「outer-case」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

When the outer case is put from above, mutual division plate structures are brought into contact with each other through the packing so as to form a division structure.例文帳に追加

タンク２には仕切り板を取り付けておき，外箱には内側に突出する仕切り板を設け，伊切板の先端部にパッキンを取り付けておき，外箱を上からかぶせるときに，双方の仕切り板構造を，パッキンを介して当接させ仕切り構造とした。 - 特許庁

The filter 11 has a wire mesh structure short pole shape provided with a center penetration hole 12 and is coaxially stored in an outer tube case 4 with keeping gap space 14 and is retained by a front and a rear cover plate 17, 18.例文帳に追加

そしてフィルター１１は、ワイヤーメッシュ構造よりなり、中央貫通穴１２を備えた短柱状をなし、外筒ケース４内に間隔空間１４を存しつつ同軸に収納され、前後の遮蔽プレート１７，１８にて保持されている。 - 特許庁

An end face 31a of the seal case 30 is provided with a circular seal member 35 intervened between a step face 11d formed at the inner periphery side of the outer ring 11 and the end face, and sealing the end face 31a and the step face 11d.例文帳に追加

シールケース３０の端面３１ａには、外輪１１の内周側に形成された段差面１１ｄとの間に介在し、端面３１ａと段差面１１ｄとの間を密封している環状のシール部材３５が設けられている。 - 特許庁

The pump is provided with a relief groove 31 extending from a through-hole 3a toward nearly downward in an outer surface of a void 9 side in the middle part of an end plate of an impeller case 30 and keeps the outside diameter of a drain board 40 smaller than the hole diameter of the through-hole 3a.例文帳に追加

インペラケース３０の端板中央部の空部９側の外面において、貫通孔３ａから略下方向に延びる逃がし溝３１を設け、水切り板４０の外径を貫通孔３ａの孔径よりも小径とする。 - 特許庁

To provide a portable machine for remote control, which can select an arbitrary controlled object from among a plurality of controlled objects, while suppressing an increase in the dimensions of an outer shape of a portable machine body even in the case of the plurality of controlled objects.例文帳に追加

複数の制御対象となっても携帯機本体の外形寸法が大きくなるのを抑えながら、複数の制御対象から任意の制御対象を選択することができる遠隔制御用携帯機を提供する。 - 特許庁

Regulating ribs 21 are formed along the inside face of a side plate 23 in parallel with the length direction of the welding ribs 11, opposed to the cut-out parts 12, at the end surface 22 of the side plate 23 formed at the outer periphery of the lower half case 2.例文帳に追加

下側ケース半体２の外周に形成された側板２３の端面２２には、切り欠き部１２に対向し、溶着リブ１１の長さ方向に平行して、規制リブ２１が側板２３の内側面に沿って形成されている。 - 特許庁

Also, the vibration-proof rubber 272 is provided with an annular recessed part 278 on the outer peripheral part so that a motor-driven blower cover 290 and a lower case 110 are elastically supported by a supporting edge 277 on a rear end side and the supporting edge 279 on a front edge side.例文帳に追加

また、防振ゴム２７２はその外周部に円環上の凹部２７８を持ち後端側の支持縁２７７と前縁側の支持縁２７９とで電動送風機カバー２９０と下ケース１１０に弾性的に支持する。 - 特許庁

A wire chafer is formed by winding a wire around an outer surface of the green tire case corresponding to a bead part of the product tire in the circumferential direction, e.g., by spirally winding the wire a plurality of times so as to be wound at a fixed interval in a tire radial direction.例文帳に追加

そして、製品タイヤのビード部に相当する生のタイヤケースの外側面に、ワイヤーを周方向に、例えば、タイヤ径方向に一定の間隔となるように複数回渦巻状に巻回することでワイヤーチェーファーが形成される。 - 特許庁

In this case, the outer circumferential faces of the respective decorative materials 6U, 6D, 6L, and 6R provided in the window unit 4 are disposed so as to face the respective butt end faces and respective side end faces of the window upper panels 3U, the window lower panels 3D, and left/right external wall panels 3 and 3.例文帳に追加

この際、サッシユニット４に設けた各化粧材６Ｕ，６Ｄ，６Ｌ，６Ｒの外周面は、窓上パネル３Ｕ、窓下パネル３Ｄ、左右の外壁パネル３，３の各木口面および各側端面に臨んでそれぞれ配置される。 - 特許庁

