1153万例文収録!

「packed」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

packedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4718



例文

Cleaning is carried out by using a cleaning liquid of a pH11 containing ammonia and/or ammonium salt in the method of cleaning the catalyst wet process oxidation equipment packed with the catalysts for subjecting the ammonia in the waste water containing the ammonia and the metals to catalyst wet process oxidation decomposition by passing the waste water through the equipment and bringing the ammonia in the waste water into contact with the catalysts in the presence of an oxidizing agent.例文帳に追加

アンモニア及び金属を含有する排水を通水して該排水中のアンモニアを酸化剤の存在下に触媒と接触させて触媒湿式酸化分解するための触媒が充填された触媒湿式酸化装置を洗浄する方法において、アンモニア及び/又はアンモニウム塩を含む、pH11以上の洗浄液を用いて洗浄する。 - 特許庁

A bipolar anisotropic cylindrical ferrite magnet, having an outer peripheral surface 2, with both end faces 3 perpendicular to the surface 2, a central through-hole 4 and inner chamfered sections 5 opened to the end faces 3, is manufactured by forming a cylindrical molding space of at least an upper punch, a lower punch, and a form and molding ferrite magnet powder packed in a molding space in a magnetic field.例文帳に追加

少なくとも上部パンチと、下部パンチと、型枠とによって略円筒状成形空間を形成し、該成形空間内のフェライト磁石粉を磁場中成形することで、外周面2と該外周面2に垂直な両方の端面3と前記両方の端面3に開口する中心貫通穴4と内径面取り部5とを有する2極異方性円筒状フェライト磁石を作製する。 - 特許庁

This garbage treatment method consists of a stage for obtaining a waste liquid of garbage pulverization by pulverizing the garbage, a stage for filtering the waste liquid of pulverization in a vessel packed with granular materials formed of fibers and a stage for heating the granular materials formed of the fibers and the pulverized garbage remaining in the vessel and decomposing the organic materials in the pulverized garbage.例文帳に追加

厨芥を粉砕して厨芥粉砕廃液を得る工程と、厨芥粉砕廃液を、繊維で形成された粒状物を充填した槽でろ過する工程と、槽内に残留した繊維で形成された粒状物と厨芥粉砕物を加温して厨芥粉砕物中の有機性物質を分解する工程とからなることを特徴とする厨芥の処理方法。 - 特許庁

The design of the color of make-up cosmetics is characterized by designing so that, in its spectrophotometric curve measured by packed in a color measuring cell, all points except the points at 600 nm and 540 nm exist below a straight line connecting a point at 600 nm and a point at 540 nm on the curve.例文帳に追加

メークアップ化粧料の色の設計方法に於いて、測色用セルに充填して測定した分光光度曲線が、当該分光光度曲線上の600nmの点と540nmの点とを結ぶ直線の下に600nmの点と540nmの点を除く全ての点が存在する様に設計することを特徴とする、メークアップ化粧料の色の設計方法。 - 特許庁

例文

To provide an apparatus for supplying nitrogen gas of super low temperature, which can be used for supplying the nitrogen gas of super low temperature to a beverage container to keep the inside of the beverage container exactly in a predetermined, fixed and positive pressure when the beverage container is packed with a beverage and supplying the nitrogen gas of super low temperature when a semiconductor is polished or when a metal is cut or ground.例文帳に追加

本発明は飲料容器内をあらかじめ設定された一定の圧力の陽圧に正確に保持できるように、飲料容器の充填時に超低温窒素ガスを供給したり、超低温窒素ガスを供給しながら半導体の研磨や金属の切削加工や研磨等に使用することができる超低温窒素ガス供給装置を得るにある。 - 特許庁


例文

A liquid crystal display device is provided with an array substrate having a plurality of source lines, a plurality of gate lines, a plurality of pixel electrodes 10, a plurality of switching elements and a plurality of common wirings 2, a counter substrate opposed to the array substrate and having a counter electrode and a liquid crystal layer packed between the array substrate and the counter substrate and comprising an OCB mode liquid crystal.例文帳に追加

液晶表示装置は、複数本のソース線および複数本のゲート線と、複数の画素電極10と、複数のスイッチング素子と、複数の共通配線2とを有するアレイ基板と、前記アレイ基板に対向する対向電極を有する対向基板と、前記アレイ基板と前記対向基板との間に充填されているOCBモード液晶からなる液晶層とを具備している。 - 特許庁

The chemical controlled-release cartridge having a hard-material container packed with a water-soluble liquid chemical or a water-soluble chemical and an aqueous saturated solution of the chemical, a single opening formed in the container and a porous film covering the opening and the shower head are provided, and the cartridge with the opening communicated to the passage of the shower head is attached to the shower head.例文帳に追加

