「outer-case」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The ring gear 4 is pressedly fitted in an outer peripheral surface 21 of a flange 3 of the difference case 2 in a press fitting surface 12 of the same and is caulked by a caulking part 22 arranged one end of the flange 3 in an axial direction.例文帳に追加

リングギヤ４は、その圧入面１２にてデフケース２のフランジ３の外周面２１に圧入されると共に、フランジ３の軸線方向Ｘにおける一端に設けられたかしめ部２２によりかしめられる。 - 特許庁

This device is provided with a permanent magnet fixed in a case 1 capable of covering a half of outer periphery of a water pipe 2, whereby a magnetic power is effected on a city water running through the water pipe by combining two magnets which also covers the water pipe.例文帳に追加

１．永久磁石を水道管２の外周の半分を覆うことができるケース１内にとりつけ、これを２個組み合わせて、水道管を覆い水道管内を流れる水道水に磁気力を作用させる。 - 特許庁

As it is plane press fit in which the tip face of the inner wall 3h of the press fit section 3a is tightly contacted to the contact face 2f of the outer case 2, when compared with line press fit, tighter contact is attained.例文帳に追加

また、圧入部３ａの内壁３ｈの先端面を外ケース２の接触面２ｆと密着させるような面圧入となるため、より線圧入の場合と比べてより密着性を高めることができる。 - 特許庁

An identification mark 7 of a stripes type in which crimp type print parts 10 and mirror surface parts 9 are arranged alternately toward a loading direction 11 for a tape drive D of a magnetic tape cartridge are formed on an outer surface of a main body case 1.例文帳に追加

本体ケース１の外表面に、磁気テープカートリッジのテープドライブＤへの装填方向１１に向かってシボ状印刷部１０と鏡面部９とが交互に並ぶ縞状の識別標識７を形成しておく。 - 特許庁

To provide a food tray for a pet, installed with a groove for filling with water at the outer circumference of the tray for preventing ants from invasion in the case that the food is given to a pet bred in outdoor by using the food tray and the pet leaves the food half-eaten.例文帳に追加

本発明は屋外で飼育するペットにフードトレーにて、餌を与え、ペットが餌を食べ残した場合に、蟻の侵入を防ぐ為にトレーの外輪に水を満たすための溝を設けたペットトレーを提供する。 - 特許庁

The outer case 110 and the back cover 130 are fixed mutually by crimping the insulating ring 150 to each member, and are electrically insulated as the insulating ring 150 is interposed between them.例文帳に追加

外装ケース１１０および裏蓋１３０は、樹脂製絶縁リング１５０が各部材に圧着することで互いに固定され、かつ、樹脂製絶縁リング１５０が間に介在することで電気的に絶縁されている。 - 特許庁

A braid 20 covering the electric wire 10 can be easily and securely connected direct to a body to be fixed to, an outer panel case B of a motor for instance, with an eyelet washer 24 and a bolt 44 at the overlapping section 23.例文帳に追加

電線１０を覆う編組２０は、この重なり部２３で鳩目形ワッシャ２４とボルト４４でもって簡単かつ確実に被取付体である例えばモータの外板ケースＢに直結することができる。 - 特許庁

At least part of an outer surface of a circumference wall of the high temperature side heat exchanger case 18 is used as an upper side heat transmission surface 12A and a lower side heat transmission surface 12B touching each heat power generation module 16.例文帳に追加

高温側熱交換器ケース１８は、その周壁の外面の少なくとも一部が熱伝達対象である各熱発電モジュール１６と接触する上側伝熱面１２Ａ、下側伝熱面１２Ｂとされている。 - 特許庁

To provide a driving force distributing device for transmitting a driving force when the number of rotations of an outer rotating member is more than the number of rotations of an inner rotating member, but not transmitting the driving force in an adverse case.例文帳に追加

