「outer-case」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

A projector 1 as the electronic equipment includes: a first filter unit 20 having a first duct 21 which can be connected to an outer case 2 and guides outside air after passing through a first filter 22 to an inlet 12 and a second filter unit 30 having a second duct 31 which guides the outside air after passing through a second filter 32 to the first duct 21.例文帳に追加

電子機器としてのプロジェクタ１は、外装ケース２に連結可能で第１フィルタ２２を介した外部空気を吸気口１２に導く第１ダクト２１を有する第１フィルタユニット２０と、第２フィルタ３２を介した外部空気を第１ダクト２１に導く第２ダクト３１を有する第２フィルタユニット３０とを備える。 - 特許庁

The inner tub 30 provided with a rotation center axis in the vertical direction for housing the laundry is freely rotatably supported inside an outer tub 25 elastically hung inside a case body 24, a rotary blade 32 is freely rotatably provided on the inner bottom part of the inner tub 30 and the inner tub 30 or the rotary blade 32 is driven by a motor 27.例文帳に追加

筐体２４内に弾性的に吊支した外槽２５内に、回転中心軸を鉛直方向に有し洗濯物を収容する内槽３０を回転自在に支持し、内槽３０の内底部に回転翼３２を回転自在に設け、内槽３０または回転翼３２をモータ２７により駆動可能とする。 - 特許庁

A bobbin case 40 to be set into an inner shuttle 36 is provided with a projection 44 to be in contact with an upper thread Y, which is moved by being caught by a blade tip 34 of an outer shuttle 32 rotated outside the inner shuttle 36, in a process for pulling up the upper thread Y which disengages from the blade tip 34 by the operation of a balance.例文帳に追加

内釜３６の中にセットされるボビンケース４０であって、前記内釜３６の外側で回転する外釜３２の剣先３４に捕捉されて動く上糸Ｙが天秤の動作により前記剣先３４から外れて引き上げられる過程において、この上糸Ｙに接触する突起４４を備えている。 - 特許庁

A thin plate type developing blade 6 whose thickness is ≤0.2 mm is supported by a developing case 17, and the free end side of the blade 6 abuts on the outer peripheral surface of the developing roller 5 so as to make the toner carried on the roller 5 a thin layer, and the thin toner layer is stuck by the roller 5, whereby an electrostatic latent image on a photoreceptor is visualizable.例文帳に追加

現像ケース１７で厚さ0.2mm以下の薄板状の現像ブレード６を支持してその現像ブレード６の自由端側を現像ローラ５の外周面に当接し、その現像ローラで担持するトナーを薄層化してその薄層化したトナーを同現像ローラ５で付着して感光体上の静電潜像を可視像化する。 - 特許庁

Also, in case the plurality of dome- like parts 4 arranged on the click sense generation layer 3 are resin domes 12, the resilient body layer 9 is formed in one surface or both surfaces of the dome-like part 4, so that it covers at least 25% of the total surface of the outer surface and inner surface.例文帳に追加

また、前記クリック感発生層３上に設けられる複数のドーム状部４が樹脂ドーム１２である場合に、前記弾性体層９は、ドーム状部４の片面もしくは両面に、外側表面積と内側表面積との総表面積の少なくとも２５％以上を覆うように形成される。 - 特許庁

According to the constitution described above, a deflection in the radial direction is generated between the head part 4a and the piston wall 4b in case the elongating/contracting direction of the piezoelectric actuator 3 is inclined relative to the axial direction, which suppresses inclination of the piston wall 4b, so that the piston wall 4b is prevented from seizing the outer sleeve 5.例文帳に追加

上記の構成によれば、圧電アクチュエータ３の伸縮方向が軸方向に対し傾いた場合に、ヘッド部４ａとピストン壁部４ｂとの間に径方向のずれが生じることにより、ピストン壁部４ｂが傾くことを抑制できるので、外側スリーブ５に対するピストン壁部４ｂの「こじり」を防止できる。 - 特許庁

In the thermosensitive pellet type thermal fuse, thermosensitive pellet 3 using a thermoplastic resin being a polymer material as a thermosensitive material is airtightly sealed by storing in a metal case 1 of an outer envelope together with a strong compression spring 6 and a weak compression spring 8 of a spring member while its heat deformation temperature is adjusted by a temperature setting means.例文帳に追加

