「over medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

During reproduction, even if signals are reproduced over the plurality of recording tracks of the magnetic recording medium by a reproducing head not corresponding to a recording track width, the position information of the reproducing head is obtained from the identification signal of the plurality of recording tracks, and a reproducing signal is generated for each recording track based on this position information.例文帳に追加

再生時には、この磁気記録メディア上の複数の記録トラックを、記録トラック幅に対応していない再生ヘッドで信号を再生したとしても、複数の記録トラックの識別信号から再生ヘッドの位置情報を得て、この位置情報をもとに、記録トラックごとの再生信号を生成する。 - 特許庁

Since a gas dispersion layer 102 composed of such particles as the particle size decreases stepwise toward the surface on the wafer mounting side is employed in an electrostatic chuck device 101, heat transfer medium can be distributed with uniform pressure over the substantially entire contact surface of the gas dispersion layer 102 and a semiconductor wafer 150 without providing irregularities for dispersing heat transfer gas on an electrode 105.例文帳に追加

静電吸着電極１０１においては、ウエハが載置される側の面に近づくにつれて段階的に粒径が小さくなる粒子からなるガス分散層１０２を用いることにより、電極１０５上に伝熱ガス分散用の凹凸部を設けることなく、ガス分散層１０２と半導体ウエハ１５０とが接する面のほぼ全面において伝熱媒体を均一な圧力で分散させることができる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium for pigment ink, which can bring about a sense of uniform gloss over a white background and an image part when printing is done in the pigment ink, which can bring about a highly scratch-resistant image making a scratch hardly conspicuous even if the scratch is made and which has proper ink absorbency, and an inkjet recording method.例文帳に追加

顔料インクで印刷した時に、白地と画像部に亘って均一な光沢感が得られるとともに、スリ傷耐性が高く、例え傷が付いても目立ちにくい画像が得られ、かつインク吸収性が良好である顔料インク用のインクジェット記録媒体及びインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device of parallel processing type for general-purpose debug for multitask system by which a debugging function (information collection) is given priority over all kernel processing, a kernel itself and a device driver can be debugged and continuously operable debugging is realized and to provide also a storage medium with a multitask system parallel processing type general debugging program stored therein.例文帳に追加

カーネルのあらゆる処理よりもデバッグ機能（情報収集）を優先させ、カーネル自身やデバイスドライバのデバッグを行うことを可能とし、連続運転可能なデバッグを実現させることができるマルチタスクシステム用並行処理型汎用デバック方法及び装置及びマルチタスクシステム用並行処理型汎用デバッグプログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In initializing the magnetization before duplicating magnetization, the alternating magnetic field of which polarity varies in the perpendicular direction Y (or perpendicular Y and horizontal direction X) is supplied to the recording surface of magnetic recording layer of a magnetic recording medium 2, and the alternating magnetic field strength is decreased gradually with time, and the magnetic recording layer is demagnetized over the whole region.例文帳に追加

転写磁化を行う前の初期磁化を行うに際して、磁気記録媒体２の磁気記録層の記録面に対して、垂直方向Ｙ（又は、垂直方向Ｙおよび水平方向Ｘ）に極性が変化する交番磁界を印加し、かつ、該交番磁界の強度を経時的に徐々に減少させて、該磁気記録層を全領域に渡って消磁する。 - 特許庁

An image processing apparatus and method is characterized in including: an image area separation means for discriminating and separating input image data into a highlight region wherein the density of the original pixels is low and regions of medium density or over wherein the density of the original pixels is high; and a resolution conversion means for converting recording resolutions of the separated regions in main and sub scanning directions.例文帳に追加

入力画像データから原画素の濃度値が低いハイライト領域と、原画素の濃度値が高い中濃度領域以上とに分離判定する像域分離手段と、分離された領域の対して主走査方向及び副走査方向の記録解像度とを変換する解像度変換手段とを備えることを特徴とする画像処理装置および方法。 - 特許庁

In an image forming device wherein a tone is represented by forming a pixel of each dot on a recording medium, a dot density changeover means which changes over a dot density by a certain multiple with a certain density (pixel area rate) used as a threshold is provided so that a main scanning speed can be kept constant irrespective of the density on the occasion of forming an image.例文帳に追加

