「packed」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

The container-packed, low-acid beverage is such that the pH of a beverage is adjusted with baking soda, and the concentration of the carbon dioxide per unit volume of a head space when caught in saturated salt water having pH of ≤4 accounts for ≤10% when stored at 25°C and ≤20% when stored at 75°C.例文帳に追加

重曹によりｐＨ調整された容器詰め低酸性飲料において、ｐＨ４以下の飽和食塩水中で捕集した際のヘッドスペースの単位容積あたりの炭酸ガス濃度が、２５℃保管時で１０％以下、かつ７５℃保管時で２０％以下である容器詰め低酸性飲料を提供する。 - 特許庁

The negative electrode active material 17 has a structure expressed by a general formula [Li_1/2M_1/2][Li_1/2Ti_3/2]O_4, and stores and releases lithium ions by M moving between a 4-coordination position in a cubic close-packed oxygen sequence forming a lithium ion conducting tunnel and a 6-coordination position adjacent to the 4-coordination position.例文帳に追加

この負極活物質１７は、一般式［Ｌｉ_1/2Ｍ_1/2］［Ｌｉ_1/2Ｔｉ_3/2］Ｏ_4で表される構造を有し、リチウムイオン伝導トンネルを形成する立方密充填酸素配列中の４配位位置とこの４配位位置に隣接する６配位位置とをＭが移動することによりリチウムイオンを吸蔵・放出する。 - 特許庁

The method for producing small particle diameter cellulose includes processing a cellulose-containing raw material, in which a cellulose content in a residual component obtained by removing water from the raw material is ≥20 mass% and which has an average particle diameter of 42-100 μm, with a vibration mill packed with rods having an outside diameter of 3-15 mm to reduce the average particle diameter to 1-38 μm.例文帳に追加

セルロース含有原料から水を除いた残余の成分中のセルロース含有量が２０質量％以上であり、平均粒径が４２〜１００μｍのセルロース含有原料を、外径３〜１５ｍｍのロッドを充填した振動ミルで処理して該平均粒径を１〜３８μｍに低減する、小粒径セルロースの製造方法。 - 特許庁

To provide a motion regulating device which is a comparatively narrow plate and has high buckling rigidity of a regulating protrusion, a shock-absorbing device capable of raising storing work efficiency of a shock-absorbing body in which motions are regulated with the motion regulating implement into a cardboard box, and a packed television set capable of eliminating a storage box exclusively used for instruction manuals.例文帳に追加

比較的狭い板体にて規制凸部の座屈剛性が高い移動規制具、この移動規制具にて移動が規制される緩衝体の段ボール箱内への収容作業性を高めることができる緩衝装置、及び取扱説明物専用の格納箱をなくすることができる梱包テレビジョン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vapor-liquid contact device which can prevent a descending liquid from concentrating in divided parts, even in the case that a corrugated metallic sheet making up a filling block is divided into a plurality of parts, in order to effectively perform work such as assembling, conveyance and incorporation into a packed column, and thereby, can bring the vapor into contact with the liquid efficiently.例文帳に追加

組立、搬送、充填塔への組み込み作業を向上させるために、充填物ブロックを構成する波形金属板を複数に分割して形成しても、分割部分に下降液が集中することを防止し、効率良く気液接触させることのできる気液接触装置を提供する。 - 特許庁

The adsorption apparatus is provided with the adsorption column 1 packed with an adsorbent consisting of a porous material containing ferric hydroxide for adsorbing hydrogen sulfide in the treating object gas, and a small vessel 5 for adsorbing with a smaller capacity than the adsorption column 1, and is regeneratably composed by supplying atmospheric air to the adsorption column 1.例文帳に追加

被処理ガス中の硫化水素を吸着するように水酸化第二鉄を含む多孔質材料による吸着材を充填した吸着塔１と、吸着塔１よりも容量が小さい吸着処理用の小容器５を設け、吸着塔１に外気を供給して再生処理可能に構成する。 - 特許庁