感温材に高分子物質の熱可塑性樹脂を使用した感温ペレット３を、その熱変形温度を温度設定手段により調整して外囲器の金属ケース１にスプリング部材の強圧縮ばね６と弱圧縮ばね８と共に収容して気密封着した感温ペレット型温度ヒューズ。 - 特許庁

The oil cooler 260 is disposed on an outer circumferential part of a rear end part of a first shaft storage part 191 which is largely protruded backward from a rear end side of a second shaft storage part 192 so as to be located on the axis of a counter shaft 401, and the oil cooler 260 is stored within the outline of a transmission case 180.例文帳に追加

第２軸収納部１９２の後端側より大きく後方に突出している第１軸収納部１９１の後端部の外周部であり、カウンタ軸４０１の軸線上に位置されるように、オイルクーラ２６０を配置し、オイルクーラ２６０をトランスミッションケース１８０の輪郭内に納まるようにする。 - 特許庁

To provide a means for maintaining a stabilized characteristic over a long period without adversely affecting an electronic component, or the like, by inserting a humidity-conditioning composite material capable of conditioning the humidity against a rapid environmental change into an electronic device, a battery, the electronic component, or the like, and keeping the humidity in an outer case always constant.例文帳に追加

急激な環境変化に対して調湿可能な調湿複合材を電子デバイス、電池、電子部品等の内部に挿入し、外装ケース内の湿度を常に一定の湿度を保つことにより、これら電子部品等に悪影響を及ぼすことなく、長期にわたって安定した特性を維持する手段を提供する。 - 特許庁

The non-aqueous secondary battery is comprised of: a positive active material, which is a material that occludes and emits Li ions; a negative active material, which is a material that occludes and emits Li ions, or which is Li metal, or Li alloy; and a battery case, which has a stainless or aluminum inner layer 51 and a fiberglass reinforced plastics outer layer 52.例文帳に追加

Ｌｉイオンを吸蔵放出する物質を正極活物質と、Ｌｉイオンを吸蔵放出する物質もしくは金属ＬｉもしくはＬｉ合金を負極活物質と、ステンレスもしくはアルミニウム内層５１とガラス繊維強化プラスチック外層５２とを有する電槽と備えたことを特徴とする非水系二次電池とする。 - 特許庁

In such a case, the transparent layer 3 is held at over circumferential four points by an outer peripheral holding section 6 of the transparent layer holding mechanism 5, by which the transparent layer 3 is held to a plane shape, by which the transparent layer is bonded onto the recording layer 2 without deformation in spite of the film thickness of about 0.1 mm.例文帳に追加

この場合、透明層３は、外周部が透明層保持機構５の外周保持部６によって周囲四カ所以上に亘って保持されることにより平面形状に保たれ、これによって０．１ｍｍ程度の膜厚であっても変形することなく記録層２上に貼り合わせられる。 - 特許庁

In the four cycle engine, the gas discharge port 70 opens toward a rotation direction of a balancer shaft 40 at an intersection point 74 of an outer circumference surface of a shaft and a perpendicular 73 drawn from the gas discharge port 70 to a rotation canter line 72 of a balancer shaft 40 arranged in a crank case 31 near the gas discharge port 70.例文帳に追加

ガス排出口７０は、これに近接してクランクケース３１内に配置されたバランサシャフト４０の回転中心線７２に対し、ガス排出口７０から前記回転中心線７２へ下ろした垂線７３と前記シャフトの外周面との交点７４での該バランサシャフト４０の回転方向側へ向けて開口している。 - 特許庁

When an outer frame 11a and longitudinal partition plates 12 are integrally stood on a flexible bottom 11b and a case 11 is turned over after the concrete filled in cells 10a is cured, the bottom 11b is bent to extend the cell 10a so that spaces 20 are constituted to be dropped from the cells 10a.例文帳に追加

外枠１１ａ及び縦の仕切板１２を可撓性を有する底面１１ｂに一体に立設し、升目１０ａに充填したコンクリートが硬化した後、箱体１１を裏返すと、底面１１ｂが湾曲して升目１０ａが広がり、升目１０ａからスペーサー２０が脱落するように構成する。 - 特許庁

