「outer-case」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

Once the operation ring 11 is rotated, the display unit 9 rotates, is guided by an inner case guide 3b by the movement of the inner magnets 8 following the outer magnets 12 of the operation ring 11, thereby changing a display direction of the display section 5.例文帳に追加

操作リング１１を回転させると、この操作リング１１の外側マグネット１２に追従する内側マグネット８の移動によって、表示ユニット９が内部ケースガイド３ｂに案内されて回転し、表示部５の表示方向が変更される。 - 特許庁

One end side of the operating section is pressed, the contact section is brought into ON or OFF state by turning around a pin section and the lock knob is slid in such a state, thereby engaging and locking the lock section to the outer frame end part of the lock case.例文帳に追加

前記操作部の一端側を押圧してピン部を中心に回動させて前記接点部をＯＮまたはＯＦＦ状態にし、この状態で前記ロックノブをスライドさせることで前記係止部を前記ロックケースの外枠端部に係合させてロックする。 - 特許庁

As the IC tag or inlet is attached to the outer upper part of the spine of the book or the front or back of the upper part of the spine of the cover or case, it is easy and certain to exchange data by sliding a handy-type reader or writer over the vicinity of the upper part of the book, when the book is managed in the bookshelf.例文帳に追加

ＩＣタグ又はインレットを背の上部に取り付けてあることにより、書棚での管理を行う際に、ハンディタイプのリーダ／ライタで本の上部近辺をなぞるようにして、データの遣り取りを容易かつ確実に行うことができる。 - 特許庁

To prevent rain water from invading to a device containing space in a street installation type transformer device which houses a secondary side unit in the space, by forming the space under a transformer tank housed in an outer case.例文帳に追加

外箱内に収容した変圧器タンクの下方に機器収容スペースを形成して、機器収容スペースに二次側機器を収容するようにした路上設置形変圧器装置において、機器収容スペースに雨水が浸入するのを防止すること。 - 特許庁

A first lip ring 35 and a second lip ring 37 are contacted under pressurization in an outer peripheral side annular area where both are positioned by going over a posture holding ring 36 in a case 41.例文帳に追加

合成ゴム製の第１リップリング３５と、回転軸１６に対する第１リップリング３５の接触姿勢をバックアップ支持する姿勢保持リング３６と、合成樹脂製の第２リップリング３７とが、クランク室１５側から外部側に向かって同順に配置されている。 - 特許庁

After an opening part 13 of the battery case 11 is expanded and deformed before a sealing body 26 is inserted, existence of cracks at the opening part is detected by detecting existence of an outer shape abnormality at the opening part 13 by a sensor 33.例文帳に追加

封口体２６が挿入される前の電池缶１１の開口部１３を拡開変形させる加工を行った後、上記開口部１３での外形異常の有無をセンサ３３で検知することにより上記開口部での亀裂の有無を検知する。 - 特許庁

This mechanical seal 1 is provided with a seal device 3 between a locking portion 24 of a pair of coupling supporting portions 23 in an outer peripheral case 20 and a supporting surface 8 of a pressing seal ring 3 so as to detachably attach both of the locking portion 24 and the supporting surface 8 through a set ring 15.例文帳に追加

外周ケース２０の一対の連結支持部２３の係止部２４と押圧シール環３の支持面８との間にセットリング１５を介して両者を着脱自在に取り付けるようにしたシール装置３を有するメカニカルシール１である。 - 特許庁

The heat dissipation mechanism 14 comprises a heating element 60 covered with an outer case 90 which is provided with an exhaust opening 94 in the rear surface 90e located oppositely to the side for discharging a printed matter 12.例文帳に追加

発熱体６０を具備し、この発熱体６０が外部ケース９０によって覆われている放熱機構１４であり、外部ケース９０には、印刷対象物１２の排出側とは反対側に位置する背面９０ｅに排気口部９４が設けられている。 - 特許庁

The variation ration of each of the current phase is calculated in the controlling unit 5, and in case the variation ratio becomes bigger than a predetermined variation ratio, a relay 2 is made to operate and an excess current shutting unit 1 is made to shut down a current to the electric heater with the outer skin.例文帳に追加

制御装置５にて各相の電流の変化率を演算し、この変化率が事前に設定する変化率よりも大きくなった場合、リレー２を作動させ、過電流遮断器１により外皮付き電気ヒータへの電流を遮断する。 - 特許庁

