「over medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inner focus type macro lens system with a field angle of substantially 38-43° securing a further long back-focus and having a favorably corrected aberration over a wide shooting range from infinity to proximity in the macro lens system for use in especially medium format single-lens reflex camera.例文帳に追加

特に中判一眼レフカメラに用いるマクロレンズ系において、より長いバックフォーカスを確保しつつ、無限遠から等倍付近までの広い撮影領域にわたって収差が良好に補正された、画角３８〜４３度程度のインナーフォーカスタイプのマクロレンズ系を得ること。 - 特許庁

The picture display medium 10 is equipped with a display substrate 12 comprising a transparent electrode 18 with a transparent display side electrode 20 uniform over the whole area formed thereon and the back face substrate 14 comprising a substrate 22 with an inside electrode 24 and an outside electrode 26 formed thereon.例文帳に追加

画像表示媒体１０は、透明な基板１８上に透明な全面同一の表示側電極２０が形成された表示基板１２と、基板２２上に内側電極２４及び外側電極２６が形成された背面基板１４とを備える。 - 特許庁

The cell culture medium is added to the cell culture, the cell culture is circulated over a filter module comprising hollow fibers resulting in an outflow of liquid having lower cell density than the cell culture, and the flow within the filter module is an alternating tangential flow.例文帳に追加

細胞培養培地は細胞培養に添加され、細胞培養は中空繊維を含んでなるフィルタモジュールにわたって循環され、結果として細胞培養よりも低い細胞密度を有する液体の流出が生じ、フィルタモジュール内の流れは交互接線流である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of accurately detecting failures in an image forming step performed on the downstream side of a toner image detecting means in the toner image conveying direction, and also, suppressing consumption of a recording medium and obtaining good images over a long period of time.例文帳に追加

トナー像検知手段よりもトナー像搬送方向下流側の画像形成工程での不具合を精度よく検知することができ、かつ、記録媒体の消費を抑制しつつ長期間良好な画像を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure that distributes air and gas to be injected to a compressor equally in amount over a peripheral surface of an inflow passage, so that a gaseous medium and air are mixed and a turbulence generated by blow-in of a suction flow is removed.例文帳に追加

ガス状の媒体と空気との混合、並びに、吸引流における、吹込みによって生じる乱流の除去がなされるように、注入する空気量またはガス量が、流入流路の周面に亘って、コンプレッサに均等に分配される構造を提供する。 - 特許庁

To provide sportswear for measuring a user's physiological situation, having a sensor part as a device for sensing bioelectric potential signals, using a conductive dress as a signal transmitting medium, allowing the user to comfortably wear over an optionally selected conductive dress, and capable of effectively acquiring necessary measurement signals.例文帳に追加

生体電位信号を感知する装置として感知部を設け、導電服を信号伝導媒体として用い、ユーザが任意の導電服上に快適に装着でき、必要な測定信号を効果的に取得できる、生理状況を測定するスポーツウェアの提供。 - 特許庁

To improve uniformity of the amount of light in a plane parallel to a culture medium surface over a range of a length where a seedling grows when the seedling is grown using a lighting device, to reduce dispersion of seedling growth, and to enhance the space utilization factor during the raising of the seedling.例文帳に追加

照明装置を用いて苗を生育させる際に、苗の生長する長さの範囲に亘って、培地面と平行な面内の光量の均一性を向上させて、苗生育のばらつきを低減することおよび苗育成時の空間利用率を高めること。 - 特許庁

To provide a solar heat utilization power generator which can smoothly perform heat exchange from solar heat, even if a heat medium is supplied to a heat receiving part whose surface temperature is over 500°C by receiving the collected solar heat, and can generate superheated steam to generate electricity.例文帳に追加

集熱された太陽熱を受け表面温度が５００℃を超える受熱部に熱媒体を供給しても支障なく太陽熱から熱交換でき、過熱蒸気を生成して発電することができる太陽熱利用発電装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an ink jet recording device capable of preventing a suction mark from being left or reducing it to a visually unnoticeable degree even when suction time continues over a long period of time in vacuum suction and conveyance of a recording medium, and to provide an ink jet recording method.例文帳に追加

記録媒体を真空吸着搬送する際に、吸着時間が長期にわたっても、吸着痕がつかない、あるいは目視で目立たない程度に軽減することができるインクジェット記録装置およびインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

The method includes a process for defining a maximum ramp rate to be used during an initial electric field ramp, a process for defining a minimum period over which the run field is established, and/or a process for maintaining a temperature of a separation medium within a certain range during the initial electric field ramp.例文帳に追加

