1153万例文収録!

「or function」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > or functionの意味・解説 > or functionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

or functionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14943件



例文

A mobile terminal 2 includes a function of emitting ultrasonic waves, superposes pairing information of itself and emission time information of the ultrasonic waves on the ultrasonic waves to generate an ultrasonic signal, and repeatedly emits the ultrasonic signal always or at predetermined cycles from a built-in speaker.例文帳に追加

移動端末2は超音波を放射する機能を備え、超音波に自身のペアリング情報および超音波の放射時刻情報を重畳して超音波信号を生成し、これを内蔵スピーカから常時または所定の周期で繰り返し放射する。 - 特許庁

The polyester is obtained by using an aluminum compound as the polymerization catalyst and, at the same time, a phenolic compound, a phosphorus compound or a phosphorus compound having a phenolic part in the same molecule which has a function to improve the thermal stability of the polymer.例文帳に追加

重合触媒としてアルミニウム化合物を用い、あわせてその触媒の活性化をもたらし、かつポリマーの熱安定性を向上させる機能を持つ、フェノール系化合物、リン化合物又はフェノール部を同一分子内に有するリン化合物を用いたポリエステル。 - 特許庁

The harmful gas suction function in an ion exchange system is obtained by applying radiation to the member, performing the graft polymerization of polymerization monomer to the member for forming a graft side chain, and introducing an anion or cation exchange group to the side chain.例文帳に追加

有害ガス吸着機能は、部材に放射線を照射した後、その部材に重合性モノマーをグラフト重合してグラフト側鎖を形成し、その側鎖にアニオン或いはカチオン交換基を導入して得たイオン交換方式のガス吸着機能である。 - 特許庁

Each dual function nozzle is adapted to supply, selectively, either relatively small droplets for introduction into the compressor for intercooling, or relatively large droplets for impingement on components of the compressor for cleaning the components.例文帳に追加

各二重機能ノズルは、中間冷却のために圧縮機中に導入するための比較的小さい液滴、または圧縮機の構成部品を清浄化するために構成部品に衝突させるための比較的大きい液滴を選択的に供給するようになっている。 - 特許庁

例文

Steroid compounds possessing a hydrogen donor in 3β position, either in the form of a hydroxy- or a sulfate group, function as efficient blockers of the 3α-hydroxy-pregnan-steroid action and thus have utility as therapeutic substances for steroid-related CNS disorders.例文帳に追加

ヒドロキシまたはサルフェート基のどちらかの形態で3ベータ位置に水素供与体をもつステロイド化合物は3アルファ-ヒドロキシ-プレグナン-ステロイド作用の有効な遮断薬として機能するので、またはステロイドに関連するCNS疾患の治療物質として有用である。 - 特許庁


例文

This useful substance for the prevention and/or treatment of the ADHD can be screened by administering a test substance to an animal deficient in the function of the subunit p85α of PI3K and analyzing its action pattern by neuroscientific view points.例文帳に追加

PI3Kのサブユニットp85αの機能を欠損させた動物に被験物質を投与し、その行動パターンを神経科学的な観点で解析することで、注意欠陥多動性障害の予防および/または治療剤として有用な物質をスクリーニングすることができる。 - 特許庁

The ultrasonic vibrator 31 for observation has a function of oscillating an ultrasonic wave for observation to confirm the existence of bubbles supplied in an organism and receiving a reflected wave (reflection echo) of an ultrasonic wave for observation reflected by the organism or the bubbles.例文帳に追加

観察用超音波振動子31は、生体内に投与された気泡の存在を確認するための観察用超音波を発振するとともに、生体や気泡で反射された観察用超音波の反射波(反射エコー)を受信する機能を有している。 - 特許庁

In the method for producing adamantyl di(meth)acrylate by making adamantanediol and (meth)acryl acids react with each other, the reaction is conducted in a solvent including an acid which has a Hammett acidity function H_o of -10.3 or less as a catalyst.例文帳に追加

アダマンタンジオールと(メタ)アクリル酸類を反応させてアダマンチルジ(メタ)アクリレートを製造する方法であって、前記反応を、Hammettの酸度関数H_0が−10.3以下である酸を触媒として含む溶媒中で行うアダマンチルジ(メタ)アクリレートの製造方法。 - 特許庁

