「optional device」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

This control device 10 supplying a command signal to a motor 8 driving a high pressure pump 3 controls the rotating speed of the motor 8 on the basis of a feedback signal of fuel pressure from a pressure sensor 9 so as to control fuel pressure in high pressure piping to an optional pressure requested by a cylinder injection engine 1.例文帳に追加

高圧ポンプ３を駆動するモータ８に指令信号を与える制御装置１０は、圧力センサ９からの燃料圧力のフィードバック信号に基づきモータ８の回転数を制御して高圧配管内の燃料圧力を筒内噴射エンジン１の要求する任意の圧力に制御する。 - 特許庁

Upon the receipt of unit data and a digital signature sent from a VTR 20 that is an optional electronic device on an IEEE 1304 network, the STB 10 compares the information stored in the memory 16 with the unit data and the digital signature received from the VTR 20.例文帳に追加

ＳＴＢ１０は、ステップＳ２において、ＩＥＥＥ１３９４ネットワーク上の任意の電子機器であるＶＴＲ２０から送信されてきた機器データ及びディジタル署名を受信すると、ステップＳ３において、メモリ１６に記憶している情報と、ＶＴＲ２０から受信した機器データ及びディジタル署名とを比較する。 - 特許庁

To provide an object detector and method, and a group study device and method with which arithmetic processing in study and in detection is accelerated, a target object with optional size is detected, and which has extremely high discrimination capability when the target object is detected by group study.例文帳に追加

集団学習により対象とする物体を検出する際に、学習時及び検出時の演算処理を高速化すると共に、任意の大きさの対象物体を検出でき且つ極めて判別能力が高い対象物検出装置及び方法、並びに集団学習装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic power generation device capable of effectively using the flow of rivers or the tidal flow on the sea by removing elements of destruction of the nature by installation constructions or others being obstacles for popularization of hydraulic power generation devices and by enabling the devices to be easily and timely installed in optional places.例文帳に追加

水力発電装置の普及の障害となっている設置工事などによる自然破壊の要素を取り除き、任意の場所に適時容易に設置することが出来ることで河川の流れ及び、海上の潮汐流を有効に利用することが出来る水力発電装置を提供する事である。 - 特許庁

In the electric discharge machining device having a function of machining while swinging an electrode along the swing shape at variable turning speed within a plane perpendicular to the feed direction of the electrode, machining is performed while changing the turning speed by using a predetermined function corresponding to an optional point on the swing shape.例文帳に追加

電極の送り方向に垂直な平面内において可変な旋回速度で揺動形状に沿って電極を揺動させながら加工する機能を有する放電加工装置において、揺動形状上の任意の点に対応させた所定の関数を用いることにより旋回速度を変更しながら加工を行なう。 - 特許庁

This programming device for a programmable controller provided with a data trace function has a means for reading the trace data 50 recorded the programmable controller 2, a means for designating an optional record of the read trace data and a means 10 for combining the trace data 50 and the user program 40 and displaying the combined trace data and user program on the same image.例文帳に追加

データトレース機能を備えたプログラマブルコントローラのプログラミング装置において、プログラマブルコントローラ２に記録されたトレースデータ５０を読み出す手段と、読み出したトレースデータ５０の任意のレコードを指定する手段と、トレースデータ５０と利用者プログラム４０を同一の画面に合成して表示する手段１０とを有する。 - 特許庁

To provide a method for formatting a disk optical information recording medium, which enables great shortening of time to reach a target track, and high-speed access to an optional address, the disk optical information recording medium, the seeking method of the same, and the driving device of the same.例文帳に追加

目標トラックへ到達するまでの時間の大幅な短縮をすることができ、任意アドレスへの高速アクセス可能な円盤状光情報記録媒体のフォーマット方法、円盤状光情報記録媒体、円盤状光情報記憶媒体のシーク方法および円盤状光情報記録媒体ドライブ装置を提供すること。 - 特許庁

An alarm time setting part 5 capable of setting the alarm time from the outside is provided to an alarm part 2 having a processing function and an alarm generating function by a buzzer or voice, setting of optional alarm time is performed by the alarm time setting part 5 and an efficient inspecting operation of an alarm device is performed.例文帳に追加

処理機能とブザーまたは音声による警報発生機能を持つ警報部２に対し、外部より警報時間の設定が可能な警報時間設定部５を設け、この警報時間設定部５を介して任意の警報時間を設定可能とし、効率の良い警報器点検動作ができるようにする。 - 特許庁