このような方法は、初期電場傾斜中に使用される最大傾斜速度を規定する工程、その作業電場が確立される最短時間を規定する工程、および／または初期電場傾斜中に、分離媒体の温度を一定範囲内に維持する工程を包含する。 - 特許庁

To provide a power management system, a power management device, an image forming device, methods implemented by the power management device and the image forming device, a program, and a recording medium, for properly adjusting power consumption of a device connected to a power line to prevent over-current.例文帳に追加

電力線に接続された装置の電力消費量を適切に調整して過電流を阻止する電力管理システム、電力管理装置、画像形成装置、当該電力管理装置および画像形成装置が実行する方法、プログラム並びに記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To prevent a start winning device from not being changed to a first state in which a game medium is easy to approach over a long period of time aimlessly even when the probability of determining to change the start winning device to the first state is lowered in a specified game state.例文帳に追加

特定遊技状態では遊技媒体が進入しやすい第１状態に始動入賞装置を変化させることを決定する確率を低くしても、徒に長い期間に亘って始動入賞装置が第１状態に変化されなくなることを防止する。 - 特許庁

The long fibers, wet or dry, are fed into a downstream zone, distributed over a large port in a low density concentration, and heated and dispersed with low shear to separate the long fibers and surround them with polymer for protection before subjecting them to medium to high shear to finalize the dispersion of the long fibers.例文帳に追加

ウエットまたはドライの長繊維を、下流側の区画内に供給し、低密度濃度で大きなポートの全体にわたって分配し、加熱し、低い剪断力で分散して長繊維を分離し、長繊維を中乃至高剪断力にかける前に、それらを保護するためにポリマーで包囲して長繊維の分散を仕上げる。 - 特許庁

To provide a color image compressing apparatus and a method therefor in which no noise is generated on the block boundary of an expanded image while suppressing transmission costs or medium costs with respect to an image wherein a pattern of a gradation system exists over processing unit blocks.例文帳に追加

グラデーション系のパターンが処理単位ブロックをまたがって存在する画像で、伝送コストまたは媒体コストを抑制しつつ、展開画像のブロック境界にノイズが発生しないカラー画像圧縮装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for extracting a pattern and a recording medium with recorded pattern extraction program, with which repeated patterns over plural lines in a semi-structured document are comparatively easily and efficiently extracted and can be effectively utilized for acquiring and retrieving a data group.例文帳に追加

半構造化文書において複数行に跨る繰り返しパターンを比較的容易かつ効率的に抽出し、データ群の取得および検索に有効に利用し得るパターン抽出方法および装置とパターン抽出プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording medium, with which display recording can be executed without applying a mechanical stress at the display recording is applied to a card, the influence on the display recording is small even when a protective layer such as an over-sheet or the like is formed thicker and a recorded image finer than ever can be produced.例文帳に追加

カードに表示記録を行う際に、機械的な応力を加えることなく表示記録を行うことができ、しかもオーバーシート等の保護層を厚く形成しても表示記録への影響が少なく、また従来よりも精細な記録像を形成することができる情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To obtain an image peeling member which is capable of maintaining good image peeling performance repetitively for a long period and effectively preventing the occurrence of a defect of the image peeling layer on the surface and has excellent durability applicable over a wide range to reproducible image recording medium, and an image peeling device using the same.例文帳に追加

長期に渡って繰り返し良好な画像剥離性能を維持でき、表面の画像剥離層の欠陥の発生を効果的に防止し、再生可能な画像記録体に広範に適用可能な耐久性に優れた画像剥離部材及びそれを用いた画像剥離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The data recorder is provided with a control means for changing over a pulse width of a recording pulse in accordance with a recording medium and/or the temperature around it, and the changeover is made according to the temperature so that the pulse width becomes narrower within the range not exceeding the rating of a laser diode.例文帳に追加

データ記録装置は、記録媒体及び／又はその近傍の温度に応じて記録パルスのパルス幅を切り替える制御手段を有し、温度に応じ、レーザダイオードの定格を超えない範囲でパルス幅が狭くなるよう切り替える。 - 特許庁

To provide a magnetic recording apparatus having a magnetic recording medium in which the deterioration of a servo signal caused by the thermal swing of the magnetization of a vertical magnetic recording layer having the irregular structure of a servo region is suppressed and a stable servo function can be secured over a long period of time.例文帳に追加

