「packed」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing ethylenediamine-N-N'-disuccinic acid(EDDS) or its salt is characterized by comprising chromatographic treatment through passing an aqueous solution containing crude EDDS or its salt through a separating column packed with an ion exchanger having anion exchange groups and/or cation exchange groups, wherein the crude EDDS or its salt is obtained by a synthetic reaction.例文帳に追加

合成反応により得られた粗エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ′−ジコハク酸又はその塩を含む水性溶液を、陰イオン交換基及び／又は陽イオン交換基を有するイオン交換体が充填された分離塔に通液してクロマトグラフィー処理することを特徴とするエチレンジアミン−Ｎ，Ｎ′−ジコハク酸又はその塩の製造方法。 - 特許庁

In the concrete, an oil dispersion type gas absorbing unit 19, an aeration-in-oil type gas absorbing unit 20 and an activated carbon-packed column 23 are installed successively on a gas discharging route connected, to a gas discharging port 18 of the apparatus 1 and the gas in the apparatus 1 is sucked by an exhaust fan 221 installed on the gas discharging route.例文帳に追加

加熱分解装置１のガス排出口１８に引き続くガスを排出する経路に散油式ガス吸収装置１９、油中曝気式ガス吸収塔２０および活性炭充填塔２３を順次配し、ガス排出経路に設けた排風機２２１で加熱分解装置１内のガスを吸引する。 - 特許庁

The improved ground material is obtained by mixing a coarse particle material 10 with a hydraulic hardener 11 and water and the engaged parts of the coarse particle material 10 packed into an improved target area are connected and bonded by the hydraulic hardener 11 at point contact parts 1 or contact parts 2 of an extremely small range to construct an improved ground body.例文帳に追加

粗粒材料１０と、水硬性固化材１１と、水とを混合してなり、改良対象範囲に充填された粗粒材料１０の噛み合い部を水硬性固化材１１で、点接触部１ないしごく小範囲の接触部２で結合、接着させて改良地盤体を構築する。 - 特許庁

Thus, as the container reservoir part 10 is provided, if the containers 7 are already fully packed in the transfer passage 4, the containers do not overflow from the transfer passage 4 and are not broken in the transfer passage as the containers likely to overflow from the inspection device 2 by ejection of the containers enter in the container reservoir part 10.例文帳に追加

このように、容器溜まり部（１０）を設けることで、搬送路（４）内に既に容器７が隙間なく存在していても、検査装置（２）からの容器の排出により溢れ出ようとする容器は容器溜まり部（１０）に入るので、搬送路（４）内から容器が溢れ出たり、搬送路内で容器が潰されたりすることがなくなる。 - 特許庁

This thermal insulation board is provided with two external plate materials 3 and 3 oppositely arranged in parallel, a member S for sealing interposed along a peripheral edge 30 of the two external plate materials 3 and 3 and foaming resin U packed and solidified after injected into a space 4 formed of the member S for sealing and the two external plate materials 3 and 3.例文帳に追加

対向して平行に配設される２枚の外板材３，３と、２枚の外板材３，３の周端縁30に沿って介装されるシール用部材Ｓと、シール用部材Ｓと２枚の外板材３，３とによって形成された空間４に注入されて充填固化された発泡樹脂Ｕとを、備える。 - 特許庁

An oil dispersion type gas absorbing unit 19, an aeration-in-oil type gas absorbing unit 20 and an activated carbon-packed column 23 are installed successively on a gas discharging route connected to a gas discharging port 18 of a thermal decomposing apparatus 1, and the gas in the apparatus 1 is drawn by an exhaust fan 22 installed on the gas discharging route.例文帳に追加

加熱分解装置１のガス排出口１８に引き続くガスを排出する経路に散油式ガス吸収装置１９、油中曝気式ガス吸収塔２０および活性炭充填塔２３を順次配し、ガス排出経路に設けた排風機２２で加熱分解装置１内のガスを吸引する。 - 特許庁

The packed layer 2 arranged in a scrubber body 1 and thrown with a packing material 2a for gas/liquid contact is constituted of a plurality of cartridges 12A, 12B, 12B divided to a size capable of being independently taken out from the inside of the scrubber body 1 to the outside and capable of being independently inserted into the scrubber body 1.例文帳に追加

