「packed」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

The reaction tube of a fixed bed reactor is packed with 2 g of the catalyst, this catalyst is heated to 600°C and a gaseous mixture comprising gaseous nitrogen, gaseous carbon dioxide and gaseous methane in a mixing ratio of 10:9:81 and having 1,000 ppm concentration of hydrogen sulfide is supplied to the catalyst at 200 ml/min flow rate and reacted at a fixed temperature.例文帳に追加

この触媒２ｇを固定床型反応器の反応管に充填し、６００℃に加熱し、混合比が窒素ガス：二酸化炭素ガス：メタンガス＝１０：９：８１で、混合ガス中の硫化水素濃度が１，０００ｐｐｍとした混合ガスを流量２００ｍｌ／ｍｉｎ．で供給し、定温で反応させた。 - 特許庁

This packed softener is produced by packing a softener composition comprising (a) 0.5-20 mass% of a perfumed composition containing 40-100 mass% of a perfuming ingredient having a Log P of 3-30, (b) a specific nonionic compound and (c) a softening base in a bag-like container formed from a specific laminated material.例文帳に追加

（ａ）ＬｏｇＰが３〜３０の香料成分を４０〜１００質量％含有する香料組成物を０．５〜２０質量％と（ｂ）特定の非イオン性化合物と（ｃ）柔軟基剤とを含有する柔軟剤組成物を、特定の積層材料から形成される袋状容器に充填してなる、容器入り柔軟剤。 - 特許庁

The package comprises the packaging material provided with at least one layer having the oxygen absorbing property, composed of an oxygen absorbing composition in which a thermoplastic resin and an iron type oxygen absorbent composition are formulated and a desiccant, which are packed and sealed in the package.例文帳に追加

熱可塑性樹脂と鉄系酸素吸収剤組成物とを配合した酸素吸収性組成物からなる酸素吸収性を有する層を少なくとも一層設けた包装材料と、乾燥剤とを包装して密封した酸素吸収性包装材料用包装体およびそれを用いた保存方法を特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the glass ceramic plate comprises a process for forming a nep structure by rolling a plastic glass ceramic plate by a forming roller equipped with nep molds which have rounded transfer parts 5 between neps, are densely packed and formed by forging, and a process for sharpening the forged roller neps into a large diameter by a milling machine.例文帳に追加

また、製造方法では、ネップ型間に丸くなったウエブをもち、密に詰められて鍛造により成形されたネップ型を備える成形ロ−ラによって可塑性ガラスセラミック板を圧延することによりネップ構造を成形する工程と、鍛造されたロ−ラネップを大きな直径にフライス盤で削る工程とを備える。 - 特許庁

This agrochemical emulsion having excellent storage stability is characterized in that, in an agrochemical emulsion containing at least one kind of an agrochemical active ingredient and two or more kinds of organic solvents and a surfactant, a combination of organic solvents having water absorption properties to be packed into the water-permeable plastic container is selected.例文帳に追加

少なくとも１種の農薬有効成分、２種以上の有機溶媒および界面活性剤を含有する農薬乳剤において、水分透過性プラスチック容器に充填可能な吸水性を有するように有機溶媒の組み合わせを選択したことを特徴とする貯蔵安定性の優れた農薬乳剤。 - 特許庁

A metal oxide and ceramic as a substance having higher thermal conductivity than that of the metal oxide are packed into a cover-fitted crucible having an opening part, and vapor deposition is performed, so as to suppress the intrusion of garbage causing a black point defect during film deposition, and further, the reduction of a vapor deposition rate can be prevented.例文帳に追加

開口部を有する蓋付きの坩堝内に金属酸化物と金属酸化物よりも熱伝導率の高い物質であるセラミックスとを充填して蒸着を行うことで、成膜中に暗点欠陥の原因となるゴミが混入することを抑制し、さらに蒸着レートの低下を防ぐことができる。 - 特許庁

The packing structure comprises cushioning packing members fitted with corners of an object to be packed, wherein two holding bottomed packing members which surround two or more cushioning packing members are fitted to face each other, and an auxiliary packing member having a U-shaped cross section is placed between the two holding bottomed packing members.例文帳に追加

被梱包物の角部に緩衝用梱包部材を嵌め合わせ、当該緩衝用梱包部材の２つ以上を囲繞してなる２つの保持用有底梱包部材を相対向するように嵌め合わせ、当該２つの保持用有底部材間には、コ字状断面を有する補助梱包部材を配してなる、梱包構造。 - 特許庁