サーボ領域の凹凸構造の垂直磁気記録層の磁化の熱揺らぎにより生ずるサーボ信号の劣化を抑制し、長期に亘って安定したサーボ機能の確保ができる磁気記録媒体を有する磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

The image processing method generates patch data configured in multi-colors by using the profile stored in an output device, forms and outputs patch data the arrangement of the patches of which is changed so that a color difference between adjacent patches reaches a prescribed value or over onto a medium.例文帳に追加

出力デバイスが保持するプロファイルを用いて多次色で構成されたパッチデータを作成し、隣接するパッチ間の色差が所定値以上になるようにパッチの配列を変更したパッチデータを媒体上に形成して出力する。 - 特許庁

To provide a video-photographing device having a shock protective mechanism capable of preventing a recording medium from being broken when a shock after falling is more than expected, that is when the shock continues over a period set by a post fall shock protection timer, and to provide a video-photographing method therefor.例文帳に追加

落下後の衝撃が想定以上であった場合、つまり落下後衝撃保護タイマーで設定した期間を越えて衝撃が継続した場合において、記録媒体の破壊を防ぐことができる衝撃保護機構を有する映像撮影装置、および映像撮影方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an electronic camera that takes precedence of photographing and recording over others in the case that a recording medium has a capacity able to record image data even when a maximum number of a file number and a holder number is detected and an automatic file name (including a holder name) is generated.例文帳に追加

自動ファイル名（ホルダ名を含む）の作成時において、ファイル番号とホルダ番号の最大値を検出した場合であっても、記録媒体に画像データを記録可能な容量がある場合には、撮影及び記録を優先してできるような電子カメラを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical recording medium capable of preventing the degradation of reproducing signals in the case of preservation under a high temperature over a long period of time, performing stable recording and reproduction before and after the high temperature preservation, accelerating recording and improving a recording density, and its testing method.例文帳に追加

高温下で長時間に渡って保存した場合における再生信号の劣化を防止し、高温保存の前後において安定した記録再生を行うことができる上に、記録の高速化や記録密度の向上が可能な光記録媒体及びその試験方法を提供する。 - 特許庁

End parts 35a of a back fill gap layer 35 are arranged on backward areas of end parts C on both sides of an element of a free magnetic layer 28, and a 2nd anti-ferromagnetic layer 33 is formed from the opposite surface side with a recording medium over to the end part 35a of the back fill gap layer 35.例文帳に追加

フリー磁性層２８の素子両側端部Ｃの後方領域にバックフィルギャップ層３５の端部３５ａを設け、前記第２反強磁性層３３を記録媒体との対向面側から前記バックフィルギャップ層３５の端部３５ａ上にかけて形成する。 - 特許庁

By this procedure, even in the recording medium such as the DVD+R whereon an recorded area of the RF signal is not in existence over the whole circumference, the RF signal for adjustment is recorded in the PCA, then this signal is read out to attain the mechanism adjustment.例文帳に追加

これにより、全周にわたりＲＦ信号の記録済み領域が存在しないＤＶＤ＋Ｒなどの記録媒体においても、ＰＣＡ内に調整用ＲＦ信号を記録し、それを読み出してメカ調整などを行うことが可能となる。 - 特許庁

If a switching operation by which a network cable is connected to the cable port of the network device is detected, a determination is made as to whether or not a storage medium is being accessed by another device; while it is accessed, the execution of a switching process is temporarily suspended until the access is over.例文帳に追加

ネットワークケーブルがネットワーク装置の有線ポートに接続された切替え操作を検知すると、記憶媒体が他の装置からアクセス中であるか否かを判断し、アクセス中であればアクセス終了まで切替処理の実施を一時留保する。 - 特許庁

Final processing is switched over depending on the type of a medium for information recording, that is, erasable type or write-once type, and further based on the supply state of power.例文帳に追加

情報を記録する媒体の種類が、書換え型記録媒体、または、追記型記録媒体によって、終了処理を切替え、更に、供給される電力の供給状態に基づき、前記終了処理の実施方法を切替えることによって、上記課題を解決するものである。 - 特許庁

To provide a cleaning device for a fixing device capable of surely preventing staining on the front and back surfaces of a recording medium by appropriately collecting unnecessary developer from a heating roller and a pressure roller, and maintaining a cleaning function over a long term, and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

