「outflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

When the excessive fueling occurs, the first relief valve 27 opens to discharge the fuel inside the filler pipe 12 to the outside, while the second relief valve 29 opens and allows an outflow of a part of the fuel inside the filler pipe 12 into the fueling port 16 above the seal member 18 to inform a fueling person of occurrence of abnormality and to prompt a stop of the fueling.例文帳に追加

過給油の発生時に第１リリーフバルブ２７を開弁してフィラーパイプ１２内の燃料を外部に排出し、かつ第２リリーフバルブ２９が開弁してフィラーパイプ１２内の燃料の一部をシール部材１８よりも上方の給油口１６に流出させ、給油者に異常の発生を報知して給油の停止を促すことができる。 - 特許庁

This machinery so constituted that a lubricant outflow passage 26 permitting lubricant 3 to be fed to a roller bearing 11 acting as a turning bearing by means of a lubricant feeding mechanism 22, is provided for a drive shaft 6, and outside air is circulated around the circumference of the baring cylindrical part 1C of a casing 1 by means of a cooling fan 17.例文帳に追加

駆動軸６には、潤滑油供給機構２２によって旋回軸受をなすころ軸受１１に向けて供給される潤滑油３を、ケーシング１の軸受筒部１Ｃ内に流出する潤滑油流出通路２６を設けると共に、冷却ファン１７によってケーシング１の軸受筒部１Ｃ周囲で外気を流通する構成としている。 - 特許庁

The vessel 1 having a transom type stern with the stern end submerging underwater about the full load draft line W.L. is provided with a water stream accelerating fin 10 having gaps S with respect to a stern surface 1a located under the stern end, wherein the gap S1 at an influx port of the fin 10 is formed greater than the gap S2 at an outflow port.例文帳に追加

トランサム型船尾を有し、満載喫水線Ｗ．Ｌ．に対して船尾端が水没する船舶１において、船尾端の下方部位に船底面１ａとの間に隙間Ｓを有して水流加速フィン１０を設けると共に、該水流加速フィン１０の流入口の隙間Ｓ１を流出口の隙間Ｓ２よりも大きく形成する。 - 特許庁

To provide a plant raising container which is favorably handled and is suitable for tending of subsequent vegetation, has no fear of outflow of vegetation base, effectively prevents emission of offensive smell and vermination of insects, etc., by puddles and can readily be moved and removed and has proper air permeability, water holding property and drainage property.例文帳に追加

取り扱い面ならびに後々の植生の管理面で好適であると共に、植生基材の流出の心配もなく、しかも、水の溜まりによる異臭や虫などの発生も効果的に防止される上に、移動・撤去も容易に可能な植物育成容器を、適度な通気性と保水性ならびに排水性を備えたものにして提供する。 - 特許庁

The water purifying cartridge 3 is detachably mounted in a flow path for flowing water, and in a case part in which a filter part for filtering city water is cylindrically formed and in which the one side is an inflow part of city water and the other side in an outflow part of city water, copper particles are filled as a filter member.例文帳に追加

本発明に係る浄水カートリッジ３は、水を通流する流路内に、脱着可能に装填され、水道水を濾過する濾過部が筒体状に形成された、一方が水道水の流入口で、他方が水道水の流出口となるケース部に濾過部材として、銅粒子が収納されたものであることを特徴とする。 - 特許庁

In the filter element 10 comprising a filter medium folded in a zigzag state and having seal elements provided to the end surfaces thereof, at least two glue beads 12, 13, 14 or reinforcing means are arranged to the filter element on the single side being the inflow or outflow side thereof to enable the bending of the filter element on the single side thereof.例文帳に追加

ジグザグに折られたフィルタ媒体から成るフィルタエレメント１０であって、端面にシールエレメント１５を備えている形式のものにおいて、フィルタエレメントの流入側又は流出側である片側に、少なくとも２つのにかわビード１２，１３，１４又は補強手段が配置されていて、フィルタエレメントが片側において屈曲可能である。 - 特許庁

This exhaust gas cleaning filter is capable of effecting efficient oxidative combustion of particulates or harmful gas components by supporting a first exhaust gas cleaning catalyst 5 composed of a transition metal and an alkali metallic salt to a partition wall 1 on the exhaust gas 4 inflow side and also supporting a second exhaust gas cleaning catalyst 6 containing a precious metal to the partition wall 1 on the exhaust gas 4 outflow side.例文帳に追加