水溶性の液状の薬剤又は水溶性の薬剤と該薬剤の飽和水溶液とが充填された硬質材容器と、硬質材容器に形成された単一の開口と、該開口を覆う多孔質膜とを有する薬剤徐放カートリッジと、シャワーヘッドとを備え、薬剤徐放カートリッジは前記開口をシャワーヘッドの流路に連通させた状態でシャワーヘッドに装着されている。 - 特許庁

An insulating substrate 1 is formed with a through-hole 2, and a plurality of types of different conductive materials 3 and 4 are packed in the through-hole 2; and the conductive materials 3 and 4 are formed like a layer in the through-hole 2, and electrically connected to a wiring pattern constituted of electroless plating copper 8 and electroplating copper 10, so that a wiring board can be configured.例文帳に追加

絶縁性基板1に貫通孔2を設け、この貫通孔2内に異なる複数の種類の導電性材料3,4を充填し、前記導電性材料3,4は、前記貫通孔2内に層状に形成され、無電解めっき銅8および電気めっき銅10による配線パターンと電気的に接続していることを特徴とする配線基板である。 - 特許庁

To solve the problem that the reading sensitivity of an IC tag deteriorates because an electric wave is easily absorbed by a filled aqueous solution or a packed liquid containing moisture, depending on a location where the IC tag is attached, in case the filling or contents of a container is the aqueous solution or the liquid containing moisture, with regard to the IC tag of electric wave system for data reading and writing.例文帳に追加

電波方式で読み書きされるものは、容器の充填・内容物が水溶液や水分を含有した液体である場合には、ICタグの取り付け場所によっては充填されている水溶液や水分を含有した液体に電波が吸収されやすく、そのためICタグの読み取り感度などが低下したりしてしまうという問題点を解決する。 - 特許庁

例文

The flow analysis method with which a molten metal is packed into a die so as to produce a molding includes: stages (S100, S 200) in which initial temperature distribution of a liner installed in the die is recognized; and a stage (S300) in which flow analysis is performed in accordance with a heat conduction equation on the basis of the initial temperature distribution of the liner which has been recognized.例文帳に追加

鋳型内に溶融金属を充填させて成形品を製造するプロセスの流動解析方法であって、前記鋳型内に設置したライナーの初期温度分布を認識する段階(S100、S200)と、前記認識したライナーの初期温度分布に基づき熱伝導方程式にしたがって流動解析を行なう段階(S300)と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

例文

To provide a book-style paper box for use as a CD case excellent in display and sales effects, in which a flat parallelepiped plastic CD case 30 with a disk-formed recording medium (CD) received and a booklet 40 related to the CD such as a technical instruction manual, an information description or a glossary are packed together to allow the box to be displayed with ordinary books and magazines.例文帳に追加

円盤状の記録媒体(CD)を収容した偏平直方体状のプラスチック製のCDケース30と、このCDに関連する技術説明書、情報解説書、用語辞典などの小冊子40とを同時に梱包して、一般の書籍、雑誌類と一緒に展示することができる、展示、販売効果などが優れたブックスタイルのCDケース用紙箱を提供する。 - 特許庁

The method for producing the tertiary amine from the alcohol and the primary or secondary amine includes continuously feeding a reaction raw material in a liquid or gas form to a reactor packed with the film-type catalyst to carry out the reaction, while regulating the bore diameter D of a feed opening for feeding the reaction raw material in the gas form to the reactor so as to be 0.3-200 mm.例文帳に追加

アルコールと1級又は2級アミンとから3級アミンを製造する方法であって、フィルム型触媒を装填した反応器に液体状及びガス状の反応原料を連続的に供給して反応を行い、ガス状の反応原料を反応器に供給する供給口の孔径Dが0.3〜200mmである、3級アミンの製造方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a liquid crystal display panel by which image display unevenness generated by existence of a liquid crystal cell thick part thicker than a prescribed liquid crystal cell thickness between both substrates can be prevented in the liquid crystal display panel wherein a pair of substrates are disposed opposite to each other at a prescribed spacing by using a plurality of spacer members and a liquid crystal is packed between both the substrates.例文帳に追加

