「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(470ページ目) - Weblio英語例文検索

Enriching control for making an air-fuel ratio of the exhaust flowing into the catalyst 34 richer than a theoretical air-fuel ratio is executed in order to reduce the oxygen storage amount of the catalyst 34, and the enriching control is stopped on the condition that it is determined that an oxygen storage amount EOX estimated by an estimating means is equal to or less than a prescribed amount EOXth.例文帳に追加

また、触媒３４の酸素吸蔵量を減少させるべく触媒３４に流入する排気の空燃比を理論空燃比よりもリッチ化させるリッチ化制御を実行するとともに、推定手段により推定される酸素吸蔵量ＥＯＸが所定量ＥＯＸｔｈ以下である旨判断されることを条件に当該リッチ化制御を停止する。 - 特許庁

This is a steel hollow columnar member of a square shape in cross section, in which four peripheries having an area of 1/6 or more and less than 1 time an average distance between ridge lines of the member and other areas are welded from member end parts to its longitudinal direction and the yield strength of the area is larger than that of the other areas.例文帳に追加

断面四角形の鋼製中空柱状部材であって、部材端部から長手方向に部材の平均稜線間距離の１／６倍以上１倍未満の領域とその他の領域の四周が溶接されており、前記領域の降伏強さが、前記その他の領域の降伏強さより大きいことを特徴とする鋼製中空柱状部材。 - 特許庁

The additive pellet 1 for the circulating fluidized bed boiler is for suppressing the agglomeration of the circulating fluidized bed boiler, which is obtained by hardening an active ingredient material 3, that contains an active ingredient for agglomeration control and is pulverized to have a particle size of 100 μm or less, by a thermoplastic resin 5 to be a solid.例文帳に追加

循環流動層ボイラ用の添加剤ペレット１は、循環流動層ボイラのアグロメレーションを抑制するための循環流動層ボイラ用添加剤であって、アグロメレーション抑制の有効成分を含み粒径１００μｍ以下に微粉化された有効成分材料３が、熱可塑性樹脂５で固められ固形化されてなることを特徴とする。 - 特許庁

Pulse-laser beams containing at least two laser pulses are projected to a region in which impurities are injected, under conditions in which the surface layer of the semiconductor substrate is not melted, and conditions in which a delay time goes down to 1,000 ns or less until second laser pulses are projected after first laser pulses are projected, thus activating injected impurities.例文帳に追加

不純物の注入された領域に、半導体基板の表層部が溶融しない条件で、かつ、１番目のレーザパルスの入射から２番目のレーザパルスの入射までの遅延時間が１０００ｎｓ以下となる条件で、少なくとも２つのレーザパルスを含むパルスレーザビームを入射させ、注入されている不純物を活性化させる。 - 特許庁

In a part of a laminate ceramic layer 6 of which the thickness is 50 μm or less constituted by laminating a plurality of kinds of ceramic layers 5 each containing inorganic powder and coupling resin and having a different firing shrinkage starting temperature, a conductor 3 having the substantially same thickness as that of the laminate ceramic layer 6 is disposed through the laminate ceramic layer 6.例文帳に追加

無機粉末と結合性樹脂とを含有し、焼成収縮開始温度が異なる複数種のセラミック層５を積層してなる厚みが５０μｍ以下の積層セラミック層６の一部に該積層セラミック層６と実質的に同一厚みの導体３を、前記積層セラミック層６を貫通して配設したことを特徴とする。 - 特許庁

A process for eliminating an insulating film formed on a Cu film in a method for eliminating the insulating film comprises a process for etching under conditions, where the penetration of an etching active species onto the surface of a Cu film is 15 nm or less on the surface of the Cu film; and a process for washing the surface of the Cu film after eliminating the insulating film.例文帳に追加

