「over the edge」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

And in a second the orderly, with serious, earnest young face, and underlip between his teeth, had got his knee in the officer's chest and was pressing the chin backward over the farther edge of the tree-stump, 例文帳に追加

すかさず、下唇を噛んだ、必死な、おそろしく真剣な顔で、従卒が、士官の胸を膝で抑え、相手の顎をそらし、角張った切り株の縁を梃子にして圧し曲げた - D. H. Lawrence『プロシア士官』

(a) In the case of a space over a densely populated area with human beings or houses, an altitude higher by 300 meters than the top edge of the highest object located within an area with a horizontal distance of 600 meters with the aircraft at its center. 例文帳に追加

イ　人又は家屋の密集している地域の上空にあつては、当該航空機を中心として水平距離六百メートルの範囲内の最も高い障害物の上端から三百メートルの高度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A fold of the cloth shall be taken, and the doubled edge held between a finger and thumb at each end, and extended over the measuring rod which shall be kept flat on the table.例文帳に追加

一重の生地を取り上げ，各端の2折りした両端を 1本の指と親指の間に保持し，物差の上に繰り広げ，それを平面上に平らに保持しておかなければならない。 - 特許庁

The first set 54 of holes adjacent to a leading edge 75 has a turbulator 60 formed over from a position at the predetermined distance from a root of the airfoil to a position on this side of a tip 44 of the airfoil.例文帳に追加

前縁（７５）に隣接する第１の孔の組（５４）は、翼形部の根元から所定の距離において始まりかつ翼形部先端（４４）の手前で終わるタービュレータ（６０）を有する。 - 特許庁

The width of the n^++ diffusion region 3 is made wider than a blade width of a dicer so that the n^++ diffusion region 3 may be left over on the peripheral edge of each chip divided by dicing.例文帳に追加

その際、ダイシングにより分割された各チップの外周縁にｎ^＋＋拡散領域３が残るように、ｎ^＋＋拡散領域３の幅をダイサーの刃幅よりも広くする。 - 特許庁

The edge switch transfers only frames which is discriminated to be ones transmitted from the VLAN which performs communications over the plurality of the private networks to a wide area network.例文帳に追加

そして、エッジスイッチが、複数の構内網をまたがって通信を行うＶＬＡＮから送信されたものであると判定されたフレームのみを広域網に転送する。 - 特許庁

To suppress the roll over (defective inclined shape) of the edge sections of resist mask patterns caused by the shrinkage of a resist when the mask pattern is formed on a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板上にレジストマスクパターンを形成する場合に、レジスト収縮によりパターンエッジ部のダレ（不良傾斜形状）を抑制する。 - 特許庁

The shelf board 10 is provided with a shelf board body 1 formed into a hollow rectangular board and a rising portion 2 formed at the rear edge of the upper surface of the shelf body 1 over its full length.例文帳に追加

棚板１０は、中空矩形板状に形成された棚板本体１と、この棚板本体１の上面後端縁部にこの上面後端縁部の全長に亙って形成された立ち上がり部２とを備えている。 - 特許庁

The plating film which comes to be external electrodes 21 and 22 is formed to extend by going over the rounded beveling part 31 from the end faces 7 and 8 of the component body 2, with its end edge positioned on main surfaces 3 and 4 and/or side surface.例文帳に追加

外部電極２１，２２となるめっき膜は、部品本体２の端面７，８からアール面取り部３１を越えて延び、その端縁を主面３，４および／または側面上に位置させるように形成される。 - 特許庁

The water flow flowing down the passage inner wall face 284 is peeled off from the passage inner wall face 288 when it exceeds over the corner edge 283, and a vortex flow containing air is formed backward.例文帳に追加

通路内壁面２８４を流下した水流は角縁２８３を超える際に通路内壁面２８８から剥離して、背後に空気を含んだ渦流が形成される。 - 特許庁

Ink droplets 25a and 25b projectingly discharged over the edge of paper 2 are caught regardless of their charged polarities by an electric field (a curved electric field) formed above the boundary 26 between the absorber 21a and the absorber 21b.例文帳に追加

用紙２の縁からはみ出して吐出されたインク滴２５ａ，２５ｂは、吸収体２１ａと吸収体２１ｂの境界２６の上方に形成される電界（湾曲電界）により、その帯電極性に関わらず捕集される。 - 特許庁

The conductive layer 4 straddles an edge of the first magnetic layer 2 on the first plane 1f, and crosses over the first magnetic layer 2.例文帳に追加

