「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

This chronographic timepiece is provided with a hammer operating lever 520 for resetting the chronographic timepiece in a reset operation, a hammer click 430 rotated by the rotation of the hammer operating lever 520 in the reset operation, and a hammer 432 rotated by the rotation of the hammer operating lever 520 to reset a chronographic second display member 118 and a chronographic minute display member 124.例文帳に追加

クロノグラフ時計は、リセット作動時にクロノグラフ時計をリセットさせるための復針伝達レバー５２０と、リセット作動時に復針伝達レバー５２０の回転により回転する復針規正レバー４３０と、復針伝達レバー５２０の回転により回転してクロノグラフ秒表示部材１１８及びクロノグラフ分表示部材１２４を帰零させるための復針レバー４３２とを備える。 - 特許庁

While any of operation areas is determined in this way, an optical signal processing circuit 72 and a direction determination circuit 82 detect an operating direction on the two-dimensional plane of the operation face of the two-dimensional position sensor 61 from a light transmitting and receiving element 44 and detect the operating direction with respect to the absolute position to thereby distinguishingly detect operating position and direction.例文帳に追加

このように何れかの操作領域が判定されている状態で、光信号処理回路７２及び方向判定回路８２により、送受光素子４４から２次元位置センサー６１の操作面の２次元平面上における操作方向を検出して、絶対位置に対する操作方向を検出することにより、操作位置及び方向を区別して検出する。 - 特許庁

Prior to the exposure operation, as the recovery operation of the setting member 9 is started, the part to be restrained 7a of the rear blade operating member 7 passes between the 1st restraining part 9e and the 2nd restraining part 9f at the initial stage of the recovery operation, then, the member 7 actuates together with the rear blades up to the exposure operation starting position.例文帳に追加

露光作動に先だって、セット部材９が復帰作動を開始すると、その初期段階で、後羽根用作動部材７は、被抑止部７ａが第１抑止部９ｅと第２抑止部９ｆとの間を通ることにより、露光作動開始位置まで、後羽根を伴って作動するようになっている。 - 特許庁

An operating method of a multifunctional device capable of short-range communication comprises: an operation to perform a first initiation procedure for a first data format by a standard protocol; an operation to perform a second initiation procedure for a second data format by a standard protocol; an operation to make a delay; and an operation to repeat these operations in a repetitive process.例文帳に追加

前記各動作は，ある標準のプロトコルによる第1データ形式のための第1開始手続を実行する動作と，ある標準のプロトコルによる第２データ形式のための第２開始手続を実行する動作と，遅延を実行する動作と，反復処理においてこれらの動作を繰り返す動作とである。 - 特許庁

The operation control device of the fuel cell 1 is provided with a power storage means 2 storing power generated, a power generation volume control means 3 controlling a power generation volume, and a first operation volume detecting means 7 detecting an operation volume of a first operating means 6 capable of controlling action of an attachment for a cargo work in accordance with operation volume.例文帳に追加

燃料電池１の運転制御装置は、発電した電力を蓄える蓄電手段２と、発電量を制御する発電量制御手段３と、操作量に応じて荷役用アタッチメントの作動を制御可能な第１操作手段６の操作量を検出する第１操作量検出手段７を備える。 - 特許庁

When an operating procedure which consists of multiple operations is repeated in each operation in order, reworking and making it displayed on a display unit by a display controller, an operation in which finalization is distinguished by a distinction unit is displayed in each operation of making the operation procedure on the display unit, after it is altered into a different display format from other operations.例文帳に追加

表示制御部が、複数の操作で構成される操作手順を、各操作を順番に繰り返し再生して表示部に表示させるとき、判別部によって完了が判別された操作については、他の操作とは異なる表示形式に変更した上で、操作手順をなす各操作を表示部に表示させる。 - 特許庁

To provide a pinball game machine allowing a player to easily recognize an operation feeling in the case of applying a load on an operation means, when operating the operation means such as a push button and a jog dial, in a constitution executing a performance report of a big winning expectation degree or the like according to whether the load is applied on the operation.例文帳に追加