記録媒体上に各ドットによる画素を形成することで階調表示を行う画像形成装置において、或る濃度（画素面積率）を閾値としてドット密度を或る倍数をもって切り換えるドット密度切り換え手段を備え、主走査速度を画像形成時の濃度に係わらず一定に保てるようにする。 - 特許庁

To improve efficiency in the execution of processing having a dependent relation inside a sequential processing program by outputted an asynchronous message, an instruction sequence for asynchronously executing processing and an instruction sequence for performing a library wait so as to distribute and locate synchronous processing inside the program over a plurality of CPU concerning a distributed executing device and a recording medium for distributed running of the program.例文帳に追加

本発明は、プログラムを分散実行させる分散実行装置および記録媒体に関し、プログラム中の同期処理を非同期メッセージ、非同期に処理を実行させる命令列およびライブラリ待ち合わせを行わせる命令列を出力して分散配置可能にすると共に複数のＣＰＵに分散配置し、逐次処理プログラム中の依存関係にある処理の実行効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

In the ink jet printing device, an ink absorbing member is provided between a head and a printing medium, and refreshing is preferably executed when a non-printed part of paper is conveyed over the head by arranging so that a part of a hole is in a nozzle position during printing, while the part of the hole is not on the nozzle position during a refreshing process.例文帳に追加

本発明のインクジェット印刷装置においては、ヘッドと印刷媒体の間にインクを吸収する部材を設け、印刷中は穴の部分がノズルの位置にあり、リフレッシュ処理時はノズルの部分に穴がないようにし、ヘッド上を用紙の印刷しない部分が搬送されているときにリフレッシュを行うようにすればよい。 - 特許庁

The decoration sheet is characterized in that a hologram effect layer, a hologram forming layer, an OP layer, a releasing layer and an offset printing pattern are laminated in this order over one surface of an optional medium to be transferred via a dry lamination adhesive bond layer, the hologram effect layer is a gravure print-reflecting layer, and the offset printing patterns are formed to the extent of not shielding the hologram images.例文帳に追加

任意の被転写媒体の一方の表面にドライラミ接着層を介して、ホログラム効果層、ホログラム形成層、ＯＰ層、離型層およびオフセット印刷絵柄がこの記載の順に積層されてなり、上記ホログラム効果層がグラビア印刷反射層であり、上記オフセット印刷絵柄がホログラム画像を隠蔽しない程度に形成されていることを特徴とする装飾シート。 - 特許庁

To prevent distortion of a toner image due to flow of a fixing solution during imparting the fixing solution to the toner image and insufficient fixing of a toner image having a large toner amount on a recording medium, to stably obtain images of high image quality over a prolonged period of time, and to reduce the consumption of the fixing solution, in an image forming apparatus by a wet fixing system using the fixing solution.例文帳に追加

定着液を用いる湿式定着方式の画像形成装置において、定着液をトナー像に付与する際の定着液の流動によるトナー像乱れ、トナー量の多いトナー像の記録媒体への定着不足などが起こるのを防止し、長期間にわたって安定的に高画質品位の画像を得るとともに、定着液の消費量を減らす。 - 特許庁

When the ink set for forgery prevention is used for recording an image, an invisible tracing pattern using the color erasing material is made to be automatically recorded in such a way that it lies over at least a part of the image which has been recorded with the image recording ink on the recording medium so that only the tracing pattern is erased or decolorized to make the part visible by applying heat or an alcohol.例文帳に追加

その偽造防止用インクセットを用いて画像を記録する際に、記録媒体上に画像記録用インクにより画像を記録すると、自動的に消色作用物質による目視不可能な追跡パターンが該画像の少なくとも一部に重なって記録されるようにし、加熱またはアルコールを塗布することによりその追跡パターンのみを消色又は退色させ目視可能とすること。 - 特許庁