The repeelable sheet is obtained by successively laminating and sticking a surface sheet layer having a function, a first adhesive layer and an adsorbent layer formed of a repeelable silicone-based resin or vinyl chloride-based resin.例文帳に追加

上記課題を解決するため,本発明は,機能を有する表面シート層と,第1接着剤層と,再剥離可能なシリコン系樹脂又は塩化ビニール系樹脂よりなる吸着材層とを順次積層して貼り合わせたことを特徴とする再剥離シートとする。 - 特許庁

例文

When the upgrading the function of the document management device is executed, a current database is maintained as an old database 27, a new database 29 is newly prepared, and only a document updated or newly registered after the version upgrading is stored in the new database 29.例文帳に追加

文書管理装置の機能をバージョンアップした場合に、現行のデータベースを旧データベース27として維持するとともに新たに新データベース29を作成し、バージョンアップ時以降に更新もしくは新規登録された文書のみを新データベース29に保存する。 - 特許庁

例文

To provide a detecting method for an index substance by which a peritoneum function can be inspected easily and accurately and by which peritonitis and peritoneum hypertrophy represented by, e.g. peritoneum sclerosiss, peritoneum fibrosis, sclerotic peritoneum, sclerotic peritonitis encapsulans or the like are diagnozed easily and accurately.例文帳に追加

腹膜機能の検査、さらには腹膜炎や、例えば腹膜硬化症、腹膜線維症、硬化性腹膜炎、硬化性被嚢性腹膜炎等に代表される腹膜肥厚などの診断を容易、的確に行えるようにする指標物質の検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a photocatalyst-containing masterbatch that suppresses the decomposition or deterioration of a thermoplastic resin in contact with the photocatalyst, while retaining the photocatalytic function, and is used for the production of a photocatalyst-containing molded article formed from a photocatalyst-containing resin composition.例文帳に追加

光触媒機能を保持しながら、光触媒と接触する熱可塑性樹脂の分解や劣化を抑制した、光触媒含有樹脂組成物からなる光触媒含有成形体の製造に使用される、光触媒含有マスターバッチを提供することにある。 - 特許庁

A copolymer having at least one alkoxy or hydroxy polyalkylene glycol function grafted onto at least one ethylenically unsaturated monomer, is used as agent whose role is to enhance the gloss of the final product and, in particular, the gloss of the sheet of paper, irrespective of the viewing angle.例文帳に追加

少なくとも1種のエチレン性不飽和モノマーにグラフトされた少なくとも1種のアルコキシまたはヒドロキシポリアルキレングリコール官能基を有するコポリマーの、最終製品の光沢、特に紙シートの光沢をいかなる視角でも高めるための薬剤としての使用に関する。 - 特許庁

To provide a carpet having a deodorizing function which can exert an excellent deodorizing effect on any offensively smelling substances among nonenal, indole, skatole, or isovaleric acid, which are known as body odors generating conspicuously from an aged person, and are called mostly nursing care odors.例文帳に追加

高齢者に目立って発生する体臭として知られ、介護臭とも称せられることの多い、ノネナール、インドール、スカトール、イソ吉草酸のいずれの臭気物質に対しても優れた消臭効果を発揮することのできる消臭機能を有するカーペットを提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition for alleviating, treating and preventing mild cognitive impairment or cognitive function disorder of human includes O-alkyl-S-aliphatic hydrocarbyl-N-acyl phosphoramide thioate and S-alkyl-S-aliphatic hydrocarbyl-N-acyl phosphoramide thioate.例文帳に追加

O−アルキル−S−脂肪族ヒドロカルビル−N−アシルホスホロアミドチオエート及びS−アルキル−S−脂肪族ヒドロカルビル−N−アシルホスホロアミドチオエートを含有するヒトにおける軽度の認知障害あるいは認識機能障害を軽減、治療、予防するための医薬組成物。 - 特許庁

The medicine for preventing and treating the mucosa-associated disease comprises inhibiting expression of a mucin gene having a polymorphism evaluated to have high contraction risk of the mucosa-associated disease or inhibiting the function of a mucin glycoprotein having the polymorphism.例文帳に追加

並びに粘膜関連疾患の罹患リスクが高いと評価される多型を有するムチン遺伝子の発現を抑制する、又は該多型を有するムチン糖タンパク質の機能を抑制することを特徴とする粘膜関連疾患の予防、治療用医薬を提供する。 - 特許庁

