| 例文 |
order currentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1406件
Pattern data stored in a pattern storage means 40 are read in accordance with scenario data corresponding to a current game state, and symbols are displayed in order on the screen of a display device 60 by an image processing means 50.例文帳に追加
現在の遊技状態に対応するシナリオデータに従って、図柄記憶手段40に記憶された図柄データが読み出され、画像処理手段50によって図柄が順次表示装置60の画面に表示される。 - 特許庁
In addition, how do you view the worldwide move toward tightening the supervision and regulation of financial institutions in order to prevent the recurrence of the current financial crisis, an issue which is expected to be the focus of the coming summit? 例文帳に追加
また、サミットでは金融危機の再発防止のための金融機関の監督や規制強化の議論が中心となると思われますけれども、こうした世界的な規制強化の動きについての評価をお聞かせください - 金融庁
A bus 2 to be moved among previously determined bus stops in order is loaded with a GPS receiver 6, which calculates mobile object position data expressing the current position of the bus 2 based on a signal transmitted from a GPS satellite.例文帳に追加
予め定められた複数の停止停留所を順に移動するバス2にGPS受信機6が搭載され、バス2の現在位置を表す移動体位置データを、GPS衛星からの信号を基に算出する。 - 特許庁
In order to accumulate a large amount of electrical energy in power storage, a DC current of about 100,000 amperes is made to flow through a superconducting coil having an inductance of several thousands H, and the electrical energy of about 500 million kWh is accumulated.例文帳に追加
電気エネルギーを大量に蓄積するために数千ヘンリーのインダクタンスを有する超電導コイルに10万A程度の直流電流を流し5億kWh程度の電気エネルギーを蓄積するものである。 - 特許庁
A resonance capacitor C200 constituting a resonance circuit together with a coil 71 flowing a high frequency current therethrough in order to generate an induced electromotive force in a conductive heating element is constituted so as to have a variable capacity.例文帳に追加
導電性発熱体に誘導起電力を発生させるために高周波電流が流されるコイル71と共振回路を構成する共振コンデンサC200を可変容量となるように構成する。 - 特許庁
The method may further include the steps of: filtering a plurality of prediction samples; and combining the filtered prediction samples in order to form a motion compensation prediction signal for a current block of the frame.例文帳に追加
同方法は、上記複数の予測サンプルをフィルタリングするステップと、上記フレームの現ブロックに対する動き補償予測信号を形成するために、フィルタリングされた予測サンプルを組み合わせるステップと、を更に含んでもよい。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory device that is capable of performing high speed writing operation and reading operation even in flowing bidirectional current into memory cells in order to control a resistive state of the memory cells.例文帳に追加
メモリセルの抵抗状態を制御するためにメモリセルに双方向の電流を流す場合においても、高速な書き込み動作及び読み出し動作を行うことが可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
In order to achieve sufficient stability with respect to temperature, magnetic field needed for changing the direction of these magnetic areas can be strengthened far stronger that the one brought about by current flow in wire.例文帳に追加
十分な温度安定性を実現するために、これらの磁気領域の向きを変更するのに必要とされる磁場は、導線を流れる電流によってもたらされるものよりもはるかに強くすることができる。 - 特許庁
To start to remove an armature at a sufficient initial speed in order to exactly remove the armature to a closed circuit position, and to make a current passing through a solenoid coil large enough when the armature starts to remove.例文帳に追加
アーマチュアを閉路位置に確実に移動させるために、十分な初速度をもってアーマチュアを移動させ始めるとともに、アーマチュアが移動し始める際にソレノイドコイルに流れる電流を十分大きなものとすること。 - 特許庁
An inertia compensation part 16 produces a pulsed compensation current value ΔI corresponding to a time differential value ΔT of the steering torque in order to compensate response delay caused by inertia of a steering mechanism 3 and an electric motor 25.例文帳に追加
慣性補償部16は、ステアリング機構3および電動モータ25の慣性による応答遅れを補償するために、操舵トルクの時間微分値ΔTに対応したパルス状の補償電流値ΔIを生成する。 - 特許庁