To enable an information processor, an information processing method and a recording medium in which control methods for the processor and the method are recorded to display a sentence without causing any incompatibility by being applied to for example, a portable terminal for downloading and confirming the information of a personal computer, and changing over a display mode between a vertical writing display and a horizontal writing display as necessary.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置、情報処理装置の制御方法及び情報処理装置の制御方法を記録した記録媒体に関し、例えばパーソナルコンピュータの情報をダウンロードして確認する携帯端末に適用して、必要に応じて縦書きによる表示と横書きによる表示とで表示の形態を切り換えて、違和感なく文章を表示することができるようにする。 - 特許庁

To provide a voice communication apparatus, a voice communication system, a voice communication control method, a storage medium, and a program that enable voice communication with a common handset even in the case of making a voice speech in VoDSL (voice over digital subscriber line) communication or in POTS (plain old telephone service) communication so as to relieve an economical load and eliminate complicated wiring.例文帳に追加

VoDSL通信で音声通話を行う場合においても、POTS通信で音声通信を行う場合においても、共通の送受話器で音声通信を行うことを可能とし、経済的負担の軽減、配線の煩雑さの解消を可能とした音声通信装置、音声通信システム、音声通信制御方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When an intercept bypass valve and a steam governing valve are changed over, in a plant to apply a medium pressure turbine starting, a pressure setting value of the control to control a low pressure turbine bypass valve 9 is detected by a load transmitter 19, and a circuit to change the pressure setting value to a prescribed pressure by a function generator 20 is provided.例文帳に追加

中圧タービン起動を採用するプラントにおいて、インターセプトバイパス弁６と蒸気加減弁３の切替時において、低圧タービンバイパス弁９を制御する制御の圧力設定値を、負荷発信器１９により検出し、関数発生器２０により規定圧力まで変化させる回路を設けることを特徴とする低圧タービンバイパス制御装置。 - 特許庁

By making the wobble properties different, tracking errors of the pickup is prevented in the user data area when reproducing, and reproducing/ recording degradation due to the transmission difference for the first layer can be prevented, by making the condition even over the whole area of the firsts layer of the multiplayer optical recording medium.例文帳に追加

これにより、ウォッブルを相異なる形に形成することによってピックアップによる再生時、ピックアップの使用者データ領域からの離脱を防止し、多層の光記録媒体で第１層の全領域が同条件の構造とさせることによって第１層での透過率の差による再生及び/または記録の劣化を防止する。 - 特許庁

The communication system comprises a wire communication medium 1 being used for communication among a plurality of apparatuses 10, and communication area setters 2a and 2b for setting communication areas Z_1 and Z_2 such that communication among the plurality of apparatuses 10 in the communication area and communication among the plurality of apparatuses 10 over the communication area can be performed separately.例文帳に追加

通信システムは、複数の機器１０間における通信に用いられる有線の通信媒体１と、この通信媒体１に対して、通信区域内における複数の機器１０間の通信と通信区域を越えた複数の機器１０間の通信とを区別して行うことができるように、通信区域Ｚ_１，Ｚ_２を設定する通信区域設定装置２ａ，２ｂとを備えている。 - 特許庁

Disclosed is the performance testing method for the HGA having a magnetic head and a microactuator precisely positioning the magnetic head over a magnetic medium, wherein the microactuator is driven in a previously set positive direction using DC voltage driving and driven in a previously set minus direction using DC voltage driving, and lastly, three track center values are calculated.例文帳に追加

磁気ヘッドと、磁気媒体に対して精密に磁気ヘッドの位置決めを行うマイクロアクチュエータと、を備えたＨＧＡの性能試験方法であって、直流電圧駆動を用いて予め設定された正方向にマイクロアクチュエータを駆動し、また、直流電圧駆動を用いて予め設定された負方向にマイクロアクチュエータを駆動し、最後に、３つのトラック中心値の算出を行う。 - 特許庁

To obtain a satisfactory image over a long term by restraining crackings of toner and stably appropriately electrifying the toner when forming the image by electrifying the toner in a developer supply device and supplying the toner electrified, in such a way from the developer supply device to an electrophotographic sensitive body and a recording medium, etc.例文帳に追加

現像剤供給装置においてトナーを帯電させ、このように帯電されたトナーを現像剤供給装置から電子写真感光体や記録媒体等に供給して画像を形成する場合に、トナーが割れたりするのを抑制し、トナーが安定して適切に帯電されるようにし、長期にわたって良好な画像が得られるようにする。 - 特許庁