Ｃｕ膜上に形成された絶縁膜を除去する工程において、Ｃｕ膜表面へのエッチング活性種の入り込みがＣｕ膜表面から１５ｎｍ以下となる条件でエッチングを行う工程と、絶縁膜を除去した後Ｃｕ膜表面を洗浄する工程と、を備えることを特徴とする絶縁膜の除去法方法を提供する。 - 特許庁

In a hot wiring method consisting of contacting a nitrogen-containing gas to a heated catalyser, of reacting a chemical seed generated by the catalytic cracking reaction with a base material surface, and of forming a nitride film on the base material surface, the method of nitriding the base material surface includes using a gas obtained by adding hydrogen of 10% or less to a nitrogen gas as the nitrogen-containing gas.例文帳に追加

窒素含有ガスを加熱された触媒体に接触させ、接触分解反応により生じた化学種を基材表面と反応させ、基材表面に窒化物膜を形成することからなるホットワイヤー法において、窒素含有ガスとして、窒素ガスに１０％以下の水素を添加したガスを用いることからなる基材表面の窒化方法。 - 特許庁

The degree of sealing of the bonded part meets the requirement "when the can sealed with no content is placed in water and when air under pressure of 0.02 MPa is injected for one minute in the container from an air injection opening for testing formed in the can, the amount of air leakage detected is 20 mL or less".例文帳に追加

巻き締め結合部分の密封度が、条件「内容物のない空の状態で密封した前記缶容器を水中に置き、前記缶容器に設けた試験用空気注入口から前記缶容器内に圧力０．０２ＭＰａの空気を１分間注入した時に検出される前記缶容器からの漏洩空気量が２０ｍＬ以下である」を満たす。 - 特許庁

This method for manufacturing the toner for electrophotography includes a process (1) for preparing a diffusion liquid including toner particles containing polyester under the presence of surface active agent in an aqueous medium and a process (2) for washing the toner particles prepared in the process (1) by using an alcohol aqueous solution containing 0.1 wt.% or more and less than 5 wt.% of 1-5C alcohol.例文帳に追加

（１）水系媒体中で、界面活性剤存在下、ポリエステルを含むトナー粒子の分散液を得る工程、及び（２）工程（１）で得られたトナー粒子を、炭素数１〜５のアルコールを０.１重量％以上５重量％未満含有するアルコール水溶液で洗浄する工程、を有する電子写真用トナーの製造方法である。 - 特許庁

This positive radiation-sensitive resin composition includes: (A) a polymer having a structural unit having an acid-dissociable functional group dissociated by acid to generate an accidic functional group; (B) a radiation-sensitive acid generating agent; and (C) organic solvents containing organic solvent of ethylene glycol series whose saturation vapor pressure at 20°C and 1 atm is 3.0 mmHg or less.例文帳に追加

（Ａ）酸により解離して酸性官能基を生じる酸解離性官能基を有する構造単位を有する重合体、（Ｂ）感放射線性酸発生剤、および（Ｃ）２０℃、１気圧での飽和蒸気圧が３．０ｍｍＨｇ以下のエチレングリコール系有機溶媒を含む有機溶媒類を含有することを特徴とするポジ型感放射線性樹脂組成物。 - 特許庁

In one embodiment, an aluminum nitride ceramic cover substrate is provided which includes an aluminum nitride ceramic wafer having a thermal conductivity of greater than 160 W/m-K, a circular-shaped geometry having a diameter within a range from about 11 inches to 13 inches, a thickness within a range from about 0.030 inches to about 0.060 inches, and a flatness of about 0.010 inches or less.例文帳に追加

一実施形態においては１６０Ｗ／ｍ−Ｋより高い熱伝導率と、約１１インチから約１３インチの範囲内の直径を有する円形形状と、約０．０３０インチから約０．０６０インチの範囲内の厚さと、約０．０１０インチ以下の平面度を有する窒化アルミニウムセラミックウェハを含む窒化アルミニウムセラミックカバー基板を提供する。 - 特許庁