スクラバー本体１内に配備され、気液接触用充填材２ａを投入してなる充填層２を、スクラバー本体１内から各別に外部に取出し可能かつ各別にスクラバー本体１内に差入れ可能な大きさに分割された複数個のカートリッジ１２Ａ，１２Ｂ，１２Ｂから構成している。 - 特許庁

As a result, when adsorbent slurry is introduced into the inside 102a of the column body 102, from the adsorbent conduit 9 which is located on the upper side, an eluting solvent in the adsorbent slurry is discharged from an undiluted solution conduit 8 which is located on the lower side; and the inside 102a of the column body 102 is packed with an adsorbent in the adsorbent slurry.例文帳に追加

これにより、吸着剤スラリーが上側の吸着剤用導管９からカラム本体１０２の内部１０２ａに導入されると、吸着剤スラリー中の溶離液が下側の原液用導管８から排出されて、吸着剤スラリー中の吸着剤がカラム本体１０２の内部１０２ａに充填される。 - 特許庁

To provide an idea trading system packing the abstracts of ideas provided by idea providers, displaying the ideas in a bundle in such a way that customers can browse them, receiving the customers' orders for the bundle of ideas packed, and distributing the money paid to the bundle of ideas, based on the abstracts of the ideas forming the bundle.例文帳に追加

アイデア提供者からのアイデアの要約をパック化して、アイデアの束として顧客に閲覧可能に表示して、パック化されたアイデアの束に対して顧客から注文を受け、アイデアの束に対して支払われる金銭をアイデアの束を構成するアイデアの要約に基づいて配分するアイデア売買システムを提供することである。 - 特許庁

The lamp packaging apparatus has a packaging box 1 made of a corrugated paper which can store a large number of straight tube type fluorescence lamps 2 individually packed with a tube 3 having a square cross section in multiple piled steps and a supporting plate 12 made of a corrugated paper which defines the position of the lamp 2 stored and remained in the packaging box 1 from which a part of the lamp 2 is taken out.例文帳に追加

断面正四角筒状のチューブ３で個装された多数の直管型蛍光ランプ２を複数段に重ねて収容可能な段ボール製の包装箱１と、一部のランプ２が取出された包装箱１内に収められ、包装箱１内に残されたランプ２を位置決めする段ボール製の支持板12とを具備する。 - 特許庁

The door packing material comprises a first packing material to protect an outer peripheral part of a rectangular door and a second packing material 5 which is simultaneously packed with the first packing material to protect a predetermined part of the door, separately unpacked from the first packing material, and used also as a tool when a door frame 1 is mounted on a skeleton.例文帳に追加

矩形形状のドアの外周部を保護する第１の梱包材と、該第１の梱包材と同時に梱包されてドアの所定部位を保護すると共に、第１の梱包材とは別体で開梱できてドア枠１の躯体への取付時に治具としても使用可能な第２の梱包材５と、を備える。 - 特許庁

To provide a turbid substance removing device which has a filler (filter medium) packed in a column so as to be in a dense state when raw water is passed and to be in a coarse state when cleaning water is passed and is improved so that the collection and release of the turbid substance are more efficiently performed by the filler.例文帳に追加

塔内に充填材（濾過材）が原水通水時に密状態を呈し且つ洗浄水通水時に粗状態を呈する様に収容されて成る濁質除去装置であって、充填材による濁質の捕捉と排出とが一層効率的に行われる様に改良された濁質除去装置を提供する。 - 特許庁

This conductive phase, packed in the pore sections of a conductive sliding member formed in a porous body by using a carbon material, is composed of a reinforced Al-based composite material in which ceramic particles of ≤5 μm in diameter are scattered in an Al or Al-alloy mother phase at a ratio of ≤10 vol.% with respect to the conductive phase.例文帳に追加

上記構造の導電性摺動部材において、上記導電相が、ＡｌまたはＡｌ合金の母相中に粒子径５μｍ以下のセラミック粒子が該導電相に対して１０vol％以下の体積率で分散しているセラミック粒子分散強化Ａｌ基複合材料から成ること。 - 特許庁

