| 例文 |
operation commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3548件
When an overlapped setting key 50110 provided in an operation panel of a reader portion of B among image forming apparatuses A, B, C, and D constituting the overlapped system is pressed down, the other apparatuses receive a print start command from the apparatus B.例文帳に追加
重連システムを構成する画像形成装置A,B,C,Dの内、Bのリーダ部の操作パネル内に設けられた重連設定キー50110が押下されると、その他の装置は、装置Bからのプリントスタートコマンドを受け取る。 - 特許庁
To regulate the operation of outputting means by setting a threshold depending on the purpose, in a fluid pressure regulator capable of outputting a signal from predetermined outputting means, when the deviation of a discharge pressure value from a command exceeds the threshold.例文帳に追加
吐出圧力値と目標値との偏差が閾値を超えるときに所定の出力手段から信号を出力することのできる流体圧レギュレータにおいて、用途に応じた閾値を設定し、出力手段の動作を調整する。 - 特許庁
To prevent a gear shift level (gear shift range or gear stage) from being shifted up double against the intention of a driver when upshitfing is forcedly performed in a manual shift mode and an upshift command by a manual operation of the driver coincides with the upshifting.例文帳に追加
手動変速モードにおいて強制的にアップシフトが行われる際に、運転者の手動操作によるアップシフト指令と重なり、運転者の意に反して変速レベル(変速レンジやギヤ段)が2重にアップすることを防止する。 - 特許庁
A control right provision processing section 11 retrieves the database 131, and only a command from an operation system that is discriminated to have the control right of the communication device 4 controls the communication device 4 as a result of the retrieval.例文帳に追加
このデータベース131を制御権付与処理部11で検索し、この検索の結果、通信装置4についての制御権を有すると判断されたオペレ−ションシステムからのコマンドのみによって通信装置4を制御するようにする。 - 特許庁
Receiving the warning signal from the determination part 10, a control part 30 stops counting up by a program counter in an arithmetic part 28, and gives a prescribed operation command to a peripheral function circuit 8 also during receiving the warning signal.例文帳に追加
制御部30は、判定部10から警告信号を受けて、演算部28におけるプログラムカウンタのカウントアップを停止させる一方、警告信号を受けている間も、所定の動作指令を周辺機能回路8へ与える。 - 特許庁
The CPU 4 transmits a detection command to the communication area on receipt of the advance detection signal Sa, and starts the data communication operation with the IC card 2 when a response is received from the IC card 2 according to this.例文帳に追加
CPU4は、進入検知信号Saを受けたときに通信エリアに向けて検出コマンドを送信し、これに応じてICカード2から応答があったときに当該ICカード2との間のデータ通信動作を開始する。 - 特許庁
Since the inductance is represented by a two-dimensional function of the operation state variables and the electric machine target torque, the inductance can be set properly even if the current command value varies and the electric machine can be driven stably.例文帳に追加
インダクタンスが運転状態変数及び電動機械目標トルクの2次元の関数で表されるので、電流指令値が変化しても、インダクタンスを適正に設定することができ、電動機械を安定させて駆動することができる。 - 特許庁
The controller 6 estimates the load torque T corresponding to the motor current detected by the current detector in the synchronous operation control mode, and designates the motor voltage command value 8 corresponding to the load torque T to the 3-phase power distributor 5.例文帳に追加
制御器6は、同期運転制御モードで、電流検出器が検出するモータ電流に対応する負荷トルクTを推定し、負荷トルクTに対応するモータ電圧指令値8を3相電力分配器5に指示する。 - 特許庁
Signal process filters A, B making signal satisfying operation characteristics of the actuators A, B out of distributed signal pass the same as command signal of the actuators A, B are provided at signal input parts of the actuators A, B.例文帳に追加
各アクチュエータA,Bの信号の入力部には、分配される信号のうち当該アクチュエータA,Bの動作特性に合った信号のみを当該アクチュエータA,Bの指令信号として通過させる信号処理フィルタA,Bを設ける。 - 特許庁
The display body receives, by the second antenna (22) the electromagnetic wave sent from the operation device, restores the command by demodulating the electromagnetic wave, generates the power using the electromagnetic wave, and performs power supply to each part.例文帳に追加
表示体は、操作デバイスから発信された電磁波を第2アンテナ(22)により受信し、当該電磁波を復調することによってコマンドを復元するとともに、当該電磁波を用いて電力を生成して各部へ電力供給を行う。 - 特許庁
