「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(468ページ目) - Weblio英語例文検索

A fire-retardant deodorizing sheet is constituted by fixing adsorbing particles and fire-retardant particles to a sheet base fabric 1 by using both of a binder 4 of which the weight reduction ratio by hot water treatment containing caustic soda is 1% or less and a binder of which the weight reduction ratio is 1- below 3%.例文帳に追加

シート基布１に吸着粒子と難燃粒子とを固着した難燃消臭シート体であって、カセイソーダを含む温湯処理による重量減少率が１％以下となるバインダー４と、重量減少率が１％以上で３％未満となるバインダー４との両方を用いて、前記吸着粒子と難燃粒子を固着した難燃消臭シート体。 - 特許庁

The optical isolator 1 is obtained by fixing the position between the Faraday rotator 2 and the permanent magnets 4 before magnetizing the Faraday rotator 2, and then magnetizing the permanent magnets 4 with a magnetic field less than the coercive force of the Faraday rotator and higher than that of the permanent magnets by 2000 e or more, and in addition in the reverse direction of the Faraday rotator.例文帳に追加

光アイソレータ１は、ファラデー回転子２および永久磁石４の間の位置を固定した後に、ファラデー回転子２を着磁し、その後、永久磁石４を、ファラデー回転子２の保磁力以下で、かつ、永久磁石４の保磁力よりも２００Ｏｅ以上高い磁界で、かつファラデー回転子と逆向きに着磁することによって得られる。 - 特許庁

The nitride semiconductor laser element having a light-emitting part made of a nitride semiconductor is characterized by that it has a coat film made of oxynitride silicon formed on the light-emitting part and that the reflectivity of the coat film for the return light of laser light emitted from the light-emitting part is 0.5% or less.例文帳に追加

光出射部が窒化物半導体からなる窒化物半導体レーザ素子であって、光出射部に酸窒化シリコンからなるコート膜が形成されており、光出射部から出射されるレーザ光の戻り光に対するコート膜の反射率が０．５％以下である窒化物半導体レーザ素子とおよびそれを用いた外部共振器型半導体レーザ装置である。 - 特許庁

With the spark plug using a high-pressure-molded insulator 20, surface roughness of the insulator 20 at a part contacting with a packing 60 is made 10 μm or less in ten-point average, so that a contact area with the packing 60 is increased and heat transmitted from combustion gas to the insulator can be more easily released to a housing 10 through the packing 60.例文帳に追加

高圧成型した碍子２０を用いるスパークプラグにおいて、碍子２０におけるパッキン６０に接する部位の表面粗さを十点平均粗さで１０μｍ以下と小さくすることにより、パッキン６０との接触面積が増大し、燃焼ガスから碍子に伝わった熱を、パッキン６０を介してハウジング１０に逃がし易くなる。 - 特許庁

A device, firmware, software program and computer execution method are provided for, when a transaction sum is small such as less than 5 dollars, performing payment of a service and/or sales service charge for other types of transactions such as a credit card claim sum, a debit card claim sum, an electronic cash transfer, a ticket, other financial transactions, and an electronic coupon.例文帳に追加

取引金額が、たとえば５ドル未満のような少額の場合に、クレジットカード請求金額、デビットカード請求金額、電子キャッシュ振替、チケット、その他の金融取引、及び電子クーポンのような他のタイプの取引に対するサービス及び／又は販売サービス料金の支払いを行うための、装置、ファームウェア、ソフトウェア・プログラム、及びコンピュータ実行方法。 - 特許庁

After the gas to be treated, such as air containing nitrogen monoxide and nitrogen dioxide, is treated so that a relative humidity is 20% or less, inorganic carrier is brought into contact with conversion agent formed by carrying potassium permanganate to convert nitrogen monoxide contained in the gas into nitrogen dioxide, which is then brought into contact with nitrogen dioxide removing agent to remove nitrogen dioxide from the gas.例文帳に追加

一酸化窒素及び二酸化窒素を含む空気等の処理対象ガスを、相対湿度が２０％以下となるように処理した後、無機質担体に過マンガン酸カリウムを担持させた転化剤と接触させて、該ガスに含まれる一酸化窒素を二酸化窒素に転化し、さらに二酸化窒素除去剤と接触させて、該ガスから二酸化窒素を除去する。 - 特許庁