排ガス４流入側の隔壁１に遷移金属及びアルカリ金属塩からなる第１の排ガス浄化触媒５を担持し、排ガス４流出側の隔壁１に貴金属を含む第２の排ガス浄化触媒６を担持することによって、パティキュレートや有害ガス成分を効率良く酸化燃焼できる排ガス浄化フィルタが得られる。 - 特許庁

When the detected supply hot water temperature Two of outflow hot water of a water-refrigerant heat exchanger 15 detected by a supply hot water temperature sensor 22 becomes a value higher than the detected discharge refrigerant temperature Td of the discharge refrigerant of the compressor 14 detected by a discharge refrigerant temperature sensor 21, operation of the compressor 14 is stopped.例文帳に追加

給湯水温度センサ２２によって検出された水−冷媒熱交換器１５流出給湯水の検出給湯水温度Ｔｗｏが、吐出冷媒温度センサ２１によって検出された圧縮機１４吐出冷媒の検出吐出冷媒温度Ｔｄより高い値になっている場合には、圧縮機１４の作動を停止する。 - 特許庁

This continuously variable transmission having the hydraulically adjustable gear ratio is provided with a hydraulic circuit to be operated together with a tank 16, at least two pumps 20, 21 for feeding hydraulic media from the tank 16 to an outflow passage 13, and adjusting devices 31, 33 acting on the circuit in order to switching the pumps 20, 21 in series or in parallel.例文帳に追加

タンク１６と共働する液圧回路、液圧媒体をタンク１６から流出通路１３に給送するための少なくとも二つのポンプ２０，２１および前記ポンプ２０，２１を直列または並列に切換えるため、回路に作用する調節装置３１，３３を備えた液圧的に調節可能な変速比を有する連続可変変速機。 - 特許庁

Thereafter, conflict continued between the military government which tried to prevent the outflow of onkyuchi by banning wayo to others and introducing the tokuseirei and third parties such as merchants and temples that sought to put themselves under public protection from the tokuseirei and to prepare the wording to counter it, further involving peasants who tried to regain lost land by tokusei ikki (an uprising demanding debt cancellations) in late mediaeval times. 例文帳に追加

以後も他人和与の禁止と徳政令によって恩給地の流出の阻止を図ろうとする武家政権側と徳政令からの公的保護や対抗文言を備えようとする商人・寺院などの第三者側、更に中世後期には徳政一揆によって流出した土地の回復を図ろうとする農民らを巻き込んだ対立は続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide slow and rapid pressure drop in a pressure control chamber in regard to a control valve for a fuel injection valve of a type provided with the pressure control chamber and a valve needle adjustable inside a control chamber and where the pressure control chamber has an inflow passage and an outflow passage.例文帳に追加

燃料噴射弁のための制御弁であって、制御室２２内で調節可能な弁ニードル２８及び制御圧力室１６を備えており、制御圧力室が流入路１８及び流出路４２，４４，５０を有している形式のものにおいて、制御圧力室内の低速な圧力降下と急速な圧力降下とが可能であるようにしたい。 - 特許庁

In this air conditioner applied to a supercritical steam compression type refrigerating cycle and comprising a radiator 200 cooling a high-pressure refrigerant discharged from a compressor 100, the radiator 200 is disposed on the lee of an induction member 700 intensively guiding air taken from the outside to an air-side passage in the vicinity of a refrigerant outflow side.例文帳に追加

超臨界蒸気圧縮式冷凍サイクルに適用され、圧縮機１００から吐出された高圧冷媒を冷却する放熱器２００を備える空調装置において、放熱器２００は、外部から取り入れられた空気を冷媒流出側近傍の空気側通路に重点的に導くための誘導部材７００の風下側に配置される。 - 特許庁

To provide an aromatic elution container for a flush toilet capable of always supplying a constant rate of effective components such as color element, an aromatic, a sterilizer, etc., while keeping an elution area of chemicals constant until the chemicals are completely dissolved and preventing infiltration, swelling, softening, and abnormal outflow of the chemicals.例文帳に追加

薬剤の被溶解溶出面積を一定に保ち、色素、芳香剤、消臭剤、殺菌剤などの有効成分を、薬剤がつきるまで、常時一定量を供給することができると共に、薬剤の浸潤、膨潤、軟化及び異常流出などを回避できる水洗トイレ用芳香清浄剤溶出容器を提供することにある。 - 特許庁