To provide a compound usable for sizing of an oil-repellent paper wherein the compound imparts water repellency to paper which clears the most stringent performance test carried out by an end user in application to a surface with a lot of wet-ends, the paper has reduced or less loss of materials and a high retaining property in wet-end processing.例文帳に追加

多量の（ウエットエンド）、表面への応用で、末端使用者によって用いられる最も厳密な性能テストを合格できる撥油性を紙に付与することができ、かつ物質の損失が低いかまたはない結果として、ウエットエンド処理における高い保持性を有する、撥油紙のサイズジング用の利用可能な化合物を提供することを課題とする。 - 特許庁

Having established the above constitution, occurrence of a sudden output fluctuation is prevented when capacity fluctuation having equal to or less than a prescribed time width is generated for the capacitive load, generation of uneven charging of a photoreceptor caused by a sudden fluctuation in an output voltage is eliminated and generation of print stripes caused by charging irregularity of the photoreceptor is prevented.例文帳に追加

本構成により、容量性負荷の所定時間幅以下の容量変動が発生した場合における急激な出力変動の発生が防止され、急激な出力電圧の変動による感光体の不均一な帯電が発生することなく、感光体の帯電むらに起因するプリント筋の発生を防止することが可能となる。 - 特許庁

In the sheet for the skin care which comprises a spunbonded fabric capable of being impregnated with the liquid compound, the spunbonded fabric has an average fineness of 0.5 or less dtex, is formed of a superfine long-fiber comprising a water insoluble thermoplastic resin, and contains a water-soluble thermoplastic resin in the spunbonded fabric at a rate of 0.001-10 weight%.例文帳に追加

本発明のスキンケア用シートは、液状化合物を含浸可能な不織布で構成されたシートであって、前記不織布が、平均繊度０．５ｄｔｅｘ以下であり、かつ水不溶性熱可塑性樹脂で構成された極細長繊維で形成され、かつ水溶性熱可塑性樹脂を前記不織布中０．００１〜１０重量％の割合で含有している。 - 特許庁

Under the control of a retrieval data setting unit 34, a similarity calculation unit 35 calculates similarity of the representative character string of each of other groups to the representative character string of a group selected by a user, and a retrieval result output unit 36 displays sensor data included in a group in which the similarity is equal to or less than a threshold on a display device 22.例文帳に追加

そして、検索データ設定部３４の制御の下でユーザが選択したグループの代表文字列に対する他の各グループの代表文字列の類似度を類似度算出部３５により計算し、類似度がしきい値以下となるグループに含まれるセンサデータを検索結果出力部３６により表示デバイス２２に表示させる。 - 特許庁

When start of an internal combustion engine is failed (step 105) and cranking rotation speed N' estimated on the basis of present engine oil temperature in consideration of viscosity characteristics of the engine oil presently used is the set cranking rotation speed N2 or less (step 109), the factor of the start failure is judged to be engine oil (step 111).例文帳に追加

内燃機関の始動が失敗した場合（ステップ１０５）において、現在使用されているエンジンオイルの粘度特性を考慮して現在のエンジンオイル温度に基づき推定されるクランキング回転数Ｎ’が設定クランキング回転数Ｎ２以下である時（ステップ１０９）には、始動失敗の要因はエンジンオイルであると判断する（ステップ１１１）。 - 特許庁

The non-aqueous electrolytic solution contains lithium salt (A), quarternary ammonium salt (B) containing 4C or less of straight chain alkyl group, and solvent (C) composed of at least one kind of compound selected from ethylene carbonate, propylene carbonate, butylene carbonate, γ-butyrolactone, dimethyl carbonate, ethyl-methyl carbonate, diethyl carbonate, dimethoxyethane, ethoxy-methoxy ethane, and ethoxyethane.例文帳に追加