This shock absorber 1 comprises a cylindrical casing 2, a bar-shaped rod 3 advanceable and retractable in the axial direction of the casing 2 and receiving the impact at an outer part of the casing 2, a pressure chamber 4, a piston 5 mounted on a tip of the rod 3 in the pressure chamber 4, and the working fluid 6 packed in the pressure chamber 4.例文帳に追加

ショックアブソーバ１に、円筒状のケーシング２と、ケーシング２の軸方向に進退自在に設けられケーシング２の外部で衝撃が加えられる棒状のロッド３と、圧力室４と、圧力室４においてロッド３の先端に取り付けられたピストン５と、圧力室４に充填された作動流体６とを備える。 - 特許庁

This heat accumulator 7 for warming up an engine is composed of a easing 71 where a part of a bypass path 65 of the cooling water circulated in a radiator 3 in the subcooling of the engine, is inserted, a heat accumulating material 70 mainly composed of sugar alcohol packed in the easing 71, and a heat pipe 72 having a condensation part inserted into the casing 71.例文帳に追加

エンジン暖機用の蓄熱装置（７）は、エンジンの過冷却時にラジエーター（３）を迂回する冷却水のバイパス流路（６５）の一部が挿通されたケーシング（７１）と、ケーシング（７１）に充填された糖アルコールを主成分とする蓄熱材（７０）と、凝縮部がケーシング（７１）に挿入されたヒートパイプ（７２）とから構成される。 - 特許庁

To provide a display device that hardly generates a gap between a charged particle and a transparent substrate side, when depositing the charged particle in a transparent substrate side, capable of easily bringing a closest state by depositing the charged particle onto a transparent substrate while being near to the closest packed state, and capable of displaying a color of the charged particle with high brightness.例文帳に追加

帯電粒子が透明基板側に付着する際に、帯電粒子と透明基板側との間に隙間を生じにくくするとともに、最密充填に近い状態で帯電粒子が透明基板に付着し最密やすくして、当該帯電粒子の色を高輝度で表示可能な表示装置を提供すること。 - 特許庁

A reactor 1 comprises a coil 11 which is applied with a current to generate magnetic flux, a core 12 made of a magnetic powder containing resin packed on the inside and outer periphery of the coil 11, a case 13 which houses the coil 11 and the core 12 inside it, and a cooling pipe 14 (cooling member) which is contacted to the core 12.例文帳に追加

通電により磁束を発生するコイル１１と、コイル１１の内側及び外周に充填された磁性粉末混合樹脂からなるコア１２と、コイル１１及びコア１２を内側に収容するケース１３と、コア１２に接触配置された冷却管１４（冷却部材）とを有することを特徴とするリアクトル１。 - 特許庁

This packed raw materials for cooking is provided by packing all of the materials such as food materials completed with pre-treatments for preparation necessary for a specific cooking such as skin peeling, cutting, etc., seasonings, additives, finishing materials, etc., by necessary amounts for a prescribed amount of the cooking in a state of before the cooking into one container or bag, and sold in that state.例文帳に追加

特定の料理に必要な、皮剥きや裁断等の調理の前処理を済ませた食材や調味料、添加物、仕上げ材等の全ての材料を、定量の料理に必要な量だけ、調理前の状態で一つの容器又は袋にパッキングし、この形態で販売することを特徴とする。 - 特許庁

This pillow 1 having an approximately rectangular parallelepiped shape is provided with a cervical vertebra support part 3 in front/rear one side in the upper surface of a core part 2, the cervical vertebra support part 3 is formed into approximately circular or elliptical tube shape in cross section, and mesh-shaped elastic members 7 are laterally aligned on its whole circumferential face and packed in a bag 11.例文帳に追加

略直方体状で中核部２上面の前後一側に頚椎支持部３を設けた枕１において、該頚椎支持部３を、断面視略円形または楕円形の略管状に形成し、全周面をメッシュ状とした弾性部材７を、横方向にならべて袋１１に詰めて構成した。 - 特許庁