A pressure-release lid 21 is turnably supported in upwardly opening direction to the outer surface of the sidewall of a body case 12, and that pressure-release lid 21 is always biased in a direction in which a pressure- release hole 14 is closed by elastic force of a helical torsion spring 32.例文帳に追加

放圧蓋２１を本体ケース１２の側壁外面に対して上開きに回動可能に軸支すると共に、当該放圧蓋２１をネジリコイルバネ３２の弾性力により放圧孔１４を閉鎖する方向へ常時付勢するようにした。 - 特許庁

In this pachinko ball lifting device, in the case that the holding panel is dislocated or separated from an outer cylinder, it is detected, the danger of breakage or the like is prevented before it is generated and a normal operation is continued.例文帳に追加

本発明は、パチンコ玉揚送装置において、保持パネルが外筒から位置ずれや離反を生じた場合に、これを検出して破損などの危険発生前にこれを未然に防止して正常な運転を継続可能にしようとするものである。 - 特許庁

An earth wire pattern exists at the outer circumferential edge of the circuit board 30, a plurality of parts of the circumferential edge of the earth wire pattern pressed by a caulking part 14 of the unit case are extracted to provide the plurality of parts depressed by the caulking part 14.例文帳に追加

回路基板３０の外側周縁部にはアース配線パターンが存在し、アース配線パターンは、ユニットケースのかしめ部１４で押圧される周縁部が周方向に複数個所で中抜きされ、かしめ部１４で押圧される箇所が複数ある。 - 特許庁

At the vertical intermediate part of the case body 2, a mechanism base 15 is provided to a position separated from the outer periphery of the disk housed in a disk housing area 20, and the mechanism base 15 is provided with a switching member 91 moving along a circular arc track.例文帳に追加

筐体２の上下の中間部分において、ディスク収納領域２０に収納されるディスクの外周から離れた位置に機構ベース１５が設けられ、機構ベース１５に、円弧軌跡に沿って移動する切換え部材９１が設けられている。 - 特許庁

The light of the LED 59 is emitted from a through-hole 61 of the front part of the body, refracted when passing through the interior of a lens part 67 formed at a front cover part 66 of the dust collecting case, and converged on the outer side face of the cover part 66.例文帳に追加

前記ＬＥＤ５９の光は、本体前部の透孔６１から放出されて、集塵ケースの前方の覆い部６６に形成したレンズ部６７の内部を通過する際に屈折して覆い部６６の外側面に集光される。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor equipped with an outer rotor type motor part, capable of regulating discharge of a lubricant from a closed case and preventing the lubricant from scattering, and a refrigerating cycle device capable of increasing refrigeration efficiency and enhancing reliability.例文帳に追加

本発明は、アウターロータ型の電動機部を備え、密閉ケースからの潤滑油の吐油を規制し、かつ潤滑油の飛散を防止する密閉型圧縮機と、冷凍効率の増大化と信頼性の向上を得られる冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

In this case, a resistance member (flap) which is provided on the outer surface of the riser 11 is opened at a predetermined opening angle with respect to the riser 11 by the resistance of seawater so as to exert a resisting force and suppress the speed of the ascent of the riser 11.例文帳に追加

このとき、ライザー管１１の外表面に設けられた抵抗部材（フラップ）が、海水の抵抗によってライザー管１１に対して所定の開き角で開いて抵抗力を発揮し、ライザー管１１の上昇速度を抑えるようになっている。 - 特許庁

When the stopper member 11 is engaged with the engaging recessed part 7b, the outer surface of the side wall plate 10a of the panel support 10 is made almost flush with the front wall 2a of an apparatus case 2 and the panel unit 8 is housed in the panel housing part 7.例文帳に追加

ストッパ部材１１が係合凹部７ｂに係合すると、パネルユニット８は、そのパネル支持体１０における側壁版１０ａの外面が装置ケース２の前面壁２ａと略同一平面を成し、パネル収納部８内に収納される。 - 特許庁

A through hole 18 for back pressure adjustment is bored in a lower case 5 holding an outer periphery of a diaphragm 13 provided with a voice coil 14 disposed in a magnetic gap formed between first and second bar magnets 11 and 15.例文帳に追加

この目的を達成するために本発明は、第１、第２の棒状磁石１１，１５間に形成した磁気ギャップ内に配置されるボイスコイル１４を設けた振動板１３の外周を保持する下ケース５に背圧調整用の貫通孔１８を設けた。 - 特許庁

The scattered toner or the dust are prevented from entering the outer case 21 from each of the openings 23a-23d, by the air blown from each of the openings 23a-23d at the velocity equal to or more than the set value, and the quality of the formed image is improved.例文帳に追加