加熱ローラおよび加圧ローラから不要な現像剤を適切に回収して、記録媒体の表面汚れ、裏面汚れを確実に防止して、長期にわたりクリーニング機能を維持できる定着装置のクリーニング装置及びこれを用いた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a composite coating for a component made of a non-ferrous alloy, which shows a good wear resistance and a low friction coefficient over the whole working life of the component made of the non-ferrous alloy, shows a resistance to an aggressive medium and has a capacity to stand dynamic contact loading and vibration.例文帳に追加

非鉄合金製構成材の有効寿命全体に渡って良好な耐摩耗性と低い摩擦係数を示し、攻撃性媒体に耐性を示し、かつ、動的接触負荷および振動に耐える能力を有する非鉄合金製構成材用複合被膜を開発する。 - 特許庁

To provide a liquid developer which excels in the fixing properties of toner particles on a recording medium, keeps a formed toner image clear over a prolonged period of time, and contains a high proportion of components that are particularly friendly to the environment, and to provide an image forming apparatus that uses such a liquid developer.例文帳に追加

記録媒体へのトナー粒子の定着性に優れるとともに、形成されたトナー画像が長期間に渡って鮮明なものとなり、かつ、特に環境に優しい成分を多く含む液体現像剤を提供すること、また、このような液体現像剤を用いた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical recording medium, data recorded in the recording membrane included in the information layer of which can be overwritten directly by new data as desired even under the condition that the data are kept at an elevated temperature over a long period of time.例文帳に追加

光記録媒体の情報層に含まれた記録膜に記録されたデータを、長期間にわたって、高温保存した場合にも、データを、新たなデータによって、所望のように、ダイレクトオーバーライトすることができる光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To allow a retailer shop principally based on sales over the counter to produce an effect substantially equivalent to that of an advertisement on a newspaper or on an insert by putting an Internet advertisement on an information providing medium attracting great interest of consumers.例文帳に追加

インターネット広告を消費者の関心の高い情報提供媒体にすることで、店頭販売を中心とした小売販売店が新聞広告や新聞折り込みチラシによる広告宣伝とほぼ同様の効果を得ることが出来る様にしたい。 - 特許庁

To detect a moving vector from all over a picture at high accuracy by applying camera shake correction processing using the moving vector for instance in an image processing method, a program of the image processing method, a recording medium for recording the program of the image processing method, and an image processing apparatus.例文帳に追加

本発明は、画像処理方法、画像処理方法のプログラム、画像処理方法のプログラムを記録した記録媒体及び画像処理装置に関し、例えば動きベクトルを用いた手振れ補正処理に適用して、画面全体から偏りなく高い精度で動きベクトルを検出する。 - 特許庁

In generating printing data for printing by allotting at least one or more sets of image data onto the printing medium, down direction information at the observation time of each image data is acquired, and a printing layout is changed over according to the down direction information.例文帳に追加

印刷媒体上に少なくとも１つ以上の画像データを割り付けて印刷するための印刷データを生成するに際して、各画像データの観測時下方向情報を取得し、その観測時下方向情報に従って印刷レイアウトを切り換える。 - 特許庁

To provide a catalytic filter medium which is hardly clogged by intruding dust, the catalyst component of which is hardly covered/fouled with the dust and which can keep a catalytic effect over a long period of time and is suitable for forming a pouched filter bag.例文帳に追加

侵入ダストによる目詰まりがおこりにくく、触媒成分がダストで覆われて汚れることが少なく、長期間に亙って触媒効果を持続することのでき、袋状のフィルターバグを形成するのに好適な触媒フィルター材を提供する。 - 特許庁

In delivering the vehicle from the parking lot, by holding the noncontact IC medium 1 over a noncontact reader/writer device 5-1, the information in the database 3-1 is called, parking lot usage fee is calculated based on the information in the database 3-1, and the user is billed.例文帳に追加

車両出庫の際は、非接触リーダライタ装置５−１に前記非接触ＩＣ媒体１をかざすことにより、データベース３−１内の情報を呼び出し、前記データベース３−１内の情報に基づき駐車場利用料金を算出し、利用者へ課金する。 - 特許庁

At this time, the joined part of the recording medium 14 trained over a drive roller 10 and a follower roller 11 is provided so as to set a constant angle with respect to the cleaner instrument 15, and the cleaner instrument 15 is successively brought into contact with the joined part 12 from one end to the other end thereof to run on the joined part 12 to pass.例文帳に追加

この際、駆動ローラ１０と従動ローラ１１との間に掛け渡された記録媒体１４の接合部１２を、クリーナ器１５に対して一定の角度を持って設け、クリーナ器１５が接合部１２の一端から他端に向かって順次当接し、乗り上げ、通過するようにする。 - 特許庁