As a shunt resistor 102 in order to detect the input current I_in, the resistor having the same temperature characteristic or nearly the same temperature characteristic as that of a Zener diode 107 used for generation of a reference value REF, is used.例文帳に追加
入力電流I_inを検出するためシャント抵抗102として、基準値REFを生成するために用いられるツェナーダイオード107の温度特性と同じか又は近い温度特性を持つものを用いる。 - 特許庁
A developer generally defines the order to lay out the files and folders, and the software tool automatically places the files and folders, filling successive segments and shifting the placeholders to accommodate files that will not fit in a current segment.例文帳に追加
開発者は一般にファイルとフォルダをレイアウトすべき順序を定義し、ソフトウェアツールはファイルとフォルダを自動配置し、連続セグメントをフィルし、プレースホルダをシフトし、カレントセグメント内にフィットしないファイルを収容する。 - 特許庁
Moreover, in the TFT, a conductive film 8 for shield is arranged in order to interrupt the effect of an electric field to be generated from the drain to the OLED to stabilize the current to be supplied to the OLED.例文帳に追加
TFTは、ドレインDからOLEDにかけて発生する電界の影響を遮断する為に、チャネルChの上方にシールド用の導体膜8が配されており、OLEDに供給される電流を安定化する。 - 特許庁
To enable suppression of test consumption current for every circuit by performing an operation test of a fire detector one by one in order without overlapping test signals and without the need of a dedicated fire receiver.例文帳に追加
専用の火災受信機を必要とせず、試験信号を重ならせずに火災感知器を1台ずつ順送りに動作試験を行うことにより、回線毎の試験消費電流を抑制できることを目的とする。 - 特許庁
This system comprises a microprocessor-based control unit for monitoring the amplification performance so as to regulate the drive current and / or wavelength of an amplification tunable pump in order to attain the target performance.例文帳に追加
このシステムは、増幅性能をモニタし、そして、目標性能を達成するために増幅の同調可能なポンプの駆動電流及び/また波長を調節する、マイクロプロセッサをベースとする制御装置から構成される。 - 特許庁
The electronic component electrode-polyelectrolyte sheet composite is constructed by laminating an active material layer 1 formed in stripe shape and an electric insulating porous sheet 3 in order at least on one face of a current collector 2.例文帳に追加
電子部品用電極−高分子電解質シート複合体は、集電体2の少なくとも片面に、ストライプ状に形成された活物質層1と、電気絶縁性の多孔質シート3とを順次積層して構成される。 - 特許庁
Realistically, then, policy issues should focus on how to enhance efforts by countries and regions in the international community in order to strengthen the current system's stability, based on the premise that the dollar will remain the key currency. 例文帳に追加
したがって、現実的に考えた場合には、現在のドルを基軸とする国際通貨システムを前提に、その安定性を強化する努力を各国・地域が続けていくことが政策課題になると考えられる。 - 財務省
As for the Fiscal Investment and Loan Program, in order to implement the Advanced Reform Program, the current supplementary budget allocates a total of 61.7 billion yen to the Development Bank of Japan and the Japan Scholarship Foundation.例文帳に追加
財政投融資計画については、改革先行プログラムを実施するため、この補正予算において、日本政策投資銀行及び日本育英会に対し、総額六百十七億円を追加することとしております。 - 財務省
A V/I converting circuit 108 applies a driving signal to each of a plurality of column wirings in order to drive electron emitting elements connected to the selected row wiring with a constant current in synchronization with the selection of the row wiring.例文帳に追加
V/I変換回路108は、行配線の選択に同期して、選択された行配線に接続されている電子放出素子を定電流駆動するべく、複数の列配線のそれぞれに駆動信号を印加する。 - 特許庁
To prevent a step-down power supply voltage VDD from rising after a pull-down operation in a step-down power supply device of the type having a pull-down circuit in order to deal with sudden increases in the current consumed by peripheral circuits.例文帳に追加
周辺回路の急激な消費電流の増加に対処するため、プルダウン回路を備えたタイプの降圧電源装置において、プルダウン動作後の降圧電源電圧VDDの上昇を防止する。 - 特許庁
To solve the problem that a performance deterioration for heat generation of LED when a large current value is given in a short time in order to obtain a desired light emission amount when LED is used for a light source of a flash device.例文帳に追加
