「outer-case」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

A spur gear 47 is formed in one body with the outer periphery of the differencial gear case, and the hydraulic pump and a flow path switching valve 35 are arranged parallely to the left and the right hand axles to connect the pump axle 49 with the spur gear 47 through an idle gear 49 and a driving gear 49a.例文帳に追加

前記デフケースの外周に、平歯車４７を一体に形成すると共に、前記油圧ポンプと流路切換弁３５を左右の車軸に対して平行に配設し、ポンプ軸４９にアイドルギア４９と駆動ギア４９ａを介して前記平歯車４７に連係させた。 - 特許庁

In this case, the first measuring instrument 16 is arranged at a position being the inner part more than the second measuring instrument 18 in the vicinity of a parting line 45 when a driver directs his/her line visual in the forward direction of the vehicle 11 by using his/her own eye range as reference, and its display is visually confirmed on an outer side of a steering wheel 12.例文帳に追加

この場合、第１計器１６は、ドライバーが自己のアイレンジを基準として車両１１の前方方向に視線を向けたときに、見切りライン４５近傍の第２計器１８よりも奥まった位置に配置され、その表示は、ステアリングホイール１２の外側で視認される。 - 特許庁

In this case, the substrate receiver 18 is rotatable, and the nozzle is formed in a manner that the lengthwise direction of the blow-off port 32 is arranged in the radial direction of the substrate receiver 18, and the opening width of the blow-off port 32 gradually becomes larger from the center of the substrate receiver 18 toward its outer circumferential side.例文帳に追加

この場合において、基板受け１８は回転可能とし、ノズルは、吹出し口３２の長手方向が基板受け１８の半径方向に配置されるとともに、吹出し口３２の開口幅が基板受け１８の中心側より外周側に向けて漸次広くするように形成している。 - 特許庁

A locking device (100) which is the operation regulation device of the ignition switch of a vehicle is provided with a stopper piece (105) capable of being moved in the radial direction in a rotor shaft (102) interlocked with an operation knob (101), and rotation operation is regulated by locking the outer peripheral part of the stopper piece on the wall of a shaft case (103).例文帳に追加

車両のイグニッションスイッチの操作規制装置であるロック装置（１００）は、操作ノブ（１０１）に連動するロータシャフト（１０２）内でその径方向に移動可能なストッパピース（１０５）を備え、そのストッパピースの外周部がシャフトケース（１０３）の壁部に係止することで回転操作が規制される。 - 特許庁

In such a case, the rollers 16b and 16c come into contact with the inner wall surface of the groove 20 along an outer peripheral surface formed to be circular- arc-shaped, so that they do not exert unnatural force on the inner wall surface of the groove 20 and the nick is not caused on the inner wall surface of the groove 20.例文帳に追加

また、この際、ローラ１６ｂ、１６ｃは、円弧状に形成された外周面に沿って直進溝２０の内壁面に接触するので、直進溝２０の内壁面に無理な力をかけることがなく、直進溝２０の内壁面には打痕が生じることがない。 - 特許庁

The seal member 29 seals a section between the outside diameter part of the plate 27 and a stepped part (step between a circumferential channel 16b and a faucet part 16d) of a center case in the axial direction and seals a section between an outer peripheral face of an internal gear 17 and an inner peripheral face of the faucet part 16d in the radial direction.例文帳に追加

シール部材２９は、プレート２７の外径部とセンタケースの段付部（円周溝１６ｂとインロー部１６ｄとの段差）との間を軸方向にシールすると同時に、インターナルギヤ１７の外周面とインロー部１６ｄの内周面との間を径方向にシールする。 - 特許庁

Thus, even when the entire door is placed in a low-temperature environment or the like, the cooling contraction (an arrow A) of the door outer panel in the longitudinal direction of the vehicle can be restricted and suppressed by the belt line inner reinforcement and the door inner panel (the direction of restriction in this case is shown by an arrow B).例文帳に追加

従って、ドア全体が例えば低温環境下に置かれた場合でも、ドアアウタパネルの車両前後方向への冷却収縮（矢印Ａ）を、ベルトラインインナリインフォースメント及びドアインナパネルにより拘束して抑制することができる（この場合の拘束方向を矢印Ｂで示す）。 - 特許庁

