「overlapped」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

The vertical disposition of a p bus bar 150 and an n bus bar 160 disposed so that they are overlapped with each other is determined with consideration made so that an angle θ0 formed by the passing current In of the bus bar closer to the substrate and the current I1 whose bus bar parallel component is largest among the currents on the substrate is within a range of 90° to 270°.例文帳に追加

重ね合わせて配置されるＰバスバー１５０およびＮバスバ１６０の上下は、基板に近い側のバスバーの通過電流Ｉｎと、基板上の電流のうちバスバー平行成分が最大である電流Ｉ１との成す角度θ０が９０°から２７０°の範囲となるように考慮して決定される。 - 特許庁

A swelling projecting part 8 provided in both ends of the middle tube 3 and a swelling recessed part 18 provided in the outer tube 4 are overlapped with each other, and a cooling medium leading pipe 5 and a cooling medium discharge pipe 6 are inserted, and thereafter, caulking is performed to fasten the middle tube 3 and the outer tube 4 with the pipes 5 and 6 for connection.例文帳に追加

ミドルチューブ３の両端の膨出凸部８とアウタチューブ４側の膨出凹部１８とを重ね合わせた上で、冷却媒体導入パイプ５と冷却媒体吐出パイプ６を挿入してかしめ加工を施すことにより、ミドルチューブ３とアウタチューブ４がパイプ５，６で共締めされて接合されている。 - 特許庁

The printing apparatus prints a reference line which indicates the opposite end edges of the maximum printing region of a thermal head heating element based on the width information of a label piece, thereby the reference line to be printed after the correction of the printing position deviation is controlled to be printed on a position not being overlapped with the previous reference line on the same label piece.例文帳に追加

本発明に係る印字装置は、ラベル片の幅情報に基づくサーマルヘッドの発熱体の印字最大領域の両端縁を示す基準線を印字し、印字位置ずれの補正処理後に印字される基準線を同一のラベル片上において前回の基準線とは重ならない位置に印字するよう制御する。 - 特許庁

Also, the link destination document information is inserted between the respective pieces of document information of the similarity order document information list so as not to be overlapped on the basis of the similarity, and the sequences of the document information and the link destination document information are changed, and a retrieval result list including the document information and the link destination document information is generated.例文帳に追加

また、類似度順文書情報一覧の各文書情報の間に、リンク先文書情報を、類似度に基づいて重複しないように挿入した後、文書情報とリンク先文書情報の順序を入れ替え、文書情報とリンク先文書情報とを含む検索結果一覧を生成する。 - 特許庁

For connecting the lead 12 to a positive electrode connecting lead 30 formed of phosphor bronze, the lead 12 and the lead 30 are overlapped at a bonding position to pinch the lead 12 by the lead 30 to bond them through a burring process (a), a caulking process (b) and a pressing process (c).例文帳に追加

電池３の正極リード１２は箔状のアルミニウムスで形成され、これをリン青銅により形成された正極接続リード３０に接続するために、両者を接合位置で重ね合わせ、バーリング加工（ａ）、カシメ加工（ｂ）、圧縮加工（ｃ）して、正極接続リード３０により正極リード１２を挟み込んで接合する。 - 特許庁

The electron beam drawing with a spot beam comprises drawing an object drawing region while irradiating and scanning the object drawing region with a spot beam, wherein a part of the scan pitch of the spot beam is irradiated with a pitch narrower than the preliminarily determined scan pitch to form an overlapped drawing portion.例文帳に追加

本発明は、対象描画領域をスポットビームにて照射を行いながら走査しつつ、対象描画領域を描画するスポットビーム型の電子線描画において、スポットビームのスキャンピッチの一部を、予め定められたスキャンピッチより狭いピッチで照射して重複描画部を有するようにした事を特徴とする。 - 特許庁

The PC card controller has a definition of pin arrangement for installing pins for detecting the insertion of the individual memory card while avoiding roles of the pins related to the plurality of different memory cards from being overlapped for each memory card so that the plurality of different memory cards are simultaneously operated.例文帳に追加