The piled semiconductors 11 also include a spherical semiconductor 1 with a function for only connecting the spherical semiconductors electrically, or a dummy spherical semiconductor 11F for only burying the clearance between the spherical semiconductors 11.例文帳に追加

積み上げた球状半導体11には、球状半導体11同士を電気的に接続する機能のみを担う接続用球状半導体11や、球状半導体11の間で隙間を埋める機能だけを担うダミーの球状半導体11Fも含ませておく。 - 特許庁

The membrane reactor is a molecule-selective permeation membrane reactor having, as main constitutive elements, a porous membrane with gas-permeable fine pores and one or more kinds of metals which are loaded on the porous membrane and function as oxidation catalysts.例文帳に追加

上記課題を解決する本発明の膜リアクターは、ガス透過性の微細孔を有する多孔質膜と、その多孔質膜に担持された酸化触媒として働く一種又は二種以上の金属とを主要構成要素とする分子選択透過性膜リアクターである。 - 特許庁

On the other hand, Tenshu emphasizing gorgeous appearance and with as simple interior as possible, such as Nagoya-jo Castle keep by Ieyasu TOKUGAWA and Hiroshima-jo Castle keep, appeared, and it is considered that, thereafter, the function of a building into which the lord or guests enter started to disappear from Tenshu. 例文帳に追加

一方で、徳川家康の名古屋城天守や広島城天守のように外観を重視して、内部をなるべく簡素に造ったものも表れ、以降、城主や客人が立ち入る建物としての機能が天守からは省略され始めたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The protection conferred by a utility model registration of a product containing or consisting of genetic information shall extend to any material in which the product is incorporated and in which the genetic information is contained and performs its function, cf., however, section 3. 例文帳に追加

遺伝子情報を含み又はそれから構成される製品の実用新案登録により付与される保護は,当該製品が組み込まれた材料及び当該遺伝子情報が含まれその機能を発揮する材料に及ぶものとする(ただし,第3条参照)。 - 特許庁

(iv) For food other than food for specified health use and food with nutrient function claims (hereinafter referred to as "food with health claims"), names liable to be confused with food with health claims shall not be used nor shall it be indicated that nutrient functions or specified objectives of healthcare can be met; 例文帳に追加

四 特定保健用食品及び栄養機能食品(以下「保健機能食品」という。)以外の食品にあつては、保健機能食品と紛らわしい名称、栄養成分の機能及び特定の保健の目的が期待できる旨の表示をしてはならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application for the registration with the Patent Office of a layout design shall be filed by its owner and shall be accompanied by a picture or a drawing and a sample of each integrated circuit that has been commercially exploited along with the information illustrating the electronic function of the integrated circuit. 例文帳に追加

特許庁に対する集積回路の登録出願はその所有者が提出するものとし、集積回路の電子機能を図解した情報と共に商業的に利用される各集積回路の図面類及び見本が添付されるものとする。 - 特許庁

The optical disk device is provided with the function to read out the recording position information regarding positions of the data recorded on the optical disk device to the outside, by which whether the automatically recorded data is recorded in the correct positions or not is inspected.例文帳に追加

光ディスク装置に記録されたデータが光ディスクのどの位置に記録されたかという記録位置情報を外部に読み出す機能を持たせることにより、自動的に記録されたデータが正しい位置に記録されたかも検査することができるものである。 - 特許庁

This retrieval engine has a function which checks whether or not there is any information to be added as a retrieval keyword on the basis of the vocabulary information when the retrieval keyword is input to a request terminal, and adds the retrieval keyword to a request when there is any information to be added.例文帳に追加

この検索エンジンは、検索キーワードがリクエスト端末に入力されると、ボキャブラリ情報を元に検索キーワードとして付加すべき情報があるか否かをチェックし付加する情報がある場合は検索キーワードをリクエストに付加する機能を有している。 - 特許庁

To provide a wide area protection control measurement system and a method therefor with excellent economical efficiency, reliability and scalability, which flexibly add and change an applied operation function for protection, control and measurement without adding or changing a power monitoring terminal mounted on an electric-supply station.例文帳に追加

