「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a suction operating device of an ultrasonic endoscope, facilitating switching between suction operation from a forceps channel suction port and suction operation from a balloon suction port, having a simple structure to facilitate assembling and hardly causing operational failure.例文帳に追加

鉗子チャンネル吸引口からの吸引作動とバルーン吸引口からの吸引作動とを容易に切り換え操作することができ、しかも組み立て等が容易な簡単な構造で作動不良等も発生し難い超音波内視鏡の吸引操作装置を提供すること。 - 特許庁

A voltage command operating means 6 generates voltage commands Vd2, Vq2 for operation stop to reduce the residual voltage of an inducer 1, on the basis of the detection value of current supplied to the inducer 1, when a conversion operation of a power converter 2 is stopped.例文帳に追加

電圧指令演算手段６は、誘導機１への供給電流の検出値に基づき、電力変換器２の変換動作を停止するときに誘導機１の残留電圧を減少させる運転停止時用の電圧指令Ｖｄ２，Ｖｑ２を生成する。 - 特許庁

To solve the following problem: when a plurality of different types of paper are required in a single printing job, operation of setting the plurality of types of paper different in attribute in respective paper feeding trays and operation of setting different attributes to the respective paper feeding trays, are required, which results in degraded operating efficiency.例文帳に追加

一つの印刷ジョブで複数の異なる用紙を必要とする場合、複数の給紙トレイにそれぞれの異なる属性の用紙をセットし、各給紙トレイに対し個別に用紙属性を設定する操作が必要とされ、運用効率低下の要因となる。 - 特許庁

When operating a heat source, the operation plan preparation means 13 compares the actual heat quantity consumption in the preceding period and the corresponding reference prediction value, and prepares the operation plan by use of a value obtained by correcting the reference prediction value under a prescribed condition.例文帳に追加

そして、運転計画作成手段１３は熱源を運転する際などに、直前の期間における実際の消費熱量と対応する基準予測値を比較して、一定の条件下において基準予測値を補正した値を用いて運転計画を作成する。 - 特許庁

To provide a surgical treatment instrument for carrying out the suture and ligation operation of the tissue by optionally rotating a treatment part to an insertion part and opening/closing the treatment part only with single hand operation while leaving the thumb of one hand and the finger other than the thumb engaged with an operating part.例文帳に追加

操作部に片手の親指および親指以外の指を係合させたまま、その片手のみの操作で処置部を挿入部に対して任意に回動させ、かつ、処置部を開閉させて組織の縫合・結紮操作を実行できる外科用処置具を提供する。 - 特許庁

By the constitution, even in the case of door-shut operation or door-open operation, an operating section of the other end 1b of the door body 1 moves while drawing a locus close to a straight line as much as possible, and the promotion of controllability can be expected by the barrier-free performance.例文帳に追加

かかる構成とすることで、閉扉操作時と開扉操作時の何れにおいても扉本体１の他端１ｂの操作部が可及的に直線に近い軌跡を描きながら移動することとなり、バリアフリー化による操作性の向上が期待できる。 - 特許庁

Arms 60A, 61A, 62A, 63A are mounted on the inner ends of the shift operation shafts and engaged with the fork shafts, while other arms 60B, 61B, 62B, 63B are mounted on the outer ends of the shift operation shafts and connected with shift levers 68 and 71 through operating cables 66 and 67 and ones 69 and 70.例文帳に追加

各シフト操作軸の内端にアーム６０Ａ，６１Ａ，６２Ａ，６３Ａを取付けて各フォークシャフトに係合させる一方、各シフト操作軸の外端に他のアーム６０Ｂ，６１Ｂ，６２Ｂ，６３Ｂを取付けて、該他のアームを、操作索条６６，６７及び６９，７０を介し変速レバー６８，７１に接続した。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for a lean-burn internal combustion engine which carries out lean burn operation on the side leaner than a stoichiometric air fuel ratio, under a desired operating condition, and which can effectively purifying NOx during lean mixture operation without worsening of driveability.例文帳に追加