本発明の提供するＰＣカードコントローラは、異なる複数のメモリカードに係るピンの役割におけるメモリカード毎の重複を避け、且つ、個別のメモリカードの挿入を検出するピンを設置するための、ピン配置の定義を有し、よって、異なる複数のメモリカードを同時に動作させる、ＰＣカードコントローラである。 - 特許庁

In this case, when the laser beam LB that is emitted from the laser generating part 40 is irradiated on the overlapped assembly 70 by being focused by the irradiation optical part 50, the beam transmission line 60 from the laser generating part 40 to the irradiation optical part 50 is constructed of graded index shape optical fiber cable 61.例文帳に追加

この場合において、レーザー発振部４０から発射されたレーザー光ＬＢを出射光学部５０にて集光されつつ重ね合せ組立体７０に照射するにあたり、レーザー発振部４０から出射光学部５０に至る光伝送径路６０をグレーデッドインデックス形光ファイバケーブル６１を用いて構成する。 - 特許庁

A half band channel(HBCH) table 31 replaces two frequency codes corresponding to the center frequencies of two perch channels each having an overlapped frequency range with respect to the frequency spectrum adjacent to each other in a frequency region with one frequency code corresponding to a median of the center frequencies of the two perch channels and records the result.例文帳に追加

ＨＢＣＨテーブル３１は、周波数領域において互いに隣接して周波数スペクトルが重なり合う周波数範囲を有する２つの止まり木チャンネルの中心周波数に対応する２つの周波数コードを、２つの止まり木チャンネルの中心周波数の中間値に対応する１つの周波数コードで置換して記録する。 - 特許庁

This plasma display panel is the one in which shapes of an electrode of an upper part substrate and a dielectric are changed, and in one embodiment, a trigger electrode and a sustaining electrode are partially overlapped, and in another embodiment, a blocking wall is formed in the upper dielectric, and furthermore in another embodiment, a floating electrode is formed in the trigger electrode.例文帳に追加

本発明によるプラズマディスプレーパネルは、上部基板の電極及び誘電体の形状を変えたもので、一態様ではトリガ電極とサスティン電極とを一部重畳させたものであり、他の態様では上部誘電体に遮断壁を形成させたものであり、さらに他の態様ではトリガ電極の間にプローティング電極を形成させたものである。 - 特許庁

To provide a communication type navigation apparatus and a communication type navigation system for the purpose of offering information proper as the traffic information of an overlapped area to a vehicle driver in such a case that the traffic information acquired as the results respectively transmitted from a center through two communication media include information in a mutually same area.例文帳に追加

本発明は、通信信型ナビゲーション装置及び通信型ナビゲーションシステムに関し、２つの通信媒体を介してセンタからそれぞれ送信された結果として取得された交通情報が互いに同一地域における情報を含んでいる場合に、その重複地域の交通情報として適切な情報を車両乗員に提供することを目的とする。 - 特許庁

A groove is cut out in one of the fixtures of inverted L-shape, while two through holes are provided in the other, and the fixtures are overlapped above the square bars and expansively connected and fixed with bolts.例文帳に追加

好適な実施態様として上記目地載せ具は一対のステンレス製等の金属の角材と各角材の上方に溶接等で取り付けた逆Ｌ字形取り付け具から構成される、逆Ｌ字形取り付け具の一方に溝を切欠し、他方に挿通孔を二箇所設け角材の上方でこれらを重ね合わせてボルトで伸縮自在に連結固定するのである - 特許庁

When the welding part 3 having the easy peelability of the overlapped thermoplastic moldings 1 and 2 is formed, the superposition of the moldings 1 and 2 at least one of which has an infrared-absorbing property is turned to a welded part 3 and irradiated with infrared beams 4 from the outside to form at least two welding lines.例文帳に追加

重ね合わせた熱可塑性樹脂成形体１及び２のイージーピール性をもつ溶着部３を形成するにあたって、少なくとも一方が赤外線吸収性を有する熱可塑性樹脂成形体１及び２の重ね合わせを当該被溶着部３に向けて外部より、赤外線ビーム４を照射して、複数の溶着線を形成させる。 - 特許庁