駆動力配分装置において、外側回転部材の回転数が内側回転部材の回転数より大きい場合は駆動力を伝達するが、逆の場合は駆動力を伝達しないようにする。 - 特許庁

To provide an illumination lamp fitting for a vehicle with a projection lens, of which appearance is not impaired even in case the shape of an outer circumference edge on the front side surface of the projection lens is made into a shape other than a circular one.例文帳に追加

投影レンズを備えた車両用照明灯具において、その投影レンズの前方側表面の外周縁形状を円形以外の形状にした場合においても、灯具の見映えが損なわれないようにする。 - 特許庁

In a conventional product, compressed air discharged from the intake-exhaust port is diffused in the outer peripheral direction of a piston, but in this case, the whole compressed air is introduced into the cutout part 10 to heighten the utilization efficiency of compressed air.例文帳に追加

従来品では吸入排出口から吐き出された圧縮空気がピストンの外周方向へ拡散するのに対して全て凹状切欠部10へ導かれるので、圧縮空気の利用効率が格段に高くなる。 - 特許庁

To provide a printing device in which a battery hardly drops down, by which the uniformity of design can be intended while keeping the rigidity of an outer case, and in which the size and weight of the battery housed in the printing device is not limited.例文帳に追加

電池が抜け落ちにくく、外装ケースの剛性を保持しつつデザインの統一性を図ることを可能とし、印刷装置に収納される電池のサイズ及び重量に制限を受けない印刷装置を提供する。 - 特許庁

Plural holes 12 are formed on the parts inside the outer case 2 on each junction terminal plate 6, and rubber 13 is packed in each hole 12, and a sound absorbing part 14 is composed from the rubber 13 packed in the holes 12.例文帳に追加

各中継端子板６における外ケース１０内部の部位には複数の孔１２が形成され、各孔１２にはゴム１３が詰め込まれており、孔１２内に詰め込まれたゴム１３から吸音部１４が構成される。 - 特許庁

An annular protuberant part 16_1 capable of setting the distribution adjustment of the lubricating oil supplied to the lubricating oil passage 13 and the outer peripheral side of cavity SP is disposed between the transmission case 2 and the countershaft 3.例文帳に追加

このミッションケース２とカウンタシャフト３との間に、該潤滑油路１３と該空隙ＳＰの外周側とに供給される潤滑油の配分調整を設定することが可能な環状隆起部１６_１を配設する。 - 特許庁

A metal case 2 has a bottom wall 5 for arranging the printed circuit board 1, has a sidewall 6 for surrounding the outer periphery of the printed circuit board 1 erected around the bottom wall 5, and stores the printed circuit board 1 inside the sidewall 6.例文帳に追加

金属ケース２はプリント基板１を配置する底壁５を有し、底壁５の周囲に立設されてプリント基板１の外周を囲む側壁６を有し、側壁６の内側にプリント基板１を収納する。 - 特許庁

Thereby, compared with the case that the servomotor 82 is disposed on the opposite side of the electric motor 62 with respect to the centrifugal multiblade fan 61, an axial dimension in an outer shape of the blower unit can be reduced.例文帳に追加

これにより、サーボモータ８２を、遠心式多翼ファン６１に対して電動モータ６２と反対側に配置した場合に比べて、車両空調装置用送風機ユニットの外形の軸方向寸法を小さくできる。 - 特許庁

The boundary between the central part 14a and the outer peripheral part 14b is set so that an NA in the case that light transmitting the central part 14a is converged by the objective lens 16 becomes a value suitable to be recorded on and reproduced from a CD 17.例文帳に追加

中心部１４ａと外周部１４ｂの境界は、中心部１４ａを透過した光が対物レンズ１６で収束されたときのＮＡが、ＣＤ１７の記録再生に適した値になるように設定する。 - 特許庁

In this case, since equal pressure acts on both the bag-body 8 side and outer surface of the member 11 into which the member 15 is inserted, the leakage of the ink from the periphery of the member 15 is prevented.例文帳に追加

この時、抽出部材１５が挿入されている弾性栓部材１１の袋体８側および外表面とも同等の圧力が作用しているので、抽出部材１５の周辺からインクが漏洩することがない。 - 特許庁

In this case, since the inside of the outer frame 26 is divided into a plurality of compartment chambers 41-43, the vibration of the filler in the frame body 22 can be suppressed even if large shock is applied to the electronic component unit.例文帳に追加

この場合、外枠２６内が複数の区画室４１〜４３に区画されるので、電子部品ユニットに大きい衝撃が加わっても、前記枠体２２内において充填剤が振動するのを抑制することができる。 - 特許庁

In this case, the inclining surfaces 8Ad may be taper surfaces where angles to the axis O are at 5-85 degrees, or may be curved surfaces where angles between the tangents which contact outer edges of the holes 8a and the axis O are at 5-85 degrees.例文帳に追加

この場合、傾斜面８Ａｄを、軸線Ｏに対する角度が５〜８５度のテーパ面としてもよいし、孔８ａの外縁に接する接線の軸線Ｏに対する角度が５〜８５度の曲面としてもよい。 - 特許庁

To eliminate a detrimental effect, where the recording surface of a disk is damaged by a disk opening/closing lid, or the like due to a shock occurring when accidentally dropping a disk type imaging device along with an outer case during a high-speed rotation (reproduction).例文帳に追加

ディスク式撮像装置を高速回転中（再生中）に誤って外装ケースごと落下させた時の様な衝撃に対して、ディスクの記録面にディスク開閉蓋によって傷つける様な弊害を除去する。 - 特許庁

A front end buffer member 7 around the read window 3, an upper face buffer member 8 along the front end side of the display part 4, and a lower face buffer member 9 at the rear end of a lower face are provided on the outer face of the body case 2.例文帳に追加

本体ケース２の外面部に、読取窓３の周囲の先端緩衝部材７、表示部４の先端辺部に沿う上面緩衝部材８、下面部の後端部の下面緩衝部材９を設ける。 - 特許庁

To sufficiently lubricate members such as a bearing and a gear arranged in the outer circumferential side of a rotary shaft even in the case of having the rotary shaft long in its axial length.例文帳に追加

回転シャフトの軸方向長さが長い場合であっても、その回転シャフトの外周面側に配設されたベアリングやギヤ等の部材を充分に潤滑することが可能な変速機の潤滑油供給構造を提供する。 - 特許庁

A first frame 61a which is formed substantially in a rectangular shape is disposed in a main body case and a fan unit 69, a circuit substrate unit 64 and a driving gear unit 63 are located on the same outer surface of the first frame 61a.例文帳に追加

本体ケース内には、略矩形状に形成された第一のフレーム６１ａを備え、ファンユニット６９と、回路基板ユニット６４及び駆動ギヤユニット６３は、第一のフレーム６１ａの同一外面に配設する。 - 特許庁

An opening 24c is formed at a positioning arm 24 of a select outer lever 21 connected to a shift and select shaft of a transmission mechanism, and a positioning boss 43 having an opening is provided on the top face of a transmission case 41.例文帳に追加

変速機構のシフトアンドセレクトシャフトに連繋されるセレクトアウタレバー２１の位置決め用アーム２４に開口２４ｃを形成しておき、変速機ケース４１の上面に開口を有する位置決めボス４３を設けておく。 - 特許庁

A suction cylinder 10, the inner end 10a of which is opened to a negative pressure chamber 3, the outer end 10b thereof being opened to the outside is fitted to a case 1 having the negative pressure chamber 3 to slide outward, and the suction cylinder 10 is projected and energized outward from the case 1 by dead load or reaction force of an elastic body.例文帳に追加

負圧室（３）を有するケース（１）に、内端（１０ａ）が負圧室（３）に開口し、外端（１０ｂ）が外部に開口する吸引筒（１０）を外方に向けて摺動可能に嵌合させるとともに、該吸引筒（１０）を自重又は弾性体の反力により前記ケース（１）から外方に向けて突出付勢する。 - 特許庁

To provide a pedestrian airbag apparatus capable of suppressing deformation such as warping in an airbag by the tension of a tether while a part of an airbag to be deployed along an outer surface of a vehicle body so as to expand around a case during the inflation is connected to the case by the tether.例文帳に追加

エアバッグのうち、膨張時にケースの周囲に広がり出すようにして車体外面に沿って展開する部分が、テザーによって該ケースに連結されている歩行者用エアバッグ装置において、該テザーの張力によりエアバッグに反り等の変形が生じることが抑制された歩行者用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

This internal heat exchanger 1 with the accumulator for a refrigerant circuit, in particular, of a vehicle HVAC, has a case comprising an outer cylindrical body 2 and plates 3, 4, the plastic accumulator 8 for a low-pressure refrigerant arranged concentrically in the condition where a clearance is constituted in an inside of the case, and a tube 6 with a fin for a high-pressure refrigerant.例文帳に追加

特に車両ＨＶＡＣの冷媒回路用のアキュムレータ付き内部熱交換器１は、外側筒体２及びプレート３，４から成るケースと、ケース内に隙間を構成した状態で同心配置されたプラスチック製低圧冷媒用アキュムレータ８と、高圧冷媒用フィン付き管６とを有する。 - 特許庁

To the nozzle body 12 for pouring molten metal, of a sliding nozzle, etc. the metal case 13 is covered from the upper end to the lower end of the nozzle body 12 so as to match the inner diameter of the lowermost part thereof almost with the outer diameter of the nozzle body 12, and mortar 14 is uniformly interposed between the nozzle body 12 and the metal case 13.例文帳に追加

スライディングノズル等の溶融金属注入用のノズル本体１２に、最下端部の内径をノズル本体１２の外径とほぼ一致させるように、ノズル本体１２の上端から下端までメタルケース１３を被覆し、ノズル本体１２とメタルケース１３の間に均等にモルタル１４を装着するようにしている。 - 特許庁

A cross section of each miniature case is formed in a substantially flat shape, an outer wall part of each miniature case includes at least one flat or arced flexible absorbing face, and the pulsation pressure and shock wave of fuel flowing into a socket are reduced by sectional area change of the passages through which the fuel passes and deflection of the absorbing face.例文帳に追加

各ミニケースの断面は略偏平形状に形成され、各ミニケースの外壁部は少なくとも１つの平坦状又は円弧状で可撓性のアブゾーブ面を包含し、ソケットに流入する燃料の脈動圧と衝撃波を、燃料が通過していく流路の断面積変化とアブゾーブ面の撓みとで低減させる。 - 特許庁

The case peripheral edge part 15 corresponding to a first taper part 21a divergent toward the cabin outer side of a peripheral edge part of a mounting hole 21 opened to a door lining 6, is composed of a second taper part 12b, an edge part 12d and a third taper part 12c inward from the outside of the handle case 12.例文帳に追加

ケース周縁部分１５は、ドアライニング６に開口された取付孔２１の周縁部分の車室外方側に向かって末広がりの形状の第１のテーパ部２１ａに対応しており、ハンドルケース１２の外側から内側に向かって第２のテーパ部１２ｂ、縁部１２ｄ、第３のテーパ部１２ｃから構成されている。 - 特許庁

The scraping plate 7 is like a plate, brings its lower fringe into contact with a bottom plate 10 of the conveyance case 1, and brings its outer end fringe into contact with inner faces of both side walls 11 of the conveyance case 1 to convey the powder and granular materials left after sweeping-up by the attachment 8 while sweeping up the left powder and granular materials.例文帳に追加

掻取プレート７は、板状で、下縁を搬送ケース１の底板１０に接触させ、外端縁を搬送ケース１の両側壁１１の内面に接触させることによって、アタッチメント８が掃き残した粉粒体を掃き取りながら搬送するものであり、掻き出しスクレーパ１３は、ブラシ１５を有している。 - 特許庁

To solve the problem that in a laminated type heat exchanger made by a plurality of laminating flat heat exchanger cores formed by bonding two tube sheets and housed in a case, a seal material interposed between the outer peripheral part of the heat exchanger core and the case does not effectively work when the temperature of a heat exchanging medium flowing between the heat exchanger cores is high.例文帳に追加

二枚のチューブシートを接合して成る扁平状の熱交換器コアを複数積層してケース内に収納した積層型熱交換器において、熱交換器コア間を流通する熱交換流体が高温の場合に、熱交換器コアの外周部とケースの間に介装したシール材が有効に機能しない。 - 特許庁

A first hose connection port 44 and a first air ventilation port 45 connected with a center cylinder 42 are adjacently arranged in parallel on a caliper case 38 by sticking out from the outer surface 48 of the caliper case 38 so as to parallelize an axis 46 of the first hose connection port and an axis 47 of the first air ventilation port.例文帳に追加

キャリパケース３８には、センタシリンダ４２に接続する第１のホース接続口４４及び第１のエア抜き口４５が、第１のホース接続口の軸４６と第１のエア抜き口の軸４７が互いに平行になるように且つキャリパケース３８の外面４８から突出して並んで近接して設けられている。 - 特許庁

A first substrate 11 on which a conductive pattern functioning as a radiator 21 is formed and a second substrate 12 on which conductive patterns 22 and 23 functioning as a waveguide and a reflector, respectively, are formed are slidably stored in an inner case 15 and an outer case 16, and a resultant antenna assembly 10 is attached on an access point 40 through a three-dimensional joint 50.例文帳に追加

放射器として働く導体パターン２１が形成された第１の基板１１と、導波器および反射器としてそれぞれ働く導体パターン２２，２３が形成された第２の基板１２とを、スライド可能に、インナケース１５およびアウタケース１６に収納し、アクセスポイント４０の上部に３次元ジョイント５０を介して設ける。 - 特許庁

To provide a pedestrian airbag apparatus wherein a portion of an airbag expanded along the outer surface of a vehicle body while spreading around a case during inflation of the airbag, is connected to the case by tethers and wherein deformation of the airbag such as warpage is suppressed from occurring in the airbag by tension of the tethers.例文帳に追加

エアバッグのうち、膨張時にケースの周囲に広がり出すようにして車体外面に沿って展開する部分が、テザーによって該ケースに連結されている歩行者用エアバッグ装置において、該テザーの張力によりエアバッグに反り等の変形が生じることが抑制された歩行者用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

The connecting tube is protected against wear or buckling by applying a protective tape to the circumference of the connecting tube passing between the body case and the display case or to a part of small curvature of radius, or applying a protective tube having the inside diameter larger than the outside diameter of the connecting tube to the outer circumference of the connecting tube.例文帳に追加

また、本体筐体と表示装置筐体の間を通る接続チューブの周囲や曲率半径の小さい状態で実装されている箇所で保護テープまたは接続チューブの外周に接続チューブ外径より大きい内径の保護チューブを装着して、摩耗や座屈からから接続チューブを保護する。 - 特許庁

One of the inner case 3 and the outer case 4 is formed of a material with its triboelectrification series located closer to the positive side than that of a binder resin to form a surface of the photosensitive layer D1 of the photosensitive drum D, and the other is formed of a material with its triboelectrification series located closer to the negative side than that of the photosensitive layer D1.例文帳に追加

内ケース３および外ケース４のうちの一方を、感光体ドラムＤの感光層Ｄ１の表面を形成するバインダ樹脂よりも摩擦帯電系列が(＋)側に位置する材料で形成すると共に、他方を、感光層Ｄ１よりも摩擦帯電系列が(−)側に位置する材料で形成する。 - 特許庁

In the first case member 11, a barrier part 11j is erected and installed from an inner wall face of the bottom wall 11e toward the second case member 12, the barrier part 11j is extended and installed in a fin state in a direction perpendicular to a paper face, and its tip is interposed between outer peripheries of the unit cell 21 and the unit cell 22.例文帳に追加

第１のケース部材１１では、底壁１１ｅの内壁面から第２ケース部材１２に向けて障壁部１１ｊが立設されており、当該障壁部１１ｊは、紙面に対し垂直方向に鰭状に延設されており、その先端部分が素電池２１と素電池２２との外周面間に介挿されている。 - 特許庁

The aluminum electrolytic capacitor has a structure in which a capacitor element is housed in a case having a groove-like explosion-proof valve formed on the side surface and the outer side surface of the case is covered with a thermal shrinkable tube where the thermal shrinkable tube has a slit having a round or square end.例文帳に追加

本発明は、側面に溝状の防爆弁を設けたケースにコンデンサ素子を収納し、そのケースの外側面を熱収縮性チューブにより被覆したアルミニウム電解コンデンサにあって、前記熱収縮性チューブに、端部が丸または角形状のスリットを設けたことを特徴とするアルミニウム電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

Further, the side surface of the gas permeable refractory can be covered with the castable refractory or a sleeve brick 7 and as the other case, the side surface of the gas permeable refractory is under state of the gas permeable refractory as it is, or the outer surface covered with the castable refractory or the sleeve brick can be covered with a metal case 8 integrated with the pipe for guiding the gas.例文帳に追加

また、上記通気性耐火物の側面は、キャスタブルまたはスリーブれんがによって覆うことができ、さらには、通気性耐火物の側面は、通気性耐火物そのままの状態でも、また、キャスタブルまたはスリーブれんがによって覆ったその外面をガス導入用パイプと一体化したメタルケースで覆うこともできる。 - 特許庁

The portable apparatus (an electronic apparatus) 1 has through-holes 21 formed on a cover member 2 made of an insulating material mounted on a case 10 of a conductive material, and transparent electrodes (electrodes) 22 provided on an inner face over to an outer face of the cover member 2 through the through-holes 21, and voltage is impressed between the transparent electrodes 22 and the case 10.例文帳に追加

携帯型機器（電子機器）１は、電導材製の筐体１０に取り付けた絶縁材製のカバー部材２に貫通孔２１を形成し、貫通孔２１を経由してカバー部材２の内面から外面にかけて透明電極（電極）２２を設け、透明電極２２と筐体１０との間に電圧を印加しておく。 - 特許庁

A case 1 is provided which has a square channel shaped cross section and a sheetlike space inside and covers the outer perimeter, and a front frame locking mechanism A which locks and unlocks the front frame of the game machine and a glass frame locking mechanism B which locks and unlocks the glass frame of the game machine are set up inside the case 1.例文帳に追加

外側を覆うケース１が設けられ、ケース１はコ字状断面を有し薄い板状空間を内部に有して形成され、ゲーム機の前面枠を施錠し解錠する前面枠施錠機構Ａと、ゲーム機のガラス枠を施錠し解錠するガラス枠施錠機構Ｂとがケース１内に配設される。 - 特許庁

The fuel cell case 100 receiving a fuel cell 14 includes: a case body 200 provided with a ventilation opening through which an inner SPI communicates with the outside; and an outer first gas permeable membrane 310 and an inner second gas permeable membrane 320 which are disposed to cover the ventilation opening and are separated at a predetermined spacing.例文帳に追加

燃料電池１４を格納する燃料電池ケース１００は、内部ＳＰＩと外部との間を連通する換気穴が設けられたケース本体２００と、換気穴を覆うように設けられ、所定の距離離間された外側の第１の気体透過膜３１０および内側の第２の気体透過膜３２０とを備えている。 - 特許庁

The two cases of the outer case 11 and the inner case 12 form not the front and back parts but the outside and inside of an air flow direction, so that the swirl channel 25 and the dust collecting space 26 defined by the two cases have no seam in the air flow direction.例文帳に追加

２つのケースは、外ケース１１および内ケース１２であって、空気の流れ方向の前後を形成するのではなく、空気の流れ方向の外側および内側を形成するから、それら２つのケースにより区画される旋回流路２５および集塵空間２６は、空気の流れ方向に継ぎ目がない。 - 特許庁