所要の運転条件下ではストイキオよりもリーン側での希薄燃焼運転を行なう希薄燃焼式内燃機関の排ガス浄化装置に関し、リーン運転時におけるＮＯｘ浄化をドライバビリティを悪化させることなく効果的に行なえるようにする。 - 特許庁

To avoid a dangerous event caused by no cooking container even immediately after ignition operation while improving user convenience by ensuring the ignition of a gas burner in a gas cooker formed to manually open a safety valve of a gas circuit, interlocked with the ignition operation of a burner operating part.例文帳に追加

バーナ操作部の点火操作に連動してガス回路の安全弁が手動で開弁される形式のガスコンロにおいて、ガスバーナの点火を保証して使い勝手をよくすると共に、点火操作直後にあっても調理容器無しに起因した危険事象を回避する。 - 特許庁

At the lower surface side of the rotary cover 17, a freely movable or elastically deformable mud- removing member is installed, while at the upper surface side of the rotary cover 17, a mud removal-operating part for performing a moving operation or an elastic deforming operation is installed.例文帳に追加

ロータリカバー１７の下面側には、移動自在もしくは弾性変形自在な泥落し部材が設けられる一方、ロータリカバー１７の上面側には、泥落し部材の移動操作もしくは弾性変形操作を行うための泥落し操作部が設けられる。 - 特許庁

Since the sickle lock 14 and the knob 15 can be rotated only by releasing a double lock by slidingly moving the double lock member 19 to the second position by operating the unlocking operation part 191, the operability can be improved by easily performing the unlocking operation.例文帳に追加

そして、解錠操作部１９１を操作して二重ロック部材１９を第２位置にスライド移動させて二重ロックを外すだけで、鎌錠１４およびノブ１５が回動可能になるので、容易に解錠操作が実施できて操作性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a lever-operating device for a working vehicle, enabling automatic operation of the working vehicle to be carried out by a simple structure without adding considerable improvement of the structure to a vehicle body, and capable of easily corresponding to the case of manual steering and operation.例文帳に追加

車体に大幅な構造改良を加えることなく簡素な構成で自動操縦を行えるようにすることが可能なものでありながら、手動にて操縦操作する場合にも容易に対応することが可能な作業車用のレバー操作装置を提供する。 - 特許庁

This internal combustion engine control device has a plurality of sensors 101 and 102 detecting an operation state of an engine and the microprocessor MPU 103 arithmetically operating at least a fuel injection quantity supplied to the engine based on a signal from the sensors for detecting the operation state of the engine.例文帳に追加

エンジンの運転状態を検出する複数のセンサ１０１，１０２と、エンジンの運転状態を検出するセンサからの信号に基づき、少なくともエンジンに供給する燃料噴射量を演算するマイクロプロセッサ（ＭＰＵ）１０３とを有する。 - 特許庁

The control means controls the operation panel to stop at an incomplete upward tilting position or an incomplete returning position by operating an operating portion of the operation panel during tilting motion of the operation panel from the initial position toward the upward tilting position, or returning motion of the operation panel from the upward tilting position to the initial position.例文帳に追加

加熱調理器本体の前面適所に扉と操作パネルを装着したもので、操作パネルを初期位置と下部が前方へ移動した上向き傾斜位置とに作動させる電動機構と、この電動機構を制御する制御手段を設け、この制御手段は、操作パネルが初期位置から上向き傾斜位置へ向けて傾動作動に、または操作パネルが上向き傾斜位置から初期位置への復帰作動中に、操作パネルの操作部が操作されることによって、操作パネルを上向き傾動途上位置に停止、または復帰作動途上位置に停止する制御すること。 - 特許庁

Even when returning from the single exhaust heat recovery boiler operation to gas turbine cogeneration operation, by gradually operating a bypass stack damper and an exhaust heat recovery boiler inlet damper and switching the passages of the flue after additional start-up of the gas turbine, operation of the exhaust heat recovery boiler is continued, to continue supply of the process steam appropriating a process steam demand.例文帳に追加

