「packed」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method for producing a three-dimensional object by laminating curing layers 2, in which a powdery material 1 is to be cured, in turn, an embedding member 3 is installed, the material 1 is packed around the member 3 and cured in the neighborhood of the member 3 to be integrated with it, and the layers 2 are laminated in turn.例文帳に追加

粉末材料１が硬化される硬化層２を順次に積層形成して三次元形状の造形物を得る三次元形状物製造法において、埋設用部材３を設置しておきその周辺に粉末材料１を充填し、この粉末材料１を同埋設用部材３の近傍でこれと一体化されるように硬化させて、硬化層２を順次に積層形成する。 - 特許庁

To obtain an adhesive composition that has an increased adhesion strength between a metal foil and a plastic film, can prevent the generation of poor appearance as a food packaging material caused by inadvertent bending after retorting, does not decrease the adhesion strength and does not generate pin holes with time even when various foods are packed, and can maintain a high adhesion strength for a long time.例文帳に追加

金属箔とプラスチックフィルム間の接着強度を向上させ、食品の包装材料としてレトルト後の不本意な折り曲げが原因の外観不良を防止でき、更に各種食品を充填した場合においても、経時的な接着強度の低下やピンホールの発生がなく、長期にわたって強い接着強度を維持できる接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

The radiating material contains a base at least whose surface portion is Al, Mg or Zn and a composite layer formed on at least one surface of the base, and the composite layer is constituted of a plurality of cylindrical or projecting materials formed from Al_2O_3, MgO or ZnO on the surface of the base and a resin packed among the spaces of the above materials.例文帳に追加

少なくとも表面部がＡｌ、Ｍｇ又はＺｎである基板と、その少なくとも一表面に形成された複合層を含む放熱用材料であって、該複合層が、基板面にＡｌ_2Ｏ_3、ＭｇＯ、またはＺｎＯにより形成された複数の柱状または突起状形状物と、その隙間に充填された樹脂から構成されることを特徴とする放熱用材料である。 - 特許庁

In a material used for laminating part in order to prevent escape of gas from the laminated part in the gas-packed structure, a treatment for positioning final end from which the gas flows by capillary phenomenon into an air chamber or a laminating method for covering the gas with a material (not raising capillary phenomenon) and closing the gas and returning the gas to the interior of the structure is used.例文帳に追加

気体充填構造体に於ける張り合わせ部分からの気体流出を防ぐために張り合わせ部分に使用する材料において、気体が毛細管現象により流出する最終端部を気室内に位置させる処置または繊維を有しない（毛細管現象の生じない）材料で被い気体を閉じ込め構造体内部へ気体を押し戻す張り合わせ方法を用いる。 - 特許庁

A heat developable photosensitive material having organic silver salt grains, photosensitive silver halide grains and a reducing agent on the substrate and containing a hydrophobic binder or a polymer latex in at least one layer is packed with a packing material having an oxygen permeability of ≤50 ml/atm×m^2×25°C×day or a packing material having a water permeability of ≤10 g/atm×m^2×25°C×day.例文帳に追加

支持体上に有機銀粒子、感光性ハロゲン化銀粒子及び還元剤を有し、少なくとも一層に、疎水性バインダー又はポリマーラテックスを含有し、酸素透過率５０ｍｌ／ａｔｍ・ｍ^2・２５℃・ｄａｙ以下の包装材料、又は水分透過率１０ｇ／ａｔｍ・ｍ^2・２５℃・ｄａｙ以下の包装材料で包装されている熱現像感光材料。 - 特許庁

In a method for stacking a plurality of sheets of the lithographic printing form original plates each having an image forming surface only on one side of a metallic support and packing them with a wrapping paper, the lithographic printing form original plates are stacked and packed to dispose both the opening surface and non-opening surface of the wrapping paper to the surface of the metallic support.例文帳に追加

