「outer-case」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

In this heat exchanger 11 comprising a tube 12, a case 13 surrounding an outer periphery of the tube 12, a header plate 14 through which an end portion of the tube 12 is penetrated, and a tank 15 fitted to the header plate 14, the case 13 is composed of a pipe-shaped member 16 free from the joining portion on its peripheral wall.例文帳に追加

本発明は、チューブ１２と、チューブ１２の外周を囲繞するケース１３と、ケース１３の端部に設けられ、チューブ１２の端部が貫設されるヘッダプレート１４と、ヘッダプレート１４に嵌着されるタンク１５とを備えた熱交換器１１であって、ケース１３は、周壁に接合部の無いパイプ状部材１６により構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner having a suction body to be connected to a suction tube to which suction force of an electric blower is applied capable of introducing outer air into a dust passage for reducing adsorption between a case and a cleaning surface, and reducing operation force to improve usability in the case of cleaning a low gap under a shelf or a narrow gap between furniture pieces.例文帳に追加

電動送風機の吸引力が作用する吸引管に接続される吸込口体を有する電気掃除機において、棚の下等の低い隙間、家具間等の狭い隙間などを掃除する場合に、塵埃通路内に外気を導入することで、ケースと掃除面の吸着を低減し、操作力を軽減して使用性を向上する。 - 特許庁

A positioning device comprises a pair of slide plates slidable in the horizontal direction, and a pair of positioning members 5 which are connected to one end of the slide plates in an oscillating manner in the vertical direction and capable of being positioned at the evacuation position above a case 4 and the determined position abutted on an outer circumferential surface 48b of an edge portion of the case 4.例文帳に追加

水平方向にスライド移動可能な一対のスライドプレート３０，３１と、スライドプレート３０，３１の一端に上下方向揺動自在に連結され、ケース４の上方に退避した退避位置とケース４の縁部外周面４８ｂに当接した位置決め位置とをとり得る一対の位置決め部材５とから位置決め装置１を構成する。 - 特許庁

In this biped robot loaded with the storage battery as an operation power supply for the robot, the storage battery 30 is formed by plural storage battery modules 40A, 40B stored in an inside case so that a designated number of cells are connected in series, the plural storage battery modules are connected in series and stored in an outer case 31 to be loaded on the trunk of the robot.例文帳に追加

ロボットの動作電源として蓄電池を搭載した二足歩行ロボットにおいて、蓄電池３０を、所定数のセルを直列に接続するように内側ケースに収納した複数の蓄電池モジュール４０Ａ，４０Ｂで構成し、複数の蓄電池モジュールを直列に接続して外側ケース３１に収納してロボットの胴体に搭載した。 - 特許庁

An inconvenience that a main transmission case is too long in the longitudinal direction even when a clutch housing and the main transmission case are connected to each other in the longitudinal direction and inner and outer double drive shaft bodies are passed in the clutch housing and the main transmission case can be solved.例文帳に追加

このようにして、内側駆動軸を、外側駆動軸内にて、前部分割駆動軸片と後部分割駆動軸片とに分割形成すると共に、両分割駆動軸片同士を連動連結しているため、クラッチハウジングと主変速ケースとを前後方向に連結して、これらクラッチハウジング及び主変速ケース内に内外側二重駆動軸体を挿通した場合でも、主変速ケースが前後方向に長大になるという不具合を解消することができる。 - 特許庁

The auxiliary antenna device 10 for vehicle is used by being fixed to the antenna unit 30 for vehicle provided with a device body case 31 to be fixed to the outer surface of the vehicle roof, etc., and the rod antenna 32 which can be extended manually to the outside of the device body.例文帳に追加

補助アンテナ装置１０は、車両のルーフ等の外面に取り付けられる本体ケース３１と、手動にて本体ケース外に引き伸ばし可能にされたロッドアンテナ３２とを備えた車両用アンテナユニット３０に対して取り付けて使用される。 - 特許庁