プッシュボタンやジョグダイヤル等の操作手段の操作時に、該操作に負荷がかかっているかどうで大当り期待度等の演出報知を行う構成において、操作手段に負荷をかけた場合の操作感覚が遊技者に容易に認識可能な弾球遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a series of washing operation for washing processing of the laundry in the washing machine 1, cleaning operation of the laundry, spin-drying operation of the laundry, and disinfection and deodorization operation for disinfecting/deodorizing the laundry by operating the electrostatic atomizer 3 to emit the electrostatic water particle into the washing tank 2 are performed in turn.例文帳に追加

洗濯機１における洗濯物の洗濯処理のための一連の洗濯運転が、洗濯物の洗浄運転、洗濯物の脱水運転、静電霧化装置３を運転して帯電微粒子水を洗濯槽２内に放出することによる洗濯物の除菌・脱臭を行う除菌・脱臭運転を順番に行うものである。 - 特許庁

The operation template T is formed by hollowing positions of each operation area according to different operation contents, etc. in the shapes of rectangle, triangle and circle from planar materials such as synthetic resin, each area on the input acceptance part sectioned by the operation template is associated with a command for operating the device.例文帳に追加

操作テンプレートＴは、合成樹脂など平面状の素材から、異なる操作内容などに応じた各操作領域の位置をそれぞれ矩形、三角、丸など所定の形状にくりぬいたもので、操作テンプレートによって区切られた入力受付部上の各領域は、本装置を操作するためのコマンドと関係付けられている。 - 特許庁

The browser part 1 imparts a function for changing over the operation object to the other reduced screen to one of elements included in a reduced screen being an operation object of the remote control 2, and the image operation/display processing part 5 changes over the operation object from the element to the other reduced screen by operating a direction key, etc., provided in the remote control 2.例文帳に追加

ブラウザ部１は、リモコン２の操作対象とした縮小画面に含まれる要素の１つに、他の縮小画面へ操作対象を切り替える機能を付与し、画面動作／表示処理部５は、リモコン２が備える方向キー等の操作により前記要素から前記他の縮小画面へ操作対象を切り替える。 - 特許庁

A plurality of switch operation knobs 4 for operating each switch on a substrate 1 are provided, and an LED 5 mounted on the back side of the substrate 1 so as to correspond to each switch operation knob 4 illuminates an operation surface 4a of each switch operation knob 4 from the inside through each light through hole 1a formed in the substrate 1.例文帳に追加

基板１に備えられた各スイッチを操作するためのスイッチ操作ノブ４が複数備えられ、各スイッチ操作ノブ４に対応して基板１の裏面側に実装されたＬＥＤ５の光を、基板１に形成された各光通過孔１ａを通じて各スイッチ操作ノブ４の操作面４ａを内面側から照明する。 - 特許庁

To provide an operating device for a waterproof housing in which an internally stored operation knob of a camera is not broken when it is rotated by the rotation of an external operation knob even in the case that the internal operation knob is at angle where it can not rotate and the need to apply unnecessary lateral pressure to the operation knob of the camera is eliminated.例文帳に追加

内部に収納されるカメラの操作つまみが回転できない角度にある場合に外側の操作つまみを回転操作しても破損することがなく、しかもカメラの操作つまみに対して不必要な側圧を加える必要がないようにした防水ハウジングの操作装置を提供する。 - 特許庁

In this projector, when a decoded remote control signal from a remote control device is a signal corresponding to the operation of the projector operating part of the remote control device equipped with a plurality of operation buttons corresponding to a plurality of control operations related with a projection display operation by the projector, the projection display operation by the projector is controlled.例文帳に追加

発明のプロジェクタは、解読されたリモコンからのリモコン信号が、プロジェクタによる投写表示動作に関する複数の制御動作に対応付けられた複数の操作ボタンが設けられたリモコンのプロジェクタ操作部の操作に対応する信号である場合に、プロジェクタによる投写表示動作を制御する。 - 特許庁

To protect a system by periodically monitoring thread operation, detecting abnormal operation and lowering the priority order of the thread, when CPU occupation occurs because of an incomplete program of extreme rareness to generate a situation where the operation of OS(operating system) is obstructed at the time of using such a high priority order as can obstruct the operation of OS.例文帳に追加