To provide a technology to realize a waterproof structure at a whole periphery of a lead wire leader part and others with a special sealing member, as a power source device of an outdoor-use lighting device, for instance, in a power supply unit in which a power source circuit of an LED illumination lamp is housed in a waterproof outer package case.例文帳に追加

屋外用照明装置の電源装置として、例えば、ＬＥＤ照明灯の電源回路が防水構造の外装ケースに収容された電源ユニットで、特別なシール部材でリード線引き出し部とその他の全周囲で防水構造となる技術を提供する。 - 特許庁

An inner (center) conductor 1 of a channel shape, that is preferably subjected to sheet metal working is put into an outer conductor 2 of a sheet metal case shape to configure a pair of resonators, the one side of which is short-circuited with each other via a conductive support spacer 6 and the other side, of which is open with an interval S.例文帳に追加

好ましくは板金加工されたコの字状の内部（中心）導体１を、板金ケース状の外部導体２内に入れ、片方を導電性の支持スペーサ６にて短絡させ、反対側が間隔Ｓにてオープンになっている１対の共振器を構成する。 - 特許庁

Even in the case of no clearance for inserting the tool between the outer circumferential part of the indication disk 35 and the inner circumferential part of the second scale frame 13 because of close approach of the indication disk 35 to the inner circumference of the second scale frame 13, the indication disk 35 is dismounted simply from the pointer shaft 34.例文帳に追加

このため、指示部円板３５が第２目盛枠１３の内周に接近して、指示円板３５の外周部と第２目盛枠１３の内周部との間に工具が挿入するための隙間がなくても、指示円板３５を指示軸３４から簡単に取り外すことができる。 - 特許庁

In this case, the cylinder 10 is connected to each of closing segments 11 and each of the flat plates 12, and rigidity of the cylinder 10 is improved when a force in a diametrical direction is applied to the cylinder 10, so that a deformation of the cylinder 10 faced toward the diametrical outer direction with the inner fluid is restricted.例文帳に追加

ここで、円筒部１０は各閉塞部１１及び各平板部１２と接合し、円筒部１０に径方向へ力を加えた際の円筒部１０の剛性が向上しているので、内部流体による円筒部１０の径方向外側への変形が抑制される。 - 特許庁

The powers storage apparatus (1) includes a plurality of power storage elements (21), a case (10) hermetically housing the power storage elements, and absorbing sheets (23) containing a liquid coolant (40) absorbed therein that is in contact with the outer surfaces of the power storage elements to be able to evaporate by heat from the power storage elements.例文帳に追加

蓄電装置（１）は、複数の蓄電素子（２１）と、複数の蓄電素子を密閉状態で収容するケース（１０）と、蓄電素子の外面と接触し、蓄電素子からの熱を受けて蒸発可能な液状の冷媒を吸収した吸収シート（２３）と、を有する。 - 特許庁

To provide a method for melting solidified pig iron in a mixer car by which only solidified pig iron can be removed by efficiently and quickly melting without damaging an outer part iron shell and a lining refractory of the mixer car, even in the case of deposition of a large quantity of solidified pig iron in the mixer car.例文帳に追加

本発明は、混銑車に大量の凝固銑が堆積しても、混銑車の外部鉄皮や内張り耐火物を損傷することなく、該凝固銑のみを効率的、且つ迅速に溶解して除去可能な混銑車内凝固銑の溶解方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The swing arm part 51 functions to turn the ceiling side cover 25 along the outer circumference of the ceiling treatment rotor 24 while keeping the cover 25 in nearly the identical posture in such a way that the upper link members 52 swing vertically via the ceiling side cover 25 when the 2nd power transmission case 26b swings vertically.例文帳に追加

揺動アーム部５１は、第２動力伝達ケース２６ｂが上下に揺動すると、上リンク部材５２が天場側カバー部２５を介して上下方向に揺動して、天場側カバー部２５を、姿勢が略同じ状態のままで天場処理ロータ２４の外周に沿って回動させる。 - 特許庁

When the slits 9 position to be opposed to the light emitting elements 3, lights emitted from the light emitting elements 3 are passed through the slits 9, and guided to an outer circumferential direction of the rotor case 2 at substantially 90° of refraction by reflection on reflecting faces 11a of the reflecting parts 11 so as to get incident into the light receiving elements 4.例文帳に追加