The method for keeping a fine view by the growth control of home horticulture plant comprises driving the liquid pouring part of an ampule packed with an aqueous solution composed of a plant growth regulator as an active ingredient into soil of the root of the home horticulture plant and gradually penetrating the aqueous solution into the soil.例文帳に追加

植物生育調節剤を有効成分とする水性溶液を充填したアンプルの注液部を家庭園芸用植物の株元の土壌中に差し込み、水性溶液を徐々に土壌に浸透させることを特徴とする家庭園芸用植物の生育抑制による美観維持方法。 - 特許庁

To provide a paste having no shrinkage difference from a laminate substrate and exhibiting low resistivity at the time of being fired after the paste is packed into a through hole in the ceramic laminate substrate, by using complex particles, in particular, of silver and magnesium oxide, in relation to a conductor composition comprising conductive metallic particles, an adhesive agent, an organic solvent, and a surfactant.例文帳に追加

導電性金属粒子と接着剤及び有機溶剤、界面活性剤からなる導体組成物に係り、特に銀と酸化マグネシウムとの複合体粒子を用いることによって、セラミックス積層基板のスルーホールへのペースト充填後の焼成時に、積層基板との収縮差がなく低抵抗性を示すペーストを得る。 - 特許庁

A water permeable case charged with magnesium grains is composed of a plastic material obtained by transferring the antioxidant mineral to a resin by hydrothermal chemical reaction and having antioxidant power, and this case 4 is packed with magnesium grains 8 reacted with drinking water 12 and generating hydrogen gas so as to compose a hydrogen-rich water generator 2.例文帳に追加

マグネシウム粒の入った浸水性ケースを、レジンに水熱科学反応により抗酸化ミネラルを転写させた抗酸化力を持つプラスチック素材により構成し、このケース４に、飲料水１２と反応して水素ガスを発生するマグネシウム粒８を充填して水素豊富水生成器２を構成する。 - 特許庁

A material which mainly has a body centered cubic structure and of which the preferential crystal orientation face parallel to its film plane is the (200) face is used as the nonmagnetic underlying layer and a material which has a hexagonal close-packed structure and of which the preferential crystal orientation face parallel to its film plane is the (110) face is used as the nonmagnetic intermediate layer.例文帳に追加

非磁性下地層として、主に体心立方構造を有し、かつその膜面に平行な優先結晶配向面が（２００）面である材料を用い、非磁性中間層として六方最密充填構造を有し、かつその膜面に平行な優先結晶配向面が（１１０）面である材料を用いる。 - 特許庁

The feeder box 6 is slid on the upper end face 11a in the die 11, thus the metal powder 16 leaked out from the cuts 7 is fed onto the upper end face 11a of the die 11 and onto the exposed face (upper end face) 10a of the metal powder 10 packed into the powder packing part 14.例文帳に追加

このフィーダボックス６を、ダイ１１の上端面１１ａ上でスライドさせることにより、切り込み７から漏出した金属粉末１６がダイ１１の上端面１１ａ上および粉末充填部１４に充填された金属粉末１０の露出面（上端面）１０ａ上に供給される。 - 特許庁

First confectionery dough 11 containing ≥20 wt.% oil and fat is packed into a mold 20 and a pushing mold 30 having protruded surface 32 partially close to the inner wall of the mold 20 is inserted into the mold 20 and the mold 20 is cooled and the first confectionery dough 11 is made to flow and solidified along the inner wall of the mold 20.例文帳に追加

油脂を２０質量％以上含有する第１の菓子生地１１をモールド２０に充填し、このモールド２０の内壁に対して部分的に近接する突出面３２を有する押し型３０をモールド２０に挿入して冷却することにより、第１の菓子生地１１をモールド内壁に沿って流動、固化させる。 - 特許庁

To provide a bagging apparatus having a simple constitution and capable of reliably picking up one of stacked packaging bags, reliably and stably opening and feeding it to a filling position, easily and smoothly housing leafy vegetables in the packaging bag in a bottom-packed state or in a downward arranged state, rationalizing this kind of work, and being made smaller in size and lighter in weight.例文帳に追加