To provide new alloy nanocrystals which can be easily and efficiently produced while allowing the production cost thereof to be reduced, can be easily dispersed into a solvent stably over a long period, and can be suitably used as a high density magnetic recording medium, a magnetoresistive element, a catalyst for an electrode of a fuel cell, a heat generating element for magnetic thermotherapy or the like when being arranged on a substrate.例文帳に追加

製造コストを低減しつつ容易かつ効率よく製造することができ、溶媒中に容易かつ長期間安定して分散可能で、基板上に配列したときに、高密度磁気記録媒体、磁気抵抗効果素子、燃料電池の電極用の触媒または磁気温熱療法用の発熱体等として好適に使用し得る新規合金ナノ結晶を提供する。 - 特許庁

The apparatus provided with a discriminating means for discriminating types of recording media in a recording media loading section thereof, when making a record over a plurality of sheets, confirms whether next page recording data exists in a print buffer, before recording operation for a current page is completed, and when the next page recording data exists, discriminates types of a recording medium for the next recording operation.例文帳に追加

記録媒体積載部に記録媒体種類の判別手段を備える装置において、複数枚に渡る記録を行うときに、先のページに対する記録動作が終了する前に、プリントバッファに次のページの記録データが存在するか否かを確認し、次ページの記録データが存在する場合は、次に記録動作が行われる記録媒体の種類を判別する。 - 特許庁

When the transceiver 1 receives a data signal (data packet D) from the electric field transmission medium in this state, the transceiver 1 extends a rectangular width of each H level of the data packet D by twice or over to produce a window W, inverts the window W and calculates a product with the connection signal P1 to generate a connection signal P2.例文帳に追加

このような状態において、トランシーバ１が電界伝達媒体からデータ信号（データパケットＤ）を受信すると、データパケットＤの各Ｈレベルの矩形幅を２倍以上引き延ばし、ウィンドウＷを生成し、次に、ウィンドウＷを反転し、接続信号Ｐ１との積を計算し、接続信号Ｐ２を生成する。 - 特許庁

To obtain method for operating a membrane separation apparatus which enables energy saving filtration operation, can simply clean a filter medium by removing sludge after the solid-liquid separation of bio-treated wastewater containing activated sludge, etc., can maintain a large amount of filtrate over a long period, and is high in efficiency and a device for the method.例文帳に追加

省エネルギー濾過運転を可能にすると共に、活性汚泥等の生物処理排水を固液分離処理した後に、濾過媒体の汚泥除去の洗浄に当り、洗浄操作が簡単であり、長期的に高い透過水量が維持でき、効率のよい膜分離装置の運転方法およびその装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

This external electrode fluorescent lamp comprises a glass tube 7, provided with a phosphor coating 8 on the inner wall surface and enclosing a discharge medium including at least Xe gas, and a pair of meandering band-like electrode layers 9a, 9b provided on the peripheral surface of the glass tube 7 over nearly the entire length in the pipe axial direction.例文帳に追加

内壁面に蛍光体被膜８が形成され、かつ少なくともXeガスを含む放電媒体が封入されたガラス管７と、前記ガラス管７の外周面に、管軸方向ほぼ全長に亘って添設された一対の蛇行帯状電極層9a，9bとを有することを特徴とする外面電極蛍光ランプである。 - 特許庁

The magnetic storage device is provided with a deforming element 41 which can extend and contract by a control means between the head slider 21 having a recording element which floats at a specified height over a moving magnetic recording medium and at least records information and a head slider fixation part 22-2 of the head suspension 22 supporting the head slider 21.例文帳に追加

磁気記憶装置において、移動する磁気記録媒体に対して所定の高さで浮上し、情報の少なくとも記録を行う記録用素子１３を有するヘッドスライダ２１と、ヘッドスライダ２１を支持するヘッドサスペンション２２のヘッドスライダ固定部２２−２との間に制御手段により伸縮可能な変形素子４１を設ける。 - 特許庁