非水電解液は、リチウム塩（Ａ）と、炭素数が４以下の直鎖状アルキル基を含む第４級アンモニウム塩（Ｂ）と、エチレンカーボネート、プロピレンカーボネート、ブチレンカーボネート、γ−ブチロラクトン、ジメチルカーボネート、エチルメチルカーボネート、ジエチルカーボネート、ジメトキシエタン、エトキシメトキシエタン、およびジエトキシエタンからなる群より選択された少なくとも１種の化合物からなる溶媒（Ｃ）とを含む。 - 特許庁

Calibration signal output means A1-AN, B1-BN, C1-CN, and D1-DN output signals combining calibration signals used for performing calibration of a communication antenna system per communication antenna system and communication signals in a plurality of communication antenna systems with a time difference equal to or less than a predetermined time.例文帳に追加

キャリブレーション用信号出力手段Ａ１〜ＡＮ、Ｂ１〜ＢＮ、Ｃ１〜ＣＮ、Ｄ１〜ＤＮが、通信アンテナ系毎に通信アンテナ系のキャリブレーションを実行するために使用されるキャリブレーション用信号と通信信号とを合成した信号を出力することを、複数の通信アンテナ系について所定の時間以下又は未満の時間差で行う。 - 特許庁

The monitoring device 2 calculates a data accumulation speed when each of the plural monitoring images being distributed by streaming is accumulated in a reception buffer of a storage part 18, detects the monitoring image whose data accumulation speed is a predetermined threshold or less as the bottle neck camera image, and displays the notification message concerning the bottle neck camera image on a display 12.例文帳に追加

監視装置２は、ストリーミング配信される複数の監視画像の各々が記憶部１８の受信バッファに蓄積されるときのデータ蓄積速度を算出して、データ蓄積速度が所定のしきい値以下である監視画像をボトルネックカメラ画像として検出し、ボトルネックカメラ画像に関する通知メッセージを表示部１２に表示する。 - 特許庁

In the evaluation method for the optical characteristics of the optical compensation element using a liquid crystal molecular material, the surface of an optical compensation layer is observed by a polarization microscope, the dimension of each granular domain formed by differences between the axial orientations of liquid crystal molecules are evaluated, and the dimension of the domains has a diameter of 5 μm or less.例文帳に追加

液晶性分子材料を用いた光学補償素子の光学特性の評価方法において、偏光顕微鏡により光学補償層の表面を観察し、液晶性分子の軸方位の違いにより形成された粒状のドメインの大きさを評価し、該ドメインの大きさが直径５μｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

This deodorizing filter is so formed that deodorant is attached to and integrated with the open cell surface of open-cell polyolefine resin foam whose average air passing time is 10 seconds or less, average number of foams existing on a straight line of 25mm in length is 6-50, and average ratio of a film breaking area is 20-80%.例文帳に追加

平均空気通過時間が１０秒以下であり、長さ２５ｍｍの直線上に存在する平均気泡数が６〜５０個であり、平均破膜面積割合が２０〜８０％である連続気泡ポリオレフィン系樹脂発泡体の連続気泡表面に、脱臭剤を付着一体化させてなることを特徴とする脱臭フィルター。 - 特許庁

To provide an automatic transmission for a vehicle capable of achieving forward five gear stages and a backward gear stage by mounting input-side and output-side single planetary gear devices between an input member and an output member, and connecting and fixing the input member, the output member and elements of the single planetary gear devices by a total of six or less clutches and brakes.例文帳に追加

入力部材と出力部材との間に入力側及び出力側単式遊星歯車装置を配置し、入力部材、出力部材及び単式遊星歯車装置の各要素を合計６個以下のクラッチ及びブレーキにより連結、固定して前進５変速段及び後進変速段を達成可能な車両用自動変速機を提供する。 - 特許庁