This method for producing a ubidecarenone-containing microcapsule comprises emulsifying an aqueous solution containing ubidecarenone melted by heating and gelatin to give an oil-in-water type emulsified composition, then spraying the emulsified composition in a column packed with liquid nitrogen, collecting the obtained microscopic particle in a frozen state and drying.例文帳に追加

加熱して融解させたユビデカレノンとゼラチンを含有する水溶液とを乳化して水中油型乳化組成物とし、次に該乳化組成物を液体窒素の充填された塔内に噴霧し、得られた凍結状態の微細粒子を捕集して乾燥することを特徴とするユビデカレノン含有マイクロカプセルの製造方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing hydrogen peroxide decomposition treated water by efficiently decomposing and removing hydrogen peroxide without requiring a large-size catalyst tower even when causing water to pass through the tower with such a large water passage velocity (SV) exceeding 2,000 h^-1 or thinning a packed bed height of catalyst.例文帳に追加

通水速度（ＳＶ）が２０００ｈ^−１を超えるような大きなＳＶで通水したり、触媒の充填層高を薄くしても、大型の触媒塔を必要とすることなく、過酸化水素を高効率に分解除去して過酸化水素分解処理水を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for producing the beverage packed in a hermetic container using fruits comprises a squeezing process for obtaining fruit juice through squeezing fruits, a sterilization process for sterilizing fruit juice raw material liquid, and a filling process of filling the fruit juice raw material liquid sterilized in the sterilization process, in a hermetic container under a sterilized environment.例文帳に追加

果実を搾汁して果汁を得るための搾汁工程と、果実果汁原料液を殺菌するための殺菌工程と、この殺菌工程にて殺菌された果実果汁原料液を無菌環境下で密封容器内に充填する充填工程と、を含む果実を用いた密封容器入り飲料の製造方法である。 - 特許庁

In a method for initially producing the resin roll, the cylindrically molded synthetic resin outer cylinder 1 is arranged to cover the periphery of the metal core 2, a heat-curable adhesive 3 is packed in the clearance between the metal core 2 and the outer cylinder 1, and the adhesive is cured to integrate the whole roll by adhesion.例文帳に追加

前提となるべき樹脂ロールの製造方法は、筒状に成形された合成樹脂製外筒１を金属芯２の外周を覆うように配置し、金属芯２と外筒１との間に形成された隙間に加熱硬化型の接着剤３を充填し、接着剤を硬化させて全体を接着一体化させるものである。 - 特許庁

To control the problem of the defective shape of a foamed resin molding caused by the contraction of the edge of an expandable resin packed in a cavity into the molding which occurs when the foamed resin molding is formed by core-backing a mold or the problem of a deterioration in dimensional accuracy in the shape of a plane.例文帳に追加

成形型をコアバックして発泡樹脂成形品を成形する場合に生じる、キャビティに充填した発泡性樹脂の縁部がコアバック中に成形品の内方へ縮退することに起因する発泡樹脂成形品の形状不良の問題ないし平面形状での寸法精度低下の問題を抑制する。 - 特許庁

The liquid crystal display element having a pair of substrates 2 and 3 disposed closely and opposite to each other, a liquid crystal layer 4 packed in the gap in-between and a backlight 8 is characterized in that a reflection plate 5 having an opening part 6 and a light condensing means 7 are provided on a substrate 3 disposed on the backlight 8 side.例文帳に追加

近接対向して配置された一対の基板２、３と、その間隙に充填された液晶層４と、バックライト８とを有する液晶表示素子において、バックライト８側に配置された基板３上に、開口部６を有する反射板５と、集光手段７とを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The semiconductor device comprises: a lead frame 101; a first semiconductor element 103 mounted on the lead frame 101; a frame body 105 formed on the lead frame 101 so as to surround the first semiconductor element 103; and protective resin 107 packed in an area surrounded by the frame body 105.例文帳に追加