Further, the control unit 222 calculates a torque generated in the motor generator MG1, generates a torque command value TR2C of the motor generator MG2 for canceling the torque, and outputs it to a phase voltage operation section 214 for control.例文帳に追加
また、回転抑制制御部222は、モータジェネレータMG1に発生するトルクを算出し、そのトルクを相殺するためのモータジェネレータMG2のトルク指令値TR2Cを生成してモータ制御用相電圧演算部214へ出力する。 - 特許庁
To prevent worsening of shift shock by driving a solenoid for driving a control valve for conducting shifting operation of an automatic transmission at a duty ratio for applying command pressure corresponding to the temperature of actual operating oil near the solenoid.例文帳に追加
自動変速機の変速動作を行うための制御弁を駆動するソレノイド近傍における実際の作動油の温度に対応した指令圧を与えるデューティ比で当該ソレノイドを駆動することにより、変速ショック等の悪化を防止する。 - 特許庁
The operator obtains a URL allocated to a control command receiving function 5 by using directory service 21 and inputs the URL to the web browser to obtain an operation picture for the projector device 1 as an HTML file.例文帳に追加
操作者は、ディレクトリサービス21を利用して制御コマンド受信機能5に割り当てられたURLを取得し、そのURLをウェブブラウザに入力することで、プロジェクタ装置1の操作画面をHTMLファイルとして取得する。 - 特許庁
(c) General knowledge of structure, function, performance, and operation of engine, engine accessory, and engine's command system (excluding an glider other than powered glider without tow attachment and powered glider with tow attachment) 例文帳に追加
ハ 発動機、発動機補機及び発動機の指示系統の構造、機能、性能及び作動方法に関する一般的な知見(曳航装置なし動力滑空機及び曳航装置付き動力滑空機以外の滑空機の場合を除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the target value of control duty is lower than the lower limit value of the control duty by which a normal operation of a motor 40 is guaranteed, the ECU 20 sets the control duty lower limit at a duty command DUTY 1 and outputs to the fan circuit 30.例文帳に追加
制御デューティー目標値がモータ40の正常動作が保証される制御デューティーの下限値を下回るとき、ECU20は、制御デューティー下限値をデューティー指令DUTY1に設定してファン回路30へ出力する。 - 特許庁
The controller responds to a command which is given from an external part, controls the driving of the light-emitting element, displays a state during a memory access operation and displays the free capacitance of the memory, based on sector management information of the memory.例文帳に追加
コントローラは、外部から与えられるのコマンドに応答して、前記発光素子を駆動制御して、前記メモリアクセス動作中の状態を表示し、また、メモリのセクタ管理情報に基づいてメモリの空き容量の状態を表示する。 - 特許庁
Printers are automatically searched for on a network (S1), icons representing printers found are displayed on a display screen (S2), and a printer selection and a print command to the selected printer both by an icon selecting operation are accepted (S3).例文帳に追加
プリンタをネットワーク上で自動的に検索し(S1)、検索されたプリンタを表すアイコンを表示画面上に表示し(S2)、アイコンの指定操作によるプリンタの指定と、指定されたプリンタに対する印刷指示とを受け付ける(S3)。 - 特許庁
When a command acceleration of robot operation is larger than a predetermined value, the collision detecting threshold is increased, and it is held for a predetermined time to thereby cope with a phase lag or duration of vibration of the speed reducer spring component so that a mistake in collision detection can be prevented.例文帳に追加
ロボット動作の指令加速度が所定値より大きければ衝突検出閾値を上げ、所定時間保持することにより、減速機バネ成分の振動の位相遅れや持続に対応し、衝突誤検出を防ぐことができる。 - 特許庁
When the flaw inspection probe 11 is positioned on the detection portion of the flaw or the reduced thickness area of the object to be inspected, a stopping device 13 stops the sliding and scanning operation of the flaw inspection probe 11 in accordance with a stop command issued from the measuring device 12.例文帳に追加
そして、探傷プローブ11が検査対象物のきずや減肉の検出部位に位置したとき、測定器12からの停止指令により、停止装置13は探傷プローブ11の摺動走査の動作を停止させる。 - 特許庁
If so, a translation request may be sent from the I/O adapter to a root complex at substantially a same time as the read operation command is sent to a locally attached external I/O device.例文帳に追加
キュー・エレメントが読み取り動作コマンドを含む場合、読み取り動作コマンドがローカルに接続された外部記憶装置に送信されるのとほぼ同時に、入出力アダプタからルート複合体に変換要求を送信することができる。 - 特許庁