The directional control electrode is connected with a thin film transistor which is connected with the gate line and the data line and the overlapped area is controlled so that electrostatic capacity formed between the directional control electrode and the second pixel electrode is larger than the electrostatic capacity formed between the directional control electrode and the first pixel electrode by a predetermined amount.例文帳に追加

方位制御電極はゲート線及びデータ線と連結されている薄膜トランジスタと連結されており、方位制御電極と第１画素電極との間で形成される静電容量より方位制御電極と第２画素電極の間で形成される静電容量の大きさが所定値大きくなるようにこれらの重畳面積を調節する。 - 特許庁

An expression dropping a shadow is performed by changing the color information of a rendering image of a moving object 250 in the limited space corresponding to an area, with which a part overlapped with a front erased rendering image rendering the volume object by front erasing is removed from a rear erased rendering image rendering the volume object by rear erasing.例文帳に追加

ボリュームオブジェクトを裏面消去でレンダリングした裏面消去レンダリング画像から、ボリュームオブジェクトを表面消去でレンダリングした表面消去レンダリング画像と重複する部分を取り除いたエリアに対応する、限定空間内の移動オブジェクト２５０のレンダリング画像の色情報を変化させて、影を落とし込む表現を行う。 - 特許庁

Electrodes within the presence range of the target component are detected on the screen of the monitor, the detected electrodes are overlapped on an actual image to depict graphics, an operator visually checks whether or not the electrodes are real electrodes and deletes non-electrode to decide the number of electrodes, and the position of each electrode is obtained for all the electrodes.例文帳に追加

そして、前記モニターの画面上で対象部品の存在範囲内の電極を検出し、この検出された電極を実画像上に重ねてグラフィックスを描画し、作業者が目視で本当の電極であるか否かを確認して電極でないものを削除して電極数を確定し、個々の電極全てについて各電極の位置を求める。 - 特許庁

The electron beam light source for irradiating an electron current EF against a target T, is provided with a plurality of number of electron guns 10 which are arranged two-dimensionally and which form electron beams EB, and a third grid 5 which forms the electron current EF, by making the current density have a Gaussian distribution and by making them overlapped.例文帳に追加

ターゲットＴに電子流ＥＦを照射するための電子線光源において、二次元配列され、電子ビームＥＢを形成する複数の電子銃１０と、前記電子銃１０により形成される電子ビームＥＢの電流密度をガウシアン分布とし、これらをオーバーラップさせることで、前記電子流ＥＦを形成する第３グリッド５とを具備する。 - 特許庁

To enable the increase of the number of times of seek for each recording means of a data storage means at the time of channel swap reproduction to be prevented and to make compatible the channel swap reproducing function and the reaction speed by recording data such as audio data in the overlapped state to each recording means.例文帳に追加

たとえばオーディオ・データのようなデータを各記録手段に対して重複して記録することにより、チャンネル・スワップ再生時のデータ蓄積手段の各記録手段に対するシーク回数の増加を防ぐことができ、チャンネル・スワップ再生機能と反応速度を両立させることが可能なデータ記録再生装置とデータ記録再生方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can suppress electromagnetic interference between a secondary interconnect and an electronic circuit portion even when the secondary interconnect and the electronic circuit portion of a semiconductor chip are overlapped, can suppress warping of a wafer, and can reduce a risk of generating chipping in a dicing process.例文帳に追加

二次配線と半導体チップの電子回路部とが重なり合う場合においても、当該二次配線と当該電子回路部との間の電磁界的干渉を抑制することができると共に、ウエハの彎曲を抑えることができ、かつ、ダイシング工程において、チッピングが発生する危険性を低減することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

This method includes: a step of overlapping strips of submucosa tissue with other strips of submucosal tissue; a step of compressing at least the overlapped portions of the strips between two surfaces under conditions that allow or promote dehydration of the compressed submucosa sheets; and a step of perforating the resulting unitary tissue graft construct.例文帳に追加

この方法は、粘膜下組織片を他の粘膜下組織片と重複させる段階と、圧縮される粘膜下組織シートの脱水を可能にするか、または促進させる条件下で、前記組織片の少なくとも重複部分を二つの表面間で圧縮する段階と、その結果として得られる一体的組織移植片構成体を穿孔する段階とからなる。 - 特許庁