導電層４は、第１の磁性層２が設けられた第１の面１ｆの上において、第１の磁性層２の縁を跨ぎ、かつ第１の磁性層２の上を横断している。 - 特許庁

A lead-out opening end 50, which is an end open to the in-case space S in the cooling medium lead-out pipe 5, has an upper end edge 51 that is located over the lower surface 220 of the upper wall plate 22.例文帳に追加

冷媒導出管５の、ケース内空間Ｓに開口した端部である導出側開口端部５０は、その上端縁５１が、上壁板２２の下面２２０よりも上方に位置している。 - 特許庁

An outer peripheral edge 43 of the rotating plate 40 is pinched between each of inner peripheral edges 54 and 55 of the first and the second connecting plates 51 and 52 over the whole circumference thereof through an annular tube 59.例文帳に追加

これら第１及び第２の連結板５１、５２の各内周縁部５４、５５の間に、環状チューブ５９を介して回転板４０の外周縁部４３を全周に亘って挟持する。 - 特許庁

Along the waist portion of a disposable diaper 11, the end portion of an outer sheet 20 is inwardly folded down with the distal edge of the folded outer sheet 20a lying over inner sheets 21a and 21b.例文帳に追加

使い捨ておむつ１１のウエスト部分において、その外装シート２０の端部が内側に折り返され、その折り返し部分２０ａの先端縁部が内装シート２１ａ、２１ｂに重合状とされている。 - 特許庁

The peeling liquid flowing over from an upper peripheral edge 21 of the treating vessel 20 is discharged from the inside of the cylindrical member 30 and is circulated by a liquid feed pump 41.例文帳に追加

前記処理槽２０の上周縁部２１から溢れ出た剥離液を送液ポンプ４２により前記筒状部材３０内から吐出させて剥離液を循環させる。 - 特許庁

As the sheet material 14 an adhesive tape is preferably used, and it is favorable that in the sheet material 14 its peripheral edge part makes the uneven shape over the whole circumference.例文帳に追加

シート材１４としては、粘着テープを用いることが好ましく、また、該シート材１４は、周縁部が全周にわたって凹凸形状をなしていることが好ましい。 - 特許庁

When the light source for additional lighting is positioned at a first position, a part outside of a lane edge of the driver's own traveling lane is lighted, and when the light source for additional lighting is positioned at a second position, the own lane is effectively lighted over a relatively large distance.例文帳に追加

その際、付加光用の光源は、第１の位置では、自分の走行車線の車線縁部の外側に位置している部分が照明され、第２の位置では、自分の車線が、有利には、比較的大きな距離で照明される。 - 特許庁

To enable change-over of the edge parts in flowing holes of sliding plates in a flow rate control device for controlling the flowing rate of molten metal from a molten metal vassel without varying the flow rate even under the operation.例文帳に追加

溶融金属容器からの溶融金属の流出量を制御する流量制御装置のスライドプレートの流通孔のエッジ部を稼動中であっても流量に変動をきたすことなく切替えることを可能とする。 - 特許庁

The machining method is composed of a step of picking up and holding the circular substrate 1 over a predetermined time period, and deburring at least an external edge of the circular substrate during the holding.例文帳に追加

加工方法は、円形基板１をピックアップして所定時間保持し、当該保持中に前記円形基板の少なくとも外縁部にバリ取り加工を施す工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The steel belts 22 in areas clamping the overlapped edge section (f) is heated all over the given length in the film transfer direction by heater blocks 34.例文帳に追加

そして、重合縁縁部ｆを挟持する領域におけるスチールベルト２２は、ヒータブロック２４によりフィルム移送方向の所定長さに亘って加熱される。 - 特許庁

An outward flange 35 kept into contact with an inner peripheral face of a peripheral wall 11a of the body 11 over the whole periphery at its outer peripheral edge portion, is formed at a lower end portion of the peripheral wall 14b of the deflector 14.例文帳に追加

デフレクタ14の周壁14b下端部に、外周縁部が胴11の周壁11a内周面に全周にわたって接触する外向きフランジ35を形成する。 - 特許庁

At the same time, calking parts 21 and 21 are arranged by plastically deforming an inner peripheral edge part of both side surfaces of the pulley 7a inward in the radial direction over the circumferential directional whole periphery.例文帳に追加