半導体装置は、リードフレーム１０１と、リードフレーム１０１の上に搭載された第１の半導体素子１０３と、リードフレーム１０１の上に、第１の半導体素子１０３を囲むように形成された枠体１０５と、枠体１０５に囲まれた領域に充填された保護樹脂１０７とを備えている。 - 特許庁

The buoyant body 1 for seedling raising container supports so that at least lower side of a seedling raising container 2 in which a seedling raising material is packed is immersed in water W and the buoyant body 1 is formed in a size by which a plurality of seedling raising containers 2 can be put thereon and has such flexibility capable of rolling it in a roll-like shape.例文帳に追加

本発明の育苗容器用浮力体１は、育苗資材を充填した育苗容器２の少なくとも下側が水Ｗに浸かるように支持するものであって、複数の育苗容器２が載置可能なサイズに形成されるとともに、ロール状に巻ける柔軟性を備えている。 - 特許庁

The method for collecting the monocyte comprises passing mononuclear cell suspension having 1,000-10,000 total number of nuclear cells per mm^2 surface area of a filter into a filter apparatus packed with the filter which catches monocytes and passes lymphocytes, introducing a recovery solution into the filter apparatus and recovering the monocytes.例文帳に追加

フィルターの表面積１ｍｍ^２当たりの有核細胞総数として１０００〜１００００個の単核球浮遊液を、単球を捕捉し、リンパ球を通過するフィルターを充填してなるフィルター装置に流し、その後該フィルター装置に回収液を導入し、単球を回収することよりなる単球採取方法。 - 特許庁

The fiber reinforcer for mortar and at least one chemical admixture selected from the group of mortar admixture consisting of an AE agent, a water reducing agent, an AE water reducing agent, a high performance AE water reducing agent, a fluidizing agent, a contraction reducing agent, and a swelling agent are packed in a bag in prescribed ratios to the fixed amount of cement for use.例文帳に追加

モルタル用繊維補強材と、ＡＥ剤、減水剤、ＡＥ減水剤、高性能ＡＥ減水剤、流動化剤、収縮低減剤および膨張剤からなるモルタル混和剤群の中から選ばれた少なくとも１種の混和剤とを、一定量のセメントに対する所定の混和比率で１袋に封入しておいて使用する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an information display panel, such that the amounts of particle groups used as display media to be packed into a cell surrounded by partition walls on a base are made uniform by using a columnar feeding rotor having on its side face a groove whose cross section is shaped to prevent particles from remaining; and to provide a particle feeder.例文帳に追加

粒子が残留しないような断面形状の溝を側面に有する円柱型供給回転体を用いて、基板上の隔壁で囲まれたセル内に充填する表示媒体とする粒子群の量を均一にする情報表示用パネルの製造方法および粒子供給装置を提供する。 - 特許庁

In other aspect, the method for producing the whipped o/w type emulsion cosmetic is characterized in that the o/w type emulsion containing the solid oil solid at the normal temperature and the nonionic surfactant as the emulsifier and not containing the high-molecular material is foamed, the high-molecular material is mixed with the foamed base agent, and the resultant mixture is packed.例文帳に追加

前記高分子物質を含まず、常温で固体の固形油分と、乳化剤として非イオン性界面活性剤とを含むＯ／Ｗ型乳化物を泡立て、泡立てた基剤に前記高分子物質を混合し、充填することを特徴とするホイップドＯ／Ｗ型乳化化粧料の製造方法。 - 特許庁

An object 4 to be covered with a film, balls 3 having a fine diameter and raw material powder 2 formed into a film are packed into a vessel 1 at a packing ratio of ≥80%, then are subjected to mechanical alloying treatment, and thus a covering film by friction of high energy can be formed as a uniform film on the surface of the object 4.例文帳に追加

膜を被覆する対象物４、微小な直径を有するボール３と膜となる原料粉末２を容器１内に充填率８割以上に充填したのち、メカニカルアロイング処理を行うことにより、高エネルギの摩擦による膜被覆を対象物４の表面に均一な膜として形成することができる。 - 特許庁