一対の基板が複数のスペーサ部材により所定の間隔を置いて対向配置され、両基板間に液晶が充填されてなる液晶表示パネルおいて、両基板間に所定の液晶セル厚よりも大きい液晶セル厚部分があることによって画像表示ムラが発生してしまうことが防止される液晶表示パネルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a julienne vegetable salad packed in a spout pouch, which is prepared by packing the julienne vegetable salad made by mixing ingredients comprising julienne vegetables and massive food materials with an acidic oil-in-water type emulsified seasoning, in the spout pouch, and which can wholly be squeezed out and used substantially without clogging at the mouth portion of the spout pouch with the ingredients, when squeezed out and used.例文帳に追加

千切り野菜と塊状食材を含む具材を酸性水中油型乳化状調味料で和えた千切り野菜サラダを、スパウトパウチに充填してあるスパウトパウチ詰め千切り野菜サラダであって、絞り出して使用する際に、具材がスパウトパウチ口部につかえ難く、千切り野菜サラダ全体が抽出されるスパウトパウチ詰め千切り野菜サラダを提供する。 - 特許庁

The packed black-tea beverage rich in black tea-derived polyphenols and having the original taste, flavor, and appearance of black tea is produced by adjusting theaflavin content to 0.1-3.5 mg/100 mL and caffeine content to 5-20 mg/100 mL in a black-tea beverage having a total polyphenol content of 70 mg/100 mL or more and less than 100 mg/100 mL.例文帳に追加

総ポリフェノール量が70mg/100mL以上100mg/100mL未満の紅茶飲料において、テアフラビン量を0.1〜3.5mg/100mL、カフェイン量を5〜20mg/100mLに調整することにより、紅茶本来の風味及び外観を保有する、紅茶由来のポリフェノールを高含量に含有する容器詰め紅茶飲料を提供する。 - 特許庁

In the septic equipment in which a septic tank 1 and the carrier 11 which is housed in the tank 1 and carries microorganisms are provided, and sewage is cleaned by the cleaning capacity of the microorganisms by being passed through the carrier 11, the carrier 11 is packed in a container 90 which can be inserted/removed freely into/from the cleaning tank 1.例文帳に追加

浄化槽1及び前記浄化槽1内に収容され且つ微生物を担持した担持体11を備え、汚水が前記担持体11を通過せられることにより前記汚水を前記微生物の分解能により浄化するようにしてなる汚水浄化装置において、前記担持体11を前記浄化槽1に挿脱自在に装填される容器90内に充填した。 - 特許庁

To provide a seal device which detects problems involved in heating of a first belt shaped packaging material 2 and solves the problems and does not cause trouble of products lasting for a long time in a seal device 1 for sealingly joining the first belt shaped packaging material 2 (specifically a cover seat) to a second belt shaped packaging material 3 (specifically a molded sheet having a plurality of cup parts packed with the products).例文帳に追加

第1の帯状包装材2(特にはカバーシート)を、第2の帯状包装材3(特には、製品が詰められた複数のカップ部を有する成形シート)に、密封をなすように接合するシール装置1において、第1の帯状包装材2の加熱にともなう問題を検知して迅速に解決することができ、かつ、長く続く製品トラブルを引き起こさないものを提供する。 - 特許庁

In this cosmetic packed in a container, obtained by housing non-perfuming or slightly perfuming stick-like cosmetic in which a volatile component is formulated in a feed out container having airtightness, a spiral member of the feed out container is formed of ultrahigh molecular weight polyethylene and perfuming ratio of the cosmetic is <0.02% and the volatile component is formulated in a total amount of5%.例文帳に追加

気密性を備えた繰り出し容器に、揮発性成分を配合した無賦香性若しくは微賦香性のスティック状化粧料を収納してなる容器入り化粧料において、螺旋部材が超高分子ポリエチレンで形成された繰り出し容器であり、化粧料はその賦香率が0.02%未満で且揮発性成分が合計5%以上配合されていることを特徴とする。 - 特許庁

The organic liquid fertilizer obtained by mixing the spring water from mountainous areas and liquid livestock wastes, etc., adding mineral component-containing ores to the mixture and subjecting the mixture to enzyme decomposition treatment by terrestrial fungi is reformed by being passed through at least one step of a desired component increasing column packed with carriers containing the desired components, phosphorus, iron and calcium, to be increased in the amount.例文帳に追加

山岳地帯からの湧水と、液体畜産廃棄物等とを混合し、ミネラル分含有鉱石を加え、土壌菌によって酵素分解処理を施すことにより得られる有機液体肥料を、リン、鉄、カルシウム等の増量すべき所望成分を含む担体を充填した少なくとも1段の所望成分増量カラムを通過させることにより改質を行うように構成する。 - 特許庁