金属支持体上の片面のみに画像形成面を有する平版印刷版原版を複数枚積層して包装紙によって包装する方法であって、前記包装紙の開封面および非開封面がともに金属支持体面となるように前記平版印刷版原版を積層して包装することを特徴とする平版印刷版原版の包装方法。 - 特許庁

To provide a rotating toy which can strongly attract the attention of an infant, has an appearance capable of accelerating the visual development of the infant, can easily be manufactured, can compactly be packed since a bar can be made into a straight shape at the point of time of disassembly, and is hard to deform or break a ring-like bar during transportation.例文帳に追加

この発明の回転玩具は、乳児の注意を強く惹くことができ、乳児の視覚的な発達を促進させることのできる外観を備えていて、製造が簡単で分解時点では条材を直線状にすることができるためコンパクトに梱包することができ、また輸送中にリング状の条材が変形したり、破損しにくい回転玩具を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A method for producing chlorine includes reaction which oxidizes hydrogen chloride in a hydrogen chloride-containing gas with an oxygen-containing gas in a fixed bed reactor having a reaction zone comprising a catalyst layer, wherein the catalyst layer shows an effective thermal conductivity on the basis of a catalyst packed bed of ≥0.30 W/(K m) as measured in an air atmosphere at 350°C.例文帳に追加

本発明の塩素の製造方法は触媒層からなる反応域を有する固定床反応器で、塩化水素を含むガス中の塩化水素を酸素を含むガスを用いて酸化する反応を含み、上記触媒層は、３５０℃、空気雰囲気下で測定される触媒充填層基準の有効熱伝導度が０．３０Ｗ／（Ｋ・ｍ）以上であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a seasoning capable of generating feeling as if burnt on the surface of a food material by heating using a microwave oven, and prevent sticking of the food material to a heat resistant housing body caused by burnt seasoning in the food material packed together with the seasoning in the heat resistant housing body and brought to be cooked by using the microwave oven.例文帳に追加

電子レンジでの加熱によって食材の表面に焼いたような風合いが発生させることのできる調味料、及びこの調味料を食材と共に耐熱性の収容体によって一緒に包装し、電子レンジを用いて食材を加熱・調理するようにした食品において、焦げ付いた調味料によって食材と耐熱性の収容体が貼り付いてしまうことを抑止する。 - 特許庁

In this method, a pharmacist puts the medicine in a container having a plurality of spaces receivable of the medicine and made of a member visible from outside, and then hold the container between the release paper describing dosage and administration and the sticker to obtain individually-packed medicine, thereby preventing the erroneous medicine intake and ensuring safer medicine use since the medicine taking situation can be easily checked at a glance.例文帳に追加

薬を受容できうる空間を複数以上持った外部から視認可能な部材で作られた容器に、薬剤師が薬をセット後、前記容器を服薬方法等記載の前記台紙と前記シールにより前記容器をはさみ１包化することにより薬服用過誤の防止につながり、一視にて服薬状況が確認可能なため、より薬管理の徹底化がはかられる。 - 特許庁

The conditions of a molding cycle in which after a mold 50 is clamped, a raw material resin is injected/packed into/in the cavities 3a and 3b of the mold 50, and after that the mold 50 is opened are set to be the same as those when only a plastic lens having the largest volume is molded, so that a plurality of the plastic lenses different in volumes are molded simultaneously by one mold.例文帳に追加

成形型５０を型閉じしてから、成形型５０のキャビティ３ａ，３ｂ内に原料樹脂を射出充填し、しかる後に成形型５０を型開きするまでの成形サイクルにおける諸条件を、容積が最も大きいプラスチックレンズのみを成形するとした場合の条件と同じに設定して、容積の異なる複数のプラスチックレンズを一つの成形型で同時に成形する。 - 特許庁

To provide a laminate having high lamination strength which is not lowered by being affected by the contents even when the laminate, in which an adhesive resin is laminated on a base material having barrier properties such as various thermoplastic resin film base materials, and metal foil is processed into various packaging forms, and strongly permeable substances are packed as the contents.例文帳に追加