To provide an image forming device easily handleable by a user by solving the inconvenience in handling the recording paper in a conventional image forming device, loading the paper in a packed state by a packing material, and automatically acquiring various conditions of the paper such as the paper remaining amount, paper sizes, paper kinds or the like.例文帳に追加

従来の画像形成装置における記録用紙の取り扱いに関する不便を解消して、包装部材に梱包したまま用紙を装填できると共に自動的に、用紙の残り枚数、用紙のサイズ、種類等の各種の用紙条件等を取得する、ユーザの手を煩わせることの無い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A conductive layer 12 is provided with a protrusion 17 formed by a print method at a land 16 brought into contact with conductive paste 15 packed in a via hole 14 in the other layer, and when base materials are attached for multi-layering, the protrusion 17 is made to sink into the conductive paste 15 of the corresponding via hole 14 in the other layer.例文帳に追加

導電層１２が他層のバイアホール１４に充填された導電性ペースト１５と接触するランド部１６に印刷法によって形成された突起部１７を設け、基材が多層化のために貼り合わせられると、突起部１７が他層の対応するバイアホール１４の導電性ペースト１５にめり込むようにする。 - 特許庁

A diarylamine is continuously produced without heating a reactor from exterior heat source by supplying an arylamine heated to the reaction temperature from the top of a heat-insulated fixed bed reactor packed with a solid acid catalyst, carrying out the reaction in liquid phase under pressure and discharging the reaction product from the bottom of the reactor.例文帳に追加

予め反応温度に加熱したアリールアミン類を、固体酸触媒を充填した断熱型固定床反応器の上部より供給し、加圧液相下で反応させた後、反応生成物を断熱型固定床反応器下部より導出することによって、反応器の外部加熱なくして、ジアリールアミン類を連続的に製造する。 - 特許庁

The transport packing apparatus 10 packs, at a predetermined temperature within the predetermined temperature range, an object to be transported containing cultivated cells required to be kept within the predetermined temperature range, and the object packed in this state is loaded in a low-temperature transport-vehicle cargo-box kept at a temperature lower than the predetermined temperature of the object to be transported 1 to be transported.例文帳に追加

輸送包装装置１０は、所定の温度範囲内に維持することが必要な培養細胞を含む輸送対象物を所定の温度範囲内の所定温度で包装し、この状態で輸送対象物１の所定温度より低い温度に保持された低温輸送車両の庫内に積み込まれて輸送される。 - 特許庁

The packed drink for promoting lipid burning, increasing energy consumption and enhancing exercise stamina is a liquid compounded with a green tea extract, having a pH of 2-7 and containing (A) 0.01-1.0 wt.% non-polymer catechins, (B) 0.001-0.5 wt.% sodium ion and (C) 0.001-0.2 wt.% potassium ion.例文帳に追加

緑茶抽出物を配合したpH２〜７の液であって、次の成分（Ａ）〜（Ｃ）、（Ａ）非重合体カテキン類 ０．０１〜１．０重量％、（Ｂ）ナトリウムイオン ０．００１〜０．５重量％、（Ｃ）カリウムイオン ０．００１〜０．２重量％を含有する脂質燃焼促進、エネルギー消費量増加、運動持久力増加用容器詰飲料。 - 特許庁

After the molten amorphous resin weighed by an injection unit 1 is injected and packed in the cavity 14 of a mold-clamped packing volume V_2, in a process for cooling the resin to its apparent glass transition temperature, the core side mold 16 is moved in the mold opening direction to form a clearance S between it and an unfoamed molding P_1.例文帳に追加

型締めした充填容積Ｖ_2 のキャビティ１４に射出ユニット１にて計量した溶融非晶性樹脂を射出・充填したのち、見掛けガラス転位温度まで冷却する途中に、コア側金型１６を型開き方向へ移動させて未発泡成形体Ｐ_1 との間に隙間Ｓを発生させる。 - 特許庁

This preservable packed acidic drink having an effective bacteriostatic action to heat-resistant acidophilic bacteria without deteriorating the original flavor, taste and appearance of the drink itself having a delicate balance between the flavor and the taste is characterized by adding an acetate, preferably sodium acetate, as a bacteriostatic agent to the acidic drink.例文帳に追加