In this case, circular rings 30x, 30y are fitted and fixed by adhesive to an inner wall surface 23 of the cylindrical sleeve body, and then, this cylindrical sleeve body with rings is fitted to the outer periphery of the column-shaped shaft center body 11.例文帳に追加

この場合円筒状スリーブ体の内壁面２３に円環状リング３０ｘ、３０ｙを嵌合して接着剤で固定し、次いでこのリング付き円筒状スリーブ体を円柱状軸芯体１１の外周に嵌合する。 - 特許庁

The electronic component comprises an opening 8 formed in an outer case 5a of a display unit 5 connected to a body 2 and having a plurality of holes 8a, and a heat sink plate 15 disposed in the display unit 5 and having a plurality of channels 15c for supplying a liquid refrigerant.例文帳に追加

本体２に接続された表示部５の外ケース５ａに複数の孔８ａより形成される開口部８を形成し、表示部５内部に液体冷媒が流れる流路１５ｃが設けられた放熱板１５を配置する。 - 特許庁

The case fixes attachment pieces 93 to mounting seats 55 mounted to the holder 33 while restricting forward/rearward movement using bolts 98, and is mounted/fixed to the holder 33 having a bonding piece 46 bonded to the outer panel 21.例文帳に追加

ケースは、取付片９３を、ボルト９８を使用して、ホルダ３３に前後移動を規制されて取り付けられた取付座５５に固着させ、アウタパネル２１に結合片部４６を結合させたホルダ３３に対して、取付固定されている。 - 特許庁

An upper case 2 is formed of reflective material, a first opposite wall 17 opposite to an outer peripheral surface of a light guide plate 7 is vertically disposed in one body and, in the first opposite wall 17, a liquid crystal cell 5 etc. is stored.例文帳に追加

アッパーケース２は反射材によって形成され、導光板７の外周面に対向する第１の対向壁１７が一体に立設されており、この第１の対向壁１７内には、液晶セル５等が収納される。 - 特許庁

An air inlet 240 is arranged in the top face of an outer packaging case 2 which is open to the above, and a cooling fan 17 for guiding cooling air into the device 1 thorough the air inlet 240 is arranged above the electrooptical device 925.例文帳に追加

上方が開放されている外装ケース２の上面に、空気取入口２４０を設け、電気光学装置９２５の上方に、空気取入口２４０から冷却空気を装置１内部に導入する冷却ファン１７を設けた。 - 特許庁

A suction hole 29 of the fan case 22 and a hot air plenum 23 are respectively made to communicate with an air suction member 27 with a plurality of air suction holes 28 formed in the outer frame 16 and a hot air plenum member 24 with a hot air plenum hole 25.例文帳に追加

ファンケース２２の吸気口２９と熱風吹出口２３とをそれぞれ外枠１６内に設けた複数の吸気穴２８を有する吸気部材２７と熱風吹出穴２５を有する熱風吹出部材２４とに連通する。 - 特許庁

An opening part which can introduce to the inside an acoustic wave transmitted in the air is provided on the case housing built-in various circuits including a microphone, and a reflection plate reflecting the above acoustic wave toward the opening part is provided on its outer side.例文帳に追加

マイクロホンを含む各種回路が内蔵された筐体に空中伝播してくる音波を内部に導入可能な開口部を設け、開口部の外側に前記音波を開口部に向けて反射させる反射板を設けた。 - 特許庁

In such a case, when the filter body 44 is rotated by a rotation-driving section 48, the spot of the filter body 44 through which the outside air passes to the inner periphery part from the outer peripheral surface of the filter body 44 is changed, each time the filter body 44 is rotated.例文帳に追加

この際、フィルタ本体４４が回転駆動部４８により回転されると、フィルタ本体４４が回転される毎に、フィルタ本体４４の外周面から内周部に外気が通過するフィルタ本体４４の箇所が変化する。 - 特許庁

In the recording tape cartridge 10, for a reel 28 housed in a case 12, a magnetic tape T is wound on the outer peripheral part of a reel hub 32, and a reel gear 42 is coaxially and annularly disposed in the end surface of the reel hub 32.例文帳に追加

記録テープカートリッジ１０では、ケース１２内に収容されたリール２８は、リールハブ３２の外周部に磁気テープＴが巻き回されると共に、該リールハブ３２の端面にリールギヤ４２が同軸的かつ環状に設けられている。 - 特許庁