The resin composition consists of 100 pts.wt. of a chlorinated vinyl chloride based resin having a chlorine content of 58-72 wt.% and 30-150 pts.wt. of an ethylene/vinyl acetate copolymer grafted with vinyl chloride, and it also contains a vinyl chloride based resin in an amount of 20 pts.wt. or less.例文帳に追加

塩素含有率５８〜７２重量％の塩素化塩化ビニル系樹脂１００重量部とエチレン−酢酸ビニル共重合体の塩化ビニルグラフト物３０〜１５０重量部よりなることを特徴とする繊維用塩化ビニル系樹脂組成物及び更に、塩化ビニル系樹脂を２０重量部以下含有することを特徴とする繊維用塩化ビニル系樹脂組成物。 - 特許庁

The cell layout method for determining a layout of a plurality of cells constituting an integrated circuit comprises a small cell width broadening procedure for changing the size of small cells defined to a predetermined size or less in a concentrated area where the small cells are concentrated and disposed to an apparently broadened size.例文帳に追加

本発明の課題は、集積回路を構成する複数のセルの配置を決定するセル配置方法であって、所定サイズ以下で定義される小セルが集中して配置される集中領域の該小セルのサイズを見かけ上幅広に変更する小セル幅広手順を有することを特徴とするセル配置方法により達成される。 - 特許庁

To provide a label sheet for electrophotography and transfer paper for electrophotography set so that the environment dependency of an electric resistance value is less, the electric resistance value is more easily controlled and the transferability and the fixing property of toner are more improved than the conventional label sheet or transfer paper having a toner image receiving layer, and to provide an image forming method using the same.例文帳に追加

従来のトナー受像層を持つラベルシートあるいは転写紙と比較して、電気抵抗値の環境依存性が少なく、電気抵抗値を容易に制御することができ、トナーの転写性及び定着性が向上した電子写真用ラベルシート及び電子写真用転写紙、並びに、これを用いた画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

In the case a level of the external disturbance noise 15 has exceeded the upper limit threshold 30 or is less than the lower limit threshold 31, the circuit outputs communication data whose stop bit logic is forcibly reversed to a receiver so as to allow the receiver discriminates the received communication data to be invalid data.例文帳に追加

外乱ノイズ１５を検出する上限しきい値３０及び下限しきい値３１を設け、外乱ノイズ１５の値が上限しきい値３０又は下限しきい値３１を越えた場合は、ストップビットの論理を強制的に逆にした通信データを受信装置に出力することで、受信装置に入力した通信データを無効データと判断させる。 - 特許庁

In this civil engineering/building sheet wherein a lubricant layer is sandwiched between at least two base materials, at least one of the base materials, which has a moving surface friction coefficient (μ) of 0.45 or less, is a lattice-shaped one.例文帳に追加

潤滑剤層を２つ以上の基材で挟む構成を有する土木・建築用シートであって、該基材の少なくとも１つは、動表面摩擦係数（μ）が０．４５以下である土木・建築用シート、及び、潤滑剤層を２つ以上の基材で挟む構成を有する土木・建築用シートであって、該基材の少なくとも１つは、格子状基材である土木・建築用シートである。 - 特許庁

The injection control means quickens an average flow speed of fuel passing through the nozzle port of the fuel injection valve in a fuel injection period more than when the deposition quantity of the deposit is less than a reference deposition quantity when the deposition quantity of the deposit estimated by the deposition quantity estimating means is the reference deposition quantity or more.例文帳に追加

噴射制御手段は、堆積量推定手段によって推定されたデポジットの堆積量が基準堆積量以上である場合には、デポジットの堆積量が基準堆積量よりも少ない場合に比べて、燃料噴射期間中における燃料噴射弁の噴孔を通る燃料の平均流速が速くなるようにする。 - 特許庁

The information recording medium has a substrate and a recording layer provided on the substrate and formed of a phase change material containing Bi, Ge, Te and an element M other than these elements, wherein Ge is partially substituted by the element M, and the content of the element M in the recording layer is 10 atom% or less.例文帳に追加

基板と、基板上に設けられ、Ｂｉ、Ｇｅ、Ｔｅ及びこれらの元素以外の元素Ｍを含む相変化材料で形成された記録層とを備え、Ｇｅの一部が元素Ｍで置換されており、記録層中の元素Ｍの含有量が１０原子％以下であることを特徴とする情報記録媒体を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The resin component has an aromatic ring, which is contained in a π electron conjugate system in which the number of double bonds is 6 or less, does not have a structure in which two π electron conjugate systems containing the aromatic ring are coupled to each other by a single bond via one carbon atom, and includes a specific resin not having a nitrogen atom and a sulfur atom.例文帳に追加