ＯＳの動作を阻害する可能性のある程高い優先度を使用した際、万が一のプログラムの不備によりＣＰＵ占有が生じ、ＯＳの動作を阻害される事態が発生しても、定期的にスレッド動作を監視し、異常動作をするスレッドを検出し、当該スレッドの優先度を下げることでシステム保護を行うこと。 - 特許庁

A rotatably supported rotation operation element 111, a multidirectional movement operation element 121 movably supported within a plane perpendicular to the rotating shaft of the first rotation operation element, and a palm rest 130 on which an operator's operating hand rests are arranged in layers on the axis of the rotating shaft of the rotation operation element 111.例文帳に追加

回転自在に支持された回転操作子１１１と、第１の回転操作子の回転軸と直交する平面内において移動可能に支持された多方向移動操作子１２１と、操作者の操作手が載せられるパームレスト部１３０とは、回転操作子１１１の回転軸の軸線上に積層的に配置されている。 - 特許庁

The display device is provided with a displaying means which conducts turn-on and turn-off displaying and is one of controlled objects, an operating means which conducts an operation inputting and is the other controlled object and a control means which performs display control of the displaying means and simultaneously performs operation control of the operation means based on the operation input.例文帳に追加

表示装置は、点灯点滅表示される一方の制御対象である表示手段と、操作入力を行う他方の制御対象である操作手段と、表示手段を表示制御すると同時に操作入力に基づいて操作手段を操作制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

On the other hand, a performance regulation means 174 acquires information about an operation time interval from the weak pressing condition to the strong pressing condition in the operation game process and regulates an original operation game performance when the operation time interval is a prescribed value or lower and it is assumed that the operating button 95 will be hit.例文帳に追加

一方、演出規制手段１７４は、この操作遊技処理の過程で弱押し状態から強押し状態に到る操作時間間隔の情報を取得し、その操作時間間隔が所定値以下であり操作ボタン９５の殴打が想定される場合には、本来の操作遊技演出を規制する。 - 特許庁

An operation evaluation value which takes additional information evaluation value into account by an operation result calculation means is calculated by providing an additional information judgment means calculating additional information evaluation value indicating possibility of generation of energy load operating the breaker for each test operation pattern which can be taken by a means for preparing an operation plan.例文帳に追加

運転計画作成手段で取り得る試験運転パターンごとに、ブレーカーが落ちるようなエネルギー負荷が発生する可能性示す付加情報評価値を算出する付加情報判定手段を供えることにより、運転結果算出手段で付加情報評価値を加味した運転評価値が算出される。 - 特許庁

In an operating method for the ammonia producing apparatus 1 in which a normal operation for producing ammonia and a regeneration operation for cleaning the inside are performed, when the abnormality of the ammonia producing apparatus 1 is detected in each operation, the each operation is continued as switched accordingly to the content of the abnormality.例文帳に追加

アンモニアを発生させる通常運転と、内部を清浄化する再生運転とを行うアンモニア生成装置１の運転方法であって、前記各運転時、前記アンモニア生成装置１の異常が検出されたとき、異常内容に応じて前記各運転を継続または切り換えるアンモニア生成装置の運転方法である。 - 特許庁

This clutch operating device 5 connects and disconnects the clutch by supplying oil hydraulics to a slave cylinder 6 for connecting and disconnecting the clutch on the basis of the operation of a clutch pedal device 14 and the operation of the motor 16 driven by a clutch control signal, and comprises a hydraulic circuit 27 for manual operation and a hydraulic circuit for automatic operation.例文帳に追加

このクラッチ操作装置５は、クラッチペダル装置１４の操作及びクラッチ制御信号により駆動されるモータ１６の作動を受けて、クラッチ断接用スレーブシリンダ６に油圧を供給しクラッチの断接を行う装置であって、マニュアル操作用油圧回路２７と、オート操作用油圧回路２８とを備えている。 - 特許庁

The operation link structure comprises a first operation link mechanism supported by a first unit including a transmission mechanism and a transmission housing for housing the transmission mechanism in a state of being connected to a switching section of the transmission mechanism, and a second operation link mechanism supported by a second unit including a manual operation member in a state of being connected to the manual operating member.例文帳に追加