The plate 19 is exposed without covering the outside diameter surface itself with the outer side seal member 28, and the position in the diameter direction of the plate 19 is restricted by bringing the outside diameter surface of the plate 19 into contact with the inner peripheral surface of the motor case 7.例文帳に追加

また、プレート１９は、自身の外径面が外側シール部材２８に覆われることなく露出しており、そのプレート１９の外径面がモータケース７の内周面に当接することで、プレート１９の径方向位置が規制されている。 - 特許庁

On the exterior case 5 formed by joining respective outer peripheral edges of formed sheets 5a constructed from two laminated sheets layered over each other, a projection 10 is provided to communicate with the inside thereof and to extend outward from one side part thereof.例文帳に追加

互いに重ね合わせた２枚のラミネートシートからなる成形シート５ａの各々の外周縁部を相互に接合してなる外装ケース５に、これの内部に連通して一側辺部から外方へ突出する突出部１０を設ける。 - 特許庁

As to relative displacement derived from the thermal expansion of the camshaft 2 or the shaft case 40, relative displacement in the axial direction can be absorbed by the relative sliding movement of a needle-like roller 4c on an outer peripheral surface area 2Q between cams.例文帳に追加

カムシャフト２ないしシャフトケース４０の熱的な伸縮に由来した相対変位は、アキシャル方向の相対変位を、カム間外周面領域２Ｑ上での針状ころ４ｃの相対すべり移動により吸収することができる。 - 特許庁

To propose a catalyst carrier for an exhaust gas purification that has no brazing interface and no other interfaces with regard to a honeycomb structure and an outer case, thereby to avoid the occurrence of trouble such as abnormal oxidation of brazing material, thermal stress fracture, and fatigue fracture.例文帳に追加

ハニカム構造体や外筒について、ロウ付け接合箇所その他の接合箇所がなく、もって、ロウ材の異常酸化，熱応力破壊，疲労破壊等のトラブル発生が回避される、排気ガス浄化用の触媒担体を提案する。 - 特許庁

Prescribed liquid resin is filled between the outer case and the capacitor element, and voltage and heat are applied at the time, so that reconversion treatment and resin curing are conducted at the same time.例文帳に追加

そして、このコンデンサ素子をアルミニウム等からなる有底筒状の外装ケースに収納し、外装ケースとコンデンサ素子との間に所定の液状樹脂を充填し、電圧印加と加熱を同時に行って、再化成と樹脂硬化を同時に行う。 - 特許庁

When the displacement body 32 is displaced downward interlocking with the hammer 6 by a key pushing operation, the opposite surfaces 35a, 36a of the permanent magnets 35, 36 are respectively displaced in non-contact along the right and left outer wall surfaces 42a, 42b of the storing case 42.例文帳に追加

押鍵操作によりハンマ６に連動して変位体３２が下方に変位すると、永久磁石３５、３６の各対向面３５ａ、３６ａが、収容ケース４２の左右の外壁面４２ａ、４２ｂに沿って非接触で変位する。 - 特許庁

A liquid crystal panel 1 and a plane light emission radiation panel 2 are fixed at a prescribed interval by a frame-shaped spacer 3 and an adhesive 4 and housed in an outer case 5 formed by working a thin stainless steel plate.例文帳に追加

液晶表示パネル１と面発光照射パネル２とが枠状スペーサ３と接着材４により所定の間隙を保って固着され、薄肉ステンレス板を加工して形成された外装ケース５内に収納設置されている。 - 特許庁

The diaphragm pump has a drive body 24 connected through a first support part 46 supporting the diaphragm 14, and a second support part 60 disposed in a device case 10 so as to support an outer peripheral part 14a of the diaphragm 14.例文帳に追加

ダイヤフラム型ポンプは、ダイヤフラム１４を支持する第１支持部４６を介して連結された駆動体２４を備えるとともに、ダイヤフラム１４の外周部１４ａを支持する第２支持部６０を装置ケース１０に備えている。 - 特許庁

The shank 61 of a fastening member 6 is passed into the above through holes 50, 14, and 22 leading to one another, and the outer wall face 1b of the case 1 and the earth conductor 22 are locked with the locks 62a and 62b made at both ends of that shank 61.例文帳に追加