簡単な構成で積層した包装袋の一つを確実にピックアップし、確実かつ安定して開口させて充填位置へ供給して、葉菜類を底詰めないし下揃え状態で容易かつ円滑に収容でき、種作業の合理化と装置の小形軽量化を図れる袋詰装置を提供する。 - 特許庁

In a packing bag for garlic under a temperature condition of 0 to 15°C, the oxygen permeability of the packing bag is 20 to 400 cc/(100 g day atm) per 100 g of garlic and the oxygen concentration in the packing bag is 0.01 to 4% after garlic is packed.例文帳に追加

０〜１５℃の温度条件でニンニクを保存するニンニク用の包装袋において、ニンニク１００ｇあたりの包装袋の酸素透過速度が２０〜４００ｃｃ／１００ｇ・ｄａｙ・ａｔｍであり、ニンニクを包装した後、包装袋内の酸素濃度が０．０１〜４％であるニンニク用の包装袋である。 - 特許庁

The groove is formed on at least one of the array waveguide and a slab waveguide, and a material having a refractive index temperature coefficient different from the temperature coefficient of that of the waveguide is inserted or packed to the groove, thus the primary and secondary temperature dependencies of the central transmission wavelength of the array waveguide diffraction grating are compensated.例文帳に追加

アレイ導波路とスラブ導波路の少なくともいずれか一つに溝を形成し、その溝に、導波路の屈折率の温度係数と異なる屈折率温度係数を有する材料を挿入または充填することにより、アレイ導波路回折格子の透過中心波長の１次および2次の温度依存性を補償する。 - 特許庁

A stereo 2-channel audio signal is mixed by a 6ch mixing and matrix circuit 1' by addition and subtraction and channel signals are predictively encoded by an encoding part 2'; and the predictively encoded data are quantized with a sample number 40, 80, or 160 corresponding to the sampling frequency and the quantized data are compressed at a variable or fixed rate and packed.例文帳に追加

ステレオ２チャンネルのオーディオ信号を６ｃｈミックス＆マトリクス回路１’で加減ミックスし、それらのチャンネル信号を符号化部２’で予測符号化し、その予測符号化したデータをサンプリング周波数に応じたサンプル数４０，８０又は１６０で量子化し、その量子化したデータを可変又は固定レートで圧縮してパッキングする。 - 特許庁

The packed column comprising a column body in which a packing material is filled and joints provided to both ends of the column body and in which flow channels for measurement fluid are provided, is equipped with a screen body which plugs the flow channels of the joint and made of a sintering metal material.例文帳に追加

充填剤が充填されたカラム本体と、このカラム本体の両端に設けられ測定流体の流路が設けられた継手とを具備する充填カラムにおいて、前記継手の前記流路を塞いで設けられ焼結金属材よりなるスクリーン体を具備したことを特徴とする充填カラムである。 - 特許庁

A fuel treating apparatus is provided which includes: a first header 101 in which mixed gas of two or more components circulates; a partition plate 103 which divides the space between the first header 101 and a second header 102; and a catalyst support plate 104 which supports a catalyst, and in which a catalyst bed 105 for cleanup of poisonous gas is packed on the catalyst support plate 104.例文帳に追加

２以上の混合ガスが流通する第１のヘッダー１０１と、第１のヘッダー１０１と第２のヘッダー１０２との空間を分ける仕切り板１０３と、触媒を支持する触媒支持板１０４とを備え、触媒支持板１０４の上に有毒ガスを浄化する触媒層１０５を充填する。 - 特許庁

A mixture 15 of a granular adsorbent and a granular thermoplastic resin binder is packed in a mold 41, and the mixture in the mold is pressed and heated to form the formed body 10 by connecting the mixture by the fusion bonding of the binder, then the formed body is taken out from the mold.例文帳に追加

粒状吸着剤と粒状熱可塑性樹脂製バインダーとの混合物１５を型４１内に充填し、型内の混合物に対してプレス及び加熱を行い、前記バインダーの溶着により前記混合物を結合させて賦形された成形品１０とし、その後、前記成形品を型から外す。 - 特許庁