伝動機構の切替操作部に連結された状態で、該伝動機構及び該伝動機構を収容する伝動ハウジングを含む第１ユニットに支持された第１操作リンク機構と、人為操作部材に連結された状態で、該人為操作部材を含む第２ユニットに支持された第２操作リンク機構とを備える。 - 特許庁

In this case, the base 511 is provided with an adjusting operation member 540 whose operation is enabled at least on one condition that the operating handle 513 is turnably operated by a prescribed amount from the initial rotating position, and launching strength of game balls is changed by depressing operation of the adjusting operation member 540.例文帳に追加

この場合に、基部５１１には、操作ハンドル５１３を初期回動位置から所定量回動操作させたことを少なくとも一の条件に操作が可能となる調整用操作部材５４０が設けられており、当該調整用操作部５４０が押圧操作されることにより、遊技球の発射強度が変更される。 - 特許庁

When the play operation board 50 is started to operate after a key is pressed, a CPU 10 notes on the pressed sound (namely, the sound corresponding to the key press event generated on the keyboard 40 before operating the play operation board 50) at the timing of starting the operation of the board, and controls the initial characteristic according to the operation speed at the point of time.例文帳に追加

鍵を押した後で演奏操作子５０を操作し始めると、ＣＰＵ１０はその操作開始タイミングで押鍵の音（即ち、演奏操作子５０の操作前に鍵盤４０上で発生した押鍵イベントに対応する音）をノートオンし、そのイニシャル特性をその時点の操作速度等でコントロールする。 - 特許庁

When the regular operator performs input operation of an input means 78, based on the instruction content, a sluice/sluiceway operating means 80 is driven to perform opening/closure control of a gate 100a constituting a sluice/sluiceway; and when the operation is completed, an operation monitor means 82 sends an operation-end signal S7 to the receiving device 38.例文帳に追加

正操作員が指示内容に基づいて入力手段７８の入力操作を行うと、樋門・樋管操作手段８０が駆動して樋門・樋管を構成するゲート１００ａの開閉制御が行われ、作業が完了すると作業監視手段８２が作業完了信号Ｓ７を受信装置３８に送信する。 - 特許庁

In a slot machine, an optical sensor for detecting start operation of a game is driven by flickering, and the operating state of the optical sensor is varied alternately between a detectable state where the starting operation is possible and a non-detectable state so as to deviate the detection timing of the starting operation from the timing of the starting operation to prevent the illegal behavior.例文帳に追加

スロットマシン等において、遊技の開始操作を検知する光センサを点滅駆動として光センサの動作状態を開始操作が検知可能な検知可能状態と、非検知状態との間で交互に変化させ、開始操作の検知タイミングが開始操作のタイミングとずれるように構成し、不正行為を防止する。 - 特許庁

To improve feeling when a shift stage is automatically returned to a low shift stage, by switching an operation period (operation speed) of the automatic shift returning operation according to a variation amount of a car speed and operating the automatic shift return at an optimal timing.例文帳に追加

自動で変速段を低シフト段へ戻す場合に、車速の変化量によりこのシフト自動戻し動作の作動時間（作動速度）を切り替えを可能にするとともに、状況により最適なタイミングで自動シフト戻しを作動させ、フィーリングの向上を図ること。 - 特許庁

To accurately lock a control valve at a neutral state with light locking operation in a working part operation device for a working vehicle provided with the control valve for operating a working part and an operation lever connected to a sliding spool of the control valve through an interlocking mechanism.例文帳に追加

作業部を操作する制御弁と、制御弁の摺動スプールに連動機構を介して連結された操作レバーとを備えた作業車の作業部操作装置において、ロック操作を軽く行えるようにし、制御弁の中立ロックを精度よく行なえるようにする。 - 特許庁

The operation of moving the hose 30 into and out of the storage cylinder 31, the operation of moving the hose 30 into and out of a drum can 18 storing fuel, and the operation of the operating switch 34 for the pump 28 can be carried out at one position.例文帳に追加

また、ホース格納筒３１から燃料吸込ホース３０を出入れする作業、燃料を貯留したドラム缶１８に燃料吸込ホース３０を抜差しする作業、及び給油ポンプ２８用の操作スイッチ３４を操作する作業を１箇所で行うことができる。 - 特許庁

