追加

支持部１は、自動車用内装部品を支持する基部１Ａ１と、この基部１Ａ１から延長され、車体パネルＰ側の取付穴に挿入後に該取付穴の開口周辺に係止可能な状態に拡開して成る一対の係止片１Ｂを有する壁部と、を備える。 - 特許庁

This safety cover device 1 installed on the crane hook 15 comprises a body member 2 fitted to a base side of the crane hook 15, and a cover member 3 which is fitted to the body member 2 and covers open parts on both sides from at least a tip of the hook on the open side of the crane hook 15.例文帳に追加

クレーンフック１５に対して装設される安全カバー装置１であって、クレーンフック１５の基部側に装着される本体部材２と、該本体部材２に取付けられて該クレーンフック１５の開放側における少なくともフック先端部から両側方の開放部位を覆蓋するカバー部材３とを備えてなるものである。 - 特許庁

The agent base production system is provided with an agent which has a unique ID and a unique token and authenticates another agent according to the open key of the opposite agent when requested by the opposite agent to exchange a message, a key management server which manages the ID, token, and open key, and an agent management server which generates an agent.例文帳に追加

エージェントベース生産システムにおいて、一意のＩＤ及びトークンを有し他のエージェントからメッセージ交換を要求された場合に他のエージェントの公開鍵に基づき他のエージェントの認証をおこなうエージェントと、ＩＤ、トークン及び公開鍵を管理する鍵管理サーバと、エージェントを生成するエージェント管理サーバとを設ける。 - 特許庁

Electromagnetic relays consisting of a normally open contact point that closes when exciting current runs through a coil 11 and a normally close contact point that closes when the exciting current is cut are arranged in parallel with each other on a base block 2 so that plurality of normally open and normally close contact points are positioned diagonal to each other and symmetric with respect to a point.例文帳に追加

コイル１１に励磁電流を流すことによって閉じられる常開接点と該励磁電流を切ることにより閉じられる常閉接点とを構成した電磁リレー部を、ベースブロック２上内に複数の常開および常閉接点部同士対角となるように、かつ、点対称となるように対向並設する。 - 特許庁

To downsize a brake fluid pressure control device wherein a pair of regulator valves, four normally open type solenoid valve, a pair of reservoirs, four normally close type solenoid valve, a pair of pumps, and a pair of suction valves are arranged in a common base element while mutually arranging each normally open type solenoid valve and each normally close type solenoid valve in parallel.例文帳に追加

一対のレギュレータ弁、４つの常開型電磁弁、一対のリザーバ、４つの常閉型電磁弁、一対のポンプおよび一対のサクション弁が、各常開型電磁弁および各常閉型電磁弁を相互に並列配置して共通の基体に配設される車両用ブレーキ液圧制御装置において、小型化を可能とする。 - 特許庁

A microstrip line whose one end is open is connected to a base of a transistor(TR), and a high impedance line for a TR bias is connected to a position where the distance from the open end of the microstrip line to a center of a dielectric resonator is a 1/4 wavelength of an oscillated frequency to realize the miniaturization of the circuit and a low phase noise.例文帳に追加

トランジスタのベースに他端が開放のマイクロストリップラインを接続し、該マイクロストリップラインの開放端から誘電体共振器の中心までの距離が、発振周波数の１／４波長の位置に、トランジスタのバイアス用高インピーダンス線路を接続することによって、回路の小型化、低位相雑音化を実現する。 - 特許庁

The change-over mechanism includes a switching lever 4 fitted to the base part so that it can swing, and the mechanism is so set that the switching lever 4 can pass through open portions of the rings 3 when the rings are in the open ring posture and that there is a difference in the speed of opening and closing of the rings between the first ring member and the second ring member.例文帳に追加

切替機構は、ベース部に揺動可能に取り付けられた切替レバー４を含み、リング３が開リング姿勢にあるとき、リングの開放部分を切替レバー４が通過可能に設定され、かつ、リングの開閉速度が第１リング部材と第２リング部材とで異なるように設定される。 - 特許庁

The closed deck type cylinder block 1 is manufactured by press-fitting a bridge material 5 with the surface of a bridge base material 7 covered with a soft covering material 8, into the upper end part of a water jacket 4 of an open deck type cylinder block 2, and welding a joint part between the open deck type cylinder block 2 and the bridge material 5 by electronic beams 9.例文帳に追加

オープンデッキ型シリンダブロック２のウォータジャケット４の上端部に、ブリッジ母材７の表面を軟質な被覆材８で被覆したブリッジ材５を圧入した後、オープンデッキ型シリンダブロック２とブリッジ材５との接合部を電子ビーム９により溶接してクローズドデッキ型シリンダブロック１を製造する。 - 特許庁

The pen point made of metallic fiber is formed by metal diffusing a plate-like base made of the metallic fiber at a contact point between the fibers to form a compression sintering assembly having connected open cell pores 5, cold forging the base, and molding the base into a shape of the pen point consisting of a tip rounded head 2, a cylindrical body part 3 and a rear end opening part 4.例文帳に追加

金属繊維製板状基体を、金属繊維相互間の接触点で金属拡散を行なわしめて接合した連続気孔５を有する圧縮焼結集合体で形成し、この金属繊維製板状基体を冷間鍛造して、先端アール状頭部分２と筒状胴部分３と後端開口部分４からなるペン先形状に型成形してなる。 - 特許庁