酸性飲料に静菌剤として酢酸塩、好ましくはナトリウム塩を添加することにより、耐熱性好酸性菌に対して効果的な静菌効果を有し、しかも微妙な香味バランスを有する酸性飲料自体の本来の香味ならびに外観を損なうことなく、保存性の容器入り酸性飲料を得る。 - 特許庁

In oxidatively decomposing hydrazine by adding an oxidizing agent to hydrazine-containing water, hydrazine-containing water to which the oxidizing agent is added is passed through a packed bed of an oxidizing catalyst wherein noble metal ions are supported on activated carbon and the rise of pH of treated water is detected to find out a breakpoint.例文帳に追加

ヒドラジン含有水に酸化剤を添加してヒドラジンを酸化分解するにあたり、酸化剤を添加したヒドラジン含有水を、活性炭に貴金属イオンを担持した酸化触媒の充填層に通水し、処理水ｐＨの上昇を検知することにより破過点を見出すことを特徴とするヒドラジン含有水の処理方法。 - 特許庁

Concretely, this converter slag-foaming depressant using the refractory waste material contains: 100 mass parts refractory waste material containing grains in an amount of 5-70 mass%, having the maximum grain size of ≥0.5 mm and having a grain size of a ≤0.15 mm; and 5-50 mass parts of the water, and is packed with a thermally burning-off vessel.例文帳に追加

具体的には、最大粒度が０．５ｍｍ以上で且つ粒度０．１５ｍｍ以下を５〜７０質量％含む耐火物廃材粉１００質量部と水５〜５０質量部とを含み、これを熱消失性の容器にて包持してなる、耐火物廃材を使用した転炉スラグフォーミング鎮静材である。 - 特許庁

The asbestos-containing building material A recovered at a job site is packed up with a bag body F and is conveyed to melting treating facilities 1, glycerol G which is a combustion improving liquid is poured into the bag body F and the bag body F is left at a storage booth 2 for a predetermined time to infiltrate the asbestos-containing building material A in the bag body F with glycerol G.例文帳に追加

現場にて回収したアスベスト含有建材Ａを袋体Ｆで梱包して溶融処理施設１まで搬送し、この袋体Ｆ内に助燃性の液体であるグリセリンＧを注入すると共に、貯蔵ブース２に所定時間放置して袋体Ｆ内のアスベスト含有建材Ａ内部にグリセリンＧを浸透させる。 - 特許庁

The reclining grip structure is equipped with a cover body 3 which is fixed to the existing grip handle part Z in an externally packed shape, and has a polygonal projected part 2, a wrench body 6 which has a lever part 4 and a ratchet ring part 5 mounted to the polygonal projected part 2, and a latch fixture 7 mounting the wrench body 6 to the cover body 3.例文帳に追加

既設ハンドル部Ｚに外包状に固着されると共に多角形突隆部２を有するカバー体３と、レバー部４を有すると共に多角形突隆部２に取り付けられるラチェットリング部５を有するレンチ体６と、レンチ体６をカバー体３に取り付ける外れ止め具７と、を備える。 - 特許庁

To provide a technique which does not cause failure such as warping and cracking of a thin plate-shaped formed product due to heating treatment in a heating treatment method of the thin plate-shaped formed product which is heating-treated in such a state that the thin plate-shaped formed product held between soaking plates is embedded by packing material packed in a heating vessel.例文帳に追加

均熱板間に挟持された薄板状成形体が、加熱容器内に充填されたパッキング材に埋め込まれた状態で、加熱処理される薄板状成形体の加熱処理方法において、加熱処理により、薄板状成形体にそり、割れなどの不具合が生じない技術を提供する。 - 特許庁

(8) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), item (i), for shell eggs among food listed in item 10. of appended table 3, the location of the facility where the shell eggs were collected or where the shell eggs were selected by weight and quality and packed (for imported goods, the location of the importer's business office) and the name of a person who collected the shell eggs or a person who selected the shell eggs by weight and quality and packed them (for imported goods, the name of the importer) shall be indicated, in lieu of the location of the production or processing facility and the name of the producer or processor, on conspicuous parts of the containers and packaging or wrappings so that they can be read without opening said containers and packaging. 例文帳に追加