To supply pressure oil to a hydraulic actuator and a hydraulic apparatus achieved in the reduction of cost and a failure in the operation of a pilot operation valve, in a control valve device operating a main control valve of a hydraulic actuator by the pilot operation valve.例文帳に追加

油圧アクチュエータの主制御弁をパイロット操作弁によって操作する制御弁装置を、コスト低減を図りながら油圧アクチュエータと油圧装置とに圧油供給することができ、しかもパイロット操作弁の作動不良を回避することができるものにする。 - 特許庁

To provide an operation managing system capable of grasping operating conditions while considering speed conditions or traffic conditions of an area in the operation managing system in which data sampled by an operation recorder are read by a reader and displayed as a graph on a display.例文帳に追加

運行記録計によって採取したデータを、読取装置で読み取ってディスプレイ上にグラフ表示する運行管理システムにおいて、地域の速度状況や交通事情を考慮した運行状況を把握することが可能な運行管理システムを提供すること。 - 特許庁

The game machine is made less irregular, easy to maintain, and durable by providing a virtual stop operation section projection means and an operation detection means of the virtual stop operation section in place of physical operating buttons and permits a comfortable playing of a game.例文帳に追加

物理的な操作ボタンを設ける代わりに、仮想停止操作部投影手段と当該仮想停止操作部の操作検出手段とを設けることにより、凹凸の少なく、メンテナンスが容易で破損しにくく、かつ快適に遊技可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

When a specific operation key selected from the plurality of operation keys is pressed double, or pressed long, an address switching signal according to the kind and the operating method of the operated operation key is transmitted from the wireless remote controller 1 to the air conditioning unit 2.例文帳に追加

前記複数の操作キーから選択される特定の操作キーを二重押しした場合、或いは長押しした場合には、ワイヤレスリモコン１から空調ユニット２に、その操作された操作キーの種別及び操作方法に応じたアドレス切換信号を送信する。 - 特許庁

To efficiently and surely control a temperature when a temperature-controlled object is kept within a set temperature range, and to switch an operation from a cooling operation or from a warming operation in a state of continuously operating a compressor under specific conditions.例文帳に追加

温調対象物が設定された温度範囲内にあるときの温度制御を効率よく確実に行うことができ、冷却運転からの切り替えや加温運転からの切り替えを圧縮機を一定条件で継続的に運転した状態で行う。 - 特許庁

This vehicle operating device is provided with an operation lever 10 to be operated by a driver, a right and left reaction generating mechanism 20 for generating a reaction to the operation lever 10 corresponding to the displacement position of the operation lever 10, and a forward and backward reaction generating mechanism 30.例文帳に追加

車両操作装置に、運転者により操作される操作レバー１０と、操作レバー１０の変位位置に応じた操作レバー１０に対する反力を発生する左右方向反力発生機構２０と、前後方向反力発生機構３０を設けた。 - 特許庁

To provide a fuel supply apparatus of an internal combustion engine capable of reducing operating sound of a high pressure fuel pump due to the opening and closing operation of a solenoid valve in the fuel supply apparatus having a plurality of high pressure fuel pumps having the opening and closing operation of the solenoid valve in the operation.例文帳に追加

その作動に電磁弁の開閉動作を伴う高圧燃料ポンプを複数備える構成にあって、電磁弁の開閉動作に伴う高圧燃料ポンプの作動音を低減することのできる内燃機関の燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

This ultrasonic incision clotting device 1 comprises a treatment part 2, an insertion part 3 having a pipe line for inserting the treatment part 2 into a body cavity, and an operation part 4 having a fixed operation handle 4a and a movable operation handle 4b for operating the treatment part 2.例文帳に追加

超音波切開凝固装置１は、処置部２と、この処置部２を体腔内に挿入する管路を備えた挿入部３と、前記処置部２を操作する固定操作ハンドル４ａ及び可動操作ハンドル４ｂを有する操作部４などを備えている。 - 特許庁

An operation plan making part 37 makes an operation plan for determining a special call button operation time limit, a special call button arranging story arrival time limit and a communicating story arrival time limit, for operating the communicating car in response to the starting time of the train stored in a table 33a.例文帳に追加