In a digital image recording device; the incidental information corresponding to the image data is recorded in a recording medium 17, but the incidental information recorded in the recording medium 17 is set optional in a recording state in a case wherein the image data produced by a CCD 12 are recorded in the recording medium 17.例文帳に追加

デジタル画像記録装置において、ＣＣＤ１２により生成された画像データを記録メディア１７に記録するに際し、画像データに対応した付帯情報を記録メディア１７に記録するが、その付帯情報を記録メディア１７に記録する際のかかる付帯情報の記録形態を任意に設定可能に構成した。 - 特許庁

In the wireless transmission method where a wireless network consisting of wireless transmission devices is built up and a prescribed wireless transmission band is reserved so as to conduct wireless transmission, an optional wireless transmission device among the wireless transmission devices selects desired quality in the wireless transmission to reserve the required wireless transmission band.例文帳に追加

複数の無線伝送装置からなる無線ネットワークを構築し、所定の無線伝送帯域を予約して、無線伝送を行うようにした無線伝送方法において、複数の無線伝送装置のうちの任意の無線伝送装置によって、無線伝送における希望品質を選定して、必要な無線伝送帯域を予約する。 - 特許庁

To enable down-loading of attached information contents which cannot be recorded in an information recording medium to an information processing device after that, and to enable reproducing and outputting of attached information contents simultaneously in each reproduction of the information recording medium, when the attached information contents related to optional electronic information contents are provided.例文帳に追加

任意の電子情報内容に関連した付属情報内容を提供する場合に、情報記録媒体に記録できなかった付属情報内容を情報処理装置に追ってダウンロードできるようにすると共に、その情報記録媒体を再生する毎に付属情報内容も同時に再生出力できるようにする。 - 特許庁

The manufacturing process of this substrate device comprises subjecting a substrate 8 consisting of SiC to heating and thermal decomposition in a vacuum atmosphere, to form carbon and adsorbing and depositing the resulting carbon only on metal parts 13 which are formed so as to shape a pattern on the substrate 8 beforehand and function as growth nuclei of the carbon, to produce graphite nanotubes 15 formed so as to shape an optional pattern on the substrate 8.例文帳に追加

SiCから成る基体８を、真空雰囲気中で加熱し熱分解し、この結果生じる炭素を、基体８上に予めパターニングされて付与されている成長核となる金属部１３にのみ吸着、析出させて、基体上に任意のパターン化されて形成されたグラファイトナノチューブ１５を形成する。 - 特許庁

In the duplicate DKC 1040, the disk image at the timepoint of the received freezing instruction is held until the completion of transmission of all pieces of the data is issued and the data of the disk image at the timepoint of the freezing instruction held by the duplicate storage system 1190 can be used when use of the original storage device system 1180 is disabled at an optional timepoint.例文帳に追加

副DKC１０４０では、受領した凍結指示時点のディスクイメージを次に全データ送信済みが発行されるまで保持し、任意の時点で正記憶装置システム１１８０が使用不能となったときに、副記憶装置システム１１９０が保持している凍結指示時点のディスクイメージのデータを利用することができる。 - 特許庁

The emblem display device includes an emblem 30 with an optional character or graphic, a holding portion 20a for holding the emblem 30 at a position wherein the emblem 30 is not directly viewed from a viewing position V1 on one predetermined direction, and a reflection surface 23a arranged near the holding portion 20a such that the reflection image of the emblem 30 is viewed from the viewing position V1.例文帳に追加

任意の文字や図形が設けられたエンブレム３０と、所定の一方向上の視認位置Ｖ１からエンブレム３０が直視されない位置でエンブレム３０を保持する保持部２０ａと、視認位置Ｖ１からエンブレム３０の反射像が視認されるように、保持部２０ａの近傍に設けられた反射面２３ａとを具備する。 - 特許庁

To provide a manufacturing device and a particle array manufacturing method capable of supplying a particle precisely to an optional reaction area on a solid phase substrate, in production of a particle array arranged on the solid phase substrate with particles with a probe comprising a nucleic acid and a protein immobilized on a surface.例文帳に追加