Mold powder M packed into a crucible 2 is heated for 10 to 30 min under the heating conditions where its temperature gradient lies in a prescribed temperature gradient G [°C/mm] within the range of 2 to 30, and the temperature distribution along the direction of the above temperature gradient G [°C/min] at least includes a temperature range ΔT[°C] of 400 to 1,300.例文帳に追加

坩堝２内に充填したモールドパウダーＭを、２〜３０の範囲内における所定の温度勾配Ｇ［℃／ｍｍ］であって、前記温度勾配Ｇ［℃／ｍｍ］の勾配の方向に沿った温度の分布が少なくとも４００〜１３００の温度範囲ΔＴ［℃］を含むような加熱条件で１０〜３０分加熱する。 - 特許庁

To provide a method of medical examination enabling samples to be collected and packed safely in a simple operation by the use of simple implements by making it possible to carry the samples in a dried state, and enabling them to be transported by a general means and gathered into a medical examination center for medical examination.例文帳に追加

本発明によれば、検体を乾燥状態にして搬送するようにしたので、簡単な用具を用い、簡単な操作で検体を採取して安全に包装することができ、これを一般的な手段で輸送して検診センターに集めて検診を行うことができる検診方法を提供することである。 - 特許庁

Therefore, in the overlap package OP, when the packaging material PM is pushed by a finger at the three perforation lines MM on the part between adjacent drink goods DG, the packaging material PM is broken in the vertical direction from the point and packed drink goods DG can be taken out easily one by one.例文帳に追加

従って、このオーバーラップ包装体ＯＰは、包材ＰＭにおける隣接する飲料商品ＤＧの間隙部分において、３本のミシン目ＭＭ部分を指で押すと、そこから包材ＰＭが縦方向に破断され、包装された飲料商品ＤＧを１本づつ容易に取り出すことができるようになっている。 - 特許庁

The rice packed in a rectangle flexible bag on sale is held in a state that the side face of the rice bag in the longitudinal direction is wrapped with a cloth from right and left and a handle to hang down the bag by a hand is provided at such a position that the side face of the rice bag in the longitudinal direction becomes horizontal with respect to the ground.例文帳に追加

長方形の柔軟な袋に詰めて販売されている米において、その米袋を長手方向側面を左右から布で包む状態に保持し、且つ米袋の長手方向側面が地面に対して水平になる位置に手で吊り下げるように持ち手を構成した事を特徴とする。 - 特許庁

In this apparatus, the tank 11 is packed with an absorption liquid 12 as a liquid having the adsorptivity/binding ability/affinity for a gas to be separated or a solid adsorbent 13 having the adsorptivity/binding ability/affinity for the liquid 12 and the gas to be separated, and the liquid in the tank 11 is circulated by the liquid pump 7.例文帳に追加

吸収液槽には、分離目的の気体に対する吸着性・結合性・親和性のある液体である吸収液１２または、その吸収液１２と分離目的の気体に対する吸着性・結合性・親和性のある固体の吸着固体１３を充填し、液体ポンプで吸収液槽の液体を循環させる。 - 特許庁

To provide a wrapping film used when food is packed to be preserved or heated and cooked in a microwave oven, having low temp. fragility resistance, high transparency and hot water stability, capable of withstanding microwave oven cooking, having good mutual container and film self-adhesiveness, good in delivery properties and sawtooth cutting properties and having stiffness.例文帳に追加

食品を包装して保存する際、電子レンジ等で加熱調理する際に用いられる、耐低温脆化性であり、透明度が高く、熱水においても安定的であり、電子レンジ調理に耐えることができ、良好な容器、フィルム同士の粘着性を有し、繰り出し性、ノコ刃カット性が良好で、コシのあるラッピングフィルムの提供。 - 特許庁

To obtain a heat storage material to be packed to a thermal stratification type heat storage tank enabling a large difference in density between inflow and outflow water even if a large difference in temperature is not made hardly causing a disorder of thermal stratification even in occurrence of difference in flow velocity between feeding water and discharging water or in addition of vibration.例文帳に追加