In a file management method by which a plurality of recording formats can be recorded in a rewritable recording medium, a common file of which contents are information which can be utilized when recording is performed with each recording format is provided, when the recording format is changed, the common file is taken over from a recording format before change.例文帳に追加

書き換え可能な記録媒体に複数の記録フォーマットを記録できるファイル管理方法において、各々の記録フォーマットで記録を行うときに利用できる情報を内容とするコモンファイルを設け、前記記録フォーマットを変更する際に、前記変更前の記録フォーマットから前記コモンファイルを引き継ぐ構成とする。 - 特許庁

To provide an excellent appeal power as advertisement within a vehicle where a number of people collect and sit without changing positions over a fixed time and give a high-grade image fitted to a commodity, in case of a high-grade article, to viewers by using a seat provided with an easily replaceable facing material as a medium of advertisement.例文帳に追加

表皮材を容易に交換できる座席自体を広告の媒体にすることで、車内又は人が多数集まり、かつ一定時間にわたり位置を変えずに腰掛ける場所において、広告として優れた訴求力を有すると共に、特に商品が高級品である場合にその商品に似合う高級なイメージを見る人に与える。 - 特許庁

To demodulate a servo signal at the position of an actual read/write head over the entire region of a disk surface without fault at seek operation regarding a disk drive and a disk medium for partitioning a plurality of servo cylinders on the disk surface into several regions, and setting and recording a servo signal frequency different in each of the regions.例文帳に追加

ディスク面の複数のサーボシリンダを幾つかの領域に区分けし、領域毎に異なるサーボ信号周波数を設定して記録しておくディスク装置およびディスク媒体に関し、シーク動作時に、ディスク面の全ての領域にわたって実際のリード・ライトヘッドの位置のサーボ信号を誤りなく復調することを目的とする。 - 特許庁

In a device for recording and reproducing information, and when an error occurs in an area where the AGC/PLL signals on the recording medium are recorded, and when the information are successively recorded over several sectors, the data are reproduced by using the AGC/PLL signals of the successive sectors without retrying, or by minimum retrying.例文帳に追加

情報を記録・再生する装置において、かつ、その記憶媒体上のＡＧＣ／ＰＬＬ信号を記録してある領域にエラーが生じた場合、その情報が数セクタ連続して記録されている場合、連続するセクタのＡＧＣ／ＰＬＬ信号を用いることによってリトライを行うことなく、または最小限のリトライでデータの再生を行う。 - 特許庁

To provide an effective land utilizing method by using a mobile house as a rental house by providing the mobile house dividedly movable at moving time, easily combinable at installation time, securing a sufficient space as a house, allowing safe and sure installation, and usable over a medium-long period in the mobile house having wheels.例文帳に追加

車輪を備えた移動式住居において、移動時には分割して移動でき、設置時には、容易に組み合わせることができ、住居としての十分なスペースを確保できるようにし、かつ、安全で確実な設置ができ、中長期的な使用が可能な移動式住居を提供し、またその移動式住居を賃貸住宅として使用することによる効果的な土地活用方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus and method, capable of performing good white balancing correction which causes no color shift over the whole screen even in an image synthesized from long-time exposure image data and short-time exposure image data, and to provide a computer-readable recording medium recorded with a program for letting a computer execute the imaging method.例文帳に追加

長時間露光画像データと短時間露光画像データとを合成した画像に於いても、画面全体に色ずれを生じさせない良好なホワイトバランス補正を実行可能な撮像装置及び撮像方法、並びに該撮像方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータに読み取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

This recording control method brings a recording operation of an AV signal received from an external electronic apparatus to a recording medium into a pause state in response to a loss of the input signal from the electronic apparatus during the recording operation, and stops the recording operation in response to the consecution of a state of non-detection of the input signal after the pause state for a prescribed time or over.例文帳に追加

外部の電子機器から入力されるＡＶ信号について記録媒体に対する記録動作を行っている間に、上記電子機器からの入力信号が喪失したことに応じて、上記記録動作をポーズ状態とすると共に、その以降に入力信号が検出されない状態が所定時間以上継続されたことに応じて上記記録動作を停止する。 - 特許庁