The liquid level detection device is provided with a temperature sensor arranged at a position close to a lower limit level of the electrolyte of a lead battery case outer surface and a means to memorize temperature information with the passage of time obtained by the temperature sensor.例文帳に追加

鉛バッテリの電槽外壁表面の電解液面の下限位置近傍に相当する位置に配置する温度センサと、この温度センサによって得た温度情報を経時的に記憶する手段を有するバッテリ用液面検知装置を示す。 - 特許庁

A reception antenna housing part 601 formed on a side face 511 in a board case 310 is a recessed part of a prescribed depth for housing a reception antenna 331, and the longitudinal and lateral lengths (opening diameter) are the almost same as the outer diameter shape of the reception antenna 331.例文帳に追加

基板ケース３１０における側面５１１に形成された受信アンテナ収容部６０１は、受信アンテナ３３１を収容する所定深さの凹部であり、縦横の長さ（開口径）は受信アンテナ３３１の外径形状とほぼ同じである。 - 特許庁

This segment coil motor 1 has a rotary shaft 3, a rotor 5 which includes permanent magnets and attached to the rotary shaft 3, a flange 9 which supports the rotary shaft 3 via a bearing, and a stator 7 which is supported by a case 11 with a part of its outer circumference.例文帳に追加

セグメントコイルモータ１は、回転軸３に永久磁石を含むロータ５が取付けられ、その外周側にステータ７が設けられ、回転軸３は軸受けを介してフランジ９で支持され、ステータ７は、その外周の一部でケース１１により支持される。 - 特許庁

The wire chafer is formed by winding the wire around a carcass outer surface of the green tire case of which shape is close to that of the product tire, and the tire shape is almost not affected by mold vulcanization, therefore, wire orientation (angle) and pitch or the like are not changed.例文帳に追加

製品タイヤの形状に近い生のタイヤケースのカーカス外面に、ワイヤーを巻回することでワイヤーチェーファーを形成しており、モールドで加硫成型を行ってもタイヤ形状は殆ど変わらないため、ワイヤーの向き（角度）やピッチ等も変わることが無い。 - 特許庁

The shut valve 24 is constituted by a valve base material 25 turnably pivotally supported in the case body 11; and a seal member 31 fitted into a recessed groove 26 on an outer periphery of the valve base material 25 and having resin films superposed on both surfaces of the soft foam.例文帳に追加

該シャットバルブ２４は、ケース体１１内に回動自在に軸支されているバルブ基材２５と、該バルブ基材２５外周の凹溝２６に嵌着され軟質発泡体の両面に樹脂フィルムが積層されたシール部材３１とより構成されている。 - 特許庁

The magnetic fluid 9 is released from the balancer 11 when the rotation of the housing 5 rises and the magnetic fluid 9 moves to the outer circumference side of the housing 5 and the moved magnetic fluid 9 spreads evenly by contacting to the side wall 2a of inside 4 of the case 2.例文帳に追加

ハウジング５の回転上昇中には、磁性流体９がバランサ１１から解放され、磁性流体９はハウジング５の外周側に移動し、移動した磁性流体９は、ケース２の内部４の側壁面２ａに接触して均一に広がる。 - 特許庁

To arrange the dialing part of a dial switch and the key top of a release switch, etc., in a narrow space in a localized state in a camera outer case which is formed by applying drawing on a metallic plate, and also, to attain the reduction of the number of parts and the reduction of a cost.例文帳に追加

金属板を絞り加工して成形されたカメラの外装ケースに、ダイヤルスイッチのダイヤル部やレリーズスイッチのキートップ等を狭いスペースに集中的に配置可能にするとともに、部品点数の削減及びコストの低減を可能にする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a sealed motor compressor capable of accurately fixing an inner part for a container body in a coaxial state even in the case that an outer diameter of the inner part to be welded to the container body is shorter than an inner diameter of the container body.例文帳に追加