各開口部２３ａ〜２３ｄから設定された値以上の風速で空気が吹き出すことにより、各開口部２３ａ〜２３ｄから外装ケース２１内への飛散トナーや粉塵の入り込みが防止され、形成される画像品質が向上する。 - 特許庁

In Fig.(a), when a movable iron core 27 is advanced by an amount of a target contact point gap by pushing with an outer case 72, a gap d2 still remains between a kick member 28 and a movable contact point lever 18, if the contact point gap before adjustment is large.例文帳に追加

図（ａ）において、外筒電極７２で押すことにより、可動鉄心２７を目標接点隙間だけ前進させると、調整前の接点隙間が大きいときには、キック部材２８と可動接点レバー１８との間にまだ隙間ｄ２が残る。 - 特許庁

In the case of putting the angle formed by the inclined surface 212 of the outer needle 2 with the central axis of the inner needle 4 as θ_1 and the angle formed by the tip end face 411 with the central axis of the inner needle 4 as θ_1, preferably θ_1-θ_2 is 3 to 40°.例文帳に追加

また、外針２の傾斜面２１２と内針４の中心軸とのなす角度をθ_１とし、内針４の先端面４１１の内針４の中心軸とのなす角度をθ_２としたとき、θ_１−θ_２が３〜４０°であるのが好ましい。 - 特許庁

A stopper ring 4 to prevent the elastic body 1 and the case 2 from slipping out relative to the insertion part 32 is an annular body which extends in the circumferential direction thereof, which ring 4 is forcibly fitted on the outer periphery of the insertion part 32 so as to be tightly fitted thereon.例文帳に追加

前記弾性体１及び金属ケース２を前記下部挿入部３２に対して抜け止めする止め環４は環４は円周方向に連続した環状体であって、前記下部挿入部３２の外周面に圧入によりシマリバメされている。 - 特許庁

The delivery slip is affixed to the edge of the mail, being turned down from the addressing surface to the reverse side, so that reading and writing of the data out of and into the carrier affixed to the mail can be made from the outer circumference of the bundled mails and the outside of a carrier case 1.例文帳に追加

そして、束状の郵便物の外周及びキャリアケース１の外側から郵便物に貼付けされた前記キャリアのデータを読み書きできるように、配達証を宛名面から裏面へ折り返して郵便物の端部に貼付けする。 - 特許庁

Since a gap 112 is formed between a touch face 108 of a touch panel 105 of a display device 101 with a touch panel and a frame-shaped section 104 of a case 102 covering the outer peripheral region of a touch face 108, any foreign matter easily enters the gap.例文帳に追加

タッチパネル付表示装置１０１のタッチパネル１０５のタッチ面１０８と、このタッチ面１０８の外周領域を覆うケース１０２の枠状部１０４との間には、隙間１１２が形成されており、ここには異物が入りやすくなっている。 - 特許庁

This air cleaner is formed in such a manner that a cover 11 is disengageably engaged with a case 2 in which the filter element 20 is stored and an engagement part 30 having an arm 31 projected from the outer peripheral edge thereof and a pivot shaft 33 forming the rotating center of the cover 11 is formed in the cover 11.例文帳に追加

フィルタエレメント２０の収納されるケース２に、カバー１１を係脱自在に係合し、カバー１１に、外周縁から突出するアーム３１と、カバー１１の回転中心をなす枢軸３３とを有する係合部３０を設ける。 - 特許庁

The secondary battery 24 has a metallic positive electrode current collector coated by a positive electrode active material, a metallic negative electrode current collector coated by a negative electrode active material, and a charge and discharge part equipped with an electrolyte, and the charge and discharge part is sealed by an outer case part.例文帳に追加

二次電池２４は、正極活物質を塗布した金属製の正極集電体、負極活物質を塗布した金属製の負極集電体及び電解質を備えた充放電部を有し、充放電部を外装部で密封する。 - 特許庁

This manifold is provided with a first through a third branch pipe parts 24 through 26 connected with the first through fourth exhaust ports 24 through 26 of a four cylinder engine 100, and an outer case 4 provided with a collecting pipe part 28 collecting the first through third branch pipes 24 through 26.例文帳に追加

４気筒エンジン１００の第１から第４排気ポートＰ１〜Ｐ４に接続された第１から第３枝管部２４〜２６と、第１から第３枝管部２４〜２６を集合させた集合管部２８とを備えたアウタケース４を有する。 - 特許庁