排熱回収ボイラ単独運転からガスタービンコージェネレーション運転復帰時にも、ガスタービン追加起動後、バイパススタックダンパ及び排熱回収ボイラ入口ダンパを徐々に動作させ煙風道の流路を切り替えることで、排熱回収ボイラを運転継続しプロセス蒸気需要に見合ったプロセス蒸気の供給を継続する。 - 特許庁

To provide a payment collection system for collecting operation information associated with the operating condition of a device which performs a prescribed operation or use information associated with the quantity of use of articles or information or services, and determining the payment of the apparatus, articles, information or services according to the operation information or the use information, and for charging and collecting the price together with a communication fee.例文帳に追加

所定の動作を行う装置の動作状態に関する動作情報や物品や情報やサービスの利用量に関する利用情報を収集し、動作情報や利用情報に応じて、装置や物品や情報やサービスの代金を決定し、通信代金と併せて請求、回収する代金回収システム及び代金管理サーバを提供する。 - 特許庁

Therefore, a user sets only a starting time of operation, daily operating time (or a time of finish operation), daily feeding amount and a number of feeding times, since the device calculates a feeding interval and a feeding amount per one time automatically, the inputting work for each of the timer reservations is not required and the setting and changing of the timer-reserving operation becomes extremely simple.例文帳に追加

したがって、使用者は運転開始時刻と、一日の運転時間（または運転終了時間）と、一日の給餌量と、給餌回数を設定するだけで、装置が自動で給餌間隔や一回当たりの給餌量を演算するため、タイマー予約毎の入力作業は必要なく、タイマー予約運転の設定や変更が極めて簡単となる。 - 特許庁

In this case, since a light emitting part 84 provided at the corner of the remote control body 81 which corresponds to the operation button 83 emits light when the operation button 83 is turned on, the position and the operating state of each operation button 83 in the remote control body 81 can be clearly recognized by emission of the light emitting part 84, and visibility can be improved.例文帳に追加

この場合、操作ボタン８３をオンにすると、その操作ボタン８３に対応するリモコン本体８１の角部に設けた発光部８４が発光するようにしたので、リモコン本体８１における各操作ボタン８３の位置及び操作状態を発光部８４の発光によっても明確に認識することができ、視認性の向上を図ることができる。 - 特許庁

Next, the unit is provided with a loader operation means 36 for changing the position of the loader chuck 14 by operating the moving mechanism 16 based on the input operation of a worker, and a teaching position indication means 37 for storing the present position of the loader chuck 14, as a work passing position, into a stop position storage means 23, when the input operation is made by the worker.例文帳に追加

作業者の入力操作によって前記移動機構１６を動作させてローダチャック１４の位置を変更するローダ操作手段３６と、作業者の入力操作が行われることでローダチャック１４の現在位置をワーク渡し位置として前記停止位置記憶手段２３に記憶させる教示位置指定手段３７を備える。 - 特許庁

When a maintenance device 2 makes a request for transmission of operation information, denoting an operating state of a large-sized device 1 via a network 3 to the large-sized device 1, the large-sized device 1 transmits operation information to the maintenance device 2 via the network 3 in response to the request, and the maintenance device 2 receives the transmitted operation information.例文帳に追加

保守装置２がネットワーク３を介して大型表示装置１の動作状態を表す動作情報を送信するように大型表示装置１に要求すると、大型表示装置１は、この要求に応じて動作情報をネットワーク３を介して保守装置２へ送信し、保守装置２は、送信された動作情報を受信する。 - 特許庁

The information processor 100 includes: a detecting part 141 extending in a prescribed direction and detecting an input operation for inputting operating information to perform a prescribed function; a light emitting part 147 for emitting light in connection with the input operation; and a flicker control part 146 for controlling the flicker of the light emitting part 147, based on the input operation.例文帳に追加