LEDを閃光装置の光源に用いる場合、所望の発光量を得るために短時間で大電流値を与えるとLEDの発熱のため性能劣化が早まるという問題を解決する。 - 特許庁
In the rotation stop state of a rotor, a transistor Tr11 is energized, and a common terminal C is kept at constant voltage, and in this condition, the same voltage for current detection is applied in order to each of coils L1-L3.例文帳に追加
ロータの回転停止状態で、トランジスタTr11を導通させて、コモン端子Cを一定電圧に保持し、この状態で、コイルL1〜L3のそれぞれに同一の電流検出用電圧を順次印加する。 - 特許庁
An exciting rush-in current suppressing device 1 is constituted of voltage measuring means 11U, 11V, 11W, 13, a residual magnetic flux calculating means 15, an input phase controlling means 21, and an input order output means 22.例文帳に追加
励磁突入電流抑制装置1は、電圧計測手段11U,11V,11W,13、残留磁束算出手段15、投入位相制御手段21および投入指令出力手段22から構成される。 - 特許庁
To provide a laser irradiation apparatus that restrains unevenness in a surface condition or crystallinity of a semiconductor film in order to crystallize the semiconductor film uniformly; in addition, a production method of the semiconductor device using the laser irradiation apparatus, which restrains on-current of TFT, mobility, and scattering of a threshold value; and a semiconductor device produced using the production method.例文帳に追加
半導体膜の表面の状態や結晶性にむらが生じるのを抑え、半導体膜の結晶化を均一に行なうことができるレーザ照射装置の提供を課題とする。 - 特許庁
Then, the display range is successively moved so that the current position is sequentially located in the order which is the lower left corner (2) of the display range, the upper left corner (3) of the display range, the upper right corner (4) of the display range and the lower left corner (5) of the display range.例文帳に追加
次に、表示範囲の左下角(2)、表示範囲の左上角(3)、表示範囲の右上角(4)、表示範囲の右下角(5)の順に現在位置が移動するように、表示範囲を漸次的に移動する。 - 特許庁
When the bias current value I1 enters into the prescribed range, the voltage value V1 is substituted for a calculation formula and a voltage value V2 to be impressed to the transfer roller in order to obtain a fine transfer characteristic is calculated (S106).例文帳に追加
バイアスの電流値I1が所定の範囲内に入ったら、その電圧値V1を計算式に代入し、良好な転写特性を得るために転写ローラに印加すべき電圧値V2を算出する(S106)。 - 特許庁
The next characteristic point prediction part uses a current characteristic point data and a characteristic point data before two cycles on the pulse wave shape read out of the memory part in order to predict the future characteristic point after one cycle on the pulse wave shape.例文帳に追加
次期特徴点予測部は、現在の特徴点データと、記憶部から読み出した脈波波形上で2周期前までの特徴点データを使用して、脈波波形上の1周期未来の特徴点を予測する。 - 特許庁
The suscepter S can obtain a flat intra-surface temperature distribution by providing the region which is thicker than the internal region at the outer most circumferential region in order to make larger the eddy current loss of the external circumferential part than that of the internal region.例文帳に追加
最外周部に内部領域よりも肉厚の厚い部分Hを設けることにより、外周部の渦電流損失を内部よりも大きくし、平坦な面内温度分布が得られるようにしたサセプタSとする。 - 特許庁
A cylindrical body 51 equipped with many vent holes 54 is disposed in an area where the exhaust manifold 45 and the exhaust pipe 10 are linked, in order to collide and gather particles and particulate soot by generating a turbulent current in the exhaust gas.例文帳に追加
多数の通孔54を備えた筒体51は,排気ガスに乱流を発生させて微粒子,微粒すすを衝突させて集合させるため,排気マニホールド45と排気管10との連結領域に配置されている。 - 特許庁
An AC1, a temperature fuse TF(10), a current fuse IF(9), a secondary wire (3). the anode A and cathode K of a silicon controlled rectifier SCR(14), and a primary wire (2) are connected in series in this order, as shown in the circuit diagram of the figure 4.例文帳に追加
図4の回路図のように(イ)AC1→温度ヒューズTF(10)→電流ヒューズIF(9)→二次線(3)→シリコン制御整流素子SCR(14)のアノードA、カソードK→一次線(2)→AC2を直列に接続する。 - 特許庁