In the case of the meat animal is a cow, the removal of the spinal cord preferably comprises a first step aspirating by using a first nozzle and aspirating to the tail side end of the lumbervertebral foramen, and a second step using a second nozzle with a slender outer diameter than the first nozzle and aspirating to the end of the sacrovertebral foramen.例文帳に追加

肉畜が食用牛である場合、脊髄の除去が、第一ノズルを用いて腰椎腔の尾部側終端部までの吸引操作をする第一工程、および第一ノズルよりも細い外径を有する第二ノズルを用いて仙椎腔の尾部側終端部までの吸引操作をする第二工程によって行われることが好ましい。 - 特許庁

A blower unit 1 is of a two-layer structure capable of blowing inner and outer air in a two-layer condition, a scroll part of a blower case 3 has a first discharge passage 12 to discharge air blown by a first fan 6, and a second discharge passage 13 to discharge air blown by a second fan 7.例文帳に追加

ブロワユニット１は、内気と外気を２層状態で送風できる２層構造であり、ブロワケース３のスクロール部は、第１のファン６によって送風された空気を吐出する第１の吐出通路１２と、第２のファン７によって送風された空気を吐出する第２の吐出通路１３とを有している。 - 特許庁

A reactor 1 comprises a coil 11 which is applied with a current to generate magnetic flux, a core 12 made of a magnetic powder containing resin packed on the inside and outer periphery of the coil 11, a case 13 which houses the coil 11 and the core 12 inside it, and a cooling pipe 14 (cooling member) which is contacted to the core 12.例文帳に追加

通電により磁束を発生するコイル１１と、コイル１１の内側及び外周に充填された磁性粉末混合樹脂からなるコア１２と、コイル１１及びコア１２を内側に収容するケース１３と、コア１２に接触配置された冷却管１４（冷却部材）とを有することを特徴とするリアクトル１。 - 特許庁

To prevent the generation of the flapping of the outer peripheral portion of a semiconductor wafer when grinding it, even though it is so ground extremely thinly that its thickness becomes not larger than 100 μm or 50 μm, in the case of so sucking it supportingly in a chuck table as to grind it, to prevent the sticking of ground chips on a semiconductor wafer.例文帳に追加

チャックテーブルにおいて半導体ウェーハを吸引保持して研削する場合においては、厚さが１００μｍ以下、５０μｍ以下というように極めて薄く研削されても研削時に外周部にバタツキが生じないようにすると共に、半導体ウェーハに研削屑が付着するのを防止する。 - 特許庁

The adhesive label has an information display part on one side of a base material, and has an adhesive layer on the other side, and the base material is stacked with resin films on a metallic foil, and the adhesive label is stuck on the outer surface of the hard disk drive case, and can thereby reduce noise generation at the time of driving the hard disk drive.例文帳に追加

基材の片面に情報表示部を有し、他面に粘着剤層を有する粘着ラベルであって、前記基材は、金属箔の両面に樹脂フィルム層が積層され、前記粘着ラベルは、ハードディスクドライブの筐体外面に貼付されることでハードディスクドライブ駆動時の発生音を低減することが可能な粘着ラベル。 - 特許庁

The ceramic carrier 11 comprises a center part 21 which is an inner side region than an upstream exhaust gas pipe tube 32 and an outer peripheral part 22 installed in the periphery of the center part 21 in the case where the upstream exhaust gas pipe 32 installed immediately above the widened diameter part 31 of the exhaust gas tube 3 is projected in the axial direction of the ceramic carrier 11.例文帳に追加

セラミック担体１１は、排気管３における径大部３１の直上に設けられた上流排気管部３２をセラミック担体１１の軸方向に投影した場合に、上流排気管部３２よりも内側の領域である中央部２１と、中央部２１の周囲に配された外周部２２とを有する。 - 特許庁

A resonator according to the present invention comprises: a metal stick 10A as an inner conductor of which one end is short-circuited and another end is opened; and a metal case 11 as an outer conductor which coaxially surrounds the inner conductor and is linearly tilted from the short-circuited end side of the inner conductor to the open end side thereof.例文帳に追加