容器本体の内径よりも外径の小さい内部部品を容器本体に溶接する場合でも、内部部品を容器本体に対して精度よく同軸状に固定することのできる密閉型電動圧縮機の製造方法を提供する。 - 特許庁

When discriminating that the waterdrop sticks by using the rain sensor 30, a threshold value for discriminating whether or not the person touches the door outer handle 16 by using the person sensor 12, is changed to a value different from a case of not sticking the waterdrop.例文帳に追加

そして、レインセンサ３０を用いて水滴が付着していると判別すると、人センサ１２を用いてドアアウタハンドル１６に人が触れているか否かを判別するためのしきい値を、水滴が付着していない場合とは異なる値に変更する。 - 特許庁

The outer buffering member 2 is of a shape inclined for the above display part 3 in the direction of the reverse side of the case body 4 and is provided with a pair of band-mounting parts 15a and 15b at one and the other along the inclination direction of the inclined part.例文帳に追加

この外側緩衝部材２は、前記ケース本体４の裏側方向で前記表示部３に対し傾斜した形状であって、その傾斜形状部の傾斜方向に沿った一方と他方に一対のバンド取付部１５ａ，１５ｂを有している。 - 特許庁

A board detection means 31 is fitted onto the outer side surface of a case 101 in a freely movable form in the conveyance direction of a board 201, and in a horizontal direction orthogonal to the conveyance direction of the board 201 by means of a first bracket 32 and a second bracket 33.例文帳に追加

基板検知手段３１を、第１ブラケット３２及び第２ブラケット３３を介して、基板２０１の搬送方向及び基板２０１の搬送方向と直交する水平な方向に移動自在な形態でケース１０１外側面に取り付ける。 - 特許庁

Between the laminated mount 37 in the annular space 34 and the second damping plate 39, a seal rubber 40 of which inner and outer peripheries are mounted to the spindle 33 and the case 32 and that forms a water tight chamber between it and the flexible closed lid 36 is disposed.例文帳に追加

環状空間３４内の積層マウント３７と第２の減衰板３９との間に、内外周部を支軸３３とケース３２に取り付けられ、可撓性密閉蓋３６との間で水密室を形成するシールラバー４０を配置する。 - 特許庁

Moreover, in the battery pack that houses a plurality of battery cells 1 in the inside, respective battery cells of a plurality of battery cells 1 are fixed by a cell pressing member having pressure-sensitive adhesiveness which contacts a part except a part covered by the insulated outer case 16.例文帳に追加

また、複数の電池セル１を内部に収容する電池パックであって、複数の電池セル１の各々は、絶縁外装体１６により被覆された部分以外の部分に接触する粘着性を有するセル押さえ部材により固定されている。 - 特許庁

An umbrella insertion hole 32 is provided on an outer surface, e.g. an upper surface of a substantially box shaped body case, and substantially ring shaped air nozzles 33, 33 are disposed for example downwardly vertically, to which air nozzles 33, 33 fan air is introduced from a fan air source 36.例文帳に追加

略箱状の本体ケースの外面例えば上面に傘差入口を設け、その傘差し入れ方向前方、例えば下方には垂直方向に略環状の送風ノズルを配設し、該送風ノズルには送風源から送風空気を導入する。 - 特許庁

Further, the case portion 23 is formed with a material having high heat radiation efficiency, or cooling fin 25 is set up around the outer periphery wall for increasing heat radiation property, so as to protect the deterioration of the electronic circuit, and to increase the electric power supply capacity to the stator coil wiring.例文帳に追加

また、ケース部２３を放熱効果の高い材料で形成し、あるいはその外周壁に冷却用フィン２５を設け放熱性を高めて、上記電子回路の劣化を防ぎ、あるいはステータ巻線への供給電力容量を増大させる。 - 特許庁