A central pad 14 which can be an air bearing surface is disposed in front of the air inflow direction of an outflow pad 13 mounted with the recording and reproducing element 16, by which head crush damaging a medium surface is prevented and the magnetic head slider excellent in high recording density and high reliability and the magnetic head device may be effectively provided.例文帳に追加

記録再生素子１ｂを搭載した流出パッド１３の空気の流入方向の前方に、空気軸受面になりうる中央部パッド１４を設けることによって、媒体面が損傷するヘッドクラッシュを防止でき、高記録密度化、高信頼性化に優れた磁気ヘッドスライダおよび磁気ディスク装置を提供するのに効果がある。 - 特許庁

The relief valve includes a valve element 100 having a passage hole 110 formed therein for passing fluid, a stem 200 opening and closing the passage hole 110 of the valve element 100, a spring member 800 activating the stem 200 toward an outflow side, and a diaphragm 400 penetrated with the stem 200 for activating the stem 200 toward an inflow side.例文帳に追加

内部に流体が通過する通過孔１１０が形成された弁本体１００と、弁本体１００の通過孔１１０を開閉するステム２００と、ステム２００を流出側に付勢するバネ部材８００と、ステム２００が貫通する態様で設けられ、該ステム２００を流入側に付勢するためのダイヤフラム４００とを備える。 - 特許庁

An inflow port 22 serving as a upstream fluid passage extending in the outer peripheral direction of a case 12 is connected to the volume chamber 21 on the side close to the first case 12a, while an outflow port 23 serving as a downstream fluid passage is connected to the second case 12b on the side opposed to the inflow port 22 on an axis M.例文帳に追加

第１ケース１２ａと近接する側において、ボリューム室２１には、ケース１２の外周方向へ延出する一次側の流体通路としての流入ポート２２が接続されており、一方、軸線Ｍ上において、流入ポート２２と対向する第２ケース１２ｂには、二次側の流体通路としての流出ポート２３が接続されている。 - 特許庁

The assembled fuel system subassembly 14 can be mounted as a single component member on the revolving frame 5, and specifically by connecting an outflow port 30E of the feeding side fuel hose 30 and a returning port 31C of the returning side fuel hose 31 to an engine 7 on the revolving frame 5, elements of the subassembly are easily mounted on the revolving frame 5.例文帳に追加

そして、組立てた燃料系サブ組立体１４は、１個の部品として旋回フレーム５に取付けることができ、供給側燃料ホース３０の流出口３０Ｅと戻り側燃料ホース３１の戻り口３１Ｃとを旋回フレーム５上のエンジン７に接続することにより、これらを旋回フレーム５上に簡単に取付けることができる。 - 特許庁

To provide a metallic decorative sheet excellent in adhesiveness to a metal, and a decorative metal sheet causing no peeling even by secondary processing such as punching, bending, deep drawing and the like, causing no outflow or the dripping of a resin from the cut surface of the decorative metal sheet at the time of cutting or punching processing, having no paste coating irregularity pattern and having beautiful appearance.例文帳に追加

金属に対する接着性が優れた金属調を有する化粧シートを提供し、更に、打抜き、曲げ、深絞りなどの２次加工によっても剥離することが無く、その後の切断や打抜き加工時に、その切断面から樹脂の流れ出しやボタ落ちがなく、糊塗工むら模様のない外観上美麗な化粧金属板を提供する。 - 特許庁

An outflow port 23 is provided in a position facing an inflow port 21 in an area, which belongs on the same side as the inflow port 21 with respect to the filter 25, so that ink 2 flowing into the ink reservoir 12 from the inflow port 21 can at least partially flow near a surface of the filter 25 in a direction substantially parallel to the surface of the filter 25.例文帳に追加

そして、フィルタ２５に対して流入口２１と同じ側に属する領域において、流入口２１からインクリザーバ１２に流入したインク２の少なくとも一部がフィルタ２５の表面近傍をフィルタ２５の表面と実質的に平行な方向に流れるように流入口２１と対向する位置に流出口２３を設ける。 - 特許庁

The system is equipped with a gas generator 1 for generating gas, one or more gas outlets 3 provided in the gas generator 1, one or more occupant protecting means 8 provided on the gas generator 1, and comfort improvement means 4, 5, 7 provided at the gas outlets 3 for controlling the frequency characteristics of the noise generated during gas outflow.例文帳に追加