発光素子３と対向してスリット９が位置する場合は、発光素子３から出射した光はスリット９を通過し、反射部１１の反射面１１ａで反射することで略９０度屈折してロータケース２の外周方向へ導光されて受光素子４へ入射する。 - 特許庁

The fan casing 20 has an enlargement wall 24 which, when the blow-out opening 22 is at a position where it fits with one of the first opening 11 and the second opening 12, defines a path connected to one of the openings and an internal space 30 of the outer case facing an intake opening 21.例文帳に追加

さらにファンケーシング２０は、吹出口２２が第１開口部１１および第２開口部１２の一方に合う位置にあるときに、一方の開口部に接続される通路と吸込口２１に直面する外側ケースの内部空間３０とを区画する拡大壁２４を有する。 - 特許庁

On contrast to a conventional case, the lower shell section 1 is welded, at the front side end part of each supporting plate 91 thereof, directly to the inner side face of the front member 81 of an outer wall body 8 and comprises a reinforcing body 2 having a back side reinforcing body 21 and a bottom face side reinforcing body 22.例文帳に追加

下部胴体部１は従来例に対して、それぞれの支え板９１の前面側端部を外壁体８の前面部材８１の内側面に溶接法によって直接に固着し、背面側補強体２１，底面側補強体２２を有する補強体２を備える。 - 特許庁

Further the rotor device 1 comprises a guide ring 15 having an inner peripheral face of circular cross-section, forming a prescribed gap δ with respect to the outer peripheral face of circular cross section, of the rotor shaft 12a, and an elastic supporting portion 16 for spring-supporting the guide ring 15 in the direction of a revolution counter to the case 11.例文帳に追加

さらに、回転体機器１は、ロータ軸１２ａの円形断面外周面との間に所定間隙δを形成する円形断面内周面を有するガイドリング１５と、ケース１１に対してガイドリング１５を回転計方向にばね支持する弾性支持部１６とを備える。 - 特許庁

In a hammer case 5, a second carrier 26 to which second planetary gears 25, 25, ... meshing with an output shaft 4 are journaled is parallel arranged in the rear of a carrier part 6a of a spindle 6, teeth 30 are formed on the outer periphery of the second carrier 26 and a second gear 31 having teeth 31a is formed on an anvil 8.例文帳に追加

ハンマーケース５内で、スピンドル６のキャリア部６ａの後方に、出力軸４と噛合する第２の遊星歯車２５，２５・・が軸着された第２のキャリア２６を並設すると共に、第２のキャリア２６の外周に歯３０を形成し、アンビル８に、歯３１ａを備えた第２ギヤ３１を形成する。 - 特許庁

To easily obtain a result of business form printing with high visibility, capable of allowing a person to easily confirm that whether a table is continued to a next page or not only by seeing the table of the printed forms, even in a case when the information that the table is continued to the next page, can not be printed on an outer part of the table.例文帳に追加

表の外部に表が次ページに継続している情報を印刷することができない場合でも、印刷した帳票の表を見るだけで表が次ページに継続しているかどうかを確認できる視認性に優れた帳票印刷結果を容易に得ることである。 - 特許庁

The radiation detector comprises a cathode 10 which is formed in a cylindrical shape and encapsulates an ionized gas, an anode 20 which is contained in the cathode and is provided extending along the central axis of the cathode, and an outer case 30 containing the cathode and the anode.例文帳に追加

放射線検出器は、円筒状に形成され、内部に電離ガスが封入された陰極１０と、陰極内部に収容され、その陰極の中心軸に沿って延出して設けられた陽極２０と、陰極および陽極を収容した外側ケース３０と、を備えている。 - 特許庁

To provide a theft prevention display case which stores merchandise of various dimensions, while sufficiently securing theft prevention performance, and which prevents the merchandise from being deteriorated in outer appearance and a printing surface from being hardly viewed, and also effectively prevents the merchandise from being extracted.例文帳に追加

盗難防止性能を十分に確保しつつ、各種寸法の商品を収納可能で、しかも商品の外観が低下したり、印刷面が見難くなったりすることを防止できるとともに、商品の中抜きを効果的に防止可能な盗難防止展示ケースを提供する。 - 特許庁