この発明に係る共振器は、一端が短絡され、他端が開放された内導体としての金属棒１０Ａと、内導体を同軸状に取り囲み、かつ、内導体の短絡端側から開放端側に向けて直線的な傾斜を設けた外導体としての金属筐体１１とを備える。 - 特許庁

A structure for discharging the lubricant is constituted such that the outside of a base 1 and a reinforcing ring 2 is enclosed by a case 3, an upper insert 4 and a lower insert 5 are arranged separately inside a reinforcing ring 2 which support them firmly from outer periphery, and ten the lubricant oil is discharged outside through a discharge hole 12.例文帳に追加

ベース１と補強リング２の外側をケース３で囲み、また、補強リング２の内側に上インサート４と下インサート５を分割して配置し、上インサート４及び下インサート５は補強リング２で強固に外周から保持され、潤滑油を排出孔１２を介して外部に排出する構造になっている。 - 特許庁

The power supply device has a plurality of secondary batteries 10 housed in a holder case 20 by arranging laterally in perpendicular posture with a sealing plate 12 having an opening part of a safety valve at the upper part, and by connecting in series the adjoining secondary batteries 10 by a lead plate 30 connected to the outer package can 11 and the sealing plate 12.例文帳に追加

電源装置は、複数の二次電池１０を、安全弁の開口部を有する封口板１２を上部に位置させる垂直姿勢で横に並べて、隣接する二次電池１０を、外装缶１１と封口板１２に接続しているリード板３０で直列に接続して、ホルダーケース２０に収納している。 - 特許庁

A storage case body 10 made of one flexible synthetic resin sheet is provided with a body securing part 19 and when the part 19 and a record medium 9 are secured, the outer periphery of the part contacts with a plurality of contact lines 97a, 97b, 97c, 97d on the inner peripheral face 92 of the spindle hole of the medium 9.例文帳に追加

収納ケース本体１０が合成樹脂製の可撓性を有する一枚シートで作られ、本体係止部１９を備え、記録媒体９と係止したときに、本体係止部の外周は、記録媒体９のスピンドル穴の内周面９２と複数の接触線９７ａ、９７ｂ、９７ｃと９７ｄで接触する。 - 特許庁

In the case, the cutter head 19 may be provided in the form of a disc, may laminate the disc whose outer diameter is small toward downward in order, the roller cutter 12 is preferably multi-staged on the peripheral face part of the cutter head 19 in the axial direction at a prescribed interval, and preferably disposed in each stage in the circumferential direction at a prescribed interval.例文帳に追加

カッターヘッド１９は、円盤状を呈するものであってもよく、下方に向かって順次外径が小となる円盤を積層したものであってもよく、ローラーカッター１２は、カッターヘッド１９の周面部に、軸方向に所定間隔で多段に、各段において周方向に所定間隔で配置するのが好ましい。 - 特許庁

This planetary gear mechanism is provided with the planetary gear 5 in the outer circumference position of the support shaft 30 in the end of the rotary shaft 3 rotatably provided in a case 1 via the bearing 4 so that the axial lengths of the planetary gear 5 and the mechanism itself can be shortened compared with the conventional ones so that the planetary gear 5 and the mechanism can be miniaturized.例文帳に追加

本発明による遊星歯車機構は、ケース(1)に回転自在に設けられた回転軸(3)の端部の支軸(30)の外周位置に軸受(4)を介して遊星歯車(5)を設けることにより、遊星歯車(5)及び機構自体の軸方向の長さを従来よりも短縮させて小型化できる構成である。 - 特許庁

In the case of measuring the interval between nails, curved surface parts at the tip of both the abutting parts are abutted on a panel surface and the curved surfaces of vertical abutting surface contactors positioned on both of the outer sides of the first arm 110 and the second arm 120 are abutted on the inner sides of the nails to bring the curved surfaces of both of parallel butting surface contactors into contact with the nails.例文帳に追加

釘間の測定を行う場合、両当接部の先端の曲面部を盤面に当接させ、第１アーム１１０及び第２アーム１２０の両外側に位置する垂直当接面接触子の曲面を釘の内側に当接させ、両平行当接面接触子の曲面を釘に接触させる。 - 特許庁