本発明は、各種熱可塑性樹脂フィルム基材や金属箔等のバリア性基材に接着性樹脂を積層した積層体を、各種包装形態に加工して、内容物として強浸透性物質を充填した場合であっても、その内容物の影響でラミネート強度が低下することのない優れたラミネート強度を有する積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method for repairing concrete where a crack generated on the surface of concrete is repaired, a substrate treatment agent composed of an aqueous solution comprising an alkali metal silicate is applied and is infiltrated into the crack, and then, a putty material in which lithium silicate is dissolved and an inorganic filler is dispersed is packed into the crack, so as to repair the same.例文帳に追加

コンクリート表面に生じたひび割れを補修するコンクリートの補修方法であって、アルカリ金属ケイ酸塩を含有する水溶液からなる下地処理剤を塗布して前記ひび割れの内部に浸入させてから、ケイ酸リチウムが溶解し無機フィラーが分散したパテ材を前記ひび割れの内部に充填して補修することを特徴とするコンクリートの補修方法である。 - 特許庁

To provide a method capable of continuing reaction over a long period while keeping high yield without depending on a site where hot spot occurs and even if a raw material gas concentration or a space velocity is high when producing acrylic acid by a catalytic vapor phase oxidation reaction using a fixed bed multi-tube type reactor in which a molybdenum-vanadium-based catalyst is packed.例文帳に追加

モリブデン−バナジウム系の触媒を充填した固定床多管式反応器を用いた接触気相酸化反応によってアクリル酸を製造する場合に、ホットスポット部がどこに発生するかによらず、また、原料ガス濃度や空間速度が高い場合であっても、高い収率を維持しながら長期にわたって反応を継続することができる方法を提供する。 - 特許庁

In a perpendicular magnetic recording medium having the granular magnetic layer and a nonmagnetic underlayer consisting of metal or alloy having a hexagonal close-packed crystal structure, the ferromagnetic crystal grains consist of an alloy containing at least Co and Pt, and the volume of the nonmagnetic grain boundary containing the oxide as the main body is ≥15% and ≤40% of the volume of the whole magnetic layer.例文帳に追加

グラニュラー磁性層と六方最密充填結晶構造を有する金属または合金である非磁性下地層とを有する垂直磁気記録媒体において、強磁性を有する結晶粒が少なくともＣｏとＰｔを含む合金であることとし、酸化物を主体とする非磁性粒界の体積が、磁性層全体の体積の１５％以上４０％以下とする。 - 特許庁

The fruit juice drink having a rich flavor that takes advantage of a slight bitterness can be produced by compounding a bitterness-imparting component in the form of a crushed product of citrus fruit skin with fruit juice so that the fruit juice drink can stably retain the "bitter aftertaste", even after it is packed in a container, and that the bitterness can be effectively imparted to the fruit juice.例文帳に追加

果汁に、苦味付与成分として、柑橘類の果皮を粉砕物の形で配合することにより、果汁飲料を容器詰め果汁飲料として加工した後でも、飲用後に持続して苦味を感じる“後苦味”を安定的に保持し、その苦味を果汁に有効に付与することが可能であり、ほのかな「苦味」を生かした香味豊かな果汁飲料を製造することができる。 - 特許庁

To provide an automatic piece picking system wherein a product packed with various kind outer shapes and contents is shipped by a stacker crane from a case storage shelf in a condition stored in a picking case, and then is transferred into a shipping case again to be shipped, after the product, to be shipped to a temporary collecting case by an automatic picking device, is surely transferred once.例文帳に追加

各種の異なった外形形状および中身が詰められた製品は、ピッキングケースに格納された状態でケース保管棚からスタッカクレーンにより出庫された後に、自動ピッキング装置により仮集品ケースに出荷される製品が確実に一度移し替えられた後に、再度出荷ケースに移し替えられて出荷される自動ピースピッキングシステムを提供する。 - 特許庁