This program reservation apparatus displays a simple recording reservation picture for displaying program conditions including a prescribed channel, prescribed date and time by being overlapped with a video image under viewing, retrieves a program (program in a time period including the prescribed date and time of the prescribed channel) matched to the program conditions from EPG information, and displays retrieved program information as a reservation program candidate.例文帳に追加

番組予約装置は、所定のチャンネル、所定の日時を含む番組条件を表示するかんたん録画予約画面を視聴中の映像に重ねて表示し、番組条件に合致する番組（所定のチャンネルの所定の日時を含む時間帯の番組）をＥＰＧ情報から検索し、検索した番組情報を予約番組候補として表示する。 - 特許庁

To provide a container formed of a material, in which the ratio of a plastic is small, coping with the environmental problems, easily assembling a container blank in a molding tool, provided with the strength hard to be deformed and having a plane and smooth flange manufactured integrally and free from overlapped sections or joint so as to provide sufficient sealing property by using a sealing cover.例文帳に追加

プラスチックの比率の少ない材料構成からなる、環境問題に対応した容器であり、容器のブランクを成形型の中で組み立てることが容易で、変形しにくい強度があり、また、フランジが重なり部あるいはつなぎ目などのない平滑な一体なものであることから、シール蓋による充分な密封が可能な容器を提供することである。 - 特許庁

The release agent coating roller 52 has a belt material 52 of felt spirally wound around its base material 53, and both the edges of the belt material 52 have tapered surfaces 54 slanting from one of the top and reverse surfaces to the other, and the base material 53 is spirally wound with the belt material 52 so that the tapered surfaces 54 of both the edges are overlapped.例文帳に追加

基材５３上にフェルトの帯材５２を螺旋状に巻き付けた離型剤塗布ローラ５１において、帯材５２の両側縁には、この帯材５２の表裏面の一方から他方に傾斜して下るテーパ面５４が付されており、基材５３には、帯材５２が、その両側縁のテーパ面５４を互いに重ね合わせるように螺旋状に巻き付けられている。 - 特許庁

The active matrix substrate (100) includes first wiring (124), an insulating layer (130) covering the first wiring (124), a semiconductor layer (140) provided on the insulating layer (130) and overlapped with the first wiring (124), an etching stopper layer (142) provided on the semiconductor layer (140), and second wiring (154) crossing the semiconductor layer (140).例文帳に追加

本発明によるアクティブマトリクス基板（１００）は、第１配線（１２４）と、第１配線（１２４）を覆う絶縁層（１３０）と、絶縁層（１３０）上に設けられ、第１配線（１２４）と重なる半導体層（１４０）と、半導体層（１４０）上に設けられたエッチストッパ層（１４２）と、半導体層（１４０）と交差する第２配線（１５４）とを備える。 - 特許庁

A mobile terminal 32 obtains authentication information by using data received from communication apparatuses 31-1, 31-2 in a communication available area 41AB being an area wherein a communication available area 41A of a directivity antenna 41-1 of the communication apparatus 31-1 and a communication available area 41B of a directivity antenna 41-2 of the communication apparatus 31-2 are overlapped.例文帳に追加

通信装置３１−１が有する指向性アンテナ４１−１の通信可能領域４１Aと、通信装置３１−２が有する指向性アンテナ４１−２の通信可能領域４１Bとが重なる通信可能領域４１ABにおいて、携帯端末３２は、通信装置３１−１および３１−２より受信されたデータを用いて認証情報を得る。 - 特許庁

To provide an image processing method capable of creating ever-changing pleasant creative images, which are encountered only when viewing them, and easily obtaining the creative images having distinguishable capabilities and high availability by adjusting a time to overlap still images and intentionally color-correcting the images to be overlapped.例文帳に追加

本発明は静止画を重ね合わせる時間を調節するとともに、重ね合わせる画像を意図的に色補正をすることにより、刻々と変化する、見ているときにしか出会うことができない、遊び心のある創作画像を造作することができる、識別力を有する利用価値の高い創作画像を容易に得ることができる画像処理方法を得るにある。 - 特許庁