ガス流を発生させるガスジェネレータ１と、前記ガスジェネレータ１に設けた少なくとも１つのガス流出口３と、前記ガスジェネレータ１に装備した少なくとも１つの身体保護手段８と、前記ガス流出口３に装備し、ガスが流出する際に発生する騒音の周波数特性に影響を与える快適性向上手段４，５，７とを備える。 - 特許庁

The apparatus for executing a solubility test comprises two or more serially connected chambers, a supply part of one or more media which can be passed continuously into the chambers, a means (c) by which an outflow solution from the chambers is analyzed regarding a substance of interest in the test, and a means (d) by which the temperature of the media in the chambers is adjusted.例文帳に追加

直列に連結された２以上のチャンバー；前記チャンバー中に連続して通すことができる１以上のメディアの供給；ｃ）試験において関心のある物質について前記チャンバーからの流出液を分析する手段；ｄ）前記チャンバー中の該メディアの温度を調節する手段を含む溶解試験を行うための装置。 - 特許庁

A fluid chamber 14 and an atmospheric air chamber 16 are closed from each other by dividing an adjustment chamber 10 into the fluid chamber 14 with which an inflow port 3 and the outflow port 6 communicate and the atmospheric air chamber 16 with which an atmospheric air entrance 15 communicates by a valve element 11 having a regulating valve 12 and the valve holding body 13 holding the regulating valve 12.例文帳に追加

調整弁１２とこの調整弁１２を保持する弁保持体１３とを有する弁体１１により、調整室１０を流入口３と流出口６とが連通する流体室１４と大気出入り口１５が連通する大気室１６とに区画して、流体室１４と大気室１６との間を密閉する。 - 特許庁

The coolant to be brought into contact with the endothermic part 51 is always kept at low temperature via a duct, the heat absorbed by the coolant is efficiently radiated and the cooling efficiency is enhanced by absorbing the heat absorbed by the endothermic part 51 with the coolant, flowing in and out the coolant via an inflow port 71 and an outflow port of the duct and circulating it by a pump 55.例文帳に追加

吸熱部51で吸収した熱を冷媒で吸収するとともに冷媒を流路の流入口71及び流出口を介して流入及び流出させてポンプ55により循環させることで、流路を介して吸熱部51に接触する冷媒を常に低温に保ち、冷媒で吸収した熱を効率よく放熱でき、冷却効率を向上できる。 - 特許庁

In the cooling operation mode, the refrigerant discharged from the compressor 12 is released to indoor air in the outdoor heat exchanger 31, and the refrigerant which cools the indoor air by absorbing heat from indoor air in the indoor heat exchangers 33a and 33b is sucked into the compressor 12, using the outflow-side refrigerant of the outdoor heat exchanger 31 as driving current of the ejector 27.例文帳に追加

また、冷房運転モードでは、圧縮機１２吐出冷媒を室外熱交換器３１で室内空気に放熱させ、室外熱交換器３１流出側冷媒をエジェクタ２７の駆動流とし、室内熱交換器３３ａ、３３ｂで室内空気から吸熱して室内空気を冷却した冷媒を吸引させて圧縮機１２へ吸入させる。 - 特許庁

Drainage plates 3 having draining holes 31 are arranged to the inside corner parts of a hopper main body 1 and drainage passages 4 are formed between the drainage plates 3 and the inside corner parts of the hopper main body 1 and closure plates 32 operated on the basis of the weight of charged sludge and preventing the outflow of sludge are arranged to the draining holes 31 of the drainage plates 3.例文帳に追加

ホッパー本体１の内側隅部に水切用孔３１を有する水切板３を配設し、この水切板３とホッパー本体１の内側隅部との間に排水路４を形成するとともに、水切板３の水切用孔３１に、投入汚泥の重量により動作して汚泥の流出を防止する閉鎖板３２を配設する。 - 特許庁

Because the sales of retailers declined by a national average of over 10% (10.3%) between 1997 and 2002, sales are declining more compared with population size in most cities in both city centers and suburban areas. As the distributions shown in Fig. 3-4-6 indicate, however, it is clear that city centers are generally hollowing out and suffering an outflow of sales to suburban areas.例文帳に追加