Since the raw material is molded so that the molded article has a generally square sectional shape in the press step, the distance from each outer circumferential surface to an inner circumference can be made more equal (compared with the case of a flat electrode), and a press crack and a structural crack hardly occur.例文帳に追加

プレス工程において断面形状が略正方形となるように原料を成型するようにしたので、各外周面から内周への距離を（板状電極の場合と比較して）より均等なものとすることができ、プレスクラックや構造クラックが発生し難いものとすることができる。 - 特許庁

In this case, the heating means 8 can develop heat based on power supply from a wind power generation module 11 equipped with a fan 13 rotated by wind pressure at the time of vehicle traveling and a generator 14 or a solar battery module 12 equipped with a solar battery 15 which is arranged on a vehicle outer surface.例文帳に追加

加熱手段８を、車両走行時の風圧により回転するファン１３および発電機１４を備えた風力発電モジュール１１、または、車両外面に設けた太陽電池１５を備えた太陽電池モジュール１２からの供給電力に基づいて発熱可能とする。 - 特許庁

To provide a heat pipe capable of performing a normal thermal transfer from a heating fluid in an inner pipe to a working fluid in an outer pipe and realizing a superior heating efficiency even in the case that either a curved segment or a part of the inner pipe is floated up from a liquid surface of the working fluid.例文帳に追加

中パイプの湾曲部あるいは一部が作動流体の液面から浮き上がった場合でも、中パイプ内の加熱流体から外パイプ内の作動流体への熱伝達を正常に行うことができて、良好な加熱効率を発揮することができるヒートパイプを提供する。 - 特許庁

To provide a compact burner which maintains stable combustion performance by keeping even flame distribution and requires no change of molding of outer form of the burner even in the case of increasing or decreasing a maximum combustion quantity of the burner, about the burner using gas, kerosene and the like as a fuel.例文帳に追加

本発明はガス、石油等を燃料とするバーナに関するもので、均一な火炎分布を保持して安定的な燃焼性能を維持し、バーナ最大燃焼量を増減させるような場合でも、バーナの外形形状の金型変更を不要としたコンパクトなバーナを提供することを課題とする。 - 特許庁

An outer ring 10 is designed that its both axial ends abut to the inner surface of the bearing storage recess 14 of the bearing storage case and also are formed into a smaller inner diameter than the diameter of the circumscribed circle of the roller 6 so that the axial movement of the roller is restricted by both the axial ends.例文帳に追加

外輪１０は、その軸方向両端部が軸受収納ケースの軸受収納凹部１４の内面に当接しかつころ６の外接円直径よりも小さい内径に形成されて、当該軸方向両端部によりころの軸方向動きを規制する構造。 - 特許庁

A temporary support means 16 composed of a laterally bent part 16a and an engaging hole 16b opened in the bent part 16a are integrally formed at the front end of a mounting bracket 15 for the electronic control unit 13 provided in the side space in the outer case 1.例文帳に追加

外ケース１内の側部空間に設ける電子コントロールユニット１３用の取付けブラケット１５の前端に、横方向に屈曲する折曲げ部１６ａと、この折曲げ部１６ａに開設した係合孔１６ｂとで構成される仮支持手段１６を一体に形成する。 - 特許庁

To provide a composite roll made of a sintered hard alloy, in which the outer layer used for rolling is formed from the sintered hard alloy and the performance can be exhibited in accordance with the service conditions of respective calibers even in the case a plurality of kinds of the calibers different in the sevice condition in rolling are arranged.例文帳に追加

圧延に使用される外層を超硬合金で形成するとともに、圧延使用条件の異なる複数種のカリバーを配置する場合でも、各々のカリバーの使用条件に応じた性能を十分発揮し得る超硬合金製複合ロールを提供することである。 - 特許庁

The antenna case has a notch positioned at the joining part through which a signal line is externally drawn out, and the packing member integrally forms a base part that covers the entire surface of the antenna module and a gasket part that covers the outer periphery of the signal line connected to the antenna module at the position of the notch.例文帳に追加

アンテナケースには、前記接合部に位置して、前記信号線を外部に引き出すための切欠部を形成し、パッキン部材は、アンテナモジュールの全面を覆うベース部と、切欠部が形成された位置でアンテナモジュールに接続された信号線の外周を覆うガスケット部とを一体に形成する。 - 特許庁