電気所に設置される電力監視端末を追加・変更することなしに、保護・制御・計測用の応用演算機能を自在に追加・変更可能な、経済性、信頼性、拡張性に優れた広域保護制御計測システムと方法を提供する。 - 特許庁

The electronic camera is provided with a function of stopping reading of pictures when finishing the reading of the thumbnail pictures, does not stop reading on the way in the case of displaying the pictures in detail or with magnification, reads the file up to its end, and displays the original pictures.例文帳に追加

ファイルの読み出しを、サムネイルを読み終えたところで、読み出しを中止する機能を設け、詳細に表示する場合や、拡大して表示する場合は、途中で読み出しを中止せず、ファイルを最後まで読み込んで、本画像を表示するようにする。 - 特許庁

To provide a video signal reproducing apparatus which makes it easier for a user to know a scene and a position where resume information is set and makes it more easier for the user to utilize a resume function, relating to the video signal reproducing apparatus which reproduces one or more dynamic image data recorded in a random-accessible recording medium.例文帳に追加

ランダムアクセス可能な記録メディアに記録された1つまたは複数の動画データの再生を行う映像信号再生装置に関し、レジューム情報が設定されているシーンおよび位置がユーザに分かり易く、レジューム機能をよりユーザが利用し易くなる。 - 特許庁

To provide a deformable protection fence having a large sliding function, capable of preventing induction of a serious accident when a column is brought down or a vehicle deviates and turns sideways, by receiving excessive gravitational acceleration, since a collision vehicle is locked on a column of the protection fence.例文帳に追加

衝突車両が防護柵の支柱に対して係止され、過大な重力加速度を受け、支柱が倒され、又は車両が逸脱し、横向きになり、重大事故を誘発するのを防止できる滑動機能大の変形性防護柵を提供する。 - 特許庁

By using the friction coefficient μ, the theoretical rolling values (Q1, Q2, ..., Qn) are obtained under various rolling conditions where the roll flatness is equal to or less than the preset value, and the constant of the function F having the predetermined expression is obtained so as to fit the theoretical rolling values.例文帳に追加

そして、当該摩擦係数μを用いて、ロール扁平率が前記設定値以下の様々な圧延条件にて、圧延理論値(Q1,Q2,・・・,Qn)を求め、予め式構造の定められた関数Fの定数を、前記圧延理論値をフィッティングするように求める。 - 特許庁

To provide a load control system installed in an isolated house or the like, and equipped with a function for, when a person exists in a prescribed detection region in the neighborhood of a front door, notifying indoor residents of the result by making an illumination device turn on, and for threatening a suspicious person.例文帳に追加

戸建て住宅などに設置され、玄関付近の所定の検知領域に人が存在する場合に、屋内の家人に対して照明装置を点灯させて通報すると共に、不審者に対しては威嚇する機能を備えた負荷制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control device for a bridge, which functions to cushion contact between a plate member arranged on the side of a bridge and a plate member arranged on the side of an abutment or a pier, and sufficiently exerts a vibration control function by a vibration control member interposed between the two plate members.例文帳に追加

橋梁側の板部材と橋台又は橋脚側の板部材との接触状態を緩和して、2枚の板部材の間に介装された制振部材による制振機能を十分に発揮させることが可能な制振装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a stereoscopic image display system and a stereoscopic navigation system, which can always correct variation in a magnetic field due to magnetization or the like, even when a user does not bear a calibration procedure for the magnetic sensor itself, and in which a function for walking movement amount is added, besides stereoscopic azimuth navigation.例文帳に追加

使用者が磁気センサ自体のキャリブレーション手順を負担しなくでも、着磁などによる磁場の変化を常に補正できる、また、立体方位ナビゲーションのほかに、歩行移動量の機能を付加した立体画像表示システム及び立体ナビゲーションシステムを得る。 - 特許庁

A control part 40 makes a warning part 10 warn a decrease in the electric capacity 101 when the electric capacity 101 is equal to or less than a threshold predetermined in accordance with one active function part among a plurality of functions 20_1 to 20_n for executing functions different from one another.例文帳に追加

また、制御部40は、電気容量101が、互いに異なる機能を実行する複数の機能20_1〜20_nの内で動作中の一の機能部に対応して予め定めた閾値以下である場合、警告部10に電気容量101の低下を警告させる。 - 特許庁