(a) A pulsed laser beam, which is made incident by forming an irradiation region of a first shape, is emitted in a plurality of shots into a machining region, while the irradiation position is shifted so that the incident region is partly overlapped, and in a manner that the entire machining region is fully irradiated and that no irradiation region of the pulsed laser beam protrudes outside the machining region.例文帳に追加

（ａ）加工領域中に、第１の形状の入射領域を形成して入射するパルスレーザビームを、入射領域が部分的に重複するように入射位置をずらしながら、かつ、加工領域の全域が隈なく照射され、パルスレーザビームの入射領域が加工領域の外側にははみ出さないように、複数ショット照射する。 - 特許庁

Aiming that a peak point in the frequency characteristics of a signal passing the first surface acoustic wave filter 1 is overlapped with a bottom point in the frequency characteristic of a signal passing the second surface acoustic wave filter 2, the temperature of the first and the second surface acoustic wave filters are controlled so that a predetermined temperature difference is obtained between them.例文帳に追加

そして、第１の弾性表面波フィルタ１を通過した信号の周波数特性におけるピーク点と、第２の弾性表面波フィルタ２を通過した信号の周波数特性におけるボトム点とが重なり合うように、第１の弾性表面波フィルタ１の温度と第２の弾性表面波フィルタ２の温度とを所定の温度差になるように制御する。 - 特許庁

In the vehicle periphery monitoring device, a first contact determining area is set up in front of the vehicle, a move prediction area is set up at the side in which the second object area exists with the first object area as a reference, and at least a part of the move prediction area is determined if overlapped with the first contact determining area.例文帳に追加

本発明の車両周辺監視装置によれば、車両の前方に第１の接触判定領域が設定され、第１の対象物領域を基準として第２の対象物領域が存在する側に移動推定領域が設定され、第１の接触判定領域に移動推定領域の少なくとも一部が重なるか否かが判定される。 - 特許庁

The image reading device for reading an image of an original S by imaging the reflected light, on a CCD 27, which is lighted by a lamp 28 and reflected from the original S with an imaging lens 26 is provided with the lamp 28 at a position where a part of an effective pupil 37 of the imaging lens 26 is to be overlapped when the imaging lens 26 is viewed from the CCD 27.例文帳に追加

本発明に係る画像読取装置は、ランプ２８により照明した原稿Ｓからの反射光を結像レンズ２６でＣＣＤ２７に結像させ、原稿Ｓの画像を読み取るものであって、ＣＣＤ２７から結像レンズ２６を見たときに結像レンズ２６の有効瞳３７の一部に重なる位置に、ランプ２８が設けられている。 - 特許庁

In the image recording method on a silver salt photothermographic dry imaging material, when an image is recorded by exposing the silver salt photothermographic dry imaging material to scanning laser light of a laser light scanning exposer, the material is simultaneously exposed to 2 to 10 beams of laser light overlapped with a shift corresponding to 5 to 95% of the diameter of the beams.例文帳に追加

銀塩光熱写真ドライイメージング材料にレーザー光走査露光機の走査レーザー光による露光により画像を記録する際に、２本以上１０本以下のレーザー光ビームをビーム光径の５〜９５％ずらして重ね合わせて同時に露光することを特徴とする銀塩光熱写真ドライイメージング材料への画像記録方法。 - 特許庁

The hydraulic-formed article is obtained by applying the hydraulic forming to a preform having first and second outer faces with an overlapped and joined edge thereto and reinforcing members arranged on the inner sides of the first and second outer faces, and comprises an outer face of a hollow part, a partition 65 to substantially partition the hollow part, and a space S_1.例文帳に追加

重ね合わせて接合された縁部を有する第１および第２外面材と、前記第１および第２外面材の内側に配置される補強材とを有する予備成形体に、液圧成形を適用することで得られる液圧成形品であり、中空部の外面と、前記中空部を略仕切る隔壁６５と、隙間Ｓ_１とを有する。 - 特許庁