A hole part 4A of a transmission case 4 includes: an inner circumferential face 4b with a female screw 4d formed thereon; and a bottom part 4c having a hole part 4e communicating with an oil passage 4a and an outer edge part 4f surrounding the hole part 4e.例文帳に追加

ミッションケース４の穴部４Ａは、雌ネジ４ｄが形成された内周面部４ｂと、油路４ａに連通する孔部４ｅが形成されると共に該孔部４ｅを囲う外縁部４ｆを備える底部４ｃと、を有して構成される。 - 特許庁

To provide a metal fixture, coping with the case of fixing supported members different in thickness using one type of metal fixture, and facilitating construction, and to provide a support structure for installing an eaves ceiling board on the lower surface of an eaves projected from an outer wall surface of a building.例文帳に追加

１種類の固定金具により異なる複数の厚さの被支持部材の固定に対応出来、施工が容易な固定金具を提供し、建物の外壁面から突出した軒の下面に軒天井板を設置する支持構造を提供。 - 特許庁

A case 21 is provided with an attachment guide groove which slides a developing roller 22 so that a side seal 109 disposed in an extension direction along an outer peripheral surface of a rubber roller 22b is pushed down toward a prescribed position being an attachment completion position of the developing roller 22.例文帳に追加

ゴムローラ２２ｂの外周面に沿う延伸方向に配置されたサイドシール１０９を現像ローラ２２の取付完了位置となる所定位置に向かって押し倒すように現像ローラ２２をスライドさせる取付ガイド溝をケース２１に設ける。 - 特許庁

This rotating shaft seal comprises a cylindrical outer case 5 having an inner flange part 7 at one end of a fluid storage chamber 3 and the rubber member 8 having a U-shaped cover part 12 covering the inner flange part 7 and rubber lip part 9 extending to a fluid storage chamber 3 side.例文帳に追加

流体収納室３側の一端に内鍔部７を有する円筒状のアウターケース５と、内鍔部７を被覆するＵ字状被覆部１２と流体収納室３側へ延伸するゴムリップ部９とを有するゴム部材８と、を備える。 - 特許庁

Thus, according to this ring, one can electrically insulate the case from the integrated base ring and the diaphragm and also simplify a work fixing the insulation ring to the outer circumferential edge of the diaphragm and the integrated base ring.例文帳に追加

従って、本発明によれば、ケースを一体化されたベースリングと振動板からより電気的に絶縁することができるばかりでなく、一体化されたベースリングと振動板の外周縁に絶縁リングを固定する作業を単純化することができる。 - 特許庁

In the case that a seal film 32 is heat sealed on the flange part 15, the flange part 15 is engaged between a first protrusion 22a and a second protrusion 22b, and an outer circumference 32a of the seal film 32 is held between the flange part 15 and the engaging sidewall 21.例文帳に追加

フランジ部１５上にシールフィルム３２がヒートシールされている場合、フランジ部１５は第１突部２２ａと第２突部２２ｂとの間に係合し、シールフィルム３２の外周部３２ａがフランジ部１５と係合側壁２１との間で狭持される。 - 特許庁

In an optical closure 1 which stores and protects a cable connecting section, the outer periphery of the coated optical fiber in use of an optical fiber cable 2 in a sleeve 8 is covered by a cylindrical protective case 31 which is formed by a hard material in a freely open and closed manner and has a lock.例文帳に追加

ケーブル接続部を収容保護する光クロージャ１において、スリーブ８内の光ファイバケーブル２は、運用中の光ファイバ心線の外周が、硬質材料で開閉自在に形成された施錠付きの筒状保護ケース３１で覆われる。 - 特許庁

When the piston rod is fastened and fixed to an inner member 10, the idle rotation of the damping base 20 relative to the case member 30 is prevented by the engagement of an outer circumferential shape of a connection 23 with an inner circumferential shape of an insertion through-hole 32a.例文帳に追加

また、ピストンロッドを内側部材１０に締結固定する際には、連結部２３の外周形状と挿通孔３２ａの内周形状との係合により、防振部材２０がケース部材３０に対して空転することを防止できる。 - 特許庁

In this case, the supporting body 16 is so made that the position of a bottom side outer wall face 34 of a slot part 30a is lower by the height hc than that of the bottom face of a board mounting part supporting part 30d supporting the board mounting part 18b.例文帳に追加

この場合、支持体１６は、スロット部３０ａの下側外壁面３４の位置が、基板装着部１８ｂを支持する基板装着部支持部３０ｄの下面３６の位置よりも高さｈｃだけ低くなるように形成されている。 - 特許庁