Since the sub-systems SS1-SS3 can be linked through the home network, this system can flexibly and rapidly respond to a change in market needs or improvement in function of household equipment, compared with a conventional system in which all pieces of household equipment are connected to one master device.例文帳に追加

而して、宅内ネットワークを通じてサブシステムSS1〜SS3同士の連携が図れるから、全ての住宅設備が1台の親機に接続される従来例に比較して市場ニーズの変化や住宅設備の機能向上に柔軟且つ迅速に対応できる。 - 特許庁

To provide a camera-attached mobile terminal provided with a function of drawing a frame or the like onto an imaged image, whereby an attractive image resulting from attaching the frame to an object image is obtained, even if the object is photographed by turning the camera-attached mobile terminal about an optical axis.例文帳に追加

撮像した画像にフレーム等を描画する機能を備えたカメラ付き携帯端末において、カメラ付き携帯端末を光軸周りに回転させた状態で撮影しても、被写体像にフレームが付加された画像は、見栄えの良い画像になるようにする。 - 特許庁

To provide a laminated polarizing plate which does not cause waste of a transfer base material without any need of forming an adhesive layer or pasting a separator after formation of an optical function layer, and to provide a method for manufacturing a laminated film, and an image display apparatus using the laminated polarizing plate.例文帳に追加

光学機能層の形成後に粘着剤層の形成やセパレータの貼付を行う必要がなく、転写用基材が無駄にならない、積層偏光板、積層フィルムの製造方法、および当該積層偏光板を用いた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

When the withdrawal of the value information using the IC card function of the mobile communication terminal apparatus is performed in vain, a display device 13 displays that the value information is not enough and that a user is inquired about whether the value information is additionally purchased or not.例文帳に追加

移動通信端末装置のICカード機能を利用した価値情報の引き落しに失敗した場合に、表示装置13は、価値情報が不足である旨と、価値情報の追加購入を行うかどうかの利用者に問い合わせる旨を表示する。 - 特許庁

Accordingly, since the idle stop function can be temporarily prohibited, or the prohibition can be continued by a simple operation of operating the idle stop-off switch 8, it is advantageous in achieving the idle stop operation in which the intention of a driver is correctly reflected.例文帳に追加

したがって、アイドルストップオフスイッチ8を操作するといった簡単な操作によってアイドルストップ機能を一時的に禁止したり、前記禁止を継続させたり出来るので、運転者の意思を的確に反映させたアイドルストップ動作を実現する上で有利となる。 - 特許庁

A light shielding layer 106 provided with a function to absorb the blue light or the light in the ultraviolet rays region contained in light from a light source is formed on a peripheral picture frame region 102c of a glass substrate 101 so as to overlap with a part of the black color filter 107 in plane therewith.例文帳に追加

ガラス基板101上の周辺額縁領域102cに、光源光に含まれる青色乃至紫外線領域の光を吸収する機能を備えた遮光層106を、黒色カラーフィルタ107の一部と平面的に重なり合うように形成した。 - 特許庁

Herein, each of the ECM 10 and the VEL-C/U20 comprises the function of detecting communication abnormality of the communication means 30, and that of replacing the actual or target value of the VEL to be transmitted with a predetermined fixed value when detecting the communication abnormality.例文帳に追加

ここにおいて、ECM10、VEL−C/U20のそれぞれに、通信手段30の通信異常を検出する機能と、通信異常の検出時に、送信されるVEL実際値又はVEL目標値を所定の固定値に置き換える機能と、を具備させる。 - 特許庁

In the formula (3), I is the intensity of a photoelectron, hv is photon energy, ϕ is a work function, E_0 is the ionizing energy of a cluster condition generated on the surface of a substance such as adsorption or the like, σ is the standard deviation of the same state and CG/CF is a relative state density in the same state.例文帳に追加

式(3)において、I:光電子強度、hv:光子エネルギー、φ:仕事関数、E_0:吸着など物質表面に生じたクラスター状態のイオン化エネルギー、σ:同状態の標準偏差、CG/CF:同状態の相対的な状態密度である。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing system, an information recording and reproducing apparatus, and an information recording and reproducing method capable of converting audio and video input data or the like to stream data with a desired data format independently of the scale of hardware and enhancing the redundancy of pack/depack function in input/output blocks of a data storage system.例文帳に追加