An image recorder provided with a developing part performing developing processing on a photosensitive material 11 is provided with a loading part loading the photosensitive material 11 packed by a packing material 10 having the deodorant 12, and an unsealing means unsealing and winding the material 10 of the loaded material 11, and the deodorization is performed by the wound material 10.例文帳に追加

感光材料１１を現像処理する現像部２を備える画像記録装置１において、脱臭材１２を有する梱包材１０により梱包した感光材料１１を装填する装填部３と、この装填された感光材料１１の梱包材１０を開封して巻き取る開封手段３１とを備え、この巻き取られた梱包材１０により脱臭する。 - 特許庁

To provide a wrapping film used when food is packed to be preserved or heated and cooked in a microwave oven, having low temp. fragility resistance, high transparency and hot water stability, capable of withstanding microwave oven cooking, having good mutual container and film self-adhesiveness, good in delivery properties and sawtooth cutting properties and having stiffness.例文帳に追加

食品を包装して保存する際、あるいは電子レンジ等で加熱調理する際に用いるラッピングフィルムにおいて、耐低温脆化性であり、透明度が高く、熱水においても安定的であり、電子レンジ調理に耐えることができ、良好な容器、フィルム同士の粘着性を有し、良好な繰り出し性、良好なノコ刃カット性を有し、コシのあるラッピングフィルムを提供すること。 - 特許庁

A synthetic resin sheet 12 is arranged on the surface 11a of a synthetic resin face-shaped member 11 having a continuous void by making the surface uneven, a closed space 13 is formed by the member 11 and the sheet 12, and a curable filler is packed in the space 13 through a packing port 15a.例文帳に追加

表面に凹凸を形成することにより連続した空隙を有する合成樹脂製面状部材１１の表面１１ａに合成樹脂製シート１２を配して、合成樹脂製面状部材１１及び合成樹脂製シート１２によって閉鎖空間１３を形成するとともに、この閉鎖空間１３に充填口１５ａを介して硬化性充填材を充填するようにする。 - 特許庁

To provide an electrical apparatus remote control system, capable of performing even remote control of an attached function by a communication terminal by setting whether to allow the communication terminal to remotely control basic functions and the attached function provided in an electrical apparatus by a remote controller packed in the electrical apparatus, and an electrical apparatus to be used in the electrical apparatus remote control system.例文帳に追加

電気機器が備える基本機能および付加機能の遠隔操作を通信端末に対して許可するか否かを、電気機器に同梱されたリモートコントロール装置で設定することで、通信端末による付加機能の遠隔操作も行うことができる電気機器遠隔操作システム、および当該電気機器遠隔操作システムで用いる電気機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

The oxygen enricher having an adsorption column packed with an adsorbent to selectively adsorb nitrogen rather than oxygen and a motor driven air compression means for feeding air to the adsorption column, is provided with a control means to control the number of rotations of the motor of the air compression means and an applied voltage to the motor for a specified period of time.例文帳に追加

酸素よりも窒素を選択的に吸着する吸着剤を充填した吸着筒と該吸着筒に空気を供給する為の電動機駆動の空気圧縮手段を備えた酸素濃縮装置において、該空気圧縮手段の電動機回転数と電動機への印加電圧を、時間的に制御する制御手段を備えることを特徴とする酸素濃縮装置。 - 特許庁

The print forming system having the stages for printing images from the information on plural print orders including customer identification information and packing the resulted prints is so constituted that, when the alignment order of the printed matter packed by the print forming system is viewed by positioning the print recording surface upward, the uppermost area of the printed matter includes the customer identification information for identifying the customers.例文帳に追加

顧客識別情報を含む複数のプリント注文情報から画像をプリントし、得られたプリントを梱包する工程を有するプリント作成システムにおいて、前記プリント作成システムより梱包されたプリント物の整列順序が、プリント記録面を上にして見たとき、プリント物の最上部位が顧客を識別する顧客識別情報を含むプリント物であるように構成する。 - 特許庁