小売業の販売額は1997～2002年の間に全国平均で1割以上（10.3％）も減少しているので、中心市街地でも郊外でも、多くの都市において人口規模に比べ販売額がより減少しているが、第3-4-6図の分布状況を見れば、中心市街地が全般的に空洞化し、売上が郊外に流出している状況は明らかだろう。 - 経済産業省

The Unfair Competition Prevention Act was revised in April 2009 in order to prevent the outflow of business secrets owned by companies, including important technologies and know-how, and thereby maintain and strengthen the competitiveness of Japanese industry. As a result, illegal acquisition of business secrets has become subject to criminal penalty (the revised act is scheduled to be put into force on July 1, 2010).例文帳に追加

事業者の保有する重要な技術やノウハウ等の営業秘密の不正な流出を防止し、我が国の産業競争力の更なる維持・強化を図るため、2009年３月に不正競争防止法が改正され、営業秘密を領得した段階で刑事罰が科されることとなった(改正法は、2010年7月1日から施行される)。 - 経済産業省

Moreover, while it differs slightly with the regional economic cyclical model for this analysis, another method has been proposed as an approach to understanding the flow (inflow and outflow) of the region’s industry both within and among the regions.28例文帳に追加

また、本分析の地域経済循環モデルとは若干概念が異なるものの、地域内の産業の域内・域外への流動（移出入）の把握に関するアプローチとして、産業別の産出額割合の対全国比（特化係数）に、全国で自給自足経済を仮定した修正特化係数を用いて、産業別の純移出額を推計する手法28が考案されている。 - 経済産業省

To provide a microchip, including a fluid retaining reservoir having relatively simple structure, effectively preventing outflow of a reagent from the fluid retaining reservoir even when external impact is applied on the microchip or internal pressure of the fluid retaining reservoir rises, in a microchip including the fluid retaining reservoir inside for containing a fluid such as a reagent and the like.例文帳に追加

試薬などの流体を収容するための流体保持槽を内部に備えるマイクロチップにおいて、マイクロチップが外的な衝撃を受けた場合や流体保持槽の内圧が上昇した場合などであっても、試薬が流体保持槽から流出することを効果的に防止することができる、比較的簡易な構造を有する流体保持槽を備えるマイクロチップを提供する。 - 特許庁

This abutment tooth constructing former 1 is formed in cup shape made of soft synthetic resin with excellent separation property from the abutment tooth constructing resin 2 and preferably transparent with the inner surface shape approximate to truncated cone shape almost coinciding with the shape of the constructed abutment, and provided with outflow holes 1a for excess dental composite resin, piercingly bored in prescribed positions.例文帳に追加

支台築造用フォーマー１を、内面形状が築造される支台の形状に略合致した截頭円錐形状に近似した形状を成し、支台築造用レジン２との剥離性が優れた好ましくは透明性を有する軟質合成樹脂製のカップ状であって、所定位置に余分の歯科用コンポジットレジンの流出孔１ａが貫通穿設されている構成にする。 - 特許庁

To provide a new method capable of remarkably improving combustion efficiency or efficiency of gasification or pyrolysis inside various furnaces, not allowing a discharge of an unburned or unreacted hydrocarbon component or tar outside the furnace, and not allowing an outflow of the unburned or unreacted hydrocarbon component or tar into a generated gas use process connected to a discharge part of the furnace.例文帳に追加

各種炉の内部において、燃焼効率やガス化、熱分解の効率を格段に向上させることができ、未燃焼或は未反応の炭化水素成分やタールが炉外に排出されることはなく、また、炉の排出部に接続された生成ガス利用プロセスに未燃焼或は未反応の炭化水素成分やタールが流出することのない新たな方法を提供すること。 - 特許庁

Under a state after cutting treatment of the electric fuse 101 is performed, the first conductor 102 is cut into a first portion 105a isolated electrically from the second conductor 108, and a second portion 105b including an outflow 114 which is formed when the material composing the first conductor 102 flows out and connected electrically with the second conductor 108.例文帳に追加

電気ヒューズ１０１の切断処理後状態において、第１の導電体１０２は、第２の導電体１０８と電気的に分離される第１部分１０５ａと、第１の導電体１０２を構成する材料が外方に流出して第２の導電体１０８と電気的に接続される流出部１１４を含む第２部分１０５ｂとに切断される。 - 特許庁