To excellently make a turn for transferring among adjacent plural working processes in a crossed state by correctly detecting a position of a machine body to an outer periphery of an unreaped stems group and to make a suitable turn even in the case of the unreaped stems group having heterogeneous shapes.例文帳に追加

未刈茎稈群の外周に対する機体位置を的確に検出して、交差する状態で隣接する複数の作業行程間を移動するための旋回走行を良好に行うとともに、前記異形形状の未刈茎稈群の場合においても、適切な旋回走行を行わせる。 - 特許庁

To prevent generation of gap at an outer edge of a welded portion when a flange of a container is thermally welded to a flange of a cap, and prevent failure in molding from occurring due to the warp of the flange in manufacturing the plastic container in the case where the thickness of the flange of the plastic container is made thick in order to secure a welding strength.例文帳に追加

容器のフランジとキャップのフランジとを熱溶着させる際に外縁部に隙間を生じさせず、溶着の強度を確保するためにプラスチック容器のフランジの厚さを厚くすると、プラスチック容器の製造時に、フランジの反りが生じるために成形不良が起こる - 特許庁

A case 7 as an outer shell for housing the garbage disposal tank 1 and the deodorizer 6 is provided with an intake port 8 for taking in outdoor air and an intake route from the intake port 8 through the periphery of the deodorizer 6, the tray 4, a discharge duct 5 and the overflow hole 3 to the inside of the garbage disposal tank 1 is formed.例文帳に追加

生ごみ処理槽１や脱臭器６を収める外殻としてのケース７に外気を取り入れる吸気口８を設けて吸気口８から脱臭器６の周囲、トレー４、排出ダクト５、オーバーフロー穴３を介して生ごみ処理槽１内に至る吸気経路を形成する。 - 特許庁

Holding portions (11 and 13) for elastically receiving and supporting outer peripheral side faces of the hard disk 10 to limit fore-and-aft and right- and-left movement of the hard disk 10 in the case body 1 are integrally molded on the internal surface of at least one of the upper and lower cases 1a and 1b.例文帳に追加

上下ケース１ａ・１ｂの少なくとも一方の内面には、ハードディスク１０の外周側面を弾性的に受け止め支持して、ケース本体１内におけるハードディスク１０の前後左右方向への遊動を規制する保持部（１１・１３）が一体に成形されている。 - 特許庁

The box-shaped case 16 is housed in the box-shaped space 9, and either one or both of the deck 2 and the side frames 7 and 8 are constituted so as to be capable of seeing through the inside of the box-shaped space 9 from either one or both of the table upper surface side or the outer peripheral side.例文帳に追加

そして上記箱状のスペース９内に箱状のケース１６を収容し、上記甲板２と側枠７，８のいずれか一方又は両方を、テーブル上面側又は外周側のいずれか一方若しくは両方より箱状のスペース９内を透視することが可能な構成としている。 - 特許庁

On an inner circumferential surface of the elastic body part 9, an annular recessed part 13 is formed which extends linearly along the axis, so that when the ignition coil is fitted, a projection streak 5 formed projecting on an outer circumferential surface of the coil case CA can move in the annular recessed part 13 by a predetermined distance L.例文帳に追加

弾性本体部９の内周面には、軸方向に直進する環状凹部１３が形成され、点火コイルの取付け作業時には、コイルケースＣＡの外周面に突出形成された突条５が、環状凹部１３の内部を、所定距離Ｌだけ移動可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a shielding material for electronic apparatus that is adhered to an outer surface, an inner surface, or the like, of a case in the electronic apparatus to readily attain superior shielding effects by adopting the shielding material made of an adherable, flexible laminate, and to provide a shielding structure for the electronic apparatus which uses the shielding material.例文帳に追加

接着可能な可撓性の積層体からなるシールド材を採用することによって、電子機器のケースの外面、内面などに接着して良好なシールド効果を簡単に実現することができる電子機器用のシールド材と、それを使用する電子機器のシールド構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cutter maintenance device which enables a worker to make an easy entry into a working space in a cutter frame on an outer peripheral side from a pit even in the case of a multi-cutter constituted by splitting the cutter frame into radial inside and outside portions, and which can inexpensively prevent the intrusion of water into the working space by a simple structure.例文帳に追加