温度成層型蓄熱槽に充填する蓄熱材において、温度差を大きく取らなくても入水と出水の密度差が大きく、しかも入水と出水の流速差が生じたり、振動などが加わっても温度成層の乱れが生じにくい温度成層型蓄熱槽に適した蓄熱材を提供する。 - 特許庁

A nonmagnetic substrate layer 2 is formed in a body centered cubic structure in which a preferential crystal orientation plane is a bcc (100) plane, and the nonmagnetic intermediate layer 3 of a hexagonal close-packed structure in which a hcp (100) or hcp (200) surface is a preferential orientation plane is disposed between the substrate layer 2 and a granular magnetic layer 4.例文帳に追加

非磁性の下地層２を、優先結晶配向面がｂｃｃ（１１０）面である体心立方結晶構造とし、この下磁層２とグラニュラー磁性層４との間に、六方細密充填構造でｈｃｐ（１００）またはｈｃｐ（２００）面を優先配向面とする非磁性中間層３を設けることとした。 - 特許庁

According to the packed shape retaining method, a contracted air bag 10, which has an air inlet 11 and can be expanded/contracted by putting in or out air, is inserted into the hollow part 1a of the freight, such as a copper roughing coil 1.例文帳に追加

エア注入口１１を持ちエアの注入・排出により膨張・収縮可能なエアバッエア１０を貨物、例えば銅荒引線コイル１の中空部１ａに収縮状態で挿入し（図５（イ））、エアを注入してコイル１の中空部１ａ内で膨張させて中空部内面をエアバッグ１０で外方に押圧する（図５（ロ））。 - 特許庁

When trees are planted on a banking layer laid on a sandy beach of a coast, planting holes are dug at the planting parts of the banking layer, the bottom parts of the planting holes are connected to a sandy area by connection holes and the connection holes are provided with a lower desalination layer packed with a desalination material consisting essentially of a salt removing agent.例文帳に追加

海岸の砂浜上に敷設した盛土層に樹木を植栽する場合に、盛土層の植栽箇所に植栽穴を掘設するとともに該植栽穴底部と砂地との間を連結孔で連接し、該連結孔には、塩分除去剤を主成分淡水化材を充填した下方淡水化層を設ける。 - 特許庁

Base materials 6 for transfer whose surface is formed with a conductor circuit 5 are laminated on one face or both faces of a resin layer 4 in a B stage state having a through-hole 3 packed with conductive materials 2 so that the conductor circuit 5 can be faced to the resin layer 4, and the conductor circuit 5 is embedded in the resin layer 4.例文帳に追加

導電性材料２が充填された貫通孔３を有するＢステージ状態の樹脂層４の一面又は両面に、表面に導体回路５が設けられた転写用基材６を導体回路５と樹脂層４とが対向するように積層すると共に、導体回路５を樹脂層４に埋設する。 - 特許庁

An alcohol-containing food 1 already packed in a packaging container, having original touch is obtained by packing the alcohol-containing food 40 into the packaging container 10 obtained by forming a packaging material composed of a flexible thin film such as aluminum processed film in a bag-like shape in a state in which a gas does not enter to the utmost.例文帳に追加

アルコール含有食品４０を、アルミニウム加工フィルムなどの可等性薄膜で構成された包装材を袋状に形成してなる包装容器１０に、気体が極力入り込まない状態で充填することにより、独特の触感を有する包装容器充填済みのアルコール含有食品１が得られる。 - 特許庁

To provide a connecting construction between a pipe and a tub packed with a filler inside which can be connected together with good workability without cutting or processing the filler and avoiding a collapse of the filler stacked above the connecting portion or an invasion of sediment into the tub from the inside of the connecting portion.例文帳に追加

充填体を内部に充填した槽に管を接続するとき、充填体を切除加工しないで施工性良く接続を行うことができ、接続部分の上方に積み上げられた充填体が崩れ落ちたり、接続部分の側方から土砂が槽内へ侵入することのない、槽と管との接続構造を提供する。 - 特許庁