８　第一項第一号の規定にかかわらず、別表第三第十号に掲げる食品のうち鶏の殻付き卵にあつては、製造所又は加工所の所在地及び製造者又は加工者の氏名に代えて、採卵した施設又は鶏の殻付き卵を重量及び品質ごとに選別し、包装した施設の所在地（輸入品にあつては、輸入業者の営業所所在地）及び採卵した者又は鶏の殻付き卵を重量及び品質ごとに選別し、包装した者（輸入品にあつては、輸入業者）の氏名を容器包装を開かないでも容易に見ることができるように当該容器包装又は包装の見やすい場所に記載するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To surely prevent the blocking of a resin sheet by high-pressure steam sterilization after packing a medicinal liquid into a medical container which has plural chambers, is packed with the medicinal liquid in at least one chamber thereof and is introduced with pressurized fluid for pressurization of the medicinal liquid in another chamber and to surely execute feeding of the medical liquid.例文帳に追加

複数の室を有し、そのうちの少なくとも１つの室に薬液が充填され、他の室に薬液を加圧するための加圧流体が導入される医療用容器であって、薬液充填後の高圧蒸気滅菌による樹脂製シートのブロッキングを確実に防止でき、薬液の送液を確実に行うことのできる医療用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a stripping column that has no dead space for cleaning, does not cause weeping and flooding and is able to remove unreacted VCM in a slurry to a level well below 10 ppm of a PVC resin in removing and recovering the unreacted PVC with a packed stripping column.例文帳に追加

充填塔形式のストリッピング塔を用いて未反応のＶＣＭ除去、回収をするに際し、塔内の洗浄死角が無く、ウィーピングやフラッディングの生じない、しかもスラリー段階でのＶＣＭ濃度を対ＰＶＣレジン当たり１０ｐｐｍ以下まで十分に除去することのできるストリッピング塔を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When streams of a compressed video, audio data and independent data are packed and divided into minimum units of a medium-unique data structure transmitted or recorded by a medium, information indicating the presence of a boundary of picture groups among the minimum units is described in the sub-information part of a frame signal, and transmitted or recorded.例文帳に追加

圧縮されたビデオ、オーディオデータ及び独立データのストリームをパック化し、メディア固有のデータ構造の最小単位に分割してメディアによって伝送或は記録する際に、最小単位の中に、ピクチャー群の境界が存在するか否かを示す情報を、フレーム信号中の副情報部分に記述し、伝送或は、記録を行う。 - 特許庁

This method for producing a refined acrylic polymer solution by removing unreacted monomer(s) from a crude polymer solution obtained by solution polymerization of monomer(s) essentially including acrylonitrile is characterized in that the polymer solution is dispersed inside a depressurized deaerating tank packed with a packing material.例文帳に追加

少なくともアクリロニトリルを含むモノマーを溶液重合して得られる重合体溶液から未反応モノマーを除去して精製重合体溶液を製造する方法において、充填物を充填し、減圧せしめた脱気槽内で重合体溶液を分散させることを特徴とする精製アクリル系重合体溶液の製造方法。 - 特許庁

The flexible tubular body is obtained by a method wherein a small caliber tube 2 is inserted into a large caliber tube 1 for the formation of a void 3 and a resin composition R comprising 90-10 wt.% of the crosslinkable norbornene monomer and 10-90 wt.% of the non-crosslinkable cycloolefin monomer is packed into the void 3 and hardened.例文帳に追加

また、大口径管１の内部に小口径管２を挿入配置することにより形成される空隙部３に、架橋性ノルボルネン系モノマー９０〜１０重量％と非架橋性シクロオレフィン系モノマー１０〜９０重量％からなる樹脂組成物Ｒを充填し硬化させることによって可とう性管状体を得る。 - 特許庁

In the covered stent, the polymeric material film has a honeycomb structure in which spherical holes with a generally constant diameter are arranged in a hexagonal close-packed three-dimensional structure in at least a part of the same.例文帳に追加

ステント本体と、該ステント本体の外側表面または内側表面の少なくとも一部に設けられた高分子材料フィルムとからなる血管に留置するためのカバードステントであって、該高分子材料フィルムは、少なくとも一部に、ほぼ一定の直径を有する球形の孔が六方最密の３次元構造に配置されるハニカム構造を有するカバードステント。 - 特許庁