To provide an air-cooled engine which can suppress a trouble that refuse such as long cut grass enters a fan case, and also can suppress a trouble that cut pieces of the refuse such as cut grass are blocked between outer teeth and a dust prevention wall.例文帳に追加

ファンケース内に長い刈草等の塵芥が進入する不具合を抑制することができるとともに、刈草等の塵芥の切断片が外歯と防塵壁との間に詰まる不具合を抑制することができる空冷エンジンを提供する。 - 特許庁

Gradient 22 is formed on both side at a rear part (front side of inserting direction) of a peripheral edge rib 8 of the bottom plate 2, so that the main body unit 3 can be inserted into the outer case 1 without being affected by left and right inclination of the main body unit 3 in starting its slide-in.例文帳に追加

底板２の周縁リブ８を後方（挿入方向前側）の両側で勾配２２を付け、本体ユニット３のスライドイン始めに、本体ユニット３の左右傾きの影響を受けることなく、外箱１に挿入できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for repairing a lance by which, in the case of repairing the lance composed of a core metal and a refractory covering the outer surface of the core metal by reutilizing the upper portion thereof, not only the advantage of handling can be obtained but also the service life of the lance can be extended.例文帳に追加

芯金と芯金の外表面を覆う耐火物からなるランスの上部部分を再度利用して補修する際に、ハンドリング上の利点のみならず、ランス寿命をも延命することが可能なランスの補修方法を提供する。 - 特許庁

A portion 20a on the side close to a rotor 40 in a parallel direction with respect to a rotating shaft 51 out of the radial outer peripheral part around the rotating shaft 51 of a rear side block 20 is fitted to the inner peripheral surface 11b of a case 11 (a part of a housing).例文帳に追加

リヤサイドブロック２０の、回転軸５１を中心とした半径方向の外周部のうち、回転軸５１に平行な方向についてロータ４０に近い側の部分２０ａが、ケース１１（ハウジングの一部）の内周面１１ｂに嵌合される。 - 特許庁

To provide an apparatus which can be surely attached while keeping a good appearance without damaging the appearance due to the sticking out of adhesive agent and a double-coated adhesive tape and scratches by a catch, in the case of attaching a decorative member to an outer packaging member.例文帳に追加

外装部材に装飾部材を装着するにあたって、接着剤や両面テープのはみ出しや係止爪による傷の発生により外観を損なうようなことがなく、外観上の美観を維持した状態で確実に装着できる機器。 - 特許庁

The chain case 333 is covered with the main body portion 510 of the protector 500, while the free end portion of an extension piece 520 extended from the main body portion 510 to the tilling final shaft 111 is adjacent to the outer peripheral surface of the tilling final shaft 111.例文帳に追加

そして、プロテクタ５００の本体部５１０によりチェーンケース５１０が覆われる一方で、本体部５１０から耕耘ファイナル軸１１１に向かって延びた延在片５２０の自由端部が耕耘ファイナル軸１１１の外周面に近接されている。 - 特許庁

To preclude dust and moisture from intruding from a clearance between an opening edge of an opening in a case and an outer circumferential face of a black box, to preclude getting-in and -out of smoke into a smoke inlet and an outlet from being disturbed by a fin, and to reduce a space for installing a capacitor.例文帳に追加

ケースの開口の開口縁と暗箱との外周面との間の隙間からゴミや水分などが侵入しない様にすること、フィンが煙出入口への煙の出入りを妨げないようにすること、コンデンサの設置スペースを低くすること。 - 特許庁

To provide the forming method of a photosensitive layer by which the occurrence of a whitening phenomenon on a surface is eliminated in the case of forming the photosensitive layer by an immersing/coating method on the outer peripheral surface of an extremely thin cylindrical base body such as a nickel seamless belt.例文帳に追加

ニッケルシームレスベルトのような極めて薄肉の円筒状基体の外周面に浸漬コーティング法によって感光層を形成する場合に、その表面に白化現象を生じさせないような感光層形成方法を提供することである。 - 特許庁