To provide an emergency call-out command system in which even when an informer hooks on its handset due to any reason, a person receiving a report from the informer can make a callback with a single operation independently of types of a telephone line used by the informer.例文帳に追加
通報者が何らかの原因で電話をオンフックした場合でも、通報者が使用している電話回線の種類に左右されずに、この通報を受け付ける受付者が単一の操作により再呼できるようにする。 - 特許庁
After this, when a menu operation button 9 is operated in order to finish the game supporting performance, a command for a demonstration performance is output from a subsidiary control board, and a demonstration screen is displayed on an image displaying device 5 in response to the output (a step S16A).例文帳に追加
この後、遊技支援演出を終了すべくメニュー操作ボタン9が操作されると、サブ制御基板からデモ演出用コマンドが出力され、これに応じて、画像表示装置5にデモ画面が表示される(ステップS16A)。 - 特許庁
The processing part 18 determines the feed direction of the movable structure 22 in compliance with the presence/absence of the changeover instruction of the directional correspondence by the changeover instruction means 26 and instructs the determined feed direction to the drive control part 20 as the operation command.例文帳に追加
処理部18は、切換指示手段26による方向対応関係の切換指示の有無に従い、可動構造体22の送り方向を決定し、決定した送り方向を作動指令で駆動制御部20に指令する。 - 特許庁
To provide a controller for an electric generator that performs stable control operation without making an electric generator parallel off while speedily following up abrupt change such as an electric power command accompanying occurrence of an accident in an electric power system.例文帳に追加
電力系統の事故発生に伴う電力指令等の急変に対して速やかに追従して発電機を解列させることなく、安定した制御動作を可能とする発電機の制御装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
When the leader player operates a switch part 22 of a display operation part 16, a control part 24 displays a number of the spots on the dice on a number display part 18 and displays a part where the leader player takes the tile at first on a command display part 20.例文帳に追加
表示操作部16のスイッチ部22を親であるプレーヤーが操作すると、制御部24はサイコロの目の数を数表示部18に表示すると共に、親が最初に牌を取る位置を指示表示部20で表示するものである。 - 特許庁
The processing control part 26 performs processing for ejecting a member card in response to the pressurizing operation of a return button provided at the input/output part 22, and sends a command to the light emission control part 24 to instruct putting out of the lamp part 23.例文帳に追加
処理制御部26は、入出力部22が備える返却ボタンの押圧操作に応答して、会員カードを排出するための処理を実行すると共に、発光制御部24に指令を送り、灯光部23の消灯を指示する。 - 特許庁
In PHS radio equipment 7 in an automatic meter-reading system 1, when an incoming PHS call is received from a headquarter station 2, on the basis of a command from a start control part 92, an intermittent operation control part 91 immediately starts a radio communication part 9.例文帳に追加
自動検針システム1におけるPHS無線装置7では、本部局2からPHS着信を受けると、直ちに、起動制御部92からの指令に基づき間欠動作制御部91は無線通信部9を起動する。 - 特許庁
When instructions to store the ejection table is input by an ejection table setting operation section (Yes in #3), the command section transmits the ejection table to the image forming apparatus (#4), and the control section of the image forming apparatus stores the ejection table (#12).例文帳に追加
吐出テーブル設定操作部により吐出テーブルを格納する指示が入力されると(♯3でYES)、指令部は吐出テーブルを画像形成装置に送信し(♯4)、画像形成装置の制御部は該吐出テーブルを記憶する(♯12)。 - 特許庁
The game machine includes: the game control means 200 for controlling the operation of the game machine; and a display control means 100 for controlling the display in a display means 1120 based on the control command received from the game control means 200.例文帳に追加
遊技機は、遊技機の動作を制御する遊技制御手段200と、遊技制御手段200から受信した制御コマンドに基づいて、表示手段1120における表示を制御する表示制御手段100とを備える。 - 特許庁
When a potentiometer for continuously detecting the position of the range selection value has trouble (S5), the operation condition is shifted to the fail-safe state when driving of the actuator is stopped (S6), a warning on the abnormality of the sensor is given, and a command to operate an emergency switch is given (S7).例文帳に追加