The mesoporous material thin film is one formed on a substrate and having a porous structure composed of honeycomb-packed tubular mesopores with substantially uniform diameters, the tubular mesopores being unidirectionally aligned in the film plane, wherein the thin film is made discontinuous by a plurality of grooves with substantially uniform widths of below 100 nm.例文帳に追加

実質的に均一な径のチューブ状メソ細孔がハニカムパッキングした細孔構造を有し、かつチューブ状細孔が膜面内において一方向に配向制御されている、基板上に形成されたメソポーラス材料の薄膜であって、薄膜が、１００ナノメートル未満の実質的に均一な幅の複数の溝で分断されていることを特徴とする。 - 特許庁

In the method for purification of antimony-containing wastewater, the antimony-containing wastewater is mixed with an inorganic coagulant and neutralized, and then is subjected to settling separation by coagulating sedimentation, and the supernatant water is passed through a column packed with a ferric hydroxide adsorbent bonded with a hydrophilic polymer material insoluble in a strongly acidic region, thereby separating ions containing antimony.例文帳に追加

含有排水の浄化方法は、アンチモンを含む排水に、無機凝集剤を混合し、中和し、次いで凝集沈殿によって沈降分離し、上澄水を、親水性で、かつ強酸性領域で溶解しない高分子物質で結合した水酸化第２鉄吸着剤を充填したカラムに通水して、アンチモンを含むイオンを分離することを特徴とする。 - 特許庁

Such expressions of two smooth curves 80, 81 are packed into a single graphics texture (the same texel space) 82 by giving each curve 80, 81 a different threshold, setting the texel values so that they are appropriately valued with respect to each curve's threshold, and positions of threshold contours of the two curves do not actually overlap each other in the texture.例文帳に追加

2つの滑らかな曲線80、81のこのような表現は、それぞれの曲線80、81に異なる閾値を与え、それぞれの曲線の閾値に関して適切な値が付けられるようにテクセル値を設定し、2つの曲線の閾値等高線の位置がテクスチャ内で互いに実際に重なり合わないようにすることにより単一のグラフィックステクスチャ(同じテクセル空間)82内に詰め込まれる。 - 特許庁

The apparatus for producing a crystal has a vacuum furnace in which the temperature distribution that the temperature of an upper part is higher than that of a lower part is formed, a crucible which is placed in the vacuum furnace and in which a crystalline substance is packed, and a cooling mechanism set under the crucible in the vacuum furnace.例文帳に追加

上部が下部に対して高温である温度分布が内部に形成された真空炉と、前記真空炉内に設置されて、内部に結晶性物質が装填される坩堝とを有する結晶製造装置において、前記真空炉内であって前記坩堝の下方には冷却機構を有することを特徴とする結晶製造装置を提供する。 - 特許庁

This jet flow former 10 is constituted to have a catheter 12 having a space A packed with the fluid F consisting of water or physiological saline, an optical fiber 14 of a quartz system extending toward the outside from the inside of the space A and a know laser oscillator 15 for feeding a holmium YAG laser (wavelength 2.1 μm) to this optical fiber 14.例文帳に追加

水若しくは生理的食塩水からなる流体Ｆが充填される空間Ａを有するカテーテル１２と、前記空間Ａ内から外部に向かって延びる石英系の光ファイバー１４と、この光ファイバー１４にホルミウムヤグレーザー（波長２．１μｍ）を供給する公知のレーザー発振器１５とを備えて噴流生成装置１０が構成されている。 - 特許庁

To provide packed frozen food for microwave oven capable of finishing cooking of the frozen food constituted of two food species such as noodles and a liquid seasoning and heating and thawing them at different temperatures and states to maintain palate feeling, fresh feeling and the like depending on the food species and a method for cooking the same.例文帳に追加

麺と調味液のように２種類の食品で構成される冷凍食品を、１度の解凍加熱操作で調理を完成することができ、しかも食品の種類に応じた食感、涼感等を保持するように、異なる温度、状態に加熱、解凍することができる電子レンジ用包装冷凍食品及びその調理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a preservable packed acidic drink whose perfect thermal sterilization treatment is difficult from a reason for preventing the degeneration of the drink itself by adding a bacteriostatic agent capable of imparting an effective bacteriostatic action to heat-resistant acidophilic bacteria without deteriorating the original flavor, taste and appearance of the drink itself.例文帳に追加