A rolling element 3 of a deep-groove ball bearing comprises an alloy steel that contains carbon by 0.7-1.3 mass%, chromium by 0.3-2 mass%, silicon by 0.1-1.5 mass%, manganese by 0.1-1.5 mass%, and oxygen 12 ppm or less, with a remaining portion consisting of iron and inevitable impurity.例文帳に追加

深溝玉軸受の転動体３は、炭素を０．７質量％以上１．３質量％以下、クロムを０．３質量％以上２質量％以下、ケイ素を０．１質量％以上１．５質量％以下、マンガンを０．１質量％以上１．５質量％以下、酸素を１２ｐｐｍ以下含有し、残部が鉄及び不可避の不純物である合金鋼で構成されている。 - 特許庁

In the wire grid polarizing plate which includes a base material which is a polycarbonate resin film, a resin film which is formed on the base material and has a thickness in a range of 0.005 μm to 3 μm, and a metal wire formed on the resin film, the wire grid polarizing plate can be bent with a curvature radius of 10 cm or less.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂フィルムである基材と、前記基材上に形成された厚みが０．００５μｍから３μｍの範囲の樹脂皮膜と、前記樹脂皮膜上に形成された金属ワイヤとを包含するワイヤグリッド偏光板であって、曲率半径が１０ｃｍ以下の曲げが可能であることを特徴とするワイヤグリッド偏光板。 - 特許庁

The protection film has a ratio X1/X2 of 3 or less of a peak strength X1 on (111) face and the total X2 of each peak strength on the other (220) face and (200) face in X-ray diffraction method.例文帳に追加

基板上に形成した走査電極および維持電極を覆うように誘電体層を形成し、前記誘電体層上に保護膜を形成したプラズマディスプレイパネルであって、前記保護膜は、Ｘ線回折法による（１１１）面のピーク強度Ｘ１と、他の（２２０）面及び（２００）面の各ピーク強度の総和Ｘ２との比Ｘ１／Ｘ２が３以下であることを特徴とする。 - 特許庁

An injection mode is set in a cylinder injection mode of injecting the fuel only from the cylinder fuel injection valve 6 when the request fuel quantity GCYL is this limit value or less, and the injection mode is set in a cylinder port injection mode of injecting the fuel from both the fuel injection valves 6 and 8 when the request fuel quantity GCYL is larger than the limit value.例文帳に追加

噴射モードを、要求燃料量ＧＣＹＬがこのリミット値以下のときに、筒内燃料噴射弁６のみから燃料を噴射する筒内噴射モードに設定し、要求燃料量ＧＣＹＬがリミット値よりも大きいときに、噴射モードを、両燃料噴射弁６、８の双方から燃料を噴射する筒内・ポート噴射モードに設定する。 - 特許庁

When a temperature T of an excitation control signal generating circuit 21 or a transistor 22 for controlling an exciting current exceeds an operating threshold temperature TPL, the thermal protection control is performed to reduce a conducting modulus of the transistor 22 for controlling the exciting current, and when the temperature T is less than a releasing threshold temperature TPH, this thermal protection control is released.例文帳に追加

励磁制御信号発生回路２１又は励磁電流制御用のトランジスタ２２の温度Tが作動しきい値温度ＴＰＬを超える場合に励磁電流制御用のトランジスタ２２の導通率を低下させる熱保護制御を行い、温度Tが解除しきい値温度ＴＰＨを下回る場合にこの熱保護制御を解除する。 - 特許庁

When the illuminance E of the external light is more than the high threshold Th (Th<E), the backlight control section enlarges the level of the control signal more than that in the duty control and fixes the duty ratio of the control signal to a predetermined value (for example, 10%) or less so as to perform a pulse control for causing the backlight to periodically emit pulse light.例文帳に追加

一方、バックライト制御部は、外光の照度Ｅが高閾値Ｔｈより大きい場合（Ｔｈ＜Ｅ）は、制御信号のレベルをデューティ制御より大きくするとともに制御信号のデューティ比を所定値（例えば、１０％）以下の値に固定することで、バックライトにパルス光を周期的に発光させるパルス制御を実行する。 - 特許庁