レンジ切換バルブの位置を連続的に検出するポテンショメータが故障すると(S5)、アクチュエータ駆動を停止させるフェイルセーフ状態に移行させる一方(S6)、センサ異常を警告し、かつ、非常スイッチの操作を指示する(S7)。 - 特許庁
By only changing the light-receiving point of the light beam can apply a command operation to a control object device, the optical remote commander that can be used as a general-purpose commander, unaffected by the differences in the control codes of each device.例文帳に追加
光ビームの受光ポイントを変更するだけで、制御対象機器のコマンド操作を行なうことができ、機器ごとの制御コードの違いなどに左右されることなく、汎用的に使用し得る光リモコン装置を提供できる。 - 特許庁
The branched driving part 48 is changed over and controlled based on detection of shoe by the shoe detection part 47 connected with the branched control part 42 by a branch command from the main control part 41 to perform stable branch operation without affected by conveyance speed of the sorting conveyor 21.例文帳に追加
主制御部41からの分岐指令で、分岐制御部42に接続したシュー検知部47によるシューの検知に基づき、分岐駆動部48を切換制御し、仕分コンベヤ21の搬送速度に影響なく安定した分岐動作ができる。 - 特許庁
The cancel thrust operation part 92 calculates a drive command (e) to the canceling actuators 60A, 60B so as to generate thrust corresponding to the level of reaction force caused when an X linear motor 26 drives the X stage 30.例文帳に追加
キャンセル推力演算部92は、Xリニアモータ26がXステージ30を駆動する際に発生する反力の大きさに応じた推力を発生させるようにキャンセル用アクチュエータ60A,60Bへの駆動指令eを演算する。 - 特許庁
The decision of the interference check between the tool and the workpiece in an interference checking unit 32 is performed on the basis of a command position after interpolation in an interpolation processing unit 31, and when interference occurs, the operation is stopped to prevent the occurrence of the interference with the tool.例文帳に追加
干渉チェック部32での工具とワークとの干渉チェックの判断は、補間処理部31での補間後の指令位置に基づいてなされ、干渉が発生する場合には、動作は停止して、工具と干渉発生を防止する。 - 特許庁
When internal drawing is performed by the operation of a start lever, a flag command indicating the state of the various kinds of game flags indicating a present game state together with the state of the various kinds of winning flags set as the result of the internal drawing is generated.例文帳に追加
スタートレバーの操作によって内部抽選が行われると、内部抽選の結果設定された各種当選フラグの状態と共に現在の遊技状態を示す各種ゲームフラグの状態を示すフラグコマンドを生成する。 - 特許庁
A control device 70 outputs a command to change the set pressure difference to the control valve CV by determining or re- computing the pressure difference based on information for switching from the mode selector and the air volume switch of an operation panel 80 for air conditioning.例文帳に追加
制御装置70は、空調操作パネル80のモード切替え器や風量スイッチからの切替え情報に基づいて前記設定差圧を決定又は再演算し制御弁CVに対して設定差圧の変更を指令する。 - 特許庁
When the fraudulence detecting means 67 detects the fraudulence, the main control means 60 continues the play without suspension and transmits a fraudulence detection command announcing that the fraudulent operation is performed to the subordinate control means 80.例文帳に追加
メイン制御手段60は、不正検知手段67により不正が検知されたときは、遊技を中断することなく遊技を継続するとともに、不正操作が行われた旨の不正検出コマンドをサブ制御手段80に送信する。 - 特許庁
When the whole contents of one page of a flash memory is rewritten, as command data does not exist, an instruction signal PAGEWRT of a logic value '0' is supplied to a write-in control circuit 10, and write-in operation of the flash memory 1 is controlled.例文帳に追加
フラッシュメモリ1の1ページの全内容を書き換える場合、コマンドデータが存在しない為、書き込み制御回路10は論路値「0」の指示信号PAGEWRTが供給されてフラッシュメモリ1の書き込み動作を制御する。 - 特許庁
When given a silencing start command by the operation of a start switch 1010, a main control part 200a lowers the volume of presentation effect sounds at the game machine 1000a involved together with game machines 1000b and 1000c adjacent thereto.例文帳に追加
開始スイッチ1010の操作によtって消音開始指示が与えられると、主制御部200aは、自遊技機1000aと共にこの両隣の遊技機1000b、1000cの演出効果音の音量を低下させる。 - 特許庁
In a normal operation mode, the offset current value of each phase stored in the offset current storage part 21 is sent to a corrector 19 of each drive part 11u, 11v and 11w, and the current command value is corrected by the corrector 19.例文帳に追加