前記樹脂成分が、芳香環を有し、前記芳香環を含むπ電子共役系における二重結合数が６以下であり、前記芳香環を含む二つのπ電子共役系同士が一つの炭素原子を介した単結合により結合している構造を有さず、且つ窒素原子及び硫黄原子を有さない特定の樹脂を含む。 - 特許庁

When detecting a portion embedded with plural display contents of expression levels corresponding to plural display levels in the document data, the document data analyzing part 52 compares the expression level with a set user level, and selects the display content of the expression level of the user level or less nearest to the user level, to be displayed on a display 35.例文帳に追加

文書データ解析部５２は、文書データ中の複数の表示レベルに対応する表現レベルの複数の表示内容が埋め込まれた箇所を検出すると、上記表現レベルと設定されたユーザレベルとを比較し、上記ユーザレベルに最も近い上記ユーザレベル以下の表現レベルの表示内容を選択し、表示部３５に表示する。 - 特許庁

This molding is obtained by crosslinking mixture of the fish-derived collagen with its thermal denaturation material by a method without using any crosslinking agent, has solubility to phosphate buffer saline of 37°C neither containing calcium ion nor magnesium ion, of 70% or less, has the favorable hemostatic property and an appropriate in-vivo stability and can be favorably used for the hemostatic material.例文帳に追加

魚類由来コラーゲンとその熱変性物との混合物を、架橋剤を用いない方法で架橋処理して得られ、３７℃のカルシウムイオンおよびマグネシウムイオンを含まないリン酸緩衝食塩水に対する溶解性が７０％未満である成形体は、良好な止血性と適度な生体内安定性を有し、止血材として好適に用いることができる。 - 特許庁

The magnetic head slider comprises a slider 2 and a playback element provided at the outflow end of the slider 2, an undercoat film exists between the playback element and the slider 2, and the ratio hy/hx is 10 or less wherein hx is the uneven height of the playback element and hy is the uneven height of the undercoat film.例文帳に追加

スライダーと、前記スライダーの流出端側に設けられた再生素子部を備える磁気ヘッドスライダーであって、前記再生素子部と前記スライダーの間にはアンダーコート膜があり、前記再生素子部の凹凸高さｈｘと、前記アンダーコート膜の凹凸高さｈｙについて、比率ｈｙ／ｈｘが１０以下であることを特徴とする磁気ヘッドスライダー。 - 特許庁

When a low load determination execution condition is satisfied and a differential pressure DP between exhaust pressure PE detected with the exhaust pressure sensor 21 and atmospheric pressure PA is a first determination threshold value DPDTH1 or less, the normality of the exhaust pressure sensor 21 is temporarily determined and a first temporary normality determination flag FLDOK is set to be "1" (S13-S17).例文帳に追加

低負荷判定実行条件が成立し、排気圧力センサ２１により検出される排気圧力ＰＥと大気圧ＰＡと差圧ＤＰが第１判定閾値ＤＰＤＴＨ１以下であるとき、排気圧力センサ２１が正常であると仮判定され、第１仮正常判定フラグＦＬＤＯＫが「１」に設定される（Ｓ１３〜Ｓ１７）。 - 特許庁

To provide a semiconductor device using a novel polyorganosiloxane composition which is excellent in photosensitive characteristic to a UV i-line and adhesion to an organic thin film, can be cured at a low temperature of 250°C or less, allows extremely small volume shrinkage in a process of this heat-curing, and also has excellent low degassing property in a resin structure and a resin film after heat-curing.例文帳に追加

ＵＶ−ｉ線での感光特性及び有機薄膜に対する接着性に優れ、２５０℃以下での低温硬化が可能であり、この加熱硬化の過程での体積収縮が極めて小さく、更に加熱硬化後の樹脂構造体および樹脂膜において、低デガス性に優れる新規なポリオルガノシロキサン組成物を用いた半導体装置の提供。 - 特許庁

The air conditioner ECU, with weak sunshine, sets the target post-evaporator temperature to be lower than that when a car speed V is higher than a speed V0 when it is supposed that the car speed V becomes the speed V0 or less, and that an engine to drive the compressor is stopped, thereby deterioration of comfortableness in the cabin when the compressor is stopped with the engine is prevented.例文帳に追加