前記連通する貫通孔５０，１４，２２ａに締結部材６の軸部６１を挿通し、該軸部６１の両端部に形成される係止部６２ａ，６２ｂにてケース１外部の壁面１ｂとアース導体２２とを係止した。 - 特許庁

To provide a green tire molding apparatus capable of surely preventing a manufacturing failure of a pneumatic tire in the case of sticking a plurality of strip members to the outer periphery of a molding in a state of the strip members being arranged at least in the width direction of the tire.例文帳に追加

複数の帯状部材を少なくともタイヤ幅方向に並べた状態で成型体の外周に貼り付ける場合において、空気入りタイヤの製造不良を確実に防止できる生タイヤ成型装置を提供する。 - 特許庁

One side of the case 2 having the recessed part therein is abutted on an outer shell of a negative pressure chamber of a pneumatic booster via a seal plate to form the ejectors 3 and 4, the inlet chamber 11, the outlet chamber 12 and the evacuation chambers 13, 14 and 15.例文帳に追加

凹部が形成されたケース２の片面を気圧式倍力装置の負圧室のアウタシェルにシールプレートを介して当接させて、エジェクタ３，４、入口室１１、出口室１２および吸引室１３，１４，１５を形成する。 - 特許庁

In this case, since the adhesive force of the plating resist film made of the negative type dry photoresist film is high, the resist residue 13 is generated on the outer peripheral surface of the root of the columnar electrode 8 and the connecting pad of the rewiring 7 on its circumference.例文帳に追加

この場合、ネガ型のドライフォトレジストフィルムからなるメッキレジスト膜の密着力が高いため、柱状電極８の根元部外周面及びその周囲における再配線７の接続パッド部上にレジスト残渣１３が発生する。 - 特許庁

The external terminals are jointed to the terminal pieces 23-27 of the electromagnetic relay 20 at the parts projecting out from side surfaces 28, 29 crossing to a terminal plate 22 surface of the outer case 21, and are electrically connected to the same.例文帳に追加

外部端子は、電磁継電器２０の端子片２３〜２７の、外筐ケース２１の端子板２２面と交差する側面２８，２９よりも外側に突出する部分において、端子片２３〜２７と結合して電気的に接続する。 - 特許庁

At the outer surface of a brim part 40 of a bobbin 10 housed in the bobbin case 90, a second regression reflection part 42 is provided, and a second judgment device 5 judges the presence/absence of rotation of the bobbin 10 during sewing operation of the sewing machine.例文帳に追加

又、ボビンケース９に納められているボビン１０の鍔部４０の外面に第２の回帰反射部４２が設けられており、第２の判定装置５が、ミシンの縫製動作中においてボビン１０の回転の有無を判定する。 - 特許庁

To grind a tire to be recapped by a grinding means so that the thickness of the residual rubber on the outer peripheral side of the belt layer in the tire to be recapped even in a case that eccentricity is caused in the tire to be recapped with respect to the axis of a grinding apparatus of a tire.例文帳に追加

被更正タイヤに装置軸心に対する偏心が生じている場合でも、この被更正タイヤにおけるベルト層外周側の残留ゴム厚が一定となるように、研削手段により被更正タイヤを研削する。 - 特許庁

The portable electronic device is constituted so that a recessed groove part 53 for attachably/detachably attaching a belt-like decoration component 26 to the outer surface side of the case 52 is provided and the belt-like decoration component 26 is engaged into the recessed groove part 53.例文帳に追加

携帯用電子機器であって、ケース５２の外表面側に、帯状の装飾部品２６を着脱可能に装着するための凹溝部５３を設け、この凹溝部５３に帯状の装飾部品２６を嵌着する構成にした。 - 特許庁

Above purpose is achieved by arranging a vent 201 in the area X approximately corresponding to a part where it is highly suffered from thermal influence from the cooking plate 100, in the peripheral wall 5b rising from the bottom of the outer case 5.例文帳に追加

外ケース５の底部から立ち上がる周壁５ｂの少なくとも調理盤１００からの熱影響の高い部分にほぼ対応する領域Ｘに通気孔２０１を設けることにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

To provide a fireproof thermal insulation panel, improved in fireproof performance even in the case of exposure to high temperature for easily obtaining a fireproof outer thermal insulation wall structure of a wooden dwelling house by using non-woven or woven fabric made of inorganic fibers.例文帳に追加