ハードウエアの規模に依存することなく、オーディオやビデオ等の入力データを所望のデータフォーマットのストリームデータに変換できるようにすると共に、データ記憶系の入出力ブロックにおけるパック・デパック機能の冗長性を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and circuit that can detect the disturbing wave signal of a channel close to that of a desired wave signal or of the same channel as the desired wave signal with high accuracy for a noise squelch circuit of a radio receiver, and to realize the radio receiver having stable noise-squelch function.例文帳に追加

無線受信機のノイズスケルチ回路において、希望波信号に近接した、もしくは希望波信号と同一チャネル内の妨害波信号を精度よく検出する方法および回路を提供し、安定したノイズスケルチ機能をもつ無線受信機を実現する。 - 特許庁

The raw material of the container is composed of waste wood chips and natural adhesives, and the container (pot) utilizes a function that a period for decomposing the container in the nature can be regulated by adjusting formulation of a plurality of the adhesives, or the like, temperatures and pressure in forming the container.例文帳に追加

原料を木材廃棄チップと自然糊などで形成されており、したがって、器形成時においての複数の糊の調合と温度と圧力などの調整により、器が自然の中で風化する期間を設定することができる作用を利用したものである。 - 特許庁

To provide an arithmetic unit, a program, and a function value calculating method, by which the calculation of a functional expression containing a large number of addition, subtraction, multiplication and division with a large number of input variables or combination of variables can be performed by an inexpensive DSP for fixed point.例文帳に追加

加減乗除算を多く含み、かつ、入力変数または変数の組み合わせの数が多いような関数式の計算を、安価な固定小数点用DSPにより実現することができる演算装置、プログラム及び関数値算出方法を提供する。 - 特許庁

In the plow folding device 1 which has sets of the plow units 2, 3 and can fold a continuous sheet 4 of paper in three or more, a slitter unit 19 for multi-line drawing is installed on the upstream side in the traveling direction of the sheet 4 to be able to turn on/off a slitter function.例文帳に追加

プラウユニット2,3を複数組備え、連続紙を3つ折り以上に折り返し可能にしたプラウ折り装置1において、連続紙4の走行方向上流側に多列出し用のスリッタユニット19を、スリッタ機能をON、OFF可能にして設けた構成にする。 - 特許庁

This portable telephone set with aromatic function is characterized in that an aromatic member 6 is removably fitted by a mount means 5 at a position of an external connection terminal of the portable telephone body 1 or in the vicinity of the external connection terminal and nearly flush with the portable telephone body 1.例文帳に追加

携帯電話本体1に備わる外部接続端子2、又は該外部接続端子2の近傍位置に、取付手段5により芳香性部材6が前記携帯電話本体1と略面一な状態で着脱可能に備えてあることを特徴とする。 - 特許庁

To provide vacuum treatment equipment and a vacuum treatment system wherein precision of estimation is improved, as a result, the yield of products is improved, by improving the precision of a function which estimates the treatment result of a sample from a monitor value or the like of treated state of the sample.例文帳に追加

試料の処理状態のモニタ値等から試料の処理結果を推測する機能の精度向上を図り、予測の精度を向上させ、ひいては製品の歩留を向上させることができる真空処理装置および真空処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a horizontal bag-making filling/packaging machine of a simple structure that has a function of preventing packaging failure by monitoring a pusher portion of a pusher attachment in a supply conveyor and reliably detecting fall or mounting error thereof during operation, without increasing cost.例文帳に追加

簡易な構成でコストを増やすことなく、機械運転中に、供給コンベヤのプッシャアタッチメントのプッシャ部を監視し、脱落や取付けの誤りを確実に検出し、包装不良の発生を未然に防ぐ機能を備えた横型製袋充填包装機の提供。 - 特許庁

例文

When a combustion condition is switched from the second combustion into the first combustion in the case where a temperature of NOx absorbent 25 is low when the second combustion is performed, the first combustion is set to a lean condition so as to raise the temperature of the NOx absorbent 25 to a predetermined temperature or more, and thereby, reduction of oxidation function of the NOx absorbent 25 is avoided.例文帳に追加

第2の燃焼から第1の燃焼への切換え時に前記触媒の温度を予め定められた温度以上に上昇させるために第1の燃焼であって燃焼室内の空燃比がリーンとなる燃焼に切換える。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS