「outer-case」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve work efficiency in the assembling of a reinforcing member even in the case of having enhanced the operability of an operation member by the assembling of the reinforcing member so that the breakdown of an outer shield or the drop of the outer shield from a cushion frame may not occur even if a user unlocks a recliner by pulling the operation member back diagonally from the side of a rear seat.例文帳に追加

操作部材を後部座席側から斜め後方向に引張ってリクライナをロック解除しても、アウタシールドの破損やアウタシールドがクッションフレームから脱落することがないよう、補強部材の組み付けにより操作部材の操作性を高めている場合でも、この補強部材の組み付けの作業性を向上させること。 - 特許庁

To provide a reaping harvester designed to properly conduct a turning travel for the changeover of working stroke through detecting the position of a traveling machine body relative to the outer periphery of a group of unreaped culms by properly detecting the distance to the outer periphery of the group of unreaped culms even in case the traveling machine body is inclined concomitantly with its working travel.例文帳に追加

走行機体が作業走行に伴って傾斜することがあっても、未刈茎稈群の外周までの離間距離を的確に検出することにより未刈茎稈群の外周に対する走行機体の位置を検出して、上記したような作業行程切換え用の旋回走行を適切に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a material structure which can stably seal without fear of short circuiting between a barrier layer of an outer package body and lead wires due to heat and pressure of heat seal, in case of inserting a battery main body into the outer package body having polyolefin system resin as a heat seal layer and sealing by heat seal the peripheral edge of the battery main body.例文帳に追加

電池包装において、ポリオレフィン系樹脂をヒートシール層とする外装体に電池本体を挿入してその周縁をヒートシールして密封する際に、ヒートシールの熱と圧力によって外装体のバリア層とリード線とがショートすることなく安定して密封可能な材質構成を提供する。 - 特許庁

After the outer frame is fixed in an installation place, only the body can be removed and replaced, and since the body and the outer frame are fixed with adhesive force of the sealing material, the body can be easily replaced without any problem such as difficulty in removing due to rust or deformation in the case of fixing using a bolt or a screw.例文帳に追加

外枠を設置場所に固着した後も本体のみを取り外して交換が可能な上、本体と外枠をシール材の接着力で固定しているため、ボルトやねじを使って固定する場合のようにさびや変形などによって取り外しが困難になるような問題を生じさせずに容易に交換が可能となる。 - 特許庁

An electrifying charger 4 to electrify the outer periphery surface of the drum is provided with a long narrow metal case 21 provided with an opening 21a facing the outer periphery surface in its vicinity, a tungsten wire 25 installed hanging extending in an axial direction of the drum and a shield cover 26 covering approximately half of the opening 21a at its approximate center.例文帳に追加

ドラムの外周面を帯電させるための帯電チャージャ４は、外周面に近接して対向する開口部２１ａを有する細長い金属製のケース２１、ドラムの軸方向に延びて張設されたタングステン製のワイヤ２５、および開口部２１ａの略中央でその約半分を覆うシールドカバー２６を有する。 - 特許庁

The fixing unit 7c is provided in the outer periphery resin case 7 along respective long sides of the ceramics substrate 1 so as to be positioned at the outer peripheral part of the ceramics substrate 1 so that a sectional area intersecting with the lengthwise direction of respective fixing units 7c is gradually increased from both ends of the lengthwise direction toward the central part of the same direction.例文帳に追加

固定部７ｃは、セラミックス基板１の各長辺に沿ってセラミックス基板１の外周部に位置するように外囲樹脂ケース７に設けられ、それぞれの固定部７ｃの長さ方向と直交するする断面積が、該長さ方向の両端部から中央部に向かって漸増するように形成されている。 - 特許庁

To provide a hammering tool capable of covering an overall periphery of a cross-section of an outer peripheral part of a cylinder case without increasing the number of parts and without providing a projected part such as a screw seat projecting in the outer peripheral direction and capable of miniaturizing a product as well as favorable in operability and assemblability.例文帳に追加