The package is provided with a waterproofing bag 4 containing an instant rice pack composed of a perforated vessel 5 containing a space having a prescribed volume and pregelatinized rice packed in the vessel, a gas-barrier outer bag 3 containing the water-proofing bag 4 and having a sealable opening and a portable outer box 2 containing the outer bag 3 and having an openable lid at the top.例文帳に追加

所定容量の空間を有した有孔容器５とこれに充填されたアルファ化米とからなる即席米パックを内包し、水分投入と貯水が可能な防水性を備える防水袋４と、該防水袋４を内包し袋口のシールが可能でかつガスバリア性を備える外袋３と、該外袋３を内装して持ち運びでき上部に開閉可能な蓋を有する外箱２とを備える。 - 特許庁

This piping consists of the composite structure having a cylindrical corrosion resistant water pipe 11 consisting of a corrosion resistant material, such as super-austenitic stainless steel or titanium material, a metallic pressure resistant shell 12 disposed so as to cover the inner pipe body and a sealing material 14 consisting of a plastic cement material, etc., packed between the shell pipe body and the inner pipe body.例文帳に追加

スーパー・オーステナイト・ステンレス鋼またはチタン材等の耐食性材料からなる筒状の耐食性水管１１と、この内部管体を覆って設けられた耐圧構造を有する金属性の耐圧性外殻１２と、この外殻管体と前記内部管体との間に充填されるプラスチック・セメント材等からなるシーリング材１４とを備えたコンポジット構造の配管とする。 - 特許庁

To provide an alcoholic beverage or beverage which is packed in a container to enjoy floating ices, is obtained by charging water and the alcoholic beverage or beverage in the container having separated spaces, and integrating the container having the separated spaces to obtain the completed product, and is used for freezing the water and then floating and enjoying the ices, when the frozen ices begin to be partially melted.例文帳に追加

本発明は、氷を浮かべて楽しむ密封容器入り飲料に関し、水と、アルコール飲料または飲料を個別の空間を有する容器に充填し、個別の空間を有する容器を、一体化し、完成製品とし、水を凍結させ、凍結した氷が一部溶解し始めた時、氷を浮かべて楽しむ密封容器入り飲料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a packing device and a packing method for a keyboard instrument, whereby the stability of the packed keyboard instrument is improved regardless of the shape of the keyboard instrument, damage to the keyboard instrument caused by a shake can be prevented, the light is reduced and hence handling is improved, and a storage space for cushioning materials can greatly be reduced.例文帳に追加

鍵盤楽器の形状に拘らず、梱包された状態の鍵盤楽器の安定性を向上させることにより、揺動による損傷を防止できるとともに、軽量化により、取扱い性を向上させることができ、また、緩衝材の保管スペースを大幅に削減することができる鍵盤楽器の梱包装置および梱包方法を提供するを提供する。 - 特許庁

The laminated optical communication module is manufactured by laminating at least a first substrate and second substrate in tight contact with each other to form a cavity communicatively connected at least at one end to an external optical path within the substrates, expelling moisture out of the cavity after a plating solution is packed into the cavity, packing a UV curing resin into the cavity and curing the resin by UV rays.例文帳に追加

少なくとも第一の基板と第二の基板とを密着積層することにより基板内部に少なくとも一端が外部光路に連通する空洞を形成し、前記空洞にメッキ液を充填した後空洞から水分を追い出し、該空洞に紫外線硬化性樹脂を充填し紫外線により硬化することにより、積層型光通信モジュールを製造する。 - 特許庁

In the exchange unit (the toner bottle) exchangeably mounted on a prescribed device for use, when the exchange unit body (a toner bottle body) is packed in the packing box or packing material, the contactless type memory tag RFID to be mounted on the exchange unit body in use is installed in the prescribed position A of the packing box or packing material where the memory access is possible.例文帳に追加