エアコンＥＣＵは、日射弱であれば、車速Ｖが速度Ｖ_0 以下となりコンプレッサを駆動するエンジンが停止すると推定したときに、車速Ｖが速度Ｖ_0 より高いときに比べて低くなるように目標エバポレータ後温度を設定し、エンジンと共にコンプレッサが停止したときに、車室内の快適性が損なわれるのを防止する。 - 特許庁

If the impurity concentration in the gas supplied to the anode of the fuel cell 10 becomes the prescribed value or less (step S3: YES), by using a map expressing a relation between the FC current detected on a step S5 and the FC inlet target pressure set corresponding to demand output to the fuel cell 10, the FC inlet target pressure is obtained (step S7).例文帳に追加

燃料電池１０のアノードに供給されるガス中の不純物濃度が所定値以下になったならば（ステップＳ３：ＹＥＳ）、ステップＳ５で検出したＦＣ電流と、燃料電池１０への要求出力に対応して設定されるＦＣ入口目標圧力との関係を表わすマップを用いて、ＦＣ入口目標圧力を求める（ステップＳ７）。 - 特許庁

Impalpable powder with mean particle diameter of 200 μm or less is obtained by performing a first step of cutting a thermosetting resin-foam material 17 into blocks with a crusher 11 to subdivide them, a second step of crushing the obtained foam blocks into grift with rough crushers 12A, 12B, and a third step of crushing the obtained foam grift into fine powder with a fine crusher.例文帳に追加

熱硬化性樹脂の発泡体原料17を解砕機11でブロック状に切断して細分化する第１の工程と、得られた発泡体のブロックを粗粉砕機12A,12Bで粗粉末に粉砕する第２の工程と、得られた発泡体の粗粉末を微粉砕機で微粉末に粉砕する第３の工程とを経て、平均粒径200μｍ以下の微粉末を得る。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition which improves pattern rectangularity in addition to LWR for a line-and-space pattern, as well as circularity for a contact hole pattern and circularity holding capability for a narrow pitch pattern, suitable for liquid immersion process for a line width of 45 nm or less; and a pattern formation method using the same.例文帳に追加

本発明の目的はラインアンドスペースパターンでのＬＷＲに加え、パターン矩形性を改良し、またコンタクトホールパターンでの円形性や狭ピッチでの真円性保持能力が改良され、線幅４５ｎｍ以下の液浸プロセスに適合した感放射線性樹脂組成物及びそれを用いたパターン形成方法を提供することである。 - 特許庁

The device for sealing a predetermined amount of lubricant in the bearing having an inner diameter of 6 mm or less is provided with a delivery mechanism for capable of delivering a predetermined amount of lubricant to the inside of the bearing; an excitation mechanism (coil 24, amplifier (amplifier) 26, excitation unit 28 and controller 30) for exciting the delivery mechanism at a predetermined period.例文帳に追加

内径が６ｍｍ以下の軸受２に所定量の潤滑剤を封入する装置であって、所定量の潤滑剤を軸受内部に吐出することが可能な吐出機構と、潤滑剤を吐出する際に、所定周期で吐出機構を加振する加振機構(コイル２４、増幅器(アンプ)２６、発振器２８、コントローラ３０)とを備えている。 - 特許庁

When the total amount of a second ink applied on a unit area is equal to or more than a predetermined amount before applying a first ink among a plurality of inks on the unit area of the image, the applied amount of the first ink in the unit area is increased in comparison with the case when the total amount of the second ink applied in the unit area is less than the predetermined amount.例文帳に追加

複数のインクのうちの第１のインクを画像の単位領域に付与する前に、単位領域における第２のインクの付与量の合計が所定量以上である場合には、単位領域における第２のインクの付与量の合計が所定量未満である場合と比べて、単位領域における第１のインクの付与量を増加させる。 - 特許庁

Elongation of the thermal transfer sheet due to peeling in image transfer is reduced to prevent defect of a printed matter, by setting a peeling strength after thermobonding of the thermal transfer sheet and a transfer object to a fixed value or less and by suppressing the ratio of the maximum value and minimum value of the peeling strength from start of the peeling to the end in a certain fixed value.例文帳に追加

熱転写シートと被転写体との熱接着後の剥離強度において、剥離強度を一定以下としまた、剥離開始から終了までの剥離強度の、最大値と最小値の比をある一定量に抑えることで、画像転写時の剥離による熱転写シートの伸びを低減し、印画物の不良を防止できることを見出した。 - 特許庁