To reduce a producing cost of a forming die with which even in the case of being the forming die 4 having a forming surface of undercut shape, a cast product is separated from the forming die 4 by reducing the outer peripheral diameter of a protruded die 3 and simplifying finish-working after casting.例文帳に追加

アンダーカット形状の成形面を有する成形金型４であっても、凸型３の外周径の縮少によって成形金型４と離反させ、鋳造加工した後の仕上げ加工を簡略化して製造コストの低減などを行う。 - 特許庁

To provide a signal connection jig by which a time required for adjustment and inspection can be reduced in the case of adjusting or inspecting an electronic equipment having cylindrical terminals where the inner circumferential part is used for a signal electrode and an outer circumferential part is used for an earth electrode.例文帳に追加

内周部を信号電極とし、外周部をアース電極とした円筒状の端子を有する電子機器を調整もしくは検査するに際し、調整・検査の時間を短縮することができる信号接続治具を提供する。 - 特許庁

The reactor manufacturing method relates to manufacturing a reactor 1 having a coil 2 generating a magnetic flux by applying a current to it, and having a core 3 filled into the inside and outer periphery of the coil 2 and made of a resin having mixed magnetic powder, and further a case 4 with the coil 2 and core 3 inside.例文帳に追加

通電により磁束を発生するコイル２と、該コイル２の内側及び外周に充填された磁性粉末混合樹脂からなるコア３と、コイル２及びコア３を内側に収容するケース４とを有するリアクトル１の製造方法。 - 特許庁

A rectangular aperture 15 is formed at an end face 13a at an insertion tip side into a slot 14 in an outer-shell case 3 of a hard disc unit 11, and a shutter film 16 is arranged along an inner face side of the aperture 15 in a free moving state.例文帳に追加

ハードディスクユニット１１の外殻ケース１３におけるスロット１４への挿入先端側の端面１３ａには矩形状の開口部１５が形成され、この開口部１５の内面側に沿って移動可能な状態でシャッタフィルム１６が配置される。 - 特許庁

One end part of a junction terminal plate 6 formed lengthily from conductive material is soldered respectively on each terminal part 5, and the other end part of each junction terminal plate 6 is projected from the bottom plate 4 of the outer case 2 to the outside, and used as an external terminal 10.例文帳に追加

各端子部５にはそれぞれ導電材料から長尺状に形成された中継端子板６の一端部が半田付けされ、各中継端子板６の他端部は外ケース２の底板４から外部に突出して外部端子１０となる。 - 特許庁

In the upstream of the air tube 3 is provided a powder supply opening 4 to supply scrubbing powder, and at an end of the case 2 is provided an opening to contact skin 5, formed by opening the curved outer surface at the bending portion of the air tube 3.例文帳に追加

エアチューブ３の配管経路の上手には、研削粉末を供給する粉末供給口４を設けると共に、エアチューブ３の折り返し部の外側曲面を開口して形成した皮膚当て口５をケース２の先端に配置する。 - 特許庁

The input bear 31 fitted to an input shaft 28 on an electric drive unit 27 side includes support shafts 30a and 30b axially protruded at both ends, and outer circumferential surfaces of both the support shafts 30a and 30b are supported to be rotatable by the inside of the mission case 3.例文帳に追加

電気駆動ユニット２７側のインプットシャフト２８に嵌合されているインプットギヤ３１の両端部に、軸方向を向く支持軸３０ａ，３０ｂを突設し、両支持軸３０ａ，３０ｂの外周面を、ミッションケース３の内部により回転自在に支持する。 - 特許庁

To engage the upper end face side of the stator core 150 toward the outer peripheral edge region side by plastic deformation on the upper inner peripheral surface of an encapsulating case 100A, a caulked part 110 as a plastic deformation region is provided.例文帳に追加

外装ケース１００Ａの上部内周面には、ステータコア１５０の上端面側の外周縁部領域側に向けて塑性変形させることにより係合させるための塑性変形領域としてのかしめ部１１０が設けられている。 - 特許庁

This small-size electrical apparatus is so formed that the outer case 182 comprises a pair of front/rear partition cases 191 and 912, and a wall structure including the three-dimensional plane and ridges 197 and 207 along the boundary of adjoining planes are clearly formed by press working.例文帳に追加

外ケース１８２を前後一対の分割ケース１９１・１９２で構成して、３次元平面を含む壁構造や、隣接する平面の境界に沿う稜線１９７・２０７などをプレス加工によって明確に形成できるようにする。 - 特許庁