所定の装置に交換可能に装着させて用いられる交換ユニット（トナーボトル）において、交換ユニット本体（トナーボトル本体）が梱包箱または梱包材に梱包されているときには、使用時に交換ユニット本体に取り付けられるべき非接触型メモリタグＲＦＩＤは、梱包箱または梱包材のメモリアクセス可能な所定の位置Ａに設置されていることを特徴としている。 - 特許庁

The nitrogen component which cannot be denitrified in a biological treatment tank I is highly denitrified in a biological denitrification treatment tank II by connecting the biological denitrification treatment tank II packed with a sulfur-carbonate inorganic material and mainly having autotroph to the poststage of the biological treatment tank I for carrying out nitrification denitrification treatment by combining a nitrification treatment tank Ia with a denitrification treatment tank Ib and with bacteria which belong to heterotroph.例文帳に追加

硝化処理槽Iaと脱窒処理槽Ibの組み合わせからなる従属栄養菌に属する微生物で硝化脱窒処理を行う生物処理槽Iの後段に、硫黄−炭酸塩系無機材料を充填した独立栄養菌主体の生物脱窒処理槽IIを連結して、生物処理槽Iにて脱窒処理できなかった窒素成分を生物脱窒処理槽IIにて高度脱窒処理する。 - 特許庁

When the whole apparatus is packed and transported, the need of packaging a process unit 12 separately from the apparatus main frame is eliminated and packaging of the whole apparatus is made possible with the required minimum boxes, for example, by reversely inserting and attaching the process unit 12 to a temporary fixing position inside the apparatus main frame 10 and temporarily storing the process unit 12 inside the apparatus main frame 10.例文帳に追加

装置全体を梱包して輸送する際に、プロセスユニット１２を装置本体１０内部の仮固定位置に例えば逆挿入して装着し、当該プロセスユニット１を装置本体１０の内部に一時的に収容することによって、プロセスユニット１２の梱包を装置本体とは別個に行う必要をなくし、装置全体の梱包を必要最小限の箱で可能としたもの。 - 特許庁

This method for producing the phenol resin comprises a step (I) for reacting phenols with unsaturated cyclic hydrocarbons in the presence of an acid catalyst, a step (II) for stopping the reaction by passing the resultant reaction solution through a deactivating tower in which a sold deactivating agent is packed to deactivate the acid catalyst and a step (III) for removing and recovering the unreacted raw material from the reaction solution.例文帳に追加

フェノール類と不飽和環状炭化水素類とを酸触媒の存在下に反応させる工程（I）、得られた反応液を固体失活剤が充填された失活塔中に流通させることにより酸触媒を失活させて反応を停止する工程（II）および反応液から未反応原料を除去・回収する工程（III）を含む方法でフェノール樹脂を製造する。 - 特許庁

This treatment apparatus for the water containing the COD- related components and the inorganic salts has an oxidation apparatus 1 which has a catalyst packed bed 1A and a means 12 for blowing an oxidizing agent and a crystallization treatment apparatus which has a reaction column 3 introduced with the treated water of the oxidation apparatus 1 and formed with a fluidized bed 3A in the column and removes the inorganic salts in the water as crystals.例文帳に追加

触媒充填層１Ａと酸化剤の吹き込み手段１２とを有する酸化装置１と、該酸化装置１の処理水が導入される反応塔３であって、塔内に流動床３Ａが形成された反応塔３を有し、水中の無機塩類を結晶として除去する晶析処理装置とを備えてなるＣＯＤと無機塩類を含む水の処理装置。 - 特許庁

Then a polyurethane material 48 is packed into the cavity between the sheath hole 42 and the tendons 46 in the precast box culvert.例文帳に追加

軸端が開口形状の函体状をなすプレキャストのコンクリートブロック１４Ａを函軸方向に複数連設し、それらコンクリートブロック１４Ａに形成したシース孔４２に通した緊張材４６にて各コンクリートブロック１４Ａを函軸方向に緊締して構成した、樋門・樋管１２を構成する堤防横断のプレキャスト函渠１４におけるシース孔４２と緊張材４６との間の空隙にポリウレタン材４８を充填材として充填する。 - 特許庁