To provide a carrier material for polishing having high rigidity with less generation of warpage, excellent in dimensional stability and board thickness accuracy, having high abrasion resistance, hardly scratching a surface or an outer peripheral surface of an object to be polished when holding and polishing the object such as a semiconductor wafer and a hard disk, and having a high cost advantage in manufacturing.例文帳に追加

高い剛性を有して反りの発生が少なく、寸法安定性、板厚精度に優れ、耐磨耗性が高く、かつ半導体ウエハ、ハードディスク等の被研磨物を保持して研磨するにあたって被研磨物の表面や外周面にスクラッチが付きにくく、更に製造するにあたってのコストメリットが高い研磨用キャリア材を提供する。 - 特許庁

In this method for fabricating a semiconductor device/having a vertical stack gate structure of floating gate and control gate, doped polysilicon films 2, 3 formed in the second step is utilized for forming the floating gate, the thickness of the first layer is set at 10 nm or less and hemispherical crystal grains 4 are generated in the surface layer of the second layer doped polysilicon.例文帳に追加

フローティングゲートとコントロールゲートを縦に積み上げて構成したスタックゲート構造を備えてなる半導体デバイスの製造方法において、前記フローティングゲートを形成するポリシリコンに、２段階で成膜したドープトポリシリコン膜２，３を用い、１層目の膜厚を１０ｎｍ以下にし、２層目のドープトポリシリコンの表層に半球状の結晶粒４を発生させる。 - 特許庁

The microstrip antenna is provided which includes an antenna element; a bottom board with a width equal to or less than that of the antenna element; a feed part electrically connected to the antenna element; and a support for fixing the antenna element and the bottom board, and that the width direction of the antenna element is perpendicular to the resonance direction due to the excitation from the feeding part.例文帳に追加

アンテナエレメントと、前記アンテナエレメント以下の幅を有する地板と、前記アンテナエレメントと電気的に接続された給電部と、前記アンテナエレメントと前記地板とを固定する支持体と、を備え、前記アンテナエレメントの幅方向は、前記給電部からの励振による共振方向に対して垂直であることを特徴としたマイクロストリップアンテナが提供される。 - 特許庁

Specifically, the device calculates similarity between the filter frequency characteristics of a current frame and those of a past frame, determines that the current frame is not likely to be voice when the calculated similarity exceeds a predetermined threshold, and determines that the current frame is likely to be voice when the calculated similarity is equal to or less than the predetermined threshold.例文帳に追加

詳しくは、現フレームのフィルタ周波数特性と過去フレームのフィルタ周波数特性との類似度を算出し、算出された前記類似度が所定閾値を超えている場合には、現フレームを音声らしくないと判定し、算出された前記類似度が所定閾値以下である場合には、現フレームに音声らしさがあると判定する。 - 特許庁

Respective pixel values of image data successively entered in each frame while shifting the image data in a time axis direction at a fixed time interval are extracted by a pixel value extraction means 141, each extracted pixel value is compared with a previously set first threshold by a pixel value judgment means 142 to judge whether the pixel value is the first threshold and less or not.例文帳に追加

画像データを時間軸方向に一定時間間隔でシフトしながらフレームごとに順次取り込んだ画像データの各画素値を画素値抽出手段１４１で抽出し、この抽出された各画素値と予め設定した第１閾値とを画素値判定手段１４２で比較して画素値が第１閾値以下か否かを判定する。 - 特許庁

A selectively case hardened steel article by low temperature carburization includes a body made of a chromium-bearing nickel or ferrous-based alloy (for example, stainless steel), a first portion of the body having a first hardness characteristic, and a second portion of the body having a second hardness characteristic; the second portion being less than the entire body and substantially free of carbides.例文帳に追加