This is the method to collect particulate sample by using a gas sampler (10) equipped with an access door (18), including a step of collecting the above sample on a base material (48), a step of automatically sealing the above base material whenever the access door is open, and a step of recording a series of storage information on a memory means (90) integrated with the base material.例文帳に追加

点検扉（１８）を有するガス採取装置（１０）を用いて微粒子試料を捕集する方法であって、基材（４８）上に前記試料を捕集する工程と、前記点検扉が開いているときはいつも前記基材を自動的に密封する工程と、前記基材と一体化している記憶手段（９０）上に一連の保管情報を記録する工程とを含む。 - 特許庁

The bulb type lighting system is provided with a base (1) with an opening at one end, a hollow bulb (2) fitted to that open end, a heat radiation means (3) attached to the opening of the base so as to be extended from the base into the hollow bulb, and a light-emitting means (4) attached to the heat radiation means.例文帳に追加

一端に開口を有している口金（１）と、前記一端に取り付けられている中空バルブ（２）と、前記口金から前記中空バルブ内に延伸するように、前記口金の前記開口に取り付けられている放熱手段（３）と、前記放熱手段に取り付けられている発光手段（４）とを備えていることを特徴とする電球式照明装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the open angle formed by first and second panel base members when a panel object is folded at the place of an integral hinge in a foldable panel object having the first and second panel base members made of a resin mutually integrally connected through an integral hinge and the skin material adhered to the surfaces of the first and second panel base materials over the integral hinge.例文帳に追加

インテグラルヒンジを介して互いに一体に連結された樹脂製の第１及び第２のパネル基材と、該第１及び第２のパネル基材の表面とインテグラルヒンジとに亘って貼着された表皮材とを有するパネル体において、そのパネル体をインテグラルヒンジの個所で折り曲げたとき、第１及び第２のパネル基材の成す開き角度が小さくなるようにする。 - 特許庁

In a pull-open type spout tool 10, the gas barrier property film 26 joined with a base panel 18 for closing the inside of a cylindrical spout tool body 14 comprises a base material 28 formed of a synthetic resin film with a large number of pores 32 and a gas barrier layer 30 formed of a gas barrier property material which is laminated on one side of the base material.例文帳に追加

本発明は、プルオープン式の注出具１０において、筒状の注出具本体１４の内部を閉じる基盤１８に接合されたガスバリア性フィルム２６を、多数の微細孔３２が形成された合成樹脂製のフィルムからなる基材２８と、この基材の一方の面に積層されたガスバリア性材料からなるガスバリア層３０とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A detecting lever regulating plate 20 pivotally supported by a locking base plate is provided, and while a lid 2 is open, rotation of a detecting lever 16 for pushing a detecting switch 19 for detection with the detecting lever regulating plate 20 is prevented.例文帳に追加

ロックベース板１３に枢支された検出レバー規制板２０を設け、蓋２が開いた状態では、検出レバー規制板で検知する検出スイッチ１９を押す検出レバー１６の回動を阻止する。 - 特許庁

An insulating binding material 2 and the heat sink 3 are provided on the back of a wiring tape 1 where first wiring 102A and an external connection terminal 102B are formed on the surface of an insulating base 101 having an open center section.例文帳に追加

中心部を開口した絶縁性基材１０１の表面に第１配線１０２Ａ及び外部接続端子１０２Ｂを形成した配線テープ１の裏面に絶縁接着材２及び放熱板３を設ける。 - 特許庁

A pair of upwardly open slots into which the boss parts 23 can be inserted are provided on both sides of the body base 10 across the center of the casing tube 5, and a weight 42 to be placed on the reaction taking member 24 is provided.例文帳に追加

本体ベース１０の両側にケーシングチューブ５の中心を間にして、上方に開口しボス部２３を挿入可能な一対の挿入孔を設け、反力取り部材２４に載置する重り４２を備えた。 - 特許庁

The coupling part 53 rotates between a closed position where the support base 52 covers a front surface of the fixed part 51 and an open position where the front surface is exposed and couples the fixed part 51 with the support part 52 so as to be foldable.例文帳に追加

連結部５３は、支持台５２が固定部５１の前面を覆う閉位置と前面を露出させる開位置との間で回動して、固定部５１と支持台５２とが折り畳み可能となるように両者を連結する。 - 特許庁

In the stamp pad including a base provided with an ink attaching body attaching ink and a lid, the ink attaching body includes polyethylene sponge or rubber sponge formed of closed cells or open cells.例文帳に追加

インキを付着させるためのインキ付着体が設けられた基台と、フタ体を有するスタンプ台において、前記インキ付着体が独立気泡または連続気泡を有するポリエチレンスポンジまたはゴムスポンジからなるスタンプ台。 - 特許庁

At least one part of the surface of the porous sintered ceramic base material having consecutive sphere form open pores mutually communicating is coated with the porous sintered ceramics layer having a grain-coupled structure.例文帳に追加

気孔が連通した連球状開気孔を有する多孔質焼結セラミックス基材の少なくとも一部表面が、粒子結合した形態の多孔質焼結セラミックス層で被覆されていることを特徴とする。 - 特許庁