Since the retainer 34 is neutrally held by the compression coil spring 35 at all times, the retainer 34 does not collide with the end parts 31a of the outer cylindrical case 31 to generate collision sound as before and therefore does not affect oscillation waveforms.例文帳に追加

圧縮コイルバネ３５によりリテーナ３４は常に中立に保持されているので、従来のようにリテーナ３４が外筒３１の端部３１ａに衝突して衝突音を発生することもなく、そのため、振動波形にも影響を与えない。 - 特許庁

To provide an air cleaner having a seal part integrally formed with a case without forming the seal part by fitting a seal member to a filter element and without forming the seal part such as a lip in an outer frame of the filter element.例文帳に追加

本発明の目的は、フィルタエレメントにシール部材を止着してシール部を形成したり、フィルタエレメントの外枠にリップ等のシール部を形成したりすることなく、ケース側に一体的にシール部が形成されたエアクリーナを提供することにある。 - 特許庁

In addition, the metal-tone appearance can be acquired, and thereby the decorativeness can be enhanced, by covering the upper side and the lower side of the case body 22 and the decoration member 23 with the metal outer covering member 24 and the metal back lid 25.例文帳に追加

また、ケース本体２２および装飾部材２３の上部側および下部側を金属製の外装部材２４と金属製の裏蓋２５とで覆うことにより、金属調の外観を得ることができ、これにより装飾性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a shield connector capable of achieving impedance matching between a crimping part of an inner conductor terminal and the other parts and of achieving maintenance or improvement of a crimping force by a crimping piece even in the case the outer diameter of an inner conductor of a shield cable is small.例文帳に追加

内導体端子の圧着部と他の部分とのインピーダンス整合を図ると共に、シールドケーブルの内部導体の外径が細い場合でも圧着片による圧着力の維持または向上を図ることができるシールドコネクタを提供すること。 - 特許庁

In this way, the friction coefficient is enhanced between the recording media P to be carried and the outer peripheral faces of the endless belts 334, 338 to improve carrying efficiency when carrying the sheet materials, as compared with the case that the surface treatment is not applied.例文帳に追加

このように、搬送される記録媒体Ｐと無端ベルト３３４、３３８の外周面との摩擦係数を高めることで、表面処理が施されていない場合と比して、シート材を搬送する搬送効率を向上させることができる。 - 特許庁

The seal 8 installed in an opening of an encapsulating case 7 of an aluminum electrolytic capacitor 1 as the energy storage device has a rubber compact 9 and a gel-like elastomer layer 10 formed on the outer surface "a" of the rubber compact 9.例文帳に追加

蓄電装置としてのアルミニウム電解コンデンサ１の外装ケース７の開口部に装填された封口体８は、ゴム製成形体９と、ゴム製成形体９の外面ａ上に形成されたゲル状エラストマー層１０とから構成されている。 - 特許庁

In this case, light in an oblique lower direction produced from the adjacent well 10a or from a sample in another well 10a is reflected in an oblique upper direction by the outer-periphery surface of the shading pipe part 2a, and cannot reach the light reception part 1a as stray light.例文帳に追加

この際、隣接するウエル１０ａや他のウエル１０ａ内の試料から発生する斜め下方向からの光は、遮光パイプ部２ａの外周面で斜め上方に向けて反射され、迷光として受光部１ａに達することはない。 - 特許庁

In the case, the magnetic body powder in the solution adheres to the outer surface of the coil 24 and both the ends of the core 22 without winding the coil 24 to easily manufacture the antenna 20A forming the substantially uniform magnetic film 26a.例文帳に追加

この場合、溶液中の磁性体粉末が、コイル２４の外表面及びコイル２４が巻回されていないコア２２の両端部に付着してほぼ一様な磁性膜２６ａが形成されたアンテナ２０Ａを、容易に製造することができる。 - 特許庁