低温の浸炭により、選択的に肌焼きされた鋼製品は、クロム包含のニッケル又は鉄を基礎にした合金（例えば、ステンレス鋼）から製造された本体を含み、その本体の第１の部分は第１の硬度特徴を有し、本体の第２の部分は第２の硬度特徴を有し、第２の部分は本体全体より小さく、実質的にカーバイドを含まない。 - 特許庁

In the internal combustion engine 1 having the variable capacity turbocharger 100 interposed in an exhaust passage 2, an exhaust brake valve 3 of the exhaust brake device is interposed in the exhaust passage 2 at a position that is 200 mm or less on an exhaust downstream side from an exhaust outlet of an exhaust turbine 10 of the variable capacity turbocharger 100.例文帳に追加

本発明は、可変容量式ターボチャージャ１００が排気通路２に介装される内燃機関１であって、排気ブレーキ装置の排気ブレーキバルブ３が、前記可変容量式ターボチャージャ１００の排気タービン１０の排気出口から排気下流側２００ｍｍ以下の位置において排気通路２に介装されることを特徴とする。 - 特許庁

The aqueous active ray-curable ink-jet ink composition contains a modified polyvinyl alcohol with polymerizable double bond groups introduced in at least polyvinyl alcohol side chains, wherein the polymerization degree of the modified polyvinyl alcohol is 2,000 or less, and the level of the polymerizable double bond groups introduced is 0.5-25 mol% based on the recurring structural units.例文帳に追加

少なくともポリビニルアルコールの側鎖に重合性二重結合基を導入した変性ポリビニルアルコールを含有し、この変性ポリビニルアルコールの重合度が２０００以下であり、重合性二重結合基の導入量が繰り返し構造単位に対して０．５から２５モル％である水性の活性光線硬化型組成物を用いる。 - 特許庁

A value of operation parameter of the engine and a method for supplying fuel for aftertreatment are reset to minimize fuel consumption quantity of total fuel of fuel for combustion and fuel for aftertreatment while maintaining quantity of noxious component discharged to atmospheric air to regulation value or less whenever operation period of the engine passes fixed period of time.例文帳に追加

機関の運転期間が一定期間経過する毎に、大気中に排出される有害成分の量を規制値以下に維持しつつ燃焼用燃料と後処理用燃料との燃料全体についての燃料消費量が最小となるように機関の運転パラメータの値および後処理用燃料の供給方法を再設定する。 - 特許庁

This hydrophilic member is provided with the hydrophilic film formed, on a base material, of a hydrophilic composition containing (A-1) a hydrophilic polymer having at least one hydrolyzable alkoxysilyl group in a polymer side chain, and (B) a metal complex catalyst, and a swelling degree of the hydrophilic film is 1.5 times or less.例文帳に追加

基材上に、（Ａ−１）ポリマー側鎖に加水分解性アルコキシシリル基を少なくとも１つ有する親水性ポリマー、及び（Ｂ）金属錯体触媒を含有する親水性組成物により形成された親水性膜を設けた親水性部材であって、該親水性膜の水膨潤度が１．５倍以下であることを特徴とする親水性部材。 - 特許庁

The medicinal preparation for administering to the mucosal surface of nostrils has a form of single component spraying or single component liquid free flowing system, and includes a drug acting to the whole body, pectin with a degree of esterification of less than 35% and an aqueous carrier, does not contain a calcium ion with possibility larger than 99.9%, and gels at the site of administration.例文帳に追加

鼻孔の粘膜表面に投与するための、単一成分のスプレー又は単一成分の液体自由流れシステムの形態である医薬製剤であって、全身に作用する治療薬と、エステル化度３５％未満のペクチンと、水性キャリアと、から成り、カルシウムイオンを９９．９％より大きい割合で有さず、投与部位においてゲル化する医薬製剤。 - 特許庁