By providing the polarizing plate between the construct and the outer structure, between the construct and the construct or the inside and the outside of the construct itself, the interspace divided by the polarizing plates can be seen through the polarizing plate but the space outside of the overlapped polarizing plates can not be seen through the polarizing plates.例文帳に追加

構築物と外構物の間、或は構築物と構築物の間、さらには構築物自体の内部や外部に、偏光板を設けることにより、前記偏光板で仕切られた間の空間は該偏光板を通して見ることができるが、前記偏光板が互いに重なった側の空間は互いの偏光板を通じて透視できないように構成する。 - 特許庁

To provide a new storage technique by which a plurality of overlapped soft and greasy resin garbage bags can be efficiently stored while being folded in half, and which is compact, lightweight and economical, and even when a plurality of kinds of garbage bags are collectively stored, rationally and orderly arranges and stores them without being mixed and disordered.例文帳に追加

柔軟で滑り易い複数枚重ねの樹脂製芥袋を二つ折りの状態に効率的に収納することが可能であり、しかも小型、軽量且つ経済的で、複数種類の芥袋を纏めて収納した場合にも、入り交じって混乱することなく合理的且つ整然と整理、保管することができる新たな保管技術を提供する。 - 特許庁

This laser beam machining device includes: a laser output part with which laser pulses having a density distribution in which the density is raised as approaching the optical axis at least in the edge part are successively output; and an irradiation position control device for controlling the irradiation position of the laser pulse so that edge parts in regions to be irradiated with the laser pulse are overlapped mutually.例文帳に追加

本発明のレーザー加工装置は、少なくとも縁部において光軸に近づくに従って強度が高くなる強度分布を有するレーザーパルスを順次出力するレーザー出力部と、レーザーパルスが照射される領域の縁部同士が重複するように、レーザーパルスの照射位置を制御する照射位置制御部と、を備える。 - 特許庁

The cleaning blade 25 is in contact with the surface of an intermediate transfer belt 8 in a portion where it is overlapped with a driving roller 21 of the intermediate transfer belt 8, removes waste toner 46 attached to the surface of the intermediate transfer belt 8 by scraping it, and deposits the waste toner 46 until it is higher than a contact point 43 with the surface of the intermediate transfer belt 8.例文帳に追加

クリーニングブレード２５は中間転写ベルト８の駆動ローラ２１に掛け渡されている部分で中間転写ベルト８の表面に当接し、中間転写ベルト８の表面に付着している廃トナー４６を擦り取って除去してその廃トナー４６を中間転写ベルト８の表面との当接部４３よりも上方まで堆積させる。 - 特許庁

After the terminals 10, 11 and 12 are vertically overlapped to be conducted and connected by laser welding, an insulating material 36 is applied to exposed surfaces of laser welding parts 14 and 15 to be conducted and connected parts of the terminals 10, 11 and 12, a surface of an exposed part 31 of the terminal 10 and surfaces of exposed parts 33 of the terminals 11 and 12.例文帳に追加

ターミナル１０とターミナル１１、１２とを上下に重ね合わせてレーザ溶接してターミナル１０〜１２を導通接合した後に、ターミナル１０とターミナル１１、１２との導通接合部であるレーザ溶接部１４、１５の露出面、ターミナル１０の露出部３１の表面およびターミナル１１、１２の露出部３３の表面に絶縁材３６を塗布する。 - 特許庁

An internal accident determination circuit 130 determines an internal accident when an operation is determined by the relay operation determining means 115 of a current differential protection circuit 110, and when the overlapped phase determining means 122 of the phase comparison circuit 120 determines that the degree of overlap of phases is equal to or higher than the predetermined threshold value between all the terminals on one side and the terminals on the other side.例文帳に追加

内部事故判定回路１３０は、電流差動保護回路１１０のリレー動作判定手段１１５により動作判定され、かつ、位相比較回路１２０の重なり位相判定手段１２２により全ての自端子と相手端子間において位相の重なり度合いが所定の閾値以上であると判定された場合に内部事故であると判定する。 - 特許庁

Consequently, a gap is formed between the facing blades in the overlapped portion when the scissors are opened.例文帳に追加