One end part of a junction terminal plate 6 formed lengthily from conductive material is soldered respectively on each terminal part 5, and the other end part of each junction terminal plate 6 is projected from the bottom plate 4 to outside the outer case 2, and used as an external terminal 10.例文帳に追加

各端子部５にはそれぞれ導電材料から長尺状に形成された中継端子板６の一端部が半田付けされ、各中継端子板６の他端部は底板４から外ケース２の外部に突出して外部端子１０となる。 - 特許庁

Further, when a part exposing from the outer packaging case of a 2nd dial 321 is rotated to the left viewing from the rear of the projector, the projection lens is moved to the left, on the other hand, when the 2nd dial 321 is rotated to the right, the projection lens is moved to the right.例文帳に追加

さらに、第２のダイアル３２１の外装ケースから露出した部分をプロジェクタ後方から見て左に回転させると、投写レンズは左側に移動し、第２のダイアル３２１を右側に回転させると、投写レンズは右側に移動する。 - 特許庁

To provide a structure for mounting a belt cover of a mobile agricultural machine capable of surely fixing a cover unit covering an outer surface area including an output pulley and a main shaft pulley and a transmission belt wound around the pulleys in a transmission case without rattling.例文帳に追加

出力プーリと主軸プーリ、およびこれらに巻回される伝動ベルトを含む外面域を包覆するカバー体をがたつきなく確実にミッションケースに固定することができる移動農機におけるベルトカバー取付構造を提供する。 - 特許庁

Consequently, the front panel extended part 61 having an engagement hole 61a and an engagement part 33 are protected from a member on the vehicle side by the outer peripheral part 71 of the lower case 70 at the time of assembling the instrument on a specified opening part of an instrument panel.例文帳に追加

これにより、計器をインストルメントパネルの所定の開口部に組み付けるときにおいて、係合穴６１ａを有するフロントパネル延出部６１および係合部３３は、ロアケース７０の外周部７１により、車両側の部材から保護される。 - 特許庁

The coil parts 24 comprises electric wires 21 disposed around a power transmission core 10 mounted to openings 19 of the paddle case 9, bobbins 20 for winding the electric wires 21, and bobbin caps 22 mounted at outer periphery of the bobbins 20.例文帳に追加

コイル用部品２４は、パドルケース９の開口部１９に組付けられた送電用コア１０の回りに配置された電線２１と、その電線２１が巻回されたボビン２０と、ボビン２０の外周に取り付けられるボビンキャップ２２とを備えている。 - 特許庁

When a wind hits the sash 4 from the building outer side in the case that the sash 4 is open, the left side opening/closing operation part 17 is moved in the direction of separating from the right side opening/closing operation part 18 and the sash 4 is swung to the building inner side.例文帳に追加

障子４が開いている場合に風が建物外部側から障子４に当たったときには、左側の開閉操作部１７が右側の開閉操作部１８から離れる方向に移動して障子４が建物内部側へ揺動する。 - 特許庁

The electronic apparatus includes the microphone apparatus exposed on the surface of an outer package case and fitted thereto, the microphone apparatus elastically supporting a microphone element 80 in a cabinet via a cushion member 81 and covering a rear side of the microphone element 80 by a rear lid 84.例文帳に追加

キャビネット内にクッション部材８１を介してマイクロホン素子８０を弾性支持すると共に、マイクロホン素子８０の背面を裏蓋８４で覆ったマイクロホン装置を、外装ケースの表面に露出させて取り付けた電子機器に関する。 - 特許庁

Conductor plates comprising a distribution circuit are arranged on an approximately same plane, semiconductor switching devices 14 are mounted on the conductor plates, and a heat radiation member 56 connected thermally with the conductor plates are fixed to the outer surface of the case.例文帳に追加

ケース本体３４内で配電回路を形成する導体板が略同一平面上に配列され、その上に半導体スイッチング素子１４が実装されるとともに、前記導体板に熱的に接続される放熱部材５６がケース外面に固定される。 - 特許庁