A billet obtained by melt-molding the crystalline thermoplastic polymer material is forcibly packed at the crystallization temperature of the polymer material into a molding cavity with a small cross-section area from the billet storage cavity of a molding die through a drawing part with a tapered inner peripheral face or a drawing part at least with both sloping inner faces and the molecular chain(crystal) is oriented.例文帳に追加

結晶性の熱可塑性高分子材料を溶融成形したビレットを、成形型のビレット収容キャビティから、内周面がテーパー面とされた絞り部又は少なくとも両側内面が斜面とされた絞り部を通して、横断面の面積が小さい成形キャビティへ上記高分子材料の結晶化温度で圧入充填し、分子鎖(結晶)を配向させる。 - 特許庁

The ingredient hole forming device A, designed to bore ingredient holes 52 for boiled rice 51 packed in a ball rice forming hole 43 of the rice ball forming apparatus, includes the plurality of boring rods 11, which are arranged in a transversely contractile manner so as to contract when forcing against the boiled rice 5 in the forming hole 43 but expand after forcing.例文帳に追加

おむすび成形装置におけるおむすび成形穴43に充填されている御飯51に対して具穴52をあける具穴成形器Aであって、複数の具穴あけ棒11を備えると共に、これら具穴あけ棒11は、成形穴43内の御飯5に対する押し込み時には縮径され、押し込み後に拡径されるように幅方向へ拡・縮自在に並設されて構成したものである。 - 特許庁

The particle-packed type net laying member 4 for a horticultural pot or a planter is also obtained by forming a long cylindrical net 1 in a structure comprising cylindrical nets 1a, 1a... tied in a row and then receiving particles 3 in the cylindrical nets, while leaving spaces S necessary for ensuring the shape adaptability of each cylindrical net 1a in the cylindrical net 1a.例文帳に追加

又、長筒状ネット1が複数の筒状ネット1a,1a・・・の数珠つなぎで構成され、各筒状ネット1a内にその筒状ネット1aの形状順応性を確保するに必要な空間Sを余して、形状順応性を確保するに必要な空間を余して、粒子3群を収納して成る園芸ポット、プランター用の粒子腸詰め型ネット敷設体4である。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing a resin molding containing aggregate which can stably and continuously produce the molding in which the aggregate is packed so that the aggregate particles are brought into contact with each other even when a crushed fiber-reinforced plastic molding, wood powder, etc. are used as the aggregate and an apparatus for the method.例文帳に追加

骨材として、補強繊維入りプラスチック成形品の粉砕物や木材粉末等を用いた場合であっても、骨材同士が相互に接触した状態まで、高充填された樹脂成形品を安定的かつ連続的に製造することができる骨材入り樹脂成形品の連続製造方法および連続製造装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A projected space 9, if any in the internal space 7, can be packed easily with low cost without requiring the particular member by using the heat foaming sheet 3 for a packing foam member 4 and foaming it; provided that the packing foam member 4 is arranged in a main space 8 so that the elongation direction A of the heat foaming sheet 3 is directed to the projected space 9.例文帳に追加

この加熱発泡シート3を充填発泡部材4に用いれば、内部空間7に突出空間9がある場合でも、充填発泡部材4を、加熱発泡シート3の伸長方向Aが突出空間9に向かうように、主空間8に配置して、発泡すれば、その突出空間9を、格別の部材を用いなくても、簡易かつ低コストで充填することができる。 - 特許庁

The track 3 is inclined with down grade in the advancing direction of the micro components, the inclination forms a clearance between the micro components, even if the micro components are fed from the first track member T1 in a closely packed state without any clearance, so that the micro components before and after a micro component reversed by blasting of a compressed air jetted from the nozzle are prevented from reversed in reversion.例文帳に追加

トラック3を微小部品の進行方向に下り勾配をもって傾斜させ、その傾斜によって第1トラックT_1 から微小部品Aが隙間なく詰った状態で送られてきても微小部品A間に隙間を形成し、ノズルから噴射される圧縮エアの吹付けによる微小部品Aの反転時に前後の微小部品Aが反転されるのを防止する。 - 特許庁

Later, the members realized the wording, and Tetsuo USUI as a representative of 68 independents, Tomofusa SASA as a representative of 18 Imperial Party members, Tadasu KUWABARA as a representative of 33 Chusei-to Party members, Keizaburo UCHIYAMA as a representative of 25 Koyu Club members packed into the office of the House of representatives, and they claimed that the secretary's action was careless, and pressed the chairman for conferring it again, but both didn't respond. 例文帳に追加