An exhaust emission control device is provided with: the oxidation catalyst 12; a reducing agent supplying device 16 supplying a reducing agent into exhaust gas led to flow into the oxidation catalyst; a temperature sensor 44 detecting temperature of exhaust gas led to flow out from the oxidation catalyst; and a catalyst degradation diagnosis means 30 diagnosing degradation of the oxidation catalyst based on a value detected by an outflow exhaust gas temperature detection means.例文帳に追加

排気浄化装置は、酸化触媒１２と、酸化触媒に流入する排気ガス中に還元剤を供給可能な還元剤供給装置１６と、酸化触媒から流出する排気ガスの温度を検出する温度センサ４４と、流出排気温度検出手段の検出値に基づいて酸化触媒の劣化を診断する触媒劣化診断手段３０とを具備する。 - 特許庁

The flow monitor has: a case 15 having an inflow port 13 and an outflow port 14; a rotor 12 held in the case 15; a detection object disk (detection object part) 16 so provided as to be along the end face of the case 15 and rotating with the rotor 12 used as a power source; and an optical sensor 18 facing the detection object disk 16 and detecting the rotational frequency of the rotor 12.例文帳に追加

流入ポート１３および流出ポート１４を有するケース１５と、ケース１５に収容された回転体１２と、ケース１５の端面に沿わせるように配設され、回転体１２を動力源として回転する被検出円板（被検出部）１６と、被検出円板１６に臨み、回転体１２の回転数を検出する光センサー１８と、を有している。 - 特許庁

To provide a reversible thermochromic aqueous ink composition which does not lose an ink outflow property and exhibits such writing performance as not to cause blurred writing and color lightening even when the composition is allowed to stand in an environment lower than 0°C where the ink freezes or even when the composition is used practically by housing the ink which changes its color in a temperature region wherein the ink is freezed.例文帳に追加

インキが凍結する０℃未満の環境下で放置したり、或いは、インキが凍結する温度域で色変化するインキを収容して実用に供する場合であっても、インキ流出性が損われることなく、筆跡がかすれたり、淡色化することのない良好な筆記性能を示す可逆熱変色性水性インキ組成物及びそれを用いた筆記具を提供する。 - 特許庁

This artificial fishing reef is provided with: a fishing reef body formed with an opening so that an internal space configured to store woods can communicate with the outside; and an outflow prevention means mounted on the fishing reef body such that the opening is covered, and configured to prevent the wood stored in the internal space in such a state that the internal space communicates with the outside from flowing out of the opening.例文帳に追加

木材を収容可能に構成された内部空間が外部と連通するように開口部が形成された魚礁本体と、前記開口部を覆うように魚礁本体に取り付けられて、内部空間を外部と連通させた状態で内部空間に収容された木材が開口部から流出するのを防止する流出防止手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The fluid jetting apparatus 1 includes an inflow portion 16 and the outflow portion 17 and further includes a network flow path 14 for generating a flip-flop flow by merging and diverting a group of parallel flow paths and another group of parallel flow paths on the identical surface through a plurality of diverting wall bodies 13 in a pipe surrounded by both top boards 11a, 11b and both side walls 12a, 12b.例文帳に追加

流体噴射装置１は、流入部１６と流出部１７を有し、両天板１１ａ、１１ｂと両側壁１２ａ、１２ｂで囲われた管内に複数の分流壁体１３を介して一群の平行流路と他の一群の平行流路を同一面上で合流・分流させてフリップフロップ流を生じさせるネットワーク流路１４が形成されている。 - 特許庁

A single cell structuring the fuel cell alternately includes a gas inflow passage 48in divided in a comb shape from a side of an air supply manifold and blocked in a flow passage end thereof, and a gas outflow passage 48out divided in a comb shape from a side of an air discharge manifold and blocked in a flow passage end thereof with a rib between flow passages therebetween in a gas separator 26 on a side of a cathode.例文帳に追加

燃料電池を構成する単セルは、カソードの側のガスセパレーター２６に、エアー供給マニホールドの側から櫛歯状に分岐して流路末端で閉塞されたガス流入流路４８ｉｎと、エアー排出マニホールドの側から櫛歯状に分岐して流路端部で閉塞されたガス流出流路４８ｏｕｔとを、流路間リブを挟んで交互に備える。 - 特許庁

The topsoil outflow preventing construction method is carried out using the mat with the porous three-dimensional matrix layer arranged as an upper layer.例文帳に追加