本発明の情報処理装置１００は、所定の方向に延在し、所定の機能を実行するための操作情報を入力する入力動作を検出する検出部１４１と、入力動作に連動して発光する発光部１４７と、入力動作に基づいて発光部１４７の明滅を制御する明滅制御部１４６とを備える。 - 特許庁

In operating equipment such as a remote control device 10 for a video, as for a prescribed set item (operation item), a plurality of set data (multiple choices) are successively outputted with a voice, and when a single operation button 11 is operated, it is judged that the set data outputted with a voice just after the operation or the set data which are being outputted at present are selected.例文帳に追加

ビデオ用リモコン１０等の操作機器において、所定の設定事項（操作事項）に関し、複数の設定データ（選択肢）を順次音声出力すると共に、単一の操作ボタン１１が操作されたとき、その直前に音声出力された設定データ、もしくは現在出力中の設定データが選択されたと判断する。 - 特許庁

This game device GBP for meeting with a character R by moving a player object on a map is provided with a program storage unit 11 for storing the game program, a clock 14 for counting at least time, an operation unit 22 for operating the player object and image processing units 23 and 26 for changing a display image on the basis of operation of the operation unit 22 by performing the program.例文帳に追加

プレイヤオブジェクトをマップ上で移動させて、キャラクタ（Ｒ）に遭遇するゲーム装置（ＧＢＰ）は、ゲームプログラムを記憶したプログラム記憶器（１１）と、少なくとも時間を計時する時計（１４）と、プレイヤオブジェクトの操作を行う操作器（２２）と、プログラムを実行し、操作器（２２）の操作に基づいて表示画像の変化を行わせるための画像処理器（２３、２６）を有する。 - 特許庁

This water-cooled air conditioner circulates water to a water-cooled condenser by the feed water pump, and performs an operation stopping action of the feed water pump on the basis of a prescribed operation pattern in operating the water-cooled air conditioner, and is constituted for preventing a pressure increase in a high pressure part of a refrigerating cycle, while restraining continuous operation time of the feed water pump.例文帳に追加

給水ポンプによって水冷凝縮器に水を循環させる水冷式空気調和装置に於いて、前記水冷式空気調和機の運転中に前記給水ポンプの運転停止動作を所定の運転パターンに基づいておこない、給水ポンプの連続運転時間を抑えながら、冷凍サイクルの高圧部分の圧力の上昇を防止する。 - 特許庁

A recording device 5 is connected through a communicating means 10 to an operation controller 3, and a data request signal is periodically transmitted from the recording device 5 to the operation controller 3, and the operation controller 3 which receives the data request signal returns the operating state of a processor or the temperature of an object to be processed or the like as collection data to the recording device 5.例文帳に追加

記録装置５と運転制御装置３の間を通信手段１０でつないでおき、記録装置５から運転制御装置３へ定期的にデータ要求信号を発信し、データ要求信号を受けた運転制御装置３は、処理装置の運転状態や、被処理物温度等を収集データとして、記録装置５へ返信する。 - 特許庁

To provide an assist device using a magnetostriction type torque sensor capable of improving torque detection precision of the magnetostriction type torque sensor used in the assist device capable of assisting operation force and improving sense of operation when operating a shift lever of a gear shift operation device of an automatic transmission to convert torque into an electric signal by catching torque as magnetostriction.例文帳に追加

主に、自動変速機の変速操作装置のシフトレバーを操作する際、操作力をアシストして、操作感を向上させるアシスト装置に用いられて、トルクを磁歪として捉えて電気的信号に変換する磁歪式トルクセンサのトルク検出精度を向上させることが出来る磁歪式トルクセンサを用いたアシスト装置を提供する。 - 特許庁

The operating situation corresponds, for example, to the case that after the emergency notifying function is activated, such operation is continued even if a predetermined time has passed, the authentication of a password is failed, a remaining capacity of a battery used for operation is reduced, the battery for operation is removed, the terminal has received an impact, and the terminal is flooded.例文帳に追加