The roll criticality (large, medium or small) corresponding to the estimated roll angle θ' is determined (S6 to S10), and when the absolute value of the average roll angle θ_ave is larger than a designated value corresponding to the criticality, a warning lamp or a warning device is operated to early give a warning against the danger of vehicle roll over to a driver.例文帳に追加

そして、予想したロール角度θ'に応じたロール緊急度（大，中又は小）を判定し（Ｓ６〜Ｓ１０）、平均ロール角度θ_aveの絶対値が緊急度に応じた所定値より大きいときに、警告灯又は警報器を作動させて、運転者に対して車両横転の危険性があることを早期に警告する。 - 特許庁

The recorder applies scene sequence photographing to new image signals obtained by encoding picked-up image signals and records the signals onto a recording medium on which the encoded image signals are recorded on n×m/2 tracks per one frame together with attached information cyclicly recorded in the unit of m(m is an integer of 2 or over) tracks, and conducts scene sequence photographing in the unit of two frames.例文帳に追加

記録装置は、ｍ本（ｍは２以上の整数）のトラックを単位として循環的に記録された付加情報と共に、符号化された画像信号が１フレームにつきｎ×ｍ／２本のトラックに記録されている記録媒体に対し、撮像された画像信号を符号化して得た新たな画像信号をつなぎ撮りする装置であって、２フレームを単位としてつなぎ撮りを行う構成とした。 - 特許庁

In the fixing device 9 having a fixing belt 93 stretched over a plurality of rollers 91, 92 and a pressure roller 95 disposed opposing to the fixing belt 93 to fix toner on a recording medium P passing, the device is equipped with a controlling mechanism 16 to control the contact range of the fixing belt 93 to the roller 92 having a heat source in the plurality of rollers 91, 92.例文帳に追加

複数のローラ９１、９２間に張架された定着ベルト９３と、定着ベルト９３に対向して配置される加圧ローラ９５とで、通過する記録媒体Ｐ上のトナーを定着する定着装置９において、前記複数のローラ９１、９２のうち熱源を有するローラ９２に対する定着ベルト９３の接触する範囲を調整する調整機構１６を備える。 - 特許庁

To record the hologram over a whole surface of the recording medium, a plurality of cylindrical wave beams for forming the reference wave beam are generated so that the whole hologram can be recorded all at once by these cylindrical wave beams, or the hologram may be arranged so as to subsequently record one by one part by using one cylindrical wave beam.例文帳に追加

記録媒体の全面に亘ってホログラムを記録するには、参照波ビームを形成する複数の円筒波ビームを発生させて、それら円筒波ビームによってホログラムの全体を一度に記録するようにしてもよく、また、１本の円筒波ビームを使用してホログラムを一部分ずつ順次記録して行くようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a thin-type organic EL element and its manufacturing method capable of taking out light from a top face by perfect solid sealing of moisture by a resin layer containing a desiccant, and moreover, with its deterioration restrained over a long period of time by making an organic luminous medium layer moisture-proof through absorption of outside moisture with desiccant.例文帳に追加

乾燥剤を含有した樹脂層による水分の完全固体封止により、薄型かつ上面からの発光取り出しが可能であり、さらには外部からの水分を乾燥剤で吸湿して前記の有機発光媒体層を防湿することにより、長期にわたり劣化を抑制できる有機ＥＬ素子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a network configuration method and system that can decide a necessity minimum link to be added to a network in order to secure two link independent paths or over at least to any connection point in the case of setting the paths for communication with an external host and a storage medium storing a network configuration program.例文帳に追加

外部のホストと通信するための経路を設定する際、少なくともいずれか一つの接続ポイントへのリンク独立な経路を２本以上確保するために、ネットワークに付加すべき必要最小限のリンクを決定することが可能なネットワーク構成方法及び装置及びネットワーク構成プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid-filled active engine mount of novel structure obtaining active vibration control effect on high frequency vibration, such as booming noise over a wide frequency area, while effectively securing vibration control effect on both low frequency vibration such as shaking using a first orifice passage and medium frequency vibration, such as idling vibration using a second orifice passage.例文帳に追加