鋏の開き角度が鋭角になり、かつ鋏が開状態で刃の切り欠きにより刃と刃の合わせ部に小孔形状を形成し、かつ本体の先端部分から切り欠きの間の誘導部が、本体と小孔部側の端で重なるが、重なり部は対する刃に接触しない方向に窪む構造を有することにより、鋏の開状態で重なり部において相対する刃と刃の間に隙間を有する - 特許庁

To provide a radio communication device and a radio communication method which can quickly transmit a systematic bit to be used for decoding to a receiving side even if transmission timing for a sub-frame including many systematic bits (such as sub-frame with RV=0 in a first transmission of SI) and information having higher priority to the sub-frame are overlapped.例文帳に追加

システマチックビットを多く含むサブフレーム（ＳＩの初回送信におけるＲＶ＝０のサブフレームなど）に対して、それよりも優先して送信すべき情報の送信タイミングが重複した場合であっても、受信側に対して、復号に用いるシステマチックビットを早急に送信することのできる無線通信装置及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

A slave node 19 comprises a function for selecting a transmission wavelength from at least two or more wavelengths in (k) kinds of wavelengths, and a master node 16 comprises L pieces of optical receivers including an optical receiver for selectively receiving optical signals, which are not overlapped on time bases of at least two or more wavelengths, from optical signals of the (k) kinds of wavelengths.例文帳に追加

子ノード１９に、ｋ種類の波長のうち少なくとも２つ以上の波長から送信波長を選択する機能を具備させ、親ノード１６に、ｋ種類の波長の光信号のうち、少なくとも２波長以上の時間軸上で重ならない光信号を選択受信する光受信器を含んだＬ個の光受信器を具備させる。 - 特許庁

In the imaging apparatus, the user specifies a position and a desired color in the image displayed on a display means via a touch panel overlapped with the display means, and transmits the color of the position by sound and image display based on position information and image information in the image specified by the user which are calculated by a position operation means.例文帳に追加

本発明の撮像装置は、表示手段に表示した画像中の位置及び希望する色を、前記表示手段に重ね合わせたタッチパネルを介してユーザーが指定し、位置演算手段が算出した前記ユーザーが指定した画像中の位置情報と画像情報に基づき、該位置の色を音や画像表示により伝達する。 - 特許庁

To provide a document conveying device which ensures and facilitates switchback conveyance by minimizing the contact of a preceding document with a following document which are simultaneously conveyed in the overlapped state to shorten a treatment time for the double-sided documents, and which can reliably guide the separated documents to a paper discharge tray without allowing the separated documents to be drawn thereinto.例文帳に追加

両面原稿の処理時間を短縮するために重なった状態で同時に搬送される先原稿と次原稿との接触を最小限に抑えてスイッチバック搬送を確実且つ容易にすると共に、分離した原稿が引き込まれることなく、確実に排紙トレイへ導くことのできる原稿搬送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform location registration even for a mobile terminal which dose not belong to a specified user without an excessive load to a mobile terminal battery and to communication processing by a base station in the case that the communication area of a private user base station and its frequency band, and the communication area of a public base station and its frequency band are overlapped respectively.例文帳に追加

特定ユーザに属さない移動端末であっても、特定ユーザ向け基地局の通信エリア及び周波数帯域と一般公衆基地局の通信エリア及び周波数帯域とがそれぞれ重なっている場合に移動端末のバッテリや基地局の通信処理に対する負荷を過度に増大させることなく位置登録が行えるようにすること。 - 特許庁

An overlapping determining unit 510 determines whether it is difficult to read watermark characters, since the watermark characters of the watermark image overlap on pixels whose pixel values of the scanned image are equal or greater than a predetermined value, when the watermark image and the scanned image are overlapped using image data of the watermark image and image data of the scanned image read by a scanner unit 20.例文帳に追加

重なり判定部５１０は、透かし画像の画像データ及びスキャナユニット２０が読み込んだスキャン画像の画像データを用いて、透かし画像とスキャン画像とを重ねたときに、透かし画像の透かし文字とスキャン画像の画素値が所定値以上である画素とが重なることにより、透かし文字が判読困難であるか否かを判定する。 - 特許庁