In the method for producing an aluminum product by solidifying a molten metal 3 at the internal space 10 of a molding flask 1, very small pieces composed of aluminum or an aluminum alloy are packed into the internal space 10 of the mold flask 1, and thereafter, the aggregate 2 of the very small pieces is heated, so as to form the molten metal 3.例文帳に追加

型枠１の内部空間１０で溶湯３を凝固させることでアルミニウム製品を製造する方法であって、アルミニウム又はアルミニウム合金からなる微小片を型枠１の内部空間１０に充填した後に、微小片の集合体２を加熱して溶湯３を形成することを特徴とする。 - 特許庁

This system has a data management means which has a data base classified and registered with the customers by routes, emits liquid medicine delivery commands by the routes by referencing the data base according to the liquid medicine delivery requests from the customers and manages the number of shipping pieces of the containers packed with the liquid medicine and delivered to the customers.例文帳に追加

客先を路線別に分類して登録したデータベースを備え、客先からの薬液配送依頼に従ってデータベースを参照して薬液配送指令を路線別に発し、薬液を充填して客先に配送する容器の出荷個数を客先別に管理するデータ管理手段を備える。 - 特許庁

This washing equipment M works as follows: each of the sponge-attaching plates 17 is mounted with a holder 8 packed with dehydrating sponges S or sponges with back plate, and the driving motor 21 is actuated to rotate the washing frame 11 together with the resultant sponge-attaching plates 17 while intermittently jetting washing water via the pipe body 15, thus washing the sponges S.例文帳に追加

スポンジ取付板１７に、脱水用スポンジＳを収納した収納体８あるいは、背板付きスポンジを装着した後、パイプ体１５から洗浄水を間欠的に噴射しながら、駆動モータ２１を駆動させて洗浄フレーム１１をスポンジ取付板１７と共に回転させて洗浄を行なう。 - 特許庁

The vegetation base soil-packed bag for greening on a folded-plate roof is a soil-containing vegetation base bag useful in cultivating a plant on a folded-plate roof in which a net having heat-fused intersections of woven fabric and a light-shielding ratio of ≥70% is used as a bag fabric on the upper side (vegetation side) of the base bag.例文帳に追加

折板屋根の上で植物を栽培する際に使用する土壌入り植生基盤袋であって、その上面側（植生側）の袋地として、織物の交点を熱融着させた遮光率７０％以上のネットが使用されていること特徴とする折板屋根上緑化用植生基盤土壌充填袋。 - 特許庁

This organic fertilizer packed in a bag with strings is obtained by charging a protein-based organic fermented fertilizer singly or together with pressed and crushed sawdust-like coconut fleshes in a bag comprising a non-woven fabric, closing the opening of the bag, extending yarns or strings from the bag, and preferably fixing the tips of the yarns or strings to small sheet pieces.例文帳に追加

蛋白質系有機醗酵肥料が単独で、或いは圧搾されて破砕され、オガクズ状になった椰子の果肉と混合されて不織布からなる袋の中に充填され、開口部が密封されていると共に、該袋から糸或いは紐が延出し、好ましくは糸或いは紐の先端がシートの小片に固定されている。 - 特許庁

When a foam type ink tank 1 is produced, foam 6 is packed into a foam containing chamber 5 at first, only a surfactant is injected to the vicinity 6a of the ink take-out hole 7 of the foam 6 using a syringe needle 21, and then the inside of the foam 6 is filled with ink from the ink take-out hole 7 side.例文帳に追加

フォーム式のインクタンク１の製造に当たっては、まずフォーム６をフォーム収納室５に詰め込み、界面活性剤のみをシリンジ針２１を用いてフォーム６におけるインク取出し孔７の近傍部分６ａに注入し、次にインク取出し孔７の側からインクをフォーム６内に充填する。 - 特許庁

In an embodiment of this invention, the bar code is used for the distribution management of the article and a bar code which represents attached information and property information of the packaged article in a two-dimensional way is included, and the bar code is stuck on the packaging body with which the article is packed with.例文帳に追加