第一のオリフィス通路を利用したシェイク等の低周波振動に対する防振効果と、第二のオリフィス通路を利用したアイドリング振動等の中周波振動に対する防振効果とを、共に有効に確保しつつ、こもり音等の高周波振動に対する能動的防振効果を、広い周波数域に亘って得ることの出来る、新規な構造の流体封入式能動型エンジンマウントを提供すること。 - 特許庁

The fluorescent lamp is provided with a translucent discharge container 1 consisting of a soft glass containing a minute amount of tin (Sn), a fluorescent material layer 3 arranged almost all over the inner face side of the translucent discharge container 1, a pair of electrodes 4, 4 arranged so that the discharge is generated inside the translucent discharge container 1, and a discharge medium encapsulated inside the translucent discharge container 1.例文帳に追加

微量のスズ（Ｓｎ）を含有する軟質ガラスからなる透光性放電容器１と、透光性放電容器１の内面側のほぼ全体にわたって配設された蛍光体層３と、透光性放電容器１の内部に放電を生起するように配設された一対の電極４、４と、透光性放電容器１の内部に封入された放電媒体とを具備している。 - 特許庁

To provide an undercoat liquid and an ink-jet recording method, that, irrespective of a recording medium, excels on picture homogeneity between various recording media, enables to control the occurrence of ink bleeding, non-uniformity of line width and color irregularities and at the same time maintains the uniform dot diameter and enables to record with sufficient consistency over details regardless of the kinds of the pictures.例文帳に追加

被記録媒体に依らず、種々の被記録媒体間における画像均一性に優れ、インク滲み及び線幅の不均一や色ムラ等の発生を抑制できると共に、均一なドット径を保ち、画像形態に関わらず細部にわたり高い濃度で再現よく記録できる下塗り液、並びにインクジェット記録方法。 - 特許庁

To enable good image recording by preventing color irregularities because of a difference of recording times when recording of a predetermined image region is carried out bidirectionally in a sequence of reciprocation in an ink jet printer which carries out recording of the predetermined image region on the basis of recording data while an ink jet recording head is scanned in two ways over a record medium.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドを記録媒体上で双方向に走査しながら記録データに基づいて所定画像領域の記録を行うインクジェットプリンタにおいて、一連の往復双方向でこの所定画像領域の記録を行う際に、記録時間の差によって生じる色ムラの発生を防止し良好な画像記録を行う。 - 特許庁

To provide a device, a method, a program, a recording medium and a system for lottery processing that do not concentrate applications in reception start time for lot when determining the winner of a desired lot, and do not impair the buying will of a person thinking purchase of lot even when the reception start time is passed over more or less.例文帳に追加

所望の籤の当選者を決定する際に、籤の受付開始時刻に申し込みを集中させることなく、受付開始時刻を多少とも経過してしまった場合であっても、籤による購入を考える者の購入意欲を損なうことがない抽選処理装置、方法、プログラム、記録媒体およびシステムを提供する。 - 特許庁

The navigation device includes: an acquisition means acquiring from a portable recording medium updated location information which is edited by another computer and which is stored separately from existent location information included in map data; and a control means causing the updated location information on a navigation screen image preferentially over the existent location information when the updated location information is obtained by the acquisition means.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、他のコンピュータで編集され、地図データに含まれる既存地点情報と区別して格納される更新地点情報を可搬型記録媒体から取得する取得手段と、この取得手段により更新地点情報が取得された場合に、上記既存地点情報よりも優先的にその更新地点情報を上記ナビゲーション画面上に表示させる制御手段と、を備える。 - 特許庁

To provide particles for image display media which have excellent electrostatic charging uniformity by making dispersion of a charge controlling agent in a monomer solution excellent by using a charge controlling agent master batch of high concentration for charge control over the particles for the image display medium, and an image display device with superior display image quality which uses them.例文帳に追加

画像表示媒体用粒子の帯電制御用に高濃度の荷電制御剤マスターバッチを用いてモノマー溶液中への荷電制御剤の分散性を良好にして、帯電均一性の良好な画像表示媒体用粒子および、それを用いた表示画像品質に優れた画像表示装置を提供する。 - 特許庁