A friction ring 45 is fixed to the rod 44, and guided in a contact state by a guide hole 32 which is provided in the lock case 11; and the rapid outward movement of the latch 34 is prevented by friction resistance acting on a portion where an outer peripheral surface of the friction ring 45 and an inner peripheral surface of the guide hole 32 are brought into contact with each other.例文帳に追加

ロッド４４にフリクションリング４５を固定し、そのフリクションリング４５を錠ケース１１の内部に設けられたガイド孔３２によって接触案内し、フリクションリング４５の外周面とガイド孔３２の内周面の接触部に作用する摩擦抵抗によりラッチ３４が急速に外方向に移動するのを防止する。 - 特許庁

As the waterproofing means of a gap between the equipment 40 and a housing 10, because a seal ring 16 is attached at the gap between the inner periphery of the hood 44 and the outer periphery of the housing 10, even if a wall thickness of the shield case 41 is not made thick, by enlarging an adhering region of the seal ring 16, reliability of seal performance can be enhanced.例文帳に追加

機器４０とハウジング１０との隙間の防水手段として、フード４４の内周とハウジング１０の外周との隙間にシールリング１６を装着したので、シールドケース４１の肉厚を厚くしなくてもシールリング１６の密着領域を拡大してシール性能の信頼性を高めることができる。 - 特許庁

Because the outer shell case 1 is formed of electrical insulating materials, this may be a simple conductor connection as the electrical circuit, but the metal plate 3 and the circuit ground 4 of the lighting circuit substrate 2 are electrically connected with each other by way of a capacitor 5 of low voltage-resistance of about 16 to 100 V with a chip-type capacitor for the sake of confirmation.例文帳に追加

なお、外殻ケース１を電気絶縁材料で形成したため、前記電気接続としては単なる導体接続でもよいが、念のため、金属板３と点灯回路基板２の回路グランド４とがチップ型コンデンサによる１６〜１００Ｖ程度の低耐圧のコンデンサ５を介して電気接続されている。 - 特許庁

A seal guide member 5 which consists of a bush 19 to guide a piston rod 2, and a case 17 packing an oil seal 20 is provided slidable in the axial direction to the opening part of a cylinder 1, and a disc spring 26 which is compressed by the movement of the cylinder 1 of the seal guide member 5 is provided at the outer side of the cylinder 1.例文帳に追加

シリンダ１の開口部に、ピストンロッド２をガイドするブッシュ１９とオイルシール２０を内装したケース１７からなるシールガイド部材５を軸方向に摺動可能に設け、シリンダ１の外方側にシールガイド部材５のシリンダ１の外方側への移動により圧縮される皿ばね２６を設ける。 - 特許庁

To provide an electric wire protector and a wiring harness, having flexibility similar to a corrugated tube, eliminating the need for complicated work of expanding the corrugated tube to both sides of a cut, capable of reducing the number of kinds to be prepared according to the outer diameter of the electric wire, and capable of easily coping with even the case of exposing only a part of the electric wire.例文帳に追加

コルゲートチューブと同様に柔軟性があり、コルゲートチューブを切れ目の両側へ拡げる煩雑な作業を不要とし、電線の外径に応じて用意されるべき種類を少なくでき、電線の一部分のみを露出させる場合にも容易に対応できる電線保護具及びワイヤハーネスを提供すること。 - 特許庁

A plurality of recesses 12, 13 for engaging the protrusion 8 for positioning of optical sheet provided at the outer periphery part of the optical sheets 4-7 are provided at a step portion 11a flatly formed on the inner wall of a resin case 11, and a slanted face declining to the optical sheet side is provided at the bottom side of these recesses 12, 13.例文帳に追加

樹脂ケース１１の内壁に形成された平坦な段差部１１ａに、光学シート４〜７の外周部に設けられた光学シート位置決め用の突出部８を係合させる複数の凹部１２、１３を設けると共に、それら凹部１２、１３の底面に光学シート側へ下る傾斜面を設ける。 - 特許庁