本発明は、核酸やタンパク質からなるプローブを表面に固定化した粒子を固相基板に配置した粒子アレイの製造において、該粒子を固相基板上の任意の反応領域に精度良く供給できる製造装置及び粒子アレイの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this particle array manufacturing method for manufacturing the particle array using the particle array manufacturing device, the liquid containing the particles is held in the storing means, and the liquid is delivered to the optional position on the solid phase substrate to form the reaction area.例文帳に追加

また、本発明は、前記粒子アレイ製造装置を用いて粒子アレイを製造する方法であって、前記粒子を含む液体を前記収容する手段に保持し、前記固相基板上の任意の位置に前記液体を吐出することにより、反応領域を形成する、粒子アレイの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The hydraulic hose support device for the fork lift is provided with: a cylinder clamp constituted fastenably/releasably relative to the lift cylinder and fixed to an optional position in the lift cylinder; a bracket plate fixed to the cylinder clamp; and a pair of clamp pads formed by a material provided with flexibility and installed on the bracket plate in the state that the hydraulic hose is clamped.例文帳に追加

リフトシリンダに対して締付け／開放自在に構成され、上記リフトシリンダにおける任意の位置に固定されるシリンダクランプと、該シリンダクランプに固設されたブラケットプレートと、柔軟性を備えた材料から形成され、油圧ホースを挟持した状態でブラケットプレートに設置される一対のクランプパッドとを具備している。 - 特許庁

Furthermore in the automatic sea route retention device, the sea route data can be generated as if the sea route is drawn in handwriting on the paper nautical chart, by providing a touch panel on an electronic nautical chart display screen, and touching an optional point on the electronic nautical chart by a touch pen, to thereby enable to set the sea route.例文帳に追加

又、電子海図表示画面にタッチパネルを装備し、電子海図上の任意の点をタッチ用のペンでタッチすることで航路を設定できるようにすることにより、あたかも紙海図上に航路を手書き作図するように航路データを作成することが可能となる自動航路保持装置とした。 - 特許庁

In this showcase comprising the drainage receiver, a water level detecting device for detecting the amount of drainage in the drainage receiver, and a notifying means for notifying that the water level reaches higher than a prescribed value, the notifying means provides an actual value of water amount in notification or the approach to drainage amount to start notification, by an optional information medium.例文帳に追加

ドレン水受けと、ドレン水受け内のドレン水の水量を検出する水位検知装置と、水位が所定値以上になったことを報知する報知手段とを備えるショーケースにおいて、前記報知手段は報知時の実際の水量値または報知開始のドレン水量に達したことを任意の情報媒体で提供する。 - 特許庁

To provide a message creation support device, a message creation support method, and a message creation support program, by which a sender can simply create an intended choice and include it in e-mail for transmission, or a recipient can return e-mail including selection of the choice and optional contents which the recipient desires to return.例文帳に追加

送信者の意図した選択肢を簡便に作成してメールに含めて送信したり、あるいは、返信者が選択肢の選択と返信したい任意の内容を含めたメールを返信することのできるメッセージ作成支援装置、メッセージ作成支援方法、及びメッセージ作成支援プログラムを提供する。 - 特許庁

A video combining means 106 of a server device 100 holds an XML file that defines the picture-combined layout of combined video to be distributed to each terminal 200, and the picture-combined layout of the XML file can be selected at an optional time such as a time during a conference and a time before the start of a conference in the each terminal.例文帳に追加

サーバ装置１００の映像合成手段１０６は、各端末２００に配信する合成映像の画面合成レイアウトを定義したＸＭＬファイルを保持し、このＸＭＬファイルの画面合成レイアウトは、各端末毎に会議中や会議開始前などの任意の時に選択することができる。 - 特許庁

Yellow color that provides bad visibility to white paper among other colors is not selected, or a color to be used on the occurrence of black toner end is designated in advance, or the color in use is extracted from an original or the like, or an operation section designates a combination of colors and the image forming device can use an optional color to provide an output.例文帳に追加

他の色のうち、紙の白い色に対し視認性の悪い黄色を選択しない、或いは、あらかじめ、黒がトナーエンドとなった場合に使用する色を指定できる、或いは、使用する色を原稿などから抽出、もしくは操作部からの組み合わせ指定をして、任意の色を使用して出力することができる。 - 特許庁

A recording device includes an optical disk drive part 200 recording data on an optical disk 400 and a host part 300 transferring data recorded on optional recording media to the optical disk drive part 200 to record the data on the optical disk 400, wherein the optical disk drive part 200 intermittently records the data transferred from the host part 300 on the optical disk 400.例文帳に追加