Assuming the content of a basic wave is 100%, the content of fifth, seventh and eleventh harmonic current components being supplied from an inverter for driving the permanent magnet rotary machine are A, B and C, the seventh content is set at 20% or less and the waveform is controlled to satisfy a relation A<C<B.例文帳に追加

該永久磁石式同期電動機を駆動するインバータから供給される高調波電流成分の含有率を基本波を１００％とした場合、５次の含有率をＡ，７次の含有率をＢ，１１次の含有率をＣとして、７次の含有率Ｂを２０％以下にするとともにＡ＜Ｃ＜Ｂの関係を満足するように波形制御する。 - 特許庁

This refrigerator-freezer is provided with: the refrigerator 100 having medium capacity or less and located above the refrigerator; the freezer 200 below the refigerator; and the new temperature-zone freezer room 300 being the storage room in the temperature zone below the maximum ice crystal generation zone and above a refrigerating temperature zone between the refrigerator and the freezer room.例文帳に追加

本発明は中容量またはそれ以下の冷蔵庫の上部に冷蔵室、冷蔵庫の下部に冷凍室、前記冷蔵室と前記冷凍室との間に、最大氷結晶生成帯以下で冷凍温度帯より上の温度帯で冷蔵庫本体に対してほぼ全幅の貯蔵室である新温度帯冷凍室を備えたものである。 - 特許庁

The inventors have found out that: an aqueous coating liquid containing a water-soluble titanium compound, where a ketone compound and an organic carboxylic acid ion are coupled to a titanium ion, and where the mole ratio of the ketone to the titanium ions is one or less, is kept to be dissolved stably, and becomes a dense film exhibiting high photocatalyst activity by baking at a high temperature after film forming.例文帳に追加

本発明者らは、ケトン化合物及び有機カルボン酸イオンがチタンイオンに対して結合し、かつチタンイオンに対するケトンのモル比率が１以下である水溶性チタン化合物を含む水系コーティング液が安定に溶解した状態を維持し、さらに製膜後に高温焼成することで、高い光触媒活性を示す緻密な膜となることを見出した。 - 特許庁

The conductive material using a silver-salt sensitized material containing at least a layer of a halide silver emulsion layer on a support body as a conductive material precursor has a peak half-value width of 0.41 or less at 2θ=38.2° in an X-ray diffraction method of a silver image pattern deposited on the conductive material.例文帳に追加

支持体上に少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層を含有する銀塩感光材料を導電性材料前駆体として使用する導電性材料において、導電性材料に析出した銀画像パターンのＸ線回折法での２θ＝３８．２°のピークの半値幅が０．４１以下であることを特徴とする導電性材料を用いる。 - 特許庁

The method for dispersing a solid matter employed to disperse the solid matter whose dissolubility of 1 pt.wt. or less in water with 100 pts.wt. at 1,020 hPa and 20°C, includes the step for mixing at least one kind of self-emulsifying type organo-polysiloxane A in an aqueous compound and subsequently mixing a solid matter B therein.例文帳に追加

本発明の固形物の分散方法は、２０℃、１，０２０ｈＰａにおける、水１００質量部に対する溶解量が１質量部以下である固形物の分散方法であって、水性配合物中に、少なくとも１種の自己乳化型オルガノポリシロキサン（Ａ）を混合し、次いで固形物（Ｂ）を混合する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A water-repellent material 40 having surface tension of 30 mN/m or less is painted on the outer peripheral surface of the laminated envelope member 20 of the nonaqueous electrolyte secondary battery 30 sealed by thermally fusing the peripheral part of the laminated envelope member 20 housing a power generating element 10.例文帳に追加

発電要素１０を収納するラミネート外装材２０の周辺部を熱融着することで封止される非水電解質薄型二次電池３０のラミネート外装材２０の封止部外縁端面に表面張力が３０ｍＮ／ｍ以下の撥水性物質４０が塗布されていることを特徴とする非水電解質薄型二次電池である。 - 特許庁