A distribution density of a ceiling steam supply port 55 to a cover member 54a of a dish-shaped case 51 is non-dense at an area where a temperature of the superheated steam is high, that is, a peripheral area of an outer bent portion 98 and an area near the inside of a third heating portion 52a-3 of a steam-heating heater 52.例文帳に追加

皿形ケース５１の蓋部材５４aに対する天井蒸気吹出口５５の分布密度を、過熱蒸気の温度が高温になる領域、つまり、蒸気加熱ヒータ５２における外側の屈曲部９８の周辺領域と第３発熱部５２a-3の内側近傍の領域とにおいて、疎にする。 - 特許庁

The outer case 1 is composed of an approximately hollow cylindrical holding part 11 and a rotor maintaining part 12 joined to the part 11 and the lower end of the holding part 11 is joined to a hose 7 and a bearing flat plate 6 is formed in its vicinity and a rotor 2 equipped with 3 discharge port is held in the center in the upper part of a shaft 4 in a freely rotatable manner.例文帳に追加

略中空円筒状の把持部１１とそれに連結されたローター保持部１２で外部ケース１が構成され、把持部１１の下端はホース７に連結され、その近くに軸受平板６が形成され中心に吐出口付ローター２が回転自在に軸４の上部に保持されている。 - 特許庁

In the case of connecting a steering main shaft having a steering wheel fixed to the upper end thereof to a steering gear through a universal joint 4, a steering sub-shaft 5, and a universal joint 6, a vibration damping member 25 for damping the vibration in a bending mode transmitted to the steering sub-shaft 5 is coated on the outer surface of the steering sub-shaft 5.例文帳に追加

上端にステアリングホイール２が固着されたステアリングメインシャフト３をユニバーサルジョイント４，ステアリングサブシャフト５，ユニバーサルジョイント６を介してステアリングギヤ１８に連結する場合に、上記ステアリングサブシャフト５の外表面に該ステアリングサブシャフト５に伝わる曲げモードの振動を減衰させる制振部材２５を被覆形成する。 - 特許庁

This coil is provided with an internal combustion engine ignition coil 10 comprises an inner core 11, where magnets 40 and 41 are provided at its both ends, a secondary coil 12 comprising an insulating coated wire 26 and a secondary bobbin 24, a primary coil 13 comprising an insulating coated wire 29 and a primary bobbin 27, outer core, and a rod-like cylindrical case 17 where these members are housed.例文帳に追加

内燃機関用点火コイル１０は、その両端に磁石４０，４１が配設されたインナコア１１、絶縁被膜線２６及び２次ボビン２４からなる２次コイル１２、絶縁被膜線２９及び１次ボビン２７からなる１次コイル１３、アウタコア１６、及びこれら各部材を収容する棒筒状のケース１７を備える。 - 特許庁

This is a connection structure 21 of lithium secondary unit cells made by connecting a plurality of lithium secondary unit cells which comprises an internal electrode body that has a positive electrode and a negative electrode and is impregnated with a non-aqueous electrolyte, a battery case which houses this internal electrode body, and an outer terminal member which leads out electric current to the outside.例文帳に追加

正極及び負極を配設し、非水電解液が含浸された内部電極体と、この内部電極体を内部に収容した電池ケースと、外部に電流を導出する外部端子部材とを備えたリチウム二次単電池を複数個接続してなるリチウム二次単電池の接続構造体２１である。 - 特許庁

This battery module is composed by stacking the plurality of flat batteries each formed by sealing a power generation element by an armoring material and by extracting a tab 100t (an electrode terminal) having a plate-like form to the outside from the armoring material, and by electrically connecting the tabs of the respective flat batteries to one another, and has the case forming an outer frame.例文帳に追加

電池モジュールは、発電要素を外装材で封止するとともに板状をなすタブ１００ｔ（電極端子）を外装材から外部に導出してなる扁平型電池が複数積層され、各扁平型電池のタブ同士が電気的に接続されてなり、外枠をなすケースを有している。 - 特許庁

One or more locking projections 46 are provided at inner peripheral part of an opening 45 formed in the filter element 40 in such a manner that the projections project toward the central side of the opening 45, and a plurality of frill-like parts 19 extending downward are provided at the outer peripheral part of a tube 18 installed at an upper case half body 10.例文帳に追加