光ディスク４００にデータを記録する光ディスクドライブ部２００と、 任意の記録メディアに記録されたデータを光ディスク４００に記録するため光ディスクドライブ部２００に転送するホスト部３００と、を備え、光ディスクドライブ部２００は、ホスト部３００から転送されたデータを間欠的に光ディスク４００に記録する。 - 特許庁

In this connection confirmation device, whether the input address is set is checked on each LS, referring to a parameter group storage part 13 setting the input address of a sequencer to which signals from a plurality of LSs are inputted, and original data with the result arranged in the optional order corresponding to the LSs is prepared and stored in an original data storage part 15.例文帳に追加

複数のＬＳからの信号が入力されるシーケンサの入力アドレスを設定したパラメータ群記憶部１３を参照して、各ＬＳについて入力アドレスが設定されているか否かを調べて、その結果をＬＳに対応させた任意の順番に並べた元データを作成して元データ記憶部１５に記憶する。 - 特許庁

To provide an image information processing method and system, by which a device with low throughput is used as a receiving side system, without making information processing amount in a transmitting side system excessive and the information processing amount of the whole system is reduced, when an image of an optional viewpoint, based on a plurality of camera images, is generated.例文帳に追加

複数のカメラ画像に基づく任意視点の画像を生成する際に、送信側システムにおける情報処理量を過大にせず、受信側システムとして処理能力の低い機器が使用でき、システム全体の情報処理量を低減できる画像情報処理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a software management device allowing easy and certain installation and uninstallation of programs recorded in a plurality of software media, allowing coping with installation of the plurality of software media to optional places of a casing of an information processor, and allowing easy license management of the programs.例文帳に追加

複数のソフトウェア媒体に記録されているプログラムのインストールおよびアンインストールを簡単・確実に行うことができ、また、複数のソフトウェア媒体を情報処理装置の筐体の任意の場所に取り付けることに対応でき、更に、プログラムのライセンス管理を容易にできるソフトウェア管理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a wearing or damage due to the contact with the coordinates input surface of a light emitting element for light spot irradiation of an indicating tool in an indicating tool for coordinates input while irradiating an optional position on an optical coordinates input device and its coordinates input surface with a light spot and inputting coordinates.例文帳に追加

光学式の座標入力装置、及びその座標入力面上の任意の位置に光スポットを照射して座標を入力するための座標入力用指示具において、指示具の光スポット照射用の発光素子の座標入力面との接触による摩耗ないし損傷を防止する。 - 特許庁

To provide a database management method and a device capable of managing not only a standard data type but also a newly-defined optional data type with a database to a conventional system for managing only the standard data type and executing data operation corresponding to the standard data type, and executing operation extension to an organized database.例文帳に追加

標準データ型のみを管理し、データ操作もこの標準データ型に対応して行われていた従来のシステムに対して、標準データ型だけではなく、新しく定義された任意のデータ型をデータベースで管理でき、構築したデータベースへの操作の拡張を行うことができるデータベース管理方法および装置を提供する。 - 特許庁

This virtual morphogenetic device calculates a space distortion function for mutually deforming the three-dimensional morph data of plural persons and prepares the multi-dimensional distribution map of the three- dimensional morph data of the plural persons based on the magnitude of the space distortion, thereby inducing a virtual morph existing at an optional position on the multi-dimensional distribution map.例文帳に追加

仮想形態形成装置が、複数人の３次元形態データを相互に変形する空間歪み関数を計算し、その空間歪みの大きさに基づいて、複数人の３次元形態データの多次元分布図を作成し、該多次元分布図上の任意の位置に存在する仮想形態を導出する。 - 特許庁

When the testing data A are returned to a testing unit 14 through the intermediary of an optional external device or a transmission line, the test data control unit 145 compares the testing data A previously stored in a testing data storing unit 1451 when external data are written with the returned testing data A, and informs the control unit 15 of a comparison result.例文帳に追加

任意の外部装置や伝送路を経由して試験部１４に試験データが戻ってくると、試験データ制御部１４５は外部からのデータ書込み時に試験データ記憶部１４５１に予め記憶しておいた試験データＡと、戻ってきた試験データとを比較し、比較結果を制御部１５に通知する。 - 特許庁