When performing heating extraction at 230°C for 5 minutes, a volatilization occurs at a ratio of 2,200 μg/g or less in the adhesive resin.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂またはポリエステルエラストマーから選択される熱可塑性樹脂（ａ１）と、該熱可塑性樹脂（ａ１）と反応することができる不飽和化合物（ａ２）とを反応させて得られた反応物（Ａ）を超臨界流体と接触させて得られる接着性樹脂であって、２３０℃で５分間熱抽出を行った際の揮発量が２２００μｇ／ｇ以下であることを特徴とする接着性樹脂。 - 特許庁

In this method for producing a polycarbonate resin wherein an aqueous alkali solution of a dihydric phenol compound and a carbonate precursor are subjected to interfacial polycondensation, water containing 1.0 wt.% or less organic compound derived from the polycarbonate production is used as water for preparing the aqueous alkali solution of a dihydric phenol compound.例文帳に追加

二価フェノール化合物のアルカリ水溶液とカーボネート前駆体とを界面縮重合法で反応させてポリカーボネート樹脂を製造する方法において、二価フェノール化合物のアルカリ水溶液に使用する水として、ポリカーボネート製造由来の有機化合物の含有量が１．０重量％以下の水を用いることを特徴とするポリカーボネート樹脂の製造方法。 - 特許庁

An injection mode is set in a cylinder injection mode of injecting the fuel only from the cylinder fuel injection valve 6 when the request fuel quantity GCYL is this limit value or less, and the injection mode is set in a cylinder port injection mode of injecting the fuel from both the fuel injection valves 6 and 8 when the request fuel quantity GCYL is larger than the limit value.例文帳に追加

噴射モードを、要求燃料量ＧＣＹＬがこのリミット値以下のときに、筒内燃料噴射弁６のみから燃料を噴射する筒内噴射モードに設定し、要求燃料量ＧＣＹＬがリミット値よりも大きいときに、噴射モードを、両燃料噴射弁６、８の双方から燃料を噴射する筒内・ポート噴射モードに設定する。 - 特許庁

When a temperature T of an excitation control signal generating circuit 21 or a transistor 22 for controlling an exciting current exceeds an operating threshold temperature TPL, the thermal protection control is performed to reduce a conducting modulus of the transistor 22 for controlling the exciting current, and when the temperature T is less than a releasing threshold temperature TPH, this thermal protection control is released.例文帳に追加

励磁制御信号発生回路２１又は励磁電流制御用のトランジスタ２２の温度Tが作動しきい値温度ＴＰＬを超える場合に励磁電流制御用のトランジスタ２２の導通率を低下させる熱保護制御を行い、温度Tが解除しきい値温度ＴＰＨを下回る場合にこの熱保護制御を解除する。 - 特許庁

When the illuminance E of the external light is more than the high threshold Th (Th<E), the backlight control section enlarges the level of the control signal more than that in the duty control and fixes the duty ratio of the control signal to a predetermined value (for example, 10%) or less so as to perform a pulse control for causing the backlight to periodically emit pulse light.例文帳に追加

一方、バックライト制御部は、外光の照度Ｅが高閾値Ｔｈより大きい場合（Ｔｈ＜Ｅ）は、制御信号のレベルをデューティ制御より大きくするとともに制御信号のデューティ比を所定値（例えば、１０％）以下の値に固定することで、バックライトにパルス光を周期的に発光させるパルス制御を実行する。 - 特許庁

To provide a carrier material for polishing having high rigidity with less generation of warpage, excellent in dimensional stability and board thickness accuracy, having high abrasion resistance, hardly scratching a surface or an outer peripheral surface of an object to be polished when holding and polishing the object such as a semiconductor wafer and a hard disk, and having a high cost advantage in manufacturing.例文帳に追加

高い剛性を有して反りの発生が少なく、寸法安定性、板厚精度に優れ、耐磨耗性が高く、かつ半導体ウエハ、ハードディスク等の被研磨物を保持して研磨するにあたって被研磨物の表面や外周面にスクラッチが付きにくく、更に製造するにあたってのコストメリットが高い研磨用キャリア材を提供する。 - 特許庁