上記使用状況は、たとえば、緊急報知機能が起動された後、所定時間経過してもその動作が継続している場合、パスワードの認証に失敗した場合、動作用電池の残量が少なくなった場合、動作用電池が外された場合、端末装置が衝撃を受けた場合、端末装置が浸水した場合である。 - 特許庁

In the optical click mouse, a mouse body 3A formed as a shape which can be held by a hand is provided with a position input means and a click operation means 17a, positional information can be inputted by moving the mouse body 3A on a plane and an operation input signal obtained by operating the click operation means 17a can be inputted to a computer.例文帳に追加

光クリックマウスは、手持ちが可能な外形形状に形成されたマウス本体３Ａに位置入力用手段及びクリック操作用手段１７ａを設け、マウス本体３Ａを面上で移動させることにより位置情報を入力できかつクリック操作用手段１７ａを操作することによる操作入力信号をコンピュータに入力できる。 - 特許庁

A related page retrieval management part starts an operation without an input operation by the user with an operation start of a browser part as a trigger (step S21a), displays a function unoperated icon (step S21c) when the browser part starts to download a web page, and further displays a function operating icon (step S21e) when the browser part finishes downloading of the web page.例文帳に追加

関連ページ検索管理部は、ブラウザ部の動作開始を契機に、使用者による入力操作なしに動作を開始し（ステップＳ２１ａ）、ブラウザ部がウェブページのダウンロードを開始すると、機能未稼働アイコンを表示し（ステップＳ２１ｃ）、更に、ブラウザ部がウェブページのダウンロードを終了すると、機能稼働中アイコンを表示する（ステップＳ２１ｅ）。 - 特許庁

This movable performance device includes: a spindle 158 swingably supporting a decoration movable body 150; a first guide part 160 for guiding the spindle 158; an operation shaft 162 provided spacing from the spindle 158; a second guide part 164 for guiding the operation shaft 162; and an operating motor reciprocating the operation shaft 162 in the direction along the first guide part 160.例文帳に追加

可動演出装置は、装飾可動体１５０を揺動可能に支持する支軸１５８と、この支軸１５８を案内する第１ガイド部１６０と、支軸１５８と離間して設けられた作動軸１６２と、作動軸１６２を案内する第２ガイド部１６４と、作動軸１６２を第１ガイド部１６０に沿う方向に進退移動する作動モータとを備えている。 - 特許庁

In this floor type heating device 1 for cooking including the heating sections (stove burners 3, 4), the control sections 8, 9 controlling the heating sections, and operation tools 10, 11, 20, 21 for operating the control sections, foot operation tools 20, 21 disposed on a place near a floor when the heating device 1 for cooling is placed on the floor, are included in the operation tools.例文帳に追加

加熱部（ガスコンロ３，４）と、加熱部を制御する制御部８，９と、制御部を操作するための操作具１０，１１，２０，２１とを備えた床置きタイプの調理用加熱装置１において、前記操作具には、調理用加熱装置１を床置きしたときに床に近接する場所に配置された足元操作具２０，２１を含ませる。 - 特許庁

A first control circuit 5L determines that the operation permission conditions allowing the operation of a first electric drive source 4L are established, and receives a determination signal determined by a second control circuit 5R, and carries out control for operating the first electric drive source 4L only when the determination signal shows that the operation permission conditions are established.例文帳に追加

第１制御回路部５Ｌは、第１電動駆動源４Ｌが作動できる作動許可条件が成立していると判定し、かつ第２制御回路部５Ｒが判定した判定信号を受信し、当該判定信号が作動許可条件が成立している旨の信号である場合のみ、第１電動駆動源４Ｌを作動させる制御を実行する。 - 特許庁

To provide an operating method for a combined cycle generating plant, which can effectively cool a gas turbine high temperature part continuously and automatically, so that a temperature of a part in a high temperature part in a gas turbine can be maintained within permissible metal temperature, in each stage from starting of a plant to fixed load operation or from the fixed load operation to load lowering down operation.例文帳に追加