The projecting device is equipped with a main body case 10 and an optical engine housing case 12 housing an optical engine, arranged to freely turn respectively centering around one or more rotatinal axis having predetermined positional relation to the main body case and capable of projecting the light from the optical engine in an optional direction.例文帳に追加

本体筐体１０と、光学エンジンが収納され、前記本体筐体と所定の位置関係を有する１つ以上の回転軸を夫々中心として回動自在に配置されて、前記光学エンジンからの光を任意の方向に投射することが可能な光学エンジン収納筐体１２とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

Thereby, a rachet plate 24 and a rachet pole 31, i.e., a rigid member can be arranged at an optional place without being arranged at a front side of the brake pedal body 10, and the treadle parking brake device 1 can be constituted without affecting to the crushable zone 110 at the front side of the driver's seat.例文帳に追加

これにより、剛性部材であるラチェットプレート２４やラチェットポール３１等をブレーキペダル本体１０の前方に配設することなく任意の場所に配設することができ、運転席前方のクラッシャブルゾーン１１０に影響を与えることなく、足踏み式のパーキングブレーキ装置１を構成することができる。 - 特許庁

This input device is provided in an information terminal unit, and has at least an input key including the direction selecting key having ON- OFF contact points of n places (n is an optional natural number, and hereinafter in the same), a central selecting means, the other required input key, and a display means for displaying a key selecting state.例文帳に追加

情報端末装置に備えられる入力装置において、ｎ箇所（ｎは任意の自然数、以下同じ）のオン・オフ接点を持つ方向選択キーを含む入力キーと、中央選択手段その他の必要な入力キーと、キーの選択状態を表示する表示手段とを少なくとも備える。 - 特許庁

The cold air shut-off device is constituted of the shielding member 10 for shielding a lower part of the carry-in/out gate 100, an elevation guide mechanism 30 for guiding the shielding member 10 stoppably in a vertical-directional optional position, and a hinge mechanism 20 for pivotally supporting the shielding member 10 openably and closably onto the elevation guide mechanism 30.例文帳に追加

搬入出ゲート１００の下部を遮蔽する遮蔽部材１０と、該遮蔽部材１０を上下方向の任意の位置に停止可能に案内する昇降ガイド機構３０と、該昇降ガイド機構３０に前記遮蔽部材１０を開閉可能に軸支するヒンジ機構２０とから構成してある。 - 特許庁

This device is provided with the displaying part for displaying an image on the basis of image data to be inputted, and performs character recognition to acquire the URL in regard to the image data of a URL display part in performing character recognition, when the optional position of the URL display part is designated to perform character recognition of the URL displayed on the displaying part.例文帳に追加

入力される画像データに基づき画像表示する表示部を備え、該表示部上に表示されたＵＲＬを文字認識するために該ＵＲＬ表示部分の任意の位置が指定されると、文字認識の際に、該ＵＲＬ表示部分の画像データに対して、該ＵＲＬを取得するための文字認識を行う。 - 特許庁

A large image display device 46 capable of displaying the demonstration picture images and other optional images is so positioned as not to overlap with the playing area 25 as viewed from the front outside the playing area at the upper part of the game board 14 to enhance the visual recognizability and the game potentialities of the display images along with a higher visual recognizability of the playing area.例文帳に追加

遊技盤１４上部に、デモ図柄画像及びこれ以外の任意の画像を表示可能な大形の画像表示装置４６を遊技領域２５外で正面側から見て遊技領域と重ならない位置に設けて、表示画像の視認性やゲーム性を高めると同時に遊技領域の視認性を高めた。 - 特許庁

The modeling device 1 of this invention comprises: a virtual energizing part 12 for obtaining a potential at an optional position inside the heart at the time of applying a prescribed voltage to the heart; and a projecting part 13 for projecting a fibrous direction to a heart model formed on the basis of shape information inputted from an input part 10.例文帳に追加

本発明のモデリング装置１は、心臓に対して所定の電圧を印加した際の、心臓内の任意の位置における電位を求める仮想通電部１２と、入力部１０から入力された形状情報に基づいて形成された心臓モデルに対して、繊維方向を射影する射影部１３とを備えている。 - 特許庁

Instant messaging is configured by disposing, outside a switch/server such as within an optional processor, a message interfacing agent 224 which enables a circuit-switched communication device 106, such as a telephone, to receive and respond to electronic messages, and a feature server 228 which enables external endpoints to access switch/server functionality using packet-switched communications.例文帳に追加