本発明は、部品点数を増加させずに、かつ外周方向に突出するねじ座等の突出部を設けることなく、シリンダケースの外周部の断面全周を覆うことができるようになり、操作性、組立性が良いと共に製品の小型化を図ることができる打撃工具を提供することである。 - 特許庁

In the aluminum electrolytic capacitor in which a lead wire is drawn out outside a bottomed cylindrical outer case via a terminal insertion hole of sealing rubber, a seal section 52 which annularly adheres tightly to the outer-periphery surface of a lead wire 22 is provided at the opening of a lead wire insertion hole 5b in a direction orthogonal to the axis of the lead wire insertion hole.例文帳に追加

引出リード線が、封口ゴムの端子挿通孔を介して、有底筒状の外装ケース外に引き出されるアルミニウム電解コンデンサにおいて、引出リード線挿通孔５ｂの開口部に、引出リード線２２の外周面に環状に密着するシール部５２を、引出リード線挿通孔の軸線に対して直交する方向に設ける。 - 特許庁

To provide a fuel pump which includes two pump flow passages on an outer and inner peripheries in a pump part and is of a type driven by one impeller, wherein an outer and inner peripheral suction passages for communicating between both pump passages can be formed in a side part of a pump case and the deterioration of combined efficiency of the fuel pump can be suppressed.例文帳に追加

ポンプ部に外周、内周の２つのポンプ流路を有し、１枚の羽根車にて駆動する形式の燃料ポンプにおいて、ポンプケースの側部に両ポンプ流路に連通する外周、内周吸入通路を形成することができ、かつ、燃料ポンプの総合効率の低下を抑制できる燃料ポンプを提供する。 - 特許庁

A first notch portion 41 corresponding to the outer terminal base board 35 for the game board is formed in a buffering member 39 arranged in the rear face of a sub control base board case 27 and the periphery of the outer terminal base board 35 for the game board and a third base board side connecter 37 is surrounded with the first wall portion 41a of the notch portion 41.例文帳に追加

サブ制御基板ケース２７の背面に配設される緩衝部材３９に、遊技盤用外部端子基板３５に対応する第１の切欠部４１が形成され、該切欠部４１の第１の壁部４１ａで遊技盤用外部端子基板３５と第３の基板側コネクタ３７の周囲が囲まれる。 - 特許庁

In a case where the bubbles are generated in the outer tub during the washing, when laundry naturally falls from some extent of height by tumbling, the bubbles in the outer tub (inside the drum) interfere with the laundry to reduce the falling speed of the laundry and mitigate an impact when the fallen laundry collides on the inner surface of the drum and the water surface.例文帳に追加

洗濯中に外槽内に泡が発生した場合には、タンブリングによって洗濯物がある程度の高さから自然落下するときに、外槽内（ドラム内）の泡が洗濯物に干渉することによって洗濯物の落下速度が低下し、落下した洗濯物がドラムの内面や水面にぶつかる際の衝撃が緩和される。 - 特許庁

By forming an outer ring magnet 3 longer than an inner ring magnet 5, even in the case an inner ring unit comprising the inner ring magnet 5 and an inner ring yoke 6 generates displacement in a thrust direction from a position conforming the thrust center of the inner/outer ring magnets 5, 3, turning force without decreasing a level can be transmitted.例文帳に追加

外輪磁石３の長さを内輪磁石５よりも長くすることにより、内輪磁石５、内輪ヨーク６からなる内輪ユニットが、内輪磁石５のスラスト中心と外輪磁石３のスラスト中心が一致する位置からスラスト方向の変位を生じた場合でも、大きさが低下しない回転力の伝達を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an outer package material for a battery which eliminates problem of wrinkles and damages that occur on a laminated film by deformation due to excessive haul in adhesion welding of the film when the size or the like of a battery is bigger than a given value, in case an Al lamination film is used as an outer package material of a battery.例文帳に追加