飲料自体の変質を防止する必要性から加熱による完全な殺菌処理が難しい酸性飲料において、耐熱性好酸性菌に対して効果的な静菌作用を付与し、なおかつ飲料自体の本来の香味ならびに外観を損なわないような静菌剤の添加により、保存性を有する容器入り酸性飲料を提供すること。 - 特許庁

This nitride semiconductor device is constituted by laminating a first nitride semiconductor layer and a second nitride semiconductor layer constituted of a group III-V nitride semiconductor layer on a substrate, and an element separation region is packed with a third nitride semiconductor layer constituted of a group III-V nitride semiconductor layer with a microcrystal structure grown in a low temperature.例文帳に追加

基板上にIII−Ｖ族窒化物半導体層からなる第１の窒化物半導体層と第２の窒化物半導体層とが積層した窒化物半導体装置であって、素子分離領域を、低温で成長させた微結晶構造のIII−Ｖ族窒化物半導体層からなる第３の窒化物半導体層で充填する構造とする。 - 特許庁

The operating method includes, when operating the blast furnace by intermittently tapping molten slag and pig iron in a packed bed 34 in a lower part of the blast furnace while alternately opening and closing a plurality of tap holes 33 installed in a blast furnace 31, making a rate of consumption of coke higher in the vicinity of or right above the tap holes 33 than in other peripheral positions.例文帳に追加

高炉３１に設けられた複数の出銑口３３の開口と閉塞とを交互に行うことにより、高炉下部充填層３４中の溶融スラグおよび銑鉄を間欠的に出銑滓する高炉操業を行う際に、出銑口３３付近またはその直上のコークス消費速度を他の周方向位置よりも上昇させる。 - 特許庁

This gasification apparatus of waste is provided with a waste gasification furnace forming a combustion zone by partial combustion, supplying an oxidizer from the lower side of a packed layer of waste supplied into a vessel, and discharging produced gas from an upper side of the vessel; and a reforming furnace gasifying tar by heating the produced gas discharged from the waste gasification furnace.例文帳に追加

容器内に供給された廃棄物の充填層の下方から酸化剤を供給して部分燃焼による燃焼帯を形成するとともに、容器の上方から生成ガスを排出する廃棄物ガス化炉と、この廃棄物ガス化炉から排出される生成ガスを加熱してタール分をガス化させる改質炉とを備えるようにする。 - 特許庁

The invention relates to antigenic preparations and vaccines directed against the porcine multisystemic wasting syndrome (PMWS) containing a porcine circovirus antigen and a porcine parvovirus antigen that are selected from the group consisting of all raw antigens that are each independently detoxified, all raw antigens that are deactivated, subunit antigens, recombinant raw vectors and DNA vectors, and a vaccination kit individually packed.例文帳に追加

互いに独立して無毒化した生の全抗原、不活性化した生の全抗原、サブユニット抗原、組み換え生ベクターおよびＤＮＡベクターから成る群の中から選択された、ブタサーコウイルス抗原およびブタパルボウイルス抗原を含ブタ多機能性萎縮症候群（ＰＭＷＳ）に対する抗原性製剤およびワクチンと個別包装したワクチン接種キット。 - 特許庁

A desalination chamber is composed of a rectangular frame 20; a partitioning member 21 arranged within the frame 20 and preferably having conductivity; ion exchange resin 23 packed in small chambers 22 formed by the partitioning member 21; and an anion exchange membrane 24 and a cation exchange membrane 25 arranged to interpose the frame 20 between them.例文帳に追加

脱塩室は、長方形状のフレーム２０と、このフレーム２０内に配置された好ましくは導電性を有した区画部材２１と、区画部材２１によって形成された小室２２内に充填されたイオン交換樹脂２３と、フレーム２０を挟むように配置されたアニオン交換膜２４及びカチオン交換膜２５とによって構成されている。 - 特許庁

This deodorizing apparatus is provided with a biological deodorizing tower 1 with packed layers 4 and 5 which biologically deodorize bad odor gas, an ozone mixing means 14 wherein the bad odor gas exhausted from the deodorizing tower 1 is mixed with ozone gas and a catalytic reaction tower 18 wherein the bad odor gas and the ozone gas are brought into contact with a catalyst 22.例文帳に追加