To provide a heat sealing apparatus which can accomplish good heat sealing even under severe conditions in liquid, for example, when a vegetable juice rich in water-insoluble vegetable fibers is packed without forming projected stripes on the action surface of a high frequency coil.例文帳に追加

高周波コイルの作用面に突条を設けることなく、水不溶性の植物繊維に富んだ野菜ジュースを充填包装する場合など、液面下における過酷な条件下でのヒートシールにおいても、シール不良が発生することがなく、優れたヒートシールを達成することができるヒートシール装置を提供すること。 - 特許庁

Air containing a volatile organic iodine compound such as methyl iodide and the like is introduced in a reaction tube 1 packed with a metal oxide catalyst 3 and then oxidation to decompose the volatile organic iodine compound in the air is performed by being in contact with the metal oxide catalyst 3 under a temperature condition of 80-250°C.例文帳に追加

ヨウ化メチル等の揮発性有機ヨウ素化合物を含有する空気を、酸化金属触媒３が充填された反応管１内に導入し、８０〜２５０℃の温度条件下で酸化金属触媒３と接触させることにより、空気中の揮発性有機ヨウ素化合物を酸化分解する。 - 特許庁

To provide a bio-deodorization system capable of stably keeping a deodorization performance for a long period of time without causing a temporary deterioration of the deodorization performance by taking a preventive measure of clogging before the clogging substantially appears due to the deposition of extra sludge and the like in the packed bed of a loading tower and a method for washing the same.例文帳に追加

充填塔の充填層に余剰汚泥等が堆積して目詰まりが顕在化する前に目詰まりの発生を予防することにより、脱臭性能の一時的低下をもたらすこと無く、脱臭性能を長期にわたり安定的に維持することができる生物脱臭装置及びその洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The representative configuration of a denitrification system comprises providing the interior of a vessel for performing neutralization with a neutralizing vessel packed with hydrogen donors which are solid at ordinary temperature and are insoluble in water, an introducing means for introducing the water to be subjected to a neutralization treatment into the vessel and a draining means for discharging the water subjected to the neutralization treatment from the vessel.例文帳に追加

代表的な構成は、中和を行うための槽中に、常温で固体かつ水に不溶の水素供与体を充てんした中和槽と、前記槽へ被中和処理水を導入するための導入手段と、前記槽から中和処理済み水を排出するための排水手段を設けるものである。 - 特許庁

Metal aluminum-packed layers 2a, 2b, 2c are formed in reaction tanks 1a, 1b, 1c and, when treated water 3a is charged, an alkali solution is injected stage by stage through alkali-injecting conduits 5a, 5b, 5c to dissolve the metal aluminum, reducing the nitrate nitrogen in the treated water by utilizing the reducing environment thus formed.例文帳に追加

反応槽１ａ、１ｂ、１ｃに金属アルミニウム充填層２ａ、２ｂ、２ｃを形成し、被処理水３ａを通水する際、アルカリ注入路５ａ、５ｂ、５ｃからアルカリを多段にわたって注入して、金属アルミニウムを溶出させ、このときの還元状態を利用して、被処理水中の硝酸性窒素を還元する。 - 特許庁

In the intermediate moisture food packed in the hermetically sealed container, water activity of whole food is 0.5-0.9 and water content is 10-50 wt.% and water content of the inside of the food is higher than that of the outside of the food and the difference between the water content of the inside and the water content of the outside is ≥1.5 wt.%.例文帳に追加

食品全体の水分活性が０．５〜０．９及び水分含量が１０〜５０重量％であり、食品の外部より内部の方が水分含量が高く、その水分含量差が１．５重量％以上であることを特徴とする密封容器入り中間水分食品によって達成される。 - 特許庁

This apparatus for preparing the processing liquid for the electronic parts including a stage for feeding and mixing ≥2 chemicals within a mixing tank includes an ion exchange resin or ion exchange resin packed with chelate resin or chelate resins treating column in a feeding process for at least one chemical.例文帳に追加