カッタフレームを径方向内外に分割したマルチカッターであっても作業員が坑内から外周側のカッタフレーム内の作業空間に容易に進入でき、且つその作業空間への浸水を簡単な構造で低コストで防止できるカッタメンテナンス装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic capacitor having an outer diameter of ≤10.5 mm and height of ≥30 mm, which is made compact, and has no short circuit even when short-circuiting of an exterior case and an anode lead wire is caused, and is highly safe.例文帳に追加

外径１０．５ｍｍ以下、高さ寸法３０ｍｍ以上の電解コンデンサにおいて、電解コンデンサの小型化とともに、外装ケースと陽極リード線の短絡が生じた場合であっても電解コンデンサがショートすることがなく安全性の高い電解コンデンサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for repairing rusted outer case of an electric apparatus, in which improvement in work efficiency and cost reduction are attained while surely performing repair by selecting a repairing method corresponding to the state of rusted part without depending on the skill of a worker.例文帳に追加

作業者の熟練度に依ることなく、錆部分の状態に応じた補修方法を選定できることで、補修を確実に行いつつ、作業効率の向上およびコストの削減を図ることが可能な電気機器の外箱錆補修工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In an evacuation passage 75 formed by a space between the first fluid passage and valves 76H, 76C, and the valve case 81, spaces between the inner pipes and outer pipes of the vacuum double pipes are allowed to communicate with each other, and also midway parts between the vacuum double pipes are tightly closed.例文帳に追加

第１流体通路及びバルブ７６Ｈ，７６Ｃと、バルブケース８１との間の空間によって形成される排気通路７５は、各真空二重配管の内管と外管との間の空間を互いに連通させるとともに、各真空二重配管の間の途中部分が密閉されている。 - 特許庁

A seesaw switch 1 is made by snap-coupling a base knob 12 supported turnably on a standing wall part 5i of a case 5 with a decorating knob 13 as an outer package to have an operation knob 10, which is swingably exposed in an opening 51a of a front panel 51.例文帳に追加

シーソースイッチ１は、ケース５の立壁部５ｉに回動自在に支持されたベースつまみ１２に、外装体としての化粧つまみ１３をスナップ結合して操作つまみ１０となしており、この操作つまみ１０が前面パネル５１の開口部５１ａ内に揺動可能に露出している。 - 特許庁

The holder 21 is formed in a case shape having a bottom wall 22 and a peripheral wall 23 and has a deriving part 25 which extends from the outer edge part of the bottom wall 22 and has the connection cable 10b of the liquid crystal panel 10 located on the surface thereof to draw the connection cable 10b out of the holder 21.例文帳に追加

ホルダ２１は、底壁２２と周壁２３とを有したケース状に形成されており、底壁２２の外縁部から延設され且つ液晶パネル１０の接続ケーブル１０ｂを表面上に位置付けて、ホルダ２１外部に導出する導出部２５を備えている。 - 特許庁

The protective layer 10 has a fiber-reinforced plastic structure in which constitutive fibers and solidified resin of the base material sheet 2 intertangle with each other, and accordingly, compared with the case that the outer face of the IC chip 4 is covered only with a resin, the strength of the protective layer 10 is improved and the protective function is improved.例文帳に追加

保護層１０は、基材シート２の構成繊維と固化した樹脂とが互いに絡まりあって繊維強化プラスチック構造になっており、したがって、ＩＣチップ４の外面を樹脂のみで覆う場合に比べて、保護層１０の強度を向上して保護機能を向上できる。 - 特許庁

In a pulley case 41 for rotatably storing a pulley body 40, a gap D1 between an opposing wall 55 opposite to the outer peripheral surface of the pulley body 40 and each end of the pulley body 40 in its axial direction is formed to be smaller than the diameter D of an open-side cable 21.例文帳に追加

プーリ本体４０を回転自在に収容するプーリケース４１において、プーリ本体４０の外周面に対向する対向壁５５とプーリ本体４０の軸方向両端部との間の隙間Ｄ１を開側ケーブル２１の直径Ｄよりも小さく形成する。 - 特許庁