A wiring disposition part 195#, that bends wiring or makes the wiring intersect for changing the arrangement order and a current sensor 190 are contained in the output connector 200, but is not arranged in the box body 180.例文帳に追加
この配列順序を変更するために配線を折曲げ・交差させる配線整列部195♯ならびに電流センサ190について、出力コネクタ200に内蔵させて、筐体180内部には非配置とする。 - 特許庁
Then, in order to interrupt the spark discharge with the spark discharge duration Tt, the ECU 19 turns a thyrister 21 on to allow current to flow into a primary winding L1 to forcedly interrupt spark discharge.例文帳に追加
そして、火花放電持続時間Ttで火花放電を強制的に遮断するために、ECU19がサイリスタ21をオン状態にし、一次巻線L1に電流を流して火花放電を強制的に遮断する。 - 特許庁
To provide a negative feedback amplifier driving a loudspeaker unit in order to drive by a constant phase, constant voltage, and a constant current whose effect of the phase and an inverse electromotive force is small.例文帳に追加
スピーカー・ユニットの駆動力は、そのユニットを流れる電流と位相に比例するので、位相と逆起電力の影響の少ない定位相、定電圧、定電流駆動するためのスピーカー・ユニット駆動負帰還増幅器である。 - 特許庁
The electrode for the non-aqueous electrolyte secondary battery is obtained by filling a positive electrode active material in a current collector which is obtained by laminating a nickel plating layer and a chrome plating layer in order on a porous non-woven fabric.例文帳に追加
多孔質不織布にニッケルめっき層及びクロムめっき層を順次積層して得られる集電体に、正極活物質を充填することにより得られる、ことを特徴とする非水電解質二次電池用正極。 - 特許庁
To suppress the generation of the bending of a metallic thin wire as a current collecting electrode arranged in a photovoltaic body in order to produce a photovoltaic element free from output deterioration due to the bending of the metallic thin wire in a high yield.例文帳に追加
光起電力体に設けられる集電電極としての金属細線の曲がりの発生を抑えることにより、金属細線の曲がりによる出力低下のない光起電力素子を歩留まり良く生産する。 - 特許庁
Also, when the moon cycle of the time is calculated based on current knowledge of astronomy this day falls on am astronomical new moon; it is thought that Kanoe-Tatsu was chosen for the accession in order to match it with the new moon. 例文帳に追加
また、現代の天文知識に基づき当時の月齢を計算すると、この日は天文上の朔に当たるが、これは天文上の朔にあわせるため、庚辰の日を即位日としたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an alkaline battery that comprises a nickel hydroxide active material in which nickel hydroxide and electrolyte can contact directly even if it has a higher order cobalt oxide on its surface and that has high capacity and excellent large current discharge characteristics.例文帳に追加
表面に高次コバルト酸化物を備えても水酸化ニッケルと電解液とが直接接触できる水酸化ニッケル活物質を得て、高容量で高率放電特性に優れたアルカリ蓄電池を提供する。 - 特許庁
Speakerphone control information builds break-in information related to break-in in the current conversion of a user of the remote handset, in order to allow a half-duplex speakerphone function in the digital remote handset.例文帳に追加
ディジタルリモートハンドセットにおける半二重スピーカフォン機能性を可能にするために、スピーカフォン制御情報は、ブレークインに関するブレークイン情報を、リモートハンドセットのユーザにより現在行われている会話に組み込む。 - 特許庁
It is anticipated that in order to avoid this type of situation, by reducing the current account deficit to a certain degree, the increase in the net external debt balance as a percentage of nominal GDP will be decreased and there will be a movement toward stabilization(Column Figure 1-1).例文帳に追加
こうした事態を避けるため、経常収支赤字を一定程度縮小させることで、対外純債務残高の対名目GDP比の増加が抑制され、安定化に向かうことが期待される(コラム第1-1図)。 - 経済産業省
Furthermore, as the complete text was not available when the Six National Histories were transcribed by the Sanjonishi family, and commentaries and other writings were sometimes incorporated into the text which had pages out of order due to binding errors, many mistakes and omissions were made that are still present in the current printed editions. 例文帳に追加