無機繊維からなる不織布又は織布を用いることにより、高温にさらされた際にも防火性能を向上させた木造住宅の防火外断熱壁構造を容易に得るための防火断熱パネルを提供する。 - 特許庁

The pressing structure connects one surface 31 of the outer case facing the one surface of the unit cells and a presser plate 51 coming in contact with the one side surface of the unit cells through elastic members 52 such as coil springs 53.例文帳に追加

この押圧構造体は、素電池の一側面に対向する外部ケースの一の面３１と、素電池の一側面に当接する押さえ板５１とを、コイルバネ５３などの弾性部材５２を介して接続して構成されている。 - 特許庁

A reinforcement rib 161 crossing bend sections of a bend face (62B2), and the reinforcement rib 161 is provided over inner and outer faces of the case (62) so that inflection points P1, P2 and P3 of the bend face (62B2) may be smoothly connected.例文帳に追加

屈曲面（６２Ｂ２）の屈曲部を横断する補強用リブ１６１を設け、この補強用リブ１６１は、屈曲面（６２Ｂ２）の変曲点Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３間を滑らかにつなぐようにケース（６２）の内外面に渡って設けられる。 - 特許庁

The lighting device is provided with a water tank 2 of which the front wall 21 is of curved shape protruding frontward and which is filled with liquid, fluorescent lamps 3a, 3b installed at the outer periphery of the water tank 2 in front view, and a case 1 for holding the water tank 2.例文帳に追加

正面壁２１が前側に突出した曲面形状で、液体が充填される水槽２と、正面視において水槽２の外周に設けられた蛍光灯３ａ，３ｂと、水槽２を保持する筺体１とを設ける。 - 特許庁

In this case, because the pull-tab 15 is connected to the container main body in the predetermined area AR1, even when outer pressure is applied to the pull-tab 15 while the container is transported or stored, the pull-tab 15 does not come off.例文帳に追加

この場合、プルタブ１５は所定の領域ＡＲ１において包装容器本体に接合されるので、包装容器を搬送したり保管したりする間に、プルタブ１５に外力が加わっても、プルタブ１５が剥がれることがない。 - 特許庁

A dividing plate 36 for dividing a space 35 between the outer peripheral surface of the catalyst case 31 and the inner peripheral surface of the outside cylinder part 33 into an upstream side division chamber 35 and a downstream side division chamber 35b is provided in the outside cylinder part 33.例文帳に追加

また、外筒部３３内には、触媒ケース３１の外周面と外筒部３３の内周面との間の空間３５を上流側区画室３５ａと下流側区画室３５ｂとに区画する区画板３６を設ける。 - 特許庁

The cushion member 2 is made as a pulp molded product, and its sides opposite to the article 1 are formed into a converged shape, and spaces are defined between spacess in the proximity of the side surfaces 23 of the cushion member 2 and corner of the outer case 3 in the separation loading direction.例文帳に追加

緩衝部材２をパルプモウルド品として、製品１と反対側を収束させた形状とし、緩衝部材２の側面２３近傍のスペースＳと外箱３の隅との間に断積み方向に空間を形成する。 - 特許庁

Then, the unit 1 in such a case is provided with a outdoor daylight detecting means 17, and the outdoor daylight has infrared rays cut and subsequently is made incident on the system 2 of the unit 1 that operates, while an outer environment is bright.例文帳に追加

そして、この際における子機１には外光検知手段１７が配設されており、外周囲が明るい状態下で動作する子機１の光学系２には外光が赤外カットされたうえで入射する構成となっている。 - 特許庁

An operator sinks a probe case pressing means 1 immediately below the center of the outer bottom face part of a container 51 and tightens a nut 7 assembled to a hexagon bolt 5, to tighten a positioning sleeve 6 into contact with the bottom face part.例文帳に追加

作業員は、探触子ケース押圧手段１を容器５１の外側底面部の中央真下に潜り込ませ、六角ボルト５に組み付けられているナット７を締め上げて位置決めスリーブ６をきつく底面部に接触させる。 - 特許庁

To provide an electric storage device capable of accurately detecting the temperature of a battery by embedding a temperature sensor 6 in a resin frame 5 integrally fixed to the outer surface of a metallic case 2, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

金属ケース２の外表面に固着されて一体化した樹脂フレーム５に温度センサ６を埋め込むことにより、電池温度等を正確に検出することができる蓄電装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