This drying installation is provided for drying the sintered material pellets manufactured by pelletizing sintered materials mainly containing fine powder, and comprises a fluidized bed dryer 30 for drying the sintered material pellets, and a packed bed dryer 40 for drying at least part of the sintered material pellets after dried by the fluidized bed dryer 30.例文帳に追加

微粉を主体とする焼結原料を造粒して製造された焼結原料ペレットを乾燥する乾燥設備であって、焼結原料ペレットを乾燥する流動層乾燥機３０と、流動層乾燥機３０による乾燥後の焼結原料ペレットの少なくとも一部を乾燥する充填層乾燥機４０と、を備えることを特徴とする、焼結原料ペレット乾燥設備が提供される。 - 特許庁

This laser structure has fine particles formed into a matrix, where the fine particles are periodically arranged, so as to be a face-centered cubic lattice structure or a closest packed cubic lattice structure; and the fine particles are arranged regularly to produce Bragg reflection, and luminescent material, such as color matter, organic electrochromic material or the like, is used as a laser medium to generate laser oscillation.例文帳に追加

本発明にかかるレーザー構造体は、面心立方格子構造または最密六方格子構造となるように周期的に配列される微粒子１１を母体とするものであり、そのように規則的に配列された微粒子１１でブラッグ反射を生じさせ、色素や有機エレクトロクロミック材料などの発光性材料をレーザー媒体としてレーザー発振を発生させる。 - 特許庁

When the air gap S is packed with a packing materials, such as fluid, sol and gel, by making the acoustic impedance of the packing materials approach close to the acoustic impedance of the protective film 14 so that the vibration of the protective film 14 can be surely propagated via the packing materials to each receiving element 11, and the receiving sensitivity of each receiving element 11 can be enhanced.例文帳に追加

空隙Ｓに液体，ゾル，ゲルなどの充填材料を充填した場合には、その充填材料の音響インピーダンスを保護膜１４の音響インピーダンスに近づけることにより、保護膜１４の振動を当該充填材料を介して各受信素子１１へ確実に伝搬させることが可能になり、各受信素子１１の受信感度を高めることができる。 - 特許庁

By increasing the mass ratio of the powder composition B of a smaller particle size in the mixed powder, the powder is adhered uniformly to the surface of a mold with the powder composition B packed in the gaps of the powder composition A so that the slush-molded skin body has good appearance quality.例文帳に追加

このように混合される粉体の内、粒径の小さい粉体組成物Ｂの質量割合を多くすることによって、３００〜１０００μｍの粉体組成物Ａの間隙に５０〜３００μｍの粉体組成物Ｂが充填された状態となって成形金型の表面に均一に付着するので、スラッシュ成形された表皮体は良好な外観品質を得ることが可能となる。 - 特許庁

The resin 9 is also packed between the rear side of the outer circumference rim 6 and a base material 2 outside the outer circumference rim 6.例文帳に追加

樹脂製洗面ボール５が天板１０に取り付けられた構造であって、該樹脂製洗面ボール５の外周縁６と天板１０の表面材１との間にスペース形成物７が介装されるともに樹脂９が充填されて該樹脂製洗面ボール５が該天板１０の該表面材１より低い位置に段差なく取り付けられ、該外周縁６の裏側と該外周縁６の外方にある基材２との間に樹脂を充填する。 - 特許庁

A taping packing material 10 is cleaned by spraying air from spraying nozzles 32 and 33 in a cleaning mechanism 30 when the taping packing material 10 is carried by a carrying mechanism 20, foreign matters adhered to the taping packing material 10 are removed, and a semiconductor device D is packed by using the cleaned taping packing material 10 in a packing mechanism 40.例文帳に追加