本発明は、電話機などの回線交換通信装置１０６が電子メッセージを受け取り、それに応答することができるようにするメッセージ・インターフェース・エージェント２２４と、外部エンドポイントがパケット交換通信を使用して交換機／サーバ機能にアクセスすることができるようにするフィーチャ・サーバ２２８とを対象とする。 - 特許庁

Further, and sub operation sections 9, 16 for responding to the arrival of an incoming call, sequentially displaying destination opposite party information stored in a built-in storage device and selecting any information and making a call to the selected destination opposite party are provided on an optional part operable externally in the folded state.例文帳に追加

更に、折り畳んだ状態で外部から操作可能な任意の箇所に、着信に対する応答操作、内蔵記憶装置に記憶された発信先相手情報を副表示部８に順次表示させてその何れか１つを選択する操作、選択した発信先相手に対する発信操作を行う副操作部９、１６を備える。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which optional breakdown voltage in need can be secured, in which connection teardown does not occur even in the case of surge as well as in steady state, and in which the connection teardown does not happen, and sufficient switching speed can be secured even when high partial pressure resistance is applied.例文帳に追加

必要とする任意の耐圧を確保することができ、定常状態だけでなく、サージが入った場合においても回路破壊することのない半導体装置であって、さらには、高い分圧抵抗が付加されていても回路破壊せず、十分なスイッチング速度を確保することのできる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting device of a tire capable of cutting a tire with a wire in it, favorably a used tire in optional size without depending on particularity of a blade, facilitating recycling of the tire with the wire in it by shredding it and capable of reducing facility cost and driving cost for the shredding and a cutting method of the tire.例文帳に追加

本発明は、刃の特殊性に依存せずにワイヤー入りのタイヤ、好適には使用済み古タイヤを任意の大きさに切断でき、ワイヤー入りタイヤを細片化して再資源化を容易にすることができると共に、細片化のための設備費、運転コストを低減可能なタイヤの切断装置及びタイヤの切断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a product discharging method in a die casting machine using an electric clamping apparatus where a moving die plate can be positioned and stopped at an optional position in the die opening-closing direction using a servomotor, and a device therefor, wherein a product can more simply and efficiently be discharged by making the most use of the function of the die casting machine itself.例文帳に追加

サーボモータを用いて移動ダイプレートを型開閉方向の任意の位置に位置決め停止可能な電動型締装置を用いたダイカストマシンにおける製品取出方法及びその装置において、ダイカストマシン自体の機能を生かして製品取出をより簡単に、かつ能率的に行うことを可能にする。 - 特許庁

A hole 21 larger than the grounding through-hole 6 is formed at the inner pattern 2 and prevented from coming into contact with the grounding through-hole 6, a power supply voltage or the other optional voltage is applied to the inner pattern 2, and the voltage of the inner pattern 2 is applied to a device located on the front surface 1 or the rear surface 3 of the dielectric substrate.例文帳に追加

内層パターン２には接地用スルーホール６より大きい穴２１を空け、接地用スルーホール６と接触しないようにし、内層パターン２に電源電圧又は他の任意の電圧を印加し、内層パターン２の電圧を誘電体基板の表面又は裏面１、３上のデバイスに加える。 - 特許庁

In the paper-feeding status informing method, it is judged that a command for requiring a judgment whether or not a continuous paper-feeding of optional designated sheets N of papers from an image forming device is possible is received (S502) and it is judged whether or not remained sheets Z of papers accommodated previously is not less than the designated sheets N of papers if receiving (S504).例文帳に追加

画像形成装置から任意の指定枚数Ｎの連続給紙が可能か否かの判定を要求するコマンドを受信したかを判断し（Ｓ５０２）、受信したら予め検知した格納された用紙の残量の枚数Ｚが指定枚数Ｎ以上であるか否か判定する（Ｓ５０４）。 - 特許庁

To easily draw a more precise image without making screen display complicated in a drawing device 18 provided with a drawing means 10, capable of arbitrarily drawing an image on an image drawing screen 14 of a display 12 and an instruction means 22, capable of giving an optional instruction in the drawing operation.例文帳に追加

ディスプレイ１２の作図用画面１４上において任意の作図動作を可能とする作図手段１０と、作図動作時における任意の指示動作を可能とする指示手段２２とを備えた作図装置１８にあって、画面表示を煩雑化することなく、より精密な作図動作を容易に行える様にする。 - 特許庁