混合槽内に二以上の薬品を投入し混合する工程を含む電子部品用処理液の製造装置であって、少なくとも一の薬品の投入過程においてイオン交換樹脂又はキレート樹脂が充填されたイオン交換樹脂又はキレート樹脂処理塔が含まれている電子部品用処理液の製造装置。 - 特許庁

This fermentation temperature set switching type machine for producing yoghurt can correspond even with different kinds of bacteria of yoghurts different in fermentation temperatures through switching fermentation temperatures when producing yoghurt, and also correspond with the container for producing yoghurt and both the methods by using packed cow milk directly and by using the attached container.例文帳に追加

ヨーグルトを作る時の発酵温度を切り替えることにより、発酵温度の異なるヨーグルトの異種菌にも対応でき、ヨーグルトを作る時の容器にもパック牛乳をそのまま使う方法と付属容器を使って作る方法のどちらにも対応できる発酵温度設定切り替え式ヨーグルト製造機であることを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing hydrogen comprises introducing a mixed vapor of water and methanol or dimethylether into the steam reforming catalyst packed inside the hydrogen-permeating membrane cylinder comprising the palladium alloy under pressure, and permeating and concentrating the produced hydrogen to outside the hydrogen-permeating membrane.例文帳に追加

ならびに、パラジウム合金からなる水素透過膜の筒体の内部に充填された水蒸気改質触媒に、加圧下、水とメタノールまたはジメチルエーテルの混合蒸気を導入して水蒸気改質し、発生した水素を水素透過膜の外側へ透過濃縮させることを特徴とする水素の製造方法。 - 特許庁

The external form of an unfilled refrigerator door 8 is constituted of the door material 13, a door panel 14 fitted to the rear surface side of the material 13 and having gasket holders 18, and gaskets 20 attached to the holders 18 and a foamed polyurethane heat insulation material 15 is packed in the door 8 by foaming the material 15 on the site.例文帳に追加

以上のように作製された扉材１３と、該扉材１３の裏面側に取り付けられるガスケットホルダ１８を有する扉パネル１４と、前記ホルダ１８に取り付けられるガスケット２０とから発泡充填前の冷蔵室扉８の外形を構成し、現場発泡方式にて発泡ウレタン断熱材１５を充填する。 - 特許庁

Otherwise, the enteric polymer film is prebonded to the water-insoluble polymer film by a sealer to form a bag once, then the bag is packed with the liquid medicine, the gel-like liquid medicine or the solid medicine and only a thin hole used for packing is bonded by contact bonding under heating or with an adhesive.例文帳に追加

あるいは、腸溶性のポリマーフィルムおよび水不溶性ポリマーフィルムを予めシーラーにより接着させて袋を一旦作成し、その後、薬液・ゲル状薬液・固形薬物を充填し、その充填に使用した充填用細孔のみを加熱圧着もしくは接着剤で接着することにより上記課題を解決した。 - 特許庁

In the ozonized water manufacturing apparatus using the packed tower ozone dissolving tank, the water level in the ozone dissolving tank is held constant and the ozonized water 14 having stable concentration is obtained with stable flow rate by a method of joining waste ozone 15 taken out from the ozone dissolving vessel to the ozonized water 14 and passing through a back pressure control valve.例文帳に追加

充填塔方式のオゾン溶解槽オゾン水製造装置において、オゾン溶解槽から取出された廃オゾン１５及びオゾン水１４を合流させて背圧調節弁７を通過させる方法によりオゾン溶解槽内の水位を一定に保持し、安定な流量及びオゾン濃度のオゾン水１４を得る。 - 特許庁

To provide a method for executing roofing capable of greening, by which water-proofing property and durability of whole the roof are improved and the roofing can be executed in extremely simple process in the roof capable of greening, in which plural boards having peak parts and grooved valley parts are joined and partition members are provided in these grooved valley parts and planting materials are packed therein.例文帳に追加

山部と溝状の谷部を有する複数の基板を接合し、溝部に仕切部材を設けて植栽材料を充填した緑化可能な屋根において、屋根全体の防水性と耐久性を改善するとともに、きわめて簡単な工程で施工することのできる緑化可能な屋根の施工方法を提供する。 - 特許庁