プラントの起動から一定負荷運転まで、または一定負荷運転から負荷降下運転までの各ステージで、ガスタービンの高温部部品の温度を許容メタル温度以内に維持し得るように、連続的かつ自動的にガスタービン高温部を効果的に冷却することができるコンバインドサイクル発電プラントの運転方法を提供する。 - 特許庁

The performance operation support system PA receives the operation information auditorily, visually and physically representing the user's operating state or the user performance information from the electronic music system EM as cause information (A1), and generates control information and feedback information based on the results (A2) obtained by interpreting the received operation information.例文帳に追加

この演奏操作援助装置ＰＡでは、ユーザの動作状態を聴覚的、視覚的乃至物理的に表わした動作情報又は電子音楽装置ＥＭからのユーザ演奏情報が原因情報として入力され（Ａ１）、入力された動作情報を解釈した結果（Ａ２）に基づいて制御情報及びフィードバック情報を生成する。 - 特許庁

When, in a state where an arbitrary riding car 11a of a plurality of cars 11a and 11b disposed in the shaft 10 is returned to a specific floor, a cleaning operation mode is set by operating a car operation panel 21 disposed in the car 11a, the operation of the car 11b adjacent to the car 11a is stopped.例文帳に追加

昇降路１０内に設けられた複数の乗りかご１１ａ，１１ｂ…のうちの任意の乗りかご１１ａを特定階に引き戻した状態で、その乗りかご１１ａ内に設けられたかご操作盤２１を操作して清掃運転モードを設定すると、この乗りかご１１ａに隣接する乗りかご１１ｂの運転が休止状態となる。 - 特許庁

Upon the receipt of operation information for operating the object to be controlled, an operation signal reception section 101 or a communication section 103 executes remote control corresponding to the received operation information on the basis of the state of the object to be controlled or the surrounding environment of the object to be controlled recognized by the environmental information acquisition section 104.例文帳に追加

被制御対象物を操作するための操作情報を受信すると、環境情報取得部１０４により認識された被制御対象物の状態または被制御対象物の周囲の環境に基づいて、操作信号受信部１０１または通信部１０３により受信された操作情報に対応する遠隔制御を実行する。 - 特許庁

To provide a cylindrical lever stand with an operation lever accommodating a pilot operated valve for selecting a selector valve for feeding the pressure oil to a hydraulic cylinder for an angle optionally added by the pilot pressure, and installing a cylindrical operation lever stand with the operation lever for operating the valve, at a front right side of a floor surface of the cab of an upper structure.例文帳に追加

オプションとして追加したアングル用油圧シリンダーへの圧油を送油するセレクターバルブをパイロット圧によって切換えるパイロット操作バルブを収納していると共に、該バルブを操作する操作レバーを備えた円筒形の操作レバースタンドを上部旋回体の運転席の床面の前方右側に設置した操作レバーを備えた円筒形のレバースタンドを提供する。 - 特許庁

An operation control means 18 for operating/controlling the upper and lower cars 12, 13 based on the landing call and the car call performs the operation control such that the previously arrived car will not again respond to the terminal end floor when the operation direction informing means 19 guides the car previously arriving at the terminal end floor to the direction opposite to the traveling direction.例文帳に追加

乗り場呼びおよびかご呼びに基づいて上下かご１２，１３を運転制御する運転制御手段１８は、終端階に先に到着したかごに対して運転方向報知手段１９が走行方向とは逆の方向案内を行ったときは、先に到着したかごを再度その終端階に応答させない運転制御を行う。 - 特許庁

To save energy, to prevent languidness caused by long time cooling operation of air conditioning and to prevent interference of a sound sleep by providing a system to automatically switch an air conditioning cooling operation to an outside air natural cooling operation if outside air temperature becomes lower than indoor temperature or a cooling setting temperature while sleeping with the air conditioner operating for cooling in summer.例文帳に追加

夏場、空調冷房運転で就寝する時に、外気温度が室内空気・冷房設定温度より下がれば自動的に空調冷房運転から外気自然冷房運転に切替えるシステムを提供することにより、省エネルギーと長時間の空調冷房による体のだるさを防止するとともに、安眠を妨げることがなくなる。 - 特許庁