In this method for fabricating a semiconductor device/having a vertical stack gate structure of floating gate and control gate, doped polysilicon films 2, 3 formed in the second step is utilized for forming the floating gate, the thickness of the first layer is set at 10 nm or less and hemispherical crystal grains 4 are generated in the surface layer of the second layer doped polysilicon.例文帳に追加

フローティングゲートとコントロールゲートを縦に積み上げて構成したスタックゲート構造を備えてなる半導体デバイスの製造方法において、前記フローティングゲートを形成するポリシリコンに、２段階で成膜したドープトポリシリコン膜２，３を用い、１層目の膜厚を１０ｎｍ以下にし、２層目のドープトポリシリコンの表層に半球状の結晶粒４を発生させる。 - 特許庁

The microstrip antenna is provided which includes an antenna element; a bottom board with a width equal to or less than that of the antenna element; a feed part electrically connected to the antenna element; and a support for fixing the antenna element and the bottom board, and that the width direction of the antenna element is perpendicular to the resonance direction due to the excitation from the feeding part.例文帳に追加

アンテナエレメントと、前記アンテナエレメント以下の幅を有する地板と、前記アンテナエレメントと電気的に接続された給電部と、前記アンテナエレメントと前記地板とを固定する支持体と、を備え、前記アンテナエレメントの幅方向は、前記給電部からの励振による共振方向に対して垂直であることを特徴としたマイクロストリップアンテナが提供される。 - 特許庁

Specifically, the device calculates similarity between the filter frequency characteristics of a current frame and those of a past frame, determines that the current frame is not likely to be voice when the calculated similarity exceeds a predetermined threshold, and determines that the current frame is likely to be voice when the calculated similarity is equal to or less than the predetermined threshold.例文帳に追加

詳しくは、現フレームのフィルタ周波数特性と過去フレームのフィルタ周波数特性との類似度を算出し、算出された前記類似度が所定閾値を超えている場合には、現フレームを音声らしくないと判定し、算出された前記類似度が所定閾値以下である場合には、現フレームに音声らしさがあると判定する。 - 特許庁

Respective pixel values of image data successively entered in each frame while shifting the image data in a time axis direction at a fixed time interval are extracted by a pixel value extraction means 141, each extracted pixel value is compared with a previously set first threshold by a pixel value judgment means 142 to judge whether the pixel value is the first threshold and less or not.例文帳に追加

画像データを時間軸方向に一定時間間隔でシフトしながらフレームごとに順次取り込んだ画像データの各画素値を画素値抽出手段１４１で抽出し、この抽出された各画素値と予め設定した第１閾値とを画素値判定手段１４２で比較して画素値が第１閾値以下か否かを判定する。 - 特許庁

A selectively case hardened steel article by low temperature carburization includes a body made of a chromium-bearing nickel or ferrous-based alloy (for example, stainless steel), a first portion of the body having a first hardness characteristic, and a second portion of the body having a second hardness characteristic; the second portion being less than the entire body and substantially free of carbides.例文帳に追加

低温の浸炭により、選択的に肌焼きされた鋼製品は、クロム包含のニッケル又は鉄を基礎にした合金（例えば、ステンレス鋼）から製造された本体を含み、その本体の第１の部分は第１の硬度特徴を有し、本体の第２の部分は第２の硬度特徴を有し、第２の部分は本体全体より小さく、実質的にカーバイドを含まない。 - 特許庁

In the internal combustion engine 1 having the variable capacity turbocharger 100 interposed in an exhaust passage 2, an exhaust brake valve 3 of the exhaust brake device is interposed in the exhaust passage 2 at a position that is 200 mm or less on an exhaust downstream side from an exhaust outlet of an exhaust turbine 10 of the variable capacity turbocharger 100.例文帳に追加

本発明は、可変容量式ターボチャージャ１００が排気通路２に介装される内燃機関１であって、排気ブレーキ装置の排気ブレーキバルブ３が、前記可変容量式ターボチャージャ１００の排気タービン１０の排気出口から排気下流側２００ｍｍ以下の位置において排気通路２に介装されることを特徴とする。 - 特許庁

The aqueous active ray-curable ink-jet ink composition contains a modified polyvinyl alcohol with polymerizable double bond groups introduced in at least polyvinyl alcohol side chains, wherein the polymerization degree of the modified polyvinyl alcohol is 2,000 or less, and the level of the polymerizable double bond groups introduced is 0.5-25 mol% based on the recurring structural units.例文帳に追加