又、これと共に、上記プーリ７ａの両側面の内周縁部分を円周方向全周に亙り径方向内方に塑性変形させる事によりかしめ部２１、２１を設ける。 - 特許庁

In a HDD 100, the lamp 115 and an actuator 106 at a save position are located apart from the peripheral edge part of the magnetic disk 101 and are not lapped over the disk.例文帳に追加

ＨＤＤ１００において、ランプ１１５及び退避位置のアクチュエータ１０６は、磁気ディスク１０１外周端部から離間して配置され、これに重なっていない。 - 特許庁

Tab marks 71 are printed at ends of edge sides 62 of front surfaces 63 of the plurality of pieces of paper so as to appear when curving in a state of turning over the plurality of pieces of paper of the booklet 60 in the forward direction (arrow X1 direction).例文帳に追加

冊子６０の複数の用紙を順方向（矢印Ｘ１方向）に繰る形態に湾曲させた際に現れるように、複数の用紙の表面６３の小口側６２の端部にタブマーク７１が印刷されている。 - 特許庁

An undulating part 30 formed of fine many recess parts 31 distributedly formed over the whole circumference is provided in a range 25 adjacent to the tip edge 21 of the seal lip 16 between the adjoining ribs 24.例文帳に追加

隣接するリブ２４間のシールリップ１６の先端縁２１の近傍の領域２５に全周にわたり分散して形成される微細な多数の凹部３１からなる起伏部３０が設けられる。 - 特許庁

To enhance the quality of a deburred workpiece (product) by restraining secondary burrs from being produced over the surface side and face side of the edge part of the workpiece.例文帳に追加

ワークＷのエッジ部Ｗｅにおける表面Ｗａ側及び端面Ｗｂ側に二次バリが生じることを抑制して、バリ取りを施したワーク（製品）Ｗの品質向上を図る。 - 特許庁

A side wall part 21 includes a dent surface 27 dented inward by a predetermined wall thickness W from the outer peripheral edge of the base material body 19 in a part of a projection end side or over the whole length of the projection.例文帳に追加

側壁部２１に、突出端側の一部又は突出長さ全体に亘って基材本体部１９の外周縁よりも所定の壁厚Ｗ分だけ内方に後退した後退面２７を形成する。 - 特許庁

Preferably, the sealing member 30 is made into a sheet having flexibility and elasticity and stretched over the circular space 13a formed by the installation port peripheral edge 14 and the nozzle 20.例文帳に追加

好ましくは、シール部材３０を、柔軟性及び伸縮性を有するシート状にし、設置口周縁部１４とノズル２０とで作る環状の空間１３ａに張り渡す。 - 特許庁

Along a magnetic layer formed over the circumference of the side edge of a conveying belt, there are arranged in order from an upstream as viewed in the traveling direction of the conveying belt: a first write head 18; a read head 19; and a second write head 20.例文帳に追加

搬送ベルトの側縁部に周に渡り形成された磁性層に沿って、搬送ベルトの移動方向上流側から順に、第１書込みヘッド１８、読込みヘッド１９、第２書込みヘッド２０が配置されている。 - 特許庁

In this embodiment, the control signal C is changed over to L after a delay time Td (about 5 ms, for instance) from the falling edge of the origin signal S, and the air current released from an air current blast port 131 W is stopped.例文帳に追加

本実施形態では、原点信号Ｓの立ち下がりエッジから遅延時間Ｔｄ（例えば５ｍｓ程度）後に制御信号ＣがＬに切り換わり、気流吹付口１３１Ｗから放出されていた気流が停止される。 - 特許庁

The tip end edges of sealing lips 26a, 26b, attached to an outer circumferential edge part of a ring part 22 in the support ring 20, are brought into sliding contact with one part of the holder 27 over the full circumference.例文帳に追加

更に、上記支持環２０の円輪部２２の外周縁部に添着したシールリップ２６ａ、２６ｂの先端縁を上記ホルダ２７の一部に、全周に亙って摺接させる。 - 特許庁

An opening 8 closed by a peelable patch 9 is arranged on the upper wall 3, and the peelable patch 9 is sealed along a seal outline 20 arranged by straddling over the peripheral edge of the opening 8.例文帳に追加

上壁３には、剥離可能なパッチ９によって閉鎖された開口部８が設けられており、剥離可能なパッチ９は、開口部８の周囲縁にまたがって配置されたシール輪郭部２０に沿ってシールされている。 - 特許庁

An air duct 2 of U-shaped cross section with a flange 3 is disposed and welded to the back face of a vertical wall 2 extending downward from the rear edge 21 of a storage shelf 1, over the whole width of the storage shelf 1.例文帳に追加