運転計画作成部３７は連絡号機をテーブル３３ａに記憶された列車の出発時刻に合わせて運転するべく、特殊呼びボタン操作期限、特殊呼びボタン設置階到着期限、連絡階着期限を定めた運転計画を作成する。 - 特許庁

To obtain a spring force for restoring an operation member to a neutral position from a spring force exerted in accompaniment of self-restoring movement of a movable contact piece made of a reversing plate, for a switch capable of switching by a push-in operation and a swinging operation of an operating member.例文帳に追加

操作部材の押込み操作と操作部材の揺動操作とによるスイッチングが可能なスイッチにおいて、操作部材を中立位置に復帰させるためのばね力を、反転板でなる可動接片の自己復帰動作に伴って発揮されるばね力で得る。 - 特許庁

To surely take over an operation instruction by associating operation instruction contents about materials managed by each folder for material management with the folder, and managing operating circumstances for the associated operation instruction.例文帳に追加

素材管理用の各フォルダに、そのフォルダが管理している素材についての作業指示内容を関連付けるようにするとともに、関連付けた作業指示に対する作業状況を管理できるようにすることによって、作業指示の確実な引き継ぎを可能とする。 - 特許庁

That is, based on estimation that the hybrid vehicle is accelerated after operating the direction indicator operation switch 55c, the on-board energy storage 57 is previously charged to prepare for the acceleration by the drive of the motor generator 36 after the operation of the direction indicator operation switch 55c.例文帳に追加

つまり、ウィンカ操作スイッチ５５ｃを操作した後にハイブリッド車両が加速されるとの推定に基づき車載蓄電体５７を予め充電し、ウィンカ操作スイッチ５５ｃの操作後におけるモータジェネレータ３６の駆動による加速に備えることができる。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of unifying and controlling operation modes of equipment in the entire air conditioning system in the case of using a plurality of inexpensive single-mode air conditioning systems and operating an indoor unit in cooling operation and an indoor unit in heating operation in a mixed state.例文帳に追加

安価なシングルモードの空調機システムを複数用いて冷房運転の室内機と暖房運転の室内機とを混在して運転した場合、空調機システム全体の機器の運転モードを統一して制御できる空調機システムを提供する。 - 特許庁

To provide a seat device for an automobile capable of simplifying the unlocking operation of a seat back in the fallen position and also the raising operation of the seat back in the fallen position and of enhancing the operating easiness when operation is made through a rear hatch opening.例文帳に追加

この発明は、倒伏位置にあるシートバックのロック解除操作と、倒伏位置にあるシートバックの引き起こし操作とを簡素化することができ、リヤハッチ開口からの操作における操作性の向上が図れる自動車シート装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This device has an operating means for performing menu setting operation, a display processing means for displaying prescribed menu items on a display part with the menu setting operation and a recording means for recording the menu items when the menu setting operation is finished.例文帳に追加

メニュー設定操作を行うための操作手段と、前記メニュー設定操作に伴って所定のメニュー項目を表示部に表示する表示処理手段と、前記メニュー設定操作が終了されたときに、前記メニュー項目が記録される記録手段とを有する。 - 特許庁

To eliminate operation failure such as operation force and a click-stop sense due to mechanical contact of a notch device of a dial operating tool or need for another mechanism to reduce the operation force, and to facilitate assembling and maintenance, and to downsize it into a relatively small size.例文帳に追加

ダイヤル操作具の、ノッチ手段の機械的接触に起因した操作力・節度感などの操作不具合を除き、また操作力を軽減させるための別機構の必要性を除き、かつ組立・保守を容易にし、さらに大きさを比較的小型コンパクトにまとめる。 - 特許庁

An operation switch 22 operating the control device 21 is provided to the cage 19 for work, the operation switch 22 is connected to the control device 21 with an operation air hose 28 and a valve opening/closing air hose 29, and the control device 21 is operated with air pressure.例文帳に追加

前記作業用ケージ１９には制御装置２１を操作する操作スイッチ２２を設け、該操作スイッチ２２と制御装置２１は、作動用エアホース２８とバルブ開閉用エアホース２９で接続され、エア圧によって制御装置２１が作動するようになっている。 - 特許庁