通常運転モードの際には、このオフセット電流記憶部21に記憶された各相のオフセット電流値が、各相駆動部11u,11v,11wの補正器19に送られ、この補正器19で、電流指令値が補正される。 - 特許庁
A main CPU 101 of a controller 100 first judges whether the mode is set to the RAM 104 or not when a print command is input and inhibits a printing operation if the mode is set.例文帳に追加
制御部100のメインCPU101は、印刷指令が入力された時には、先ずRAM104に機密保持モードが設定されているか否かを判断し、機密保持モードが設定されている場合には、印刷動作を禁止する。 - 特許庁
Consequently, a recovery operation sequence can be set to avoid such a situation as timer cleaning is introduced when a print command is provided just following to normal printing immediately after turn on power of a recorder.例文帳に追加
これにより、装置への電源投入直後に正常な印字がなされたにもかかわらず、その直後に印字指令を与えた時にタイマークリーニングが導入される状況を避けるように回復動作のシーケンスが設定される。 - 特許庁
The control unit 1 monitors a current phase Iθ by a current phase monitor portion 6 during the performance of a transient operation mode and corrects a command value ω* of the number of revolutions by a revolution correction portion 7 according to the current phase Iθ.例文帳に追加
制御装置1は、過渡運転モードの実行時に、電流位相監視部6により電流位相Iθを監視するとともに、回転数補正部7により回転数の指令値ω*を電流位相Iθに応じて補正する。 - 特許庁
When a backup or restoration command is issued by user's operation or by a business application or the like, it is checked whether or not a partition number has been designated; if the number has been designated, the partial copy creation means 23 copies only the corresponding partition.例文帳に追加
ユーザの操作や業務アプリケーション等によりバックアップ又はリストアコマンドが発行された場合、パーティション番号の指定の有無を調べ、部分複製作成手段23は、指定がある場合、当該パーティションのみの複製を行う。 - 特許庁
After that, the main control device selects a presentation symbol to be stopped/displayed in the center display area when the operation of a stop button is received, and transmits a command to stop/display the presentation symbol to the presentation symbol control device (S340).例文帳に追加
その後、停止ボタンの操作を受け付けると、中央の表示領域に停止表示させる演出図柄を選択し、該演出図柄の停止表示を指示するコマンドを演出図柄制御装置に対して送信する(S340)。 - 特許庁
By changing the level of a control signal C2 from a mode selection part 40, the operation mode of a function part 10 is changed over from normal mode to test mode for reading data from a ROM 30 in which command codes for test are stored.例文帳に追加
モード選択部40からの制御信号C2のレベルを変えることによって、機能部10の動作モードを通常モードから、テスト用の命令コードを格納したROM30からデータを読み出すテストモードに切り替える。 - 特許庁
When starting a rhythm game in a rhythm game apparatus, the performance of a music piece is started and, when reaching certain display start timing data by the progress of the music piece, a second continuous input command marker 47B is movingly displayed on an operation timing notification part 40.例文帳に追加
リズムゲームを開始すると、楽曲の演奏が開始され、当該楽曲の進行により或る表示開始タイミングデータが到来すると、第2連続入力指示マーカ47Bが操作タイミング報知部40に移動表示される。 - 特許庁
Thus, with this state, by reading information stored at the operation state memory device 6, the state of each sensor 4 at a time when a trouble occurs and at a given time before the occurrence of the trouble and the state of the output command of the control device 2 are detected.例文帳に追加
よって、この状態で運転状態記憶装置6に記憶されている情報を読み出せば、故障発生時とそれより前所定時間の各センサー4の状態、制御装置2の出力指令の状態が分かる。 - 特許庁
The image selecting part 5 alters the display frames on the first and second display areas according to a third alteration command by the operation of a first or a second slide bar under a synchronous mode with a difference between their time phases retained respectively.例文帳に追加
画像選択部5は、同期モード下での第1または第2のスライドバーの操作による第3の変更指示に応じて、第1および第2の表示領域の表示フレームを、それらの時相の差を維持した状態でそれぞれ変更する。 - 特許庁
In receipt of the command from the optimization operation system, if electric power quantity required by a power system exceeds a basic electric power, the vanadium redox-flow cell carries out feeding control for discharging electric power equivalent to the shortage toward the direct current line.例文帳に追加
バナジウムレドックスフロー電池は、最適化運転システムの指令を受け、電力系統が必要とする電力量が基本電力を上回るとき、給電制御を行って不足分の電力を直流ラインに放出する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