電池の外装材としてＡｌラミネートフィルムを用いた場合に、電池の大きさ等が所定量以上になると、ラミネートフィルムを溶着させる際に過度の引っ張りによる変形のためにラミネートフィルムにしわや破損が生じていた点を解消した電池用外装材作製方法を提供する。 - 特許庁

After the outer frame is fixed in an installation place, only the body can be removed and replaced, and since the body and the outer frame are fixed with elastic force of the packing, the body can be easily replaced without any problem such as difficulty in removing due to rust or deformation in the case of fixing using a bolt or a screw.例文帳に追加

外枠を設置場所に固着した後も本体のみを取り外して交換が可能な上、本体と外枠をパッキンの弾性力で固定しているため、ボルトやねじを使って固定する場合のようにさびや変形などによって取り外しが困難になるような問題を生じさせずに容易に交換が可能となる。 - 特許庁

To provide a technique for fixing an elongate member to a plurality of plate materials straight as much as possible without reducing strength and durability even in the case where the elongate member applied to the plurality of plate materials arranged in a line constituting an outer surface member warps when assembling the outer surface member of an assembled rack.例文帳に追加

組立てラックの外表部材を組立てる際に、その外表部材を構成する一列に並べた複数枚の板材に宛がわれた長尺材が反っている場合でも、強度や耐久性能を低下させることなく、複数枚の板材に対して長尺材を極力真っ直ぐに固定する技術を提供すること。 - 特許庁

The seal member 80 is charged into slots 91 which are respectively provided in the inner tube section 73 and the outer tube section 74 so that the seal member 80 and the inner tube section 73/the outer tube section 74 of the case body are in such a condition as to engage with each other, although the seal member 80 is produced from crystalline polyester which possesses week adhesion to polyacetal resin.例文帳に追加

シール部材８０はポリアセタール樹脂との付着力が小さな結晶性ポリエステルからなるものの、内筒部７３および外筒部７４にそれぞれ形成されている溝部９１にも充填されるため、シール部材８０とケース本体の内筒部７３および外筒部７４とは噛み合った状態となる。 - 特許庁

When a rod 11 is moved to the right, a latch 9 is placed in a stored state without projecting from a case 14, and when the rod 11 is moved to the left, the latch 9 is fitted into a groove 5 of an inner wall surface of an outer tube assembly 1 by tapered dovetail grooves 22, 23 to fix the inner tube assembly 2 to the outer tube assembly 1.例文帳に追加

ロッド１１を右側に動かすとラッチ９はケース１４から突出せずに格納された状態となり、ロッド１１を左側に動かすとラッチ９はテーパー状蟻溝２２、２３によってアウターチューブアッセンブリー１の内壁面の溝５に嵌まり込んでインナーチューブアッセンブリー２がアウターチューブアッセンブリー１に固定される。 - 特許庁

To provide a washing machine which detects a limit angle at which a water tank collides with an outer box in the case of arranging the water tank such that the inclined angle can be freely adjusted, stops an inclined movement of the water tank by the limit angle thereby to prevent the water tank from colliding with the outer box, and can safely and securely control the inclined angle of the water tank.例文帳に追加

水槽を傾斜角度調整自在に配設する場合に、水槽が外箱にぶつかる限界角度を検出し、この限界角度で水槽の傾斜移動を停止して水槽が外箱に衝突することを防止し、安全にしかも確実に水槽の傾斜角度を制御できる洗濯機を得る。 - 特許庁

A breather device 400 provided on an outer periphery of a case 60 of an in-wheel motor 70 is disposed at a position upper than a rotary shaft of the in-wheel motor 70 and between the in-wheel motor 70 and the wheel 10.例文帳に追加

インホイールモータ７０のケース６０の外周部に設けられるブリーザ装置４００は、インホイールモータ７０の回転軸よりも上方の位置であってかつインホイールモータ７０とホイール１０との間の位置に設けられる。 - 特許庁

Near an exhaust inlet portion 14a of a fastening flange 14 of the exhaust manifold, a cylindrical filter case 21 embracing a particulate filter 22 is provided to be almost all housed in the outer tube 13.例文帳に追加

排気マニホルドの締結フランジ１４に形成された排気入口部１４ａ付近には、パティキュレートフィルタ２２を内包した筒状のフィルタケース２１が外管１３の内部にほぼ収容されるように設けられている。 - 特許庁

Conversely in the case of going out from the inhibitable area Q through the front exit/entrance, the telephone 1 receives first the OFF-signal in the inner restriction area A and succeedingly receives the ON-signal in the outer restriction area B.例文帳に追加

逆に、正面出入口を通じて使用禁止エリアＱから出るに際し、携帯電話機１は、まず内側規制エリアＡでオフ信号を受信し、引き続いて外側規制エリアＢでオン信号を受信する。 - 特許庁

An elastic material having adhesion is brought into close contact with the outer periphery of the wire W, and the clearance between the wires and the case side sealing member 15 and the clearance between the wires and the cover side sealing member 38 are sealed surely by its adhesive property.例文帳に追加

電線Ｗの外周には粘着性を有する弾性材料が密着し、その粘着性能によってケース側シール部材１５との隙間及びカバー側シール部材３８との隙間が確実に防止される。 - 特許庁

In this case, cavities C1, C2 are formed in a portion surrounding an outer circumferential side surface of the electronic component 50 in the first and second metal dies 200, 300 and on a side opposite to a surface with the electronic component 50 mounted on the circuit board 10.例文帳に追加

その際第１，第２金型２００，３００内の電子部品５０の外周側面を囲む部分と、回路基板１０の電子部品５０を載置した反対面側とにキャビティーＣ１，Ｃ２を形成する。 - 特許庁

An engaging recessed part 13 and an engaging projected part 23 are formed between the inner periphery surface of the peripheral wall of the case 6 and the outer periphery surface of the pivot 8.例文帳に追加

有底穴７を有するケース６と、上端部に１対のレール案内部９を有するとともに、ケース６の有底穴７内にはめ入れられたピボット８と、ピボット８を上方に付勢するばね27とを備えた折戸取付具５である。 - 特許庁

In the case the input low signals continuously appear specified plural times, it is so determined that the door outer handle 24 is operated over the specified position, and a request signal for requesting the transmission of a response signal is transmitted to the portable apparatus 60.例文帳に追加

入力ロー信号が所定複数回連続して現れた場合、ドアアウタハンドル２４が所定の位置を越えて操作されたとして、携帯機６０にレスポンス信号の発信を要求するリクエスト信号を送信する。 - 特許庁

To provide a drum type washing machine by which a falling foreign matter can be easily removed by checking and confirming even in the case that the foreign matter falling into the gap between an outer tank and a drum enters a drain outlet.例文帳に追加

外槽とドラムとの間の隙間に落ちた異物が排水口に入ってしまったような場合でも、容易に点検・確認を行って落ちた異物を取り出すことができるドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁

An opening end of the rear axle supporting section of the rear axle case 17 is fixed with a rubber dustproof cover 55 for covering the opening end, and the dustproof cover 55 is formed with a seal lip 59 coming into contact with the outer periphery of a rear axle 18.例文帳に追加

リヤアクスルケース１７の後車軸支持部の開口端に、該開口端を覆うゴム製の防塵カバー５５を固定し、該防塵カバー５５に、後車軸１８の外周面に接触するシールリップ５９を形成する。 - 特許庁

A center case 41 of the chucking device 40 is brought into contact with only the outer peripheral plane of the shaft fixing part 221, and not in contact with the upper plane of the inside cover part 2221 of the center projection part 2221 and the upper plane of the cover part 222.例文帳に追加

チャッキング装置４０のセンターケース４１は、シャフト固定部２２１の外周面とのみ接触し、中央突部２２２１の内側蓋部２２２１ｂの上面および蓋部２２２の上面とは、接触しない。 - 特許庁

The relation between the total length L of boundary lines 105, 106 between the inner circumference and the outer circumference of a case and a sealing part 104 and the total length T of the boundary line making disappear by being hidden with a terminal is set in T≤L/3.例文帳に追加

ケースと封口部１０４内周及び外周との境界線１０５，１０６の総長さＬと端子によって隠れて見えなくなる境界線の総長さＴとの関係をＴ≦Ｌ／３とした。 - 特許庁

A printing face 11 on the outer surface of an aluminum case 10 is treated as a pear surface 21, and an indication mark 12 is printed directly in a printing ink 13 thereon.例文帳に追加

アルミニウムケース１０の外表面にある印刷面１１が梨地面２１となるような処理をし、この印刷面１１に直接、印刷インク１３で印刷して表示マーク１２を表示するようにしたものである。 - 特許庁

Holding parts 21a-21c having a dented outer peripheral wall are formed on the metal stem 10 to holding the metal stem 10 by inserting part of a tool when the metal stem 10 is to be pressure-fitted into the metal case 9.例文帳に追加

金属ステム１０をメタルケース９に圧入する際に、金属ステム１０を治具の一部を挿入することにより保持するために、金属ステム１０に外周壁が凹まされた保持部２１ａ〜２１ｃを形成する。 - 特許庁

The component further comprises a plurality of fins 17 provided between the channels 15c of the plate 15 so that the plate 15 is disposed between an LCD panel 6 and the outer case 5a so that the fins 17 are opposed to the opening 8.例文帳に追加

放熱板１５の複数の流路１５ｃ間には複数のフィン１７が設けられ、フィン１７が開口部８と対向するようにＬＣＤパネル６と外ケース５ａとの間に放熱板１５を配置する。 - 特許庁

This device is constituted so that a cover 5 is supported pivotally by an axis 50 along the rear edge in the upper part of an outer case 2 and a feeding port of organic matter in the upper part of a disposal tank 1 is opened and closed by oscillation of the cover 5 around an axis 50.例文帳に追加

外装ケース２の上部に、後縁に沿った枢軸50により蓋体５を枢支し、処理槽１上部の有機物の投入口を、枢軸50回りの蓋体５の揺動により開閉する構成とする。 - 特許庁

An annular protrusion 2c is previously formed on the outer surface 2a of a bearing case (a yoke 2).例文帳に追加

そして特にフック式ユニバーサルジョイント１において、十字軸３のガタやヨーク２の塑性変形の発生を防止して、振動や騒音のない、軸受寿命の長い、動力の伝達効率の高い、フック式ユニバーサルジョイント１を提供することにある。 - 特許庁

The outer package structure is multi-layered by using the first and second coating layers, and the flexibility of the second coating layer can suppress scattering of resin and solder or the like due to breakage of the varistor in the case of operation of the varistor at absorption of surge or the like.例文帳に追加

第１及び第２の被覆層により外装構造の多層化とともに、第２の被覆層の柔軟性によりサージ吸収等の動作時、破壊による樹脂やハンダ等の飛散を抑制できる。 - 特許庁

In this image pickup device 1, the outer peripheral surface 11a of a lens barrel 11 is pressed on the abutting surface 16 of a lens barrel housing part 12 through a spring means 17 in the case of fixing the image forming lens 10 in a housing 2.例文帳に追加

この撮像装置においては、筐体２に結像レンズ１０を固定するにあたって、鏡筒１１の外周面１１ａを、鏡筒収容部１２の当接面１６にバネ手段１７を介して押し当てる。 - 特許庁

A front panel 7, left and right side panels 8, and a rear panel 9 which are formed by a metal extrusion molding material are mutually connected via a metal plate 11 arranged below the face plate 4, and thereby the outer case 5 is assembled.例文帳に追加