In the Fourier transform device for performing discrete Fourier transform by a butterfly operation that repeats staged operations to a bit string of a point in the discrete Fourier transform, a butterfly operating part uses a bit string of an operation result of each stage for a bit string of the point as a bit string of the point to perform an operation of the next stage of the bit string.例文帳に追加

離散フーリエ変換でのポイントのビット列に対して段階的な演算をくり返すバタフライ演算により離散フーリエ変換を行うフーリエ変換装置であって、バタフライ演算部は、前記ポイントのビット列に対する各段階の演算結果のビット列を、前記ポイントのビット列とし、該ビット列に対して次の段階の演算を行う。 - 特許庁

To provide a working machine effectively preventing an operation lever from hindering opening and closing movement of a rear hatch by facilitating an access to the operation lever by an operator seated in a driving seat, in the working machine comprising the machine body of the working machine connected to a working vehicle and the operation lever for artificially operating the working machine.例文帳に追加

作業車輌本機に連結される作業機本体と、該作業機本体を人為操作する為の操作レバーとを備えた作業機において、作業車輌本機の運転席に着座した運転者による操作レバーへのアクセス容易化を図りつつ、操作レバーがリヤハッチの開閉動作の妨げになることを有効に防止し得る作業機を提供する。 - 特許庁

Thus the air conditioner is changed from a normal operation to the drooping control operation to prevent the normal operation from being continuously performed in the operating state where the drooping control should be performed, so that power consumption of the air conditioner is prevented from increasing to be more than the maximum power consumption of a case when the auxiliary cooling device is not mounted.例文帳に追加

これにより、空気調和機を通常運転から垂下制御運転に変更させ、本来垂下制御が実行されるような運転状態で通常運転が継続して行われることを防止し、空気調和機の消費電力が補助冷却装置を装着しない場合の最大消費電力よりも大きくなってしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide an electronically controlled hydraulic brake system structured so that a brake fluid accumulated in an accumulator is controlled to a hydraulic pressure complying with the operation of a brake operating member by a hydraulic valve device controlled electronically and supplied to a wheel cylinder, capable of suppressing the brake fluid consumption of the accumulator in case needless pumping operation is applied to the brake operation member.例文帳に追加

アキュムレータに蓄えられたブレーキ液を、電子制御装置による液圧制御弁装置の制御によって、ブレーキ操作部材の操作に応じた液圧に制御してホイールシリンダに供給する形式の電子制御液圧ブレーキシステムにおいて、ブレーキ操作部材が無用にポンピング操作された場合に、アキュムレータのブレーキ液の消費を抑制する。 - 特許庁

This composite switch 1 is installed in a structure such as a building on an industrial machine/instrument, the composite switch 1 is provided with an operation part 5 having a pressing, turning or sliding function, is so formed as to enable on/off operations by operating the operation part, and on the other hand, a touch sensor 7 is mounted on the surface of the operation part.例文帳に追加

ビル等の構造物や産業機械器具類に設備される複合スイッチであって、この複合スイッチ１は押圧または回動あるいはスライド機能を有する操作部５を備えるとともに、この操作部を操作することでオン・オフ動作を可能にするように形成される一方、前記操作部の表面にはタッチセンサー７が組み込まれている。 - 特許庁

When traveling operation by traveling operation parts 27, 28 or excavating operation accompanied by arm pulling by an arm operating part 25 is performed in the revolving stop state, a controller 22 is constituted to output a torque command by 0-speed control only with a proportional term as a torque command for holding the super structure in the position, to a revolving motor 20.例文帳に追加

旋回停止状態で走行操作部２７,２８による走行操作、またはアーム操作部２５によるアーム引きを伴う掘削操作が行われたときに、コントローラ２２から旋回電動機２０に対して上部旋回体をその位置に保持するためのトルク指令として、比例項のみの０速度制御によるトルク指令を出力するように構成した。 - 特許庁