表土で蔽われて施工されるためのマットであって、通水層と有孔性三次元マトリクス層とが接合され、通水層は水のみを通過するものであり、有孔性三次元マトリクス層は粒径が０．２ｍｍ以下の粒子を通過し得るものであることを特徴とする表土流出防止マット、及びそのマットを用いて、有孔三次元マトリクス層を上層にして行うことを特徴とする表土流出防止工法。 - 特許庁

In a liquid processor having a discharge tube emitting an ultraviolet ray to a processing liquid arranged in a processing liquid passage from an inflow port of a liquid to be processed to an outflow port and passing through the passage, the discharge tube is formed in a tubular shape having a cavity penetrating the inside, and a ferrite core on which a plurality of induction coils are wound is arranged in the cavity.例文帳に追加

被処理液体の流入口から流出口に至る処理液体流路に配設されて前記流路を通る処理液体に対して紫外線を照射する放電管を有する液体処理装置において、前記放電管を内部を貫通する空洞部を有してなる筒状に形成し、該空洞部内に誘導コイルを巻き回したフェライトコアを配置する。 - 特許庁

Further, when the updating number n of the valve opening of the flow rate control valve 32 exceeds the predetermined value Y, or when the dispersion of the frequency is not less than two times the threshold X, the feed of the fluid is emergently stopped, and continuance of the fluid feed at abnormality can be prevented, and outflow of the fluid can be stopped.例文帳に追加

また、流量制御弁３２の弁開度の更新回数ｎが予め設定された所定回数Ｙを超えたとき、あるいは周波数のばらつきがしきい値Ｘの２倍以上である場合は、流体の供給を緊急停止するため、異常が発生したまま流体供給が継続されることを防止でき、流体の流出を食い止めることができる。 - 特許庁

An overflow member 23, which enables a certain quantity of rainwater to be stored in the gully 17 and the path 12, is mounted between the outflow port 17c of the gully 17 and a gully 21 for the public sewer by positioning a lower edge 27g of an overflow inflow port 27f above the path 12.例文帳に追加

宅地内最終雨水マス１７のマス流出口１７ｃと公共下水用雨水マス２１との間には、オーバーフロー流入口２７ｆの下縁２７ｇを宅内集水経路１２よりも上方位置に位置させることにより、宅地内最終雨水マス１７内及び宅内集水経路１２内に、雨水を一定量貯留可能なオーバーフロー部材２３が装着されている。 - 特許庁

The terminal of the rotary drum 2 is provided with a discharge preventive plate 5 and the outflow of the materials D to be treated from the rotary drum 2 is prevented by the discharge preventive plate 5, by which the discharge of the materials D is performed in the stage that the fermentation of the materials D is sufficiently proceeded.例文帳に追加

回転ドラム２の終端に排出防止板５を設け、この排出防止板５によって回転ドラム２からの被処理物Ｄの流出を防止し、被処理物Ｄの醗酵が充分に進行した段階で外部に排出できるように構成したことを特徴として成り、被処理物Ｄが醗酵が充分に進行していない状態で排出されてしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an air purification method and a contaminated soil decontamination method using groundwater, for purifying polluted air using the groundwater and feeding it into a room, at the same time decontaminating the contaminated soil using the groundwater, effectively using resources, improving the soil of a site, preventing the outflow of the groundwater to other sites by lowering the level of the groundwater near the ground surface, and purifying the groundwater.例文帳に追加

地下水を用いて汚染空気を清浄化して室内に供給すると共に地下水利用によって地下水の浄化を図り、資源の有効利用と敷地土壌の改質と地表近傍の地下水の水位を下げて他の敷地への流出を防止し、かつ地下水の浄化を図る地下水利用空気清浄方法及び地下水利用による汚染土壌浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a license management method, a system, and a program preventing fraudulent copy and use without using hardware or manipulating a CD and preventing an outflow and an abuse of unique information such as private information and computer-specific information even if the information is provided to a computer managing the license based on the information of a personal computer.例文帳に追加

ハードウェアを用いたりＣＤに細工したりせずに不正な複製や利用を防ぐとともに、パソコンの情報に基づきライセンスの管理を行うコンピュータに対して情報を提供しても、個人情報やコンピュータ独自の情報である固有情報の流出や乱用を防ぐことを可能とするライセンス管理方法、ライセンス管理システム、ライセンス管理プログラムを提供する。 - 特許庁