フィルタエレメント４０に形成された開口４５の内周部に、この開口４５の中心側に向かって突出するように一又は複数の係止突起４６を設けるとともに、上部ケース半体１０に設けられた管部１８の外周部に、下方に延びる複数の襞状部１９を設ける。 - 特許庁

The heat storage device 11 comprises a detection chamber 31 provided outside an outer case 23, a temperature sensor 32 for detecting a temperature in the detection chamber 31, and a control device 51 for determining whether the heat transfer pipe 25 is failed or not in accordance with the temperature in the detection chamber 31 detected by the temperature sensor 32.例文帳に追加

蓄熱装置１１には、外ケース２３の外部に設けられた検出室３１と、検出室３１内の温度を検出する温度センサ３２と、温度センサ３２により検出された検出室３１内の温度に基づいて伝熱管２５の破損の有無を判断する制御装置５１とを備えた。 - 特許庁

In this case, as an outer ring 200b of the radial needle bearing 200 is equipped with a sealing member 310 for sealing the lubrication oil to be supplied to the radial needle bearing 200 in the circle hole 21 of a trunnion 15, the lubrication oil to be supplied to the radial needle bearing 200 is prevented from being supplied to the thrust needle bearing 25.例文帳に追加

この場合、ラジアルニードル軸受２００の外輪２００ｂにはラジアルニードル軸受２００に供給される潤滑油をトラニオン１５の円孔２１内に密封するシール部材３１０が設けられているため、ラジアルニードル軸受２００に供給される潤滑油がスラストニードル軸受２５へ供給されることが阻止される。 - 特許庁

A battery block 10 of which a battery is housed in a battery pack 11 and a circuit block 20 of which a measurement/protection circuit having a function of measuring a state of use or a performance of the battery or a function of protecting the battery is housed in a circuit package 21 are insertion-fitted inside an outer shell case 30.例文帳に追加

電池が電池パッケージ１１に収容された電池ブロック１０と、電池の使用状態または性能に関する計測機能もしくは電池を保護する機能を有する計測・保護回路が回路パッケージ２１に収容された回路ブロック２０とが、外殻ケース３０の内部に嵌め込まれて収容されている。 - 特許庁

The constant-temperature piezoelectric oscillator 1 includes a base member 25b, a first printed circuit board 22, an outer oven lower case member 15b, a second printed circuit board 20, a piezoelectric vibrator 5, a first temperature control part 8, an oscillation circuit component 12, a second temperature control part 13, and a cover member 10 covering the oscillation circuit component 12.例文帳に追加

恒温型圧電発振器１は、ベース部材２５ｂと、第１のプリント基板２２と、アウターオーブン下ケース部材１５ｂと、第２のプリント基板２０と、圧電振動子５と、第１の温度制御部８と、発振回路部品１２と、第２の温度制御部１３と、発振回路部品１２を覆うカバー部材１０と、を備えている。 - 特許庁

A sole plate 28 is disposed to the lower inside of a body case 1, a blower duct 30 to circulate air in an outer tub 2 is disposed on the sole plate 28, an evaporator 34 and a capacitor 35 are disposed in the blower duct 30, and a compressor 36 is set on the sole plate 28 to constitute a heat pump unit 37.例文帳に追加

本体箱１内の下方に台板２８を配置し、この台板２８上に外槽２内の空気を循環させるための送風ダクト３０、この送風ダクト３０内にエバポレータ３４およびコンデンサ３５を配置し、且つ台板２８上にコンプレッサ３６を配設してヒートポンプユニット３７を構成する。 - 特許庁

By providing an inner first sliding surface 654 and an outer first sliding surface 655, the force required to push in the disk becomes maximum at an earlier step, compared with the case where the first sliding surface 653 is made a flat surface, and the pawls 42 turn less and the ends 63 move down less when mounting the disk.例文帳に追加

内側第１摺接面６５４および外側第１摺接面６５５を設けることにより、第１摺接面６５３を１つの平面とする場合と比べて、ディスクを押し込む初期の段階で押し込みに必要な力が最大となり、ディスク装着時の爪部材４２の回動および先端部６３の下降が小さい。 - 特許庁