This phase changing optical recording medium has a recording film, by irradiating light over which a reversible phase change occurs between a crystalline structure and an amorphous structure, and an interfacial film, which is formed in contact with at least one side of the recording film and is made of a compound including Hf (hafnium), O (oxygen) and N (nitrogen).例文帳に追加

光照射により結晶質と非晶質との間で可逆的な相変化を起こす記録膜と、前記記録膜の少なくとも一方の面に接して形成された、Ｈｆ（ハフニウム）、Ｏ（酸素）およびＮ（窒素）を含有する化合物からなる界面膜とを有することを特徴とする相変化光記録媒体。 - 特許庁

The pressing member includes an extended part 7d extended toward the outer periphery of the recording medium in the moving direction of the pickup part, at least a part of which extends over the outer shape of the driving part base when the pickup part moves to the outer peripheral position.例文帳に追加

押え部材は、ピックアップ部の移動方向に沿って記録媒体の外周方向に延出しているとともにピックアップ部が外周位置に移動した際、少なくとも一部が駆動部ベースの外形を超えて延出する延出部７ｄを有している。 - 特許庁

To provide a medium for ink jet recording which makes the ozone resistance of a formed image excellent over a long period and enables attainment of an image of high gloss and high density, and a manufacturing method thereof wherein the viscosity of a coating solution for an ink receiving layer is low and the dispersion stability thereof is high and which is excellent in productivity.例文帳に追加

形成された画像の耐オゾン性が長期に亙って優れ、且つ高光沢で高濃度の画像を得ることができるインクジェット記録用媒体、及びインク受容層用塗布液の粘度が低く分散安定性が高く生産性に優れたその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a phase change type optical disk medium and the initializing method having more satisfactory over-write characteristics than that of a disk initialized by a conventional method, by performing initializing while the energy per a unit area is increased as compared with that of the recording time without giving the mechanical damage of the disk.例文帳に追加

ディスクの機械的な損傷を与えることなく、単位面積あたりのエネルギーを記録時よりも大きくした状態で初期化を行うことで、従来の方法によって初期化したディスクよりもオーバーライト特性が良好な相変化型光ディスク媒体及び初期化方法を提供する。 - 特許庁

This information recording medium 10 includes the reflection layer 14 and a protective layer 12, and an over coat layer 16 having the refraction factor n1 of an almost median between the refraction factor n2 of the protective layer 12 and the refraction factor 1.0 of air is laminated on the surface of the protective layer 12, opposite from the reflection layer 14.例文帳に追加

情報記録媒体１０は、反射層１４と保護層１２とを含んでなり、前記保護層１２における前記反射層１４と反対側の面に、前記保護層１２の屈折率ｎ_2と空気の屈折率１．０との間の略中央値の屈折率ｎ_1を有するオーバーコート層１６を積層する。 - 特許庁

In this magnetic disk drive, a U-shaped magnetic shield member 180 is arranged, inside a housing 1, over a disk medium 10 except an area facing an actuator 12 and magnetic heads 13 even though the magnetic shield member 180 is located near the magnetic heads 13.例文帳に追加

筐体１の内部に、Ｕ字形状の磁気シールド部材１８０を、磁気ヘッド１３の近傍ではあるが、アクチュエータ１２及び磁気ヘッド１３に対向する領域以外で、ディスク媒体１０上に配置した磁気ディスク装置が開示されている。 - 特許庁

To surely prevent the winning over a predetermined specific number in a game machine such as a Pachinko machine or the like comprising a variable winning device comprising at least a first state capable of easily winning of a game medium, and a second state capable of making the winning different or impossible.例文帳に追加

遊技媒体の入賞が容易な第１の状態と、入賞が困難又は入賞が不能な第２の状態とを少なくともとりうる可変入賞装置を備えたパチンコ機等の遊技機において、予め定められた規定個数を超える入賞をより確実に回避する。 - 特許庁

To provide an image processing method, a program of the image processing method, a recording medium where the program of the image processing method is recorded, and an image processing circuit such that a conspicuity area can be detected more accurately than before when they are used for picture quality control etc., over, for example, a video signal.例文帳に追加

本発明は、画像処理方法、画像処理方法のプログラム、画像処理方法のプログラムを記録した記録媒体及び画像処理装置に関し、例えばビデオ信号の画質調整等に利用して、従来に比してより的確に誘目領域を検出することができるようにする。 - 特許庁