本発明の脱臭装置は、臭気ガスを生物学的に脱臭処理する充填層４，５を有する生物脱臭塔１と、脱臭塔１から排出された臭気ガスにオゾンガスを混合させるオゾン混合手段１４と、臭気ガス、オゾンガスを触媒２２に接触させる触媒反応塔１８とを備える構成である。 - 特許庁

At the joint part 3 of Ti alloys 1 and 2, a metal structure after the Ti alloys 1 and 2 are jointed, is one of an α-phase equiaxed structure having a close-packed cubic lattice, an (α+β)-phase equiaxed structure where two phases of the α-phase and the β phase having a body-centered cubic lattice coexist, and a β-phase equiaxed structure.例文帳に追加

Ｔｉ合金１，２の接合部３において、Ｔｉ合金１，２の接合後の金属組織が、最密立方格子の構造を有するα相の等軸組織、α相と体心立方格子の構造を有するβ相との２相が共存しているα＋β相の等軸組織、及びβ相の等軸組織のいずれかである。 - 特許庁

In the method for manufacturing the silicone lens, a silicone resin 3 is packed into a cavity 1 from the first through-hole 5a of a mold 2 including a lower mold 2a having the cavity 1 which is hollow having a shape corresponding to the curved surface of the lens and an upper mold 2b covering the cavity 1 flatly through a first resin passage 6a and heat-cured to form the lens.例文帳に追加

レンズの曲面に対応する形状の窪みであるキャビティー１を有する下型２ａとキャビティー１を平坦に覆う上型２ｂとを含む成形型２の第一の貫通孔５ａから第一の樹脂流路６ａを経てシリコーン樹脂３をキャビティー１へ満たし、該シリコーン樹脂３を熱硬化させてレンズの成形を行なう。 - 特許庁

To provide a rust-proofing film which has a flexible and durable barrier layer, is furthermore easy to be laminated, excellent in workability and economic efficiency and free from the generation of a delamination defect where the barrier layer can prevent a vapor phase corrosion inhibitor that functions as rust-proofing from discharging out of package and exterior water vapor and oxygen from permeating when a metal part etc. is packed.例文帳に追加

金属部品などを包装した時に、発錆防止機能を発現させる気化性防錆剤の包装外への放出と外部からの水蒸気及び酸素の浸入を抑制できる柔軟で耐久性のあるバリア層を備え、かつ、積層が容易で加工性・経済性に優れ、デラミネーション不良の発生しない防錆フィルムを提供する。 - 特許庁

During packing, by the integration of the main components and the belt 18, when the caps 11, 11 are fitted in an item 90 to be packed, the wrapping of the belt 18 and the partial fitting of the sheet 20 on the caps 11, 11 are completed at once to an efficient packing work.例文帳に追加

また、上記主要構成部品群とベルト１８との一体化により、梱包作業時においては、１対の保護キャップ１１，１１を梱包対象物９０に嵌合すると同時に、ベルト１８の取り廻し作業とカバーシート２０の保護キャップ１１，１１への一部固定作業とが一度に完了するので、効率よく梱包作業を行うことができる。 - 特許庁

The piston 31 is equipped with a protruded part 31a composed of a spherical part and when the piston 31 reaches upper dead center position in a cylinder 14, a space formed between the protruded part 31a and the lower surface 22a of a cylinder cap 22 built in the upper part of the cylinder 14 is made narrow and residual amount of the packed frozen dessert can be reduced.例文帳に追加

ピストン３１はその先端に球体の一部からなる凸部３１ａを備えているので、ピストン３１がシリンダ１４内の上死点位置に到達した際に凸部３１ａとシリンダ１４の上部に組み付けられたシリンダキャップ２２の下面２２ａとの間に形成される空間が狭くなり、これにより袋詰冷菓の残留量を少なくすることができる。 - 特許庁

The packed battery is provided with a plurality of batteries 1 arrayed in parallel with each other, end plates 2 arranged at either end part of the batteries 1 and retaining the batteries 1 at a fixed position, and lead plates 5 welded to terminal electrodes of the batteries 1, fixed to the fixed position of the end plates 2 and retained by the end plates 2.例文帳に追加

パック電池は、互いに平行に配設してなる複数の電池１と、電池１の両端部に配設されて、電池１を定位置に保持しているエンドプレート２と、エンドプレート２の定位置に固定されてエンドプレート２で保持される電池１の端部電極に溶接されて、隣接する電池１を電気接続してなるリード板５とを備える。 - 特許庁