本発明の一態様によると、物品の流通管理に用いられるバーコードであって、梱包される物品の付帯情報および属性情報を２次元化して表すバーコードを含み、前記物品を梱包する梱包体に貼りつけ可能になされていることを特徴とした２次元バーコードが提供される。 - 特許庁

This neck pillow is provided with a neck supporting portion 10 at the front center of a pillow body 100 internally packed with packings 12 and 22, is provided with a recessed part P behind the neck supporting portion 10, is provided with auxiliary supporting portions 20 on both sides of the neck supporting portion 10 and is provided with ear rest grooves 30 in the respective auxiliary supporting portions 20.例文帳に追加

内部に充填物１２，２２が詰められる枕本体１００の前方中央に首支え部１０を設け、首支え部１０の後方に凹部Ｐを設け、首支え部１０の両側に補助支え部２０を設け、各補助支え部２０に耳載置溝３０を設けることを特徴とする。 - 特許庁

The sterilization pack part 5 is composed of a film covering a non-packed part of the medical long material 1, namely, a part projecting from the case body 2, and the long material feeding mechanism 3 is provided with a driven gear 3a for feeding the medical long material 1 and a feeding assisting gear 3b turning the driven gear 3a.例文帳に追加

減菌パック包装部５は、医療用長尺材１の非被装部分、すなわち、同ケース本体２からはみ出る部分を覆うフィルムからなり、長尺材送出機構３は、医療用長尺材１を送り出すための従動ギア３ａと、該従動ギア３ａを回動せしめる送出補助用ギア３ｂとを備える。 - 特許庁

When the content of the sum of the 8C fatty acids and the 10C fatty acids in the fatty acids constituting the oils and fats is ≥98 mass%, and the content of the 8C fatty acids is ≥66 mass%, the composition is extremely superior in the properties to be packed in capsule films.例文帳に追加

また、上記構成において、油脂の構成脂肪酸に占める炭素数８の脂肪酸と炭素数１０の脂肪酸との和の割合が９８質量％以上であり、炭素数８の脂肪酸の割合が６６質量％以上であるものとすれば、カプセル皮膜への充填性に極めて優れている。 - 特許庁

An ECR 1 calculates the tax amounts of respective commodities to be taxed in packed commodities including a plurality of commodities to be taxed by one commodity registering processing in accordance with a tax calculation method previously set up in a TAX table setting memory 54 and prints out the tax amounts of respective commodities to be taxed on a receipt.例文帳に追加

ＥＣＲ１では、課税対象商品を複数含むパック商品に対して、１回の商品登録処理により、予めＴＡＸテーブル設定メモリ５４に設定された税額計算方法に従って、各課税対象商品の税額を計算し、その各課税対象商品毎に課税額をレシートに印字可能とした。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner which excels in fluidity and transferability, forms a high image quality with good dot reproducibility and is safe to the human body, and to provide an evaluation method for the toner, a development method using the toner, a toner cartridge packed with the toner and a manufacturing and evaluation apparatus for the toner.例文帳に追加

流動性及び搬送性に優れ、画像濃度が高く、ドット再現性の良い高画質の画像が得られ、しかも人体に安全な静電荷像現像用トナー、該トナーの評価方法、該トナーを用いる現像方法、該トナーを充填したトナーカートリッジ、該トナーの製造方法及び評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fermentation temperature set switching type machine for producing yoghurt, capable of producing yoghurts different in fermentation temperature with one machine for producing yoghurts through switching fermentation set temperatures of yoghurts, and comprising a combined type of a method for producing yoghurt directly from packed cow milk and a method for producing yoghurt by using an attached container.例文帳に追加

この発明はヨーグルトの発酵設定温度を切り替えることにより、発酵温度の異なるヨーグルトを１台のヨーグルト製造機で作ることができ、パック牛乳からそのままヨーグルトを作る方法と付属容器を使って作る方法の併用型の発酵温度設定切り替え式ヨーグルト製造機を提供する。 - 特許庁