搬送機構２０によりテーピング梱包材１０を搬送させた状態において、クリーニング機構３０において、吹き付けノズル３２，３３からエアーを吹き付けることによりテーピング梱包材１０のクリーニングを行い、テーピング梱包材１０に付着した異物を除去したのち、梱包機構４０において、クリーニング済みのテーピング梱包材１０を用いて半導体デバイスＤを梱包する。 - 特許庁

To provide a laminated body with excellent laminate strength which is not decreased under the influence of a content even when the laminated body manufactured by laminating an olefin resin on a barrier base material such as a metallized film, etc., is processed into various packaging shapes and the content consisting of a strongly permeable substance is packed and a method for manufacturing it.例文帳に追加

本発明は、金属蒸着フィルム等のバリア性基材上に、オレフィン系樹脂が積層されてなる積層体を各種包装形態に加工し、強浸透性物質からなる内容物を包装した場合でも、その内容物の影響を受けてラミネート強度が低下しない優れたラミネート強度を有する積層体およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method comprises removing phenol from the mixture of bisphenol-A and phenol to produce purified bisphenol-A and includes the first step, wherein the mixture is supplied to a film evaporator and phenol is evaporated therein, and the second step, wherein the mixture is supplied to a packed column and phenol is stripped with steam by countercurrent stripping.例文帳に追加

ビスフェノールＡとフェノールとの混合物からフェノールを除去して精製ビスフェノールＡを製造する方法において、上記の混合物を薄膜式蒸発器に導入してストリッピング用ガスの流通条件下にフェノールを蒸発処理する第１工程と、当該工程で得られた混合物を充填塔に導入してスチームと向流接触させてフェノールをストリップする第２工程とを包含する。 - 特許庁

To perform efficient treatment over a long period of time by preventing the deterioration of a catalyst during an operation halt and the elution of metal components into treated water at the restarting of operation when an oxidizing agent is added to oxidizable substance-containing water and the water is passed through a catalyst tower packed with a metal oxide catalyst to decompose oxidizable substances in the water by catalytic oxidation.例文帳に追加

被酸化性物質含有水に酸化剤を添加して金属酸化物触媒を充填した触媒塔に通水することにより、水中の被酸化性物質を接触酸化分解するに当たり、運転停止時の触媒の劣化及び運転再開時の処理水中への金属成分の溶出を防止して、長期に亘り効率的な処理を行う。 - 特許庁

Olefins are hydrogenated by passing an olefin-containing liquid and a hydrogen-containing gas through a packed bed of a solid hydrogenation catalyst, wherein the content of catalyst powder having a diameter of ≤1 mm in the catalyst bed is ≤5 wt.% and the flow rate of the liquid-gas mixture passing through the bed is ≥3 cm/sec in terms of superficial gas velocity.例文帳に追加

固体水添触媒の充填層にオレフィンを含む液と水素を含むガスとの液ガス混合物を通過させるオレフィンの水添方法において、該触媒充填層中に含有する直径１ｍｍ以下の触媒微紛の割合を５重量％以下であって、かつ、通過させる液ガス混合物の流速がガス空塔速度３ｃｍ／ｓｅｃ以上であるオレフィンの水添方法。 - 特許庁

This emulsified composition for recording a temperature history is demulsified in freezing on condition of 10 hour storage at -20°C in cases where the composition is packed and sealed in a bag 5cm square of transparent resin film so as substantially not to leave dead space therein, and develops visible oil layer separation by being unfrozen on condition of 30 minute storage at 10°C or higher after the demulsification.例文帳に追加

この温度履歴記録用乳化状組成物は、５ｃｍ四方の透明樹脂フィルムの袋に実質的にヘッドスペースが生じないように５ｇ充填して密封した場合に、−２０℃で１０時間保管という条件の凍結の際に解乳化を生じ、解乳化後の１０℃以上で３０分保管という条件の解凍により視認可能な油層分離が生ずる。 - 特許庁