物置棚１の後縁２１から下方に延在する縦壁２２の裏面に、フランジ３を有したコ字状断面のエアダクト２を、物置棚１の全幅に亘って配設し、溶着した。 - 特許庁

The image display panel 18 is suspended from and held by the touch panel 3 through a flexible member 24 arranged over the entire periphery of a peripheral edge of the image display panel 18.例文帳に追加

画像表示パネル１８は、該画像表示パネル１８の周縁部全周に沿って配置された可撓性部材２４を介してタッチパネル３に対して吊り下げ保持されている。 - 特許庁

A part 4302A of a chassis front board 4302 along a first chassis side aperture 4310 is protruded to the inside of the panel side aperture 1502 over the entire periphery of an inner edge of the panel side aperture 1502.例文帳に追加

第１シャーシ側開口４３１０に沿ったシャーシ前面板４３０２の部分４３０２Ａは、パネル側開口１５０２の内縁の全周にわたりパネル側開口１５０２の内側に突出している。 - 特許庁

Plural hollow longitudinal frames 10 are vertically arranged around the driving part, a cover member 24 is mounted for covering upper end parts of the longitudinal frames 10, and transverse frames 14, 15 are connected over the upper edge parts of the longitudinal frames 10.例文帳に追加

上下向きの中空状の縦フレーム１０を運転部の周囲に複数配置して、縦フレーム１０の上端部を塞ぐ蓋部材２４を備え、縦フレーム１０の上端部に亘って横フレーム１４，１５を連結する。 - 特許庁

The tip end part of seal lips 34, 34 added on the outer edge of the wheel part 22 is slid on a part of the holder 24 over whole circumference.例文帳に追加

更に、上記円輪部２２の外周縁部に添着したシールリップ３４、３４の先端縁を上記ホルダ２４の一部に、全周に亙って摺接させる。 - 特許庁

The storekeeper feels suspicious about her, and sews a red thread on the bottom edge of her dress, tracing the thread after she has left, and finds it hung over a grave in a clump of grass. 例文帳に追加

餅屋の者は怪しく思い、こっそり女の服のすそに赤い糸を縫いつけ、彼女が帰ったあとその糸をたどってゆくと、糸は草むらの墓の上にかかっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rigid holding plate is provided on one or both faces of the grout cap 1, and the grout cap 1 is prevented from inclining or turning over at the peripheral edge.例文帳に追加

グラウト用キャップの片面または両面に剛性のある保持プレート１２を設け、グラウト用キャップ１が傾斜したり、周縁がめくれるのを防止している。 - 特許庁

While the semiconductor wafer 1 is rotated, an LED 3 is turned on and a CCD sensor 4 detects its light to detect the edge position of the semiconductor wafer 1 over its entire periphery.例文帳に追加

半導体ウェハ１を回転させながらＬＥＤ３を発光させ、その光をＣＣＤセンサ４で検出させることにより、半導体ウェハ１のエッジ位置をその全周にわたって検知する。 - 特許庁

Each wire 20 continuously covers a region reaching the outside over the edge in a direction of an adjacent substrate electrode 30 from the center of either substrate electrode 30.例文帳に追加

それぞれの配線２０は、いずれかの基板電極３０の中央部から、隣の基板電極３０の方向の端部上を超えて外側に至る領域を連続的に覆う。 - 特許庁

An opening edge (2a) or (2b) is provided on the upper lid with its length over substantially half circumference of the upper lid (1) and one or two size larger than the upper lid.例文帳に追加

上蓋に開口縁（２ａ）または（２ｂ）を設け、長さを上蓋（１）の略半周にわたらせ、上蓋の一まわりか、二まわり大きくした開口縁を設ける。 - 特許庁

A step 9 is formed to prevent the sealing resin composition 6 from spreading over a position where the bare 2 chip is mounted and near the outside of its outer edge.例文帳に追加

ベアチップ２が搭載される個所とその外縁の外側近傍にわたって封止用樹脂組成物６の広がりを抑制する段差９が形成されている。 - 特許庁

This filter 1 comprises a meshy filter and temporary tacking lock piece units 2 stuck at uniform intervals over the whole periphery of the upper face outer peripheral edge of the plate A.例文帳に追加

メッシュ状フィルターと、目皿Ａの上面外周縁全周に亘り等間隔で貼着するだけの数から成るフィルター仮止用たる係止片単体２とで構成する。 - 特許庁