金属の押し出し成形材で形成される前パネル７、左右のサイドパネル８及び後パネル９を、面板４の下側に配置する金属板１１を介して相互に連結することにより、外ケース５を組み立てる。 - 特許庁

A game medium dispenser 400 having a case body 410 with the same side face shape as a game device is integrally provided alongside of the game device rotatably provided with a plurality of reel bodies having a plurality of pictures on outer circumferential faces.例文帳に追加

外周面に複数の絵柄を有した複数のリール本体を回転可能に備えた遊技装置に一体的に側面形状が同一のケース体４１０を有した遊技媒体貸出装置４００を並設する。 - 特許庁

An elastic body 56 connecting a bracket 52 fixed in the body 12 and a bracket 16 fixed in a damper rod 14 extending from a damper case 13 is formed in a cylinder-shape so as to surround an upper outer periphery of the bracket 16.例文帳に追加

車体１２に固定したブラケット５２と、ダンパーケース１３から突出するダンパーロッド１４に固定したブラケット１６とを接続する弾性体５６は、ブラケット１６の上部外周を囲むように筒状に形成される。 - 特許庁

In order to improve performance for the case of exchanging soft information with an outer soft-in soft-out (SISO) channel decoder or ECC decoder under the presence of correlated noise, the trellis is extended to include and model noise prediction.例文帳に追加

相関ノイズの存在下で、軟情報を外部の軟入力軟出力（ＳＩＳＯ）チャネルまたはＥＣＣデコーダと交換する場合の性能を改善するために、このトレリスは、ノイズ予測も含み、モデル化するように拡張される。 - 特許庁

To provide a dicing method for suppressing chip fly which occurs in the case of an incomplete chip at the outer periphery of a wafer and a chip of a small chip size for dicing the wafer by using a regular dicing sheet.例文帳に追加

通常のダイシングシートを用いてウェーハをダイシングするにあたり、ウェーハの外周部の不完全チップやチップサイズの小さなチップの場合に発生するチップ飛びを抑制することのできるダイシング方法を提供すること。 - 特許庁

The microcapsule contains a partially or totally crystalline compound capable of absorbing a large amount of heat, known as a latent heat of melting in the case that the temperature becomes close to its melting point, in an outer cover without having a leak.例文帳に追加

該マイクロカプセルは、漏出のない外被中に、温度が融点の近くになった場合に融解潜熱として知られている大量の熱を吸収する、部分的に又は完全に結晶性の化合物を含む。 - 特許庁

A magnetic circuit 1 of a dynamic speaker is constituted of a cylindrical magnet 2 arranged at the center, a cylindrical magnet 3, a cylindrical magnetic body (inner pole piece) 4, a cylindrical magnetic material (outer pole piece) 5, and a resin case 6.例文帳に追加

中心に配置した円柱形磁石２と、円筒形磁石３と、円柱形磁性体（内ポールピース）４と、円筒形磁性体（外ポールピース）５と、樹脂ケース６とから構成するダイナミックスピーカの磁気回路１。 - 特許庁

As a result, the load necessary to crush the tube 75 is reduced compared with the case where the outer circumferences of a plurality of the tube bodies 75a and 75b is directly connected so as to miniaturize the tube pump 76.例文帳に追加

これにより、複数のチューブ本体７５ａ及び７５ｂの外周が直接連結される場合に比べて、チューブ７５を押し潰すために必要な荷重が小さくなり、チューブポンプ７６を小型化することができる。 - 特許庁

To secure data quality more than desired in whole data groups to be simultaneously communicated in the case of using a transmission power control method where inner loop transmission power control and outer loop transmission power control are simultaneously used.例文帳に追加

インナーループ送信電力制御とアウターループ送信電力制御とを併用する送信電力制御方法を用いる場合に、同時に通信される全てのデータ系列が所望以上のデータ品質を確保すること。 - 特許庁