また、三条西家の六国史書写の段階でも、善本が入手できず、また、旁書などを本文に反映させた際、誤脱、錯簡などが生じ、現行の刊本もその影響を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the block 1, an individual element can be formed but in order to drive it individually from the compound semiconductor element, a high resistance layer 23 and a current blocking layer 24 are interposed in the intermediate parts 22 of both of them.例文帳に追加
Si製ブロック1には個別の素子を形成してもよいが、化合物半導体素子と個別に駆動するために、両者の中間層22に高抵抗層23や電流阻止層24などを介装する。 - 特許庁
A first reflector 11, an active layer 15, a narrow current layer 16, a second reflector 17, and a p-type contact layer 18 are laminated on a substrate 10 in order to form an element forming area.例文帳に追加
基板10の上に第1の反射鏡11、活性層15、電流狭窄層16、第2の反射鏡17及びp型コンタクト層18が順次積層されてなる素子形成領域が形成されている。 - 特許庁
Then, the winding inductance of the U and V phases is compared, furthermore, that of the U and W phases is compared, and the switching destination of the excitation current is successively changed in the order of W, V, and U phases (S58 to S68).例文帳に追加
次にU相及びV相の巻線インダクタンスを比較し、さらに、U相及びW相の巻線インダクタンスを比較して、励磁電流の切替先をW相→V相→U相への切り替えている(S58〜S68)。 - 特許庁
Then, the minimum area for providing information is calculated by using the M pieces of behavior cluster information with high order priority, designated dates and current location information, and a command to call a service is created (steps S506 to S507).例文帳に追加
そして、その優先度上位M個の行動クラスタ情報と、指定の日時と、現在位置情報と、を用いて、情報提供する最小エリアを算出し、サービスを呼び出すコマンドを作成する(ステップS506〜S507)。 - 特許庁
To prevent the rising of an output signal from being steep to cause noise even in the size of a transistor with large current capability of a p-FET of an output stage in order to lower the on-resistance of the p-FET.例文帳に追加
出力段のp−FETのオン抵抗を低くするために、その電流能力を大きくしたトランジスタサイズにしても、出力信号の立ち上がりが急峻になりノイズが発生することを防止する。 - 特許庁
To efficiently improve a moving route stepwise by designating only a part of a current route of a vehicle or designating base points to be visited by the vehicle without designating the order.例文帳に追加
現状の車両の巡回ルートの部分的な指定や、巡回順序を指定せずに車両が拠点を巡回することだけを指定できるようにして、巡回ルートを段階的に効率よく改善することを目的とする。 - 特許庁
In order to commence fuel removal from the spent fuel pool at Unit 4, one of the current highest priority issues, rubbles in the upper level of the reactor building have been removed and a cover for the fuel removal is under construction.例文帳に追加
当面の最優先課題である4号機使用済燃料プールからの燃料取り出しに向け、4号機建屋では建屋上部のガレキ撤去を完了し、燃料取り出し用カバーの工事に着手。 - 経済産業省
On the other hand, in order to accept foreign workers into Japan in an appropriate manner in the future, there is a possibility that the current framework for resident status as part of the conventional policy for the acceptance of foreigners may not function sufficiently.例文帳に追加
他方、今後我が国に外国人を適切に受け入れるためには、従来の外国人の受入政策における現行の在留資格の枠組みでは十分に機能を果たし得ない可能性がある。 - 経済産業省
Bearing this in mind, the MFN exemptions are subject to the current services negotiations pursuant to paragraph 6 of the Guidelines and Procedures for the Negotiations (S/L/93),and their elimination and reduction should be one of the most important topics of discussion in order to progressively achieve a higher level of liberalization.例文帳に追加
MFN免除措置は当然今次サービス交渉の対象であり、一層高い水準の自由化を達成することを目的とする今次サービス交渉における最重要交渉テーマの一つである。 - 経済産業省
This survey is intended to clarify the trends in production activities of small and medium-sized enterprises (SME’s) by extracting only the SME’s from the first-order statistics data (Current Survey of Production published by METI) and aggregating such data.例文帳に追加
一次統計データ(経済産業省生産動態統計調査)から中小企業のみを抽出し集計することにより、中小企業の生産活動の動向を明らかにすることを目的とする。 - 経済産業省
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|