少なくともポリビニルアルコールの側鎖に重合性二重結合基を導入した変性ポリビニルアルコールを含有し、この変性ポリビニルアルコールの重合度が２０００以下であり、重合性二重結合基の導入量が繰り返し構造単位に対して０．５から２５モル％である水性の活性光線硬化型組成物を用いる。 - 特許庁

A value of operation parameter of the engine and a method for supplying fuel for aftertreatment are reset to minimize fuel consumption quantity of total fuel of fuel for combustion and fuel for aftertreatment while maintaining quantity of noxious component discharged to atmospheric air to regulation value or less whenever operation period of the engine passes fixed period of time.例文帳に追加

機関の運転期間が一定期間経過する毎に、大気中に排出される有害成分の量を規制値以下に維持しつつ燃焼用燃料と後処理用燃料との燃料全体についての燃料消費量が最小となるように機関の運転パラメータの値および後処理用燃料の供給方法を再設定する。 - 特許庁

This hydrophilic member is provided with the hydrophilic film formed, on a base material, of a hydrophilic composition containing (A-1) a hydrophilic polymer having at least one hydrolyzable alkoxysilyl group in a polymer side chain, and (B) a metal complex catalyst, and a swelling degree of the hydrophilic film is 1.5 times or less.例文帳に追加

基材上に、（Ａ−１）ポリマー側鎖に加水分解性アルコキシシリル基を少なくとも１つ有する親水性ポリマー、及び（Ｂ）金属錯体触媒を含有する親水性組成物により形成された親水性膜を設けた親水性部材であって、該親水性膜の水膨潤度が１．５倍以下であることを特徴とする親水性部材。 - 特許庁

The medicinal preparation for administering to the mucosal surface of nostrils has a form of single component spraying or single component liquid free flowing system, and includes a drug acting to the whole body, pectin with a degree of esterification of less than 35% and an aqueous carrier, does not contain a calcium ion with possibility larger than 99.9%, and gels at the site of administration.例文帳に追加

鼻孔の粘膜表面に投与するための、単一成分のスプレー又は単一成分の液体自由流れシステムの形態である医薬製剤であって、全身に作用する治療薬と、エステル化度３５％未満のペクチンと、水性キャリアと、から成り、カルシウムイオンを９９．９％より大きい割合で有さず、投与部位においてゲル化する医薬製剤。 - 特許庁

Assuming the content of a basic wave is 100%, the content of fifth, seventh and eleventh harmonic current components being supplied from an inverter for driving the permanent magnet rotary machine are A, B and C, the seventh content is set at 20% or less and the waveform is controlled to satisfy a relation A<C<B.例文帳に追加

該永久磁石式同期電動機を駆動するインバータから供給される高調波電流成分の含有率を基本波を１００％とした場合、５次の含有率をＡ，７次の含有率をＢ，１１次の含有率をＣとして、７次の含有率Ｂを２０％以下にするとともにＡ＜Ｃ＜Ｂの関係を満足するように波形制御する。 - 特許庁

This refrigerator-freezer is provided with: the refrigerator 100 having medium capacity or less and located above the refrigerator; the freezer 200 below the refigerator; and the new temperature-zone freezer room 300 being the storage room in the temperature zone below the maximum ice crystal generation zone and above a refrigerating temperature zone between the refrigerator and the freezer room.例文帳に追加

本発明は中容量またはそれ以下の冷蔵庫の上部に冷蔵室、冷蔵庫の下部に冷凍室、前記冷蔵室と前記冷凍室との間に、最大氷結晶生成帯以下で冷凍温度帯より上の温度帯で冷蔵庫本体に対してほぼ全幅の貯蔵室である新温度帯冷凍室を備えたものである。 - 特許庁

The inventors have found out that: an aqueous coating liquid containing a water-soluble titanium compound, where a ketone compound and an organic carboxylic acid ion are coupled to a titanium ion, and where the mole ratio of the ketone to the titanium ions is one or less, is kept to be dissolved stably, and becomes a dense film exhibiting high photocatalyst activity by baking at a high temperature after film forming.例文帳に追加

本発明者らは、ケトン化合物及び有機カルボン酸イオンがチタンイオンに対して結合し、かつチタンイオンに対するケトンのモル比率が１以下である水溶性チタン化合物を含む水系コーティング液が安定に溶解した状態を維持し、さらに製膜後に高温焼成することで、高い光触媒活性を示す緻密な膜となることを見出した。 - 特許庁