のちに議員はその文言に気づき、無所属68名の代表として臼井哲夫、帝国党18名の代表として佐々友房、中正党33名の代表として桑原政、交友倶楽部25名の代表として内山敬三郎が、議院事務室につめかけ、書記官長の措置は注意を欠く旨をのべ、議長に奉答文の再議を迫ったが、いずれも応じなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a toner which is excellent in low-temperature fixing while maintaining the heat resistant preservable property of the toner by including crystalline polyester into the toner while a lubricant moderately improves the compatibility of the crystalline polyester in the toner and is simultaneously excellent in hot offset resistance and a developer containing such toner, a toner container packed with the toner and an image forming method using the toner.例文帳に追加

滑剤がトナー中での結晶性ポリエステルの相溶性を適度に向上させつつトナー中に結晶性ポリエステルを含むことでトナーの耐熱保存性を維持しながら低温定着化にすぐれ、同時に、耐ホットオフセット性にすぐれたトナーを提供するとともに、該トナーを含む現像剤、該トナーを充填したトナー容器及び該トナーを用いる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

When the impurity is removed by letting the water-soluble compound aqueous solution containing at least one impurity pass through a column packed with an adsorbent for adsorbing the impurity selectively, a fraction containing the impurity of concentration higher than that of the impurity in the original solution is formed in the column by inducing the abnormal adsorption chromatography phenomenon and the formed fraction is removed.例文帳に追加

少なくとも1種の微量不純物を含有する水溶性化合物水溶液を、その不純物を選択的に吸着する吸着剤を充填したカラムに通して、不純物を除去するに当り、異常吸着クロマト現象を起させて、原溶液中の微量不純物濃度よりも大きい不純物濃度を有する画分を形成させ、これを除去する。 - 特許庁

The waste water treating device is provided with a waste water gasifying means having a sprayer for spraying the waste water, a gasifying part to which the waste water is introduced and the waste water gasified by the gasifying means is discharged and a reaction part in which a catalyst for catalytically oxidizing the gas to be treated discharged from the gasifying part is packed and the treated gas oxidized by the catalyst is discharged.例文帳に追加

廃水処理装置は、廃水を噴霧するための噴霧器を有してなる廃水のガス化手段;廃水が導入され、前記ガス化手段によりガス化された廃水を排出するガス化部;及び該ガス化部から排出された被処理ガスを接触酸化する触媒が充填されていて、該触媒により酸化された処理済ガスを排出する反応部を備えている。 - 特許庁

The dielectric periodical structure 20 is such a structure that globular voids are arranged in transparent dielectric 1 into a surface-centered cubic crystal shape and, in the globular voids, transparent dielectric 2 having a refractive index different from that of the transparent dielectric 1 is packed or such an inverse opal crystal that the globular voids are arranged in the transparent dielectric into a face-centered cubic crystal.例文帳に追加

誘電体周期構造体20は、透明誘電体1中に球状の空隙が面心立方晶状に配置されており、この球状の空隙には前記透明誘電体1とは屈折率の異なる透明誘電体2が満たされた構造、あるいは、透明誘電体中に球状の空隙が面心立方晶状に配置しているインバースオパール結晶である。 - 特許庁

The storage method for a synthetic quartz glass substrate for a photomask or a photomask blank includes: preparing a storage case; installing an adsorbent which is packed in a cellulose-based nonwoven fabric, in the interior of the storage case; and storing the synthetic quartz glass substrate for the photomask or the photomask blank in the storage case.例文帳に追加

フォトマスク用合成石英ガラス基板又はフォトマスクブランクの保管方法であって、保管ケースを用意することと、セルロース系不織布に包装された吸着剤を前記保管ケースの内部に設置することと、前記フォトマスク用合成石英ガラス基板又はフォトマスクブランクを、前記保管ケース内に収納することを含むフォトマスク用合成石英ガラス基板又はフォトマスクブランクの保管方法を提供する。 - 特許庁

The subassembly 20 is provided with a plurality of solar battery cells 21, first and second light-transmissive plate-shaped resin members 24 and 23 respectively positioned on the light receiving surface sides and no-light receiving surfaces sides of the solar battery cells 21, and a light-transmissive packed layer 25 which is positioned between the resin members 23 and 24 to seal the solar battery cells 21.例文帳に追加

太陽電池モジュールサブアセンブリ20は、複数の太陽電池セル21と、この太陽電池セル21の受光面側に位置する透光性の第1板状樹脂部材24および非受光面側に位置する透光性の第2板状樹脂部材23と、これら板状樹脂部材23,24の間に位置し、太陽電池セル21を封止する透光性の充填層25とを備える。 - 特許庁

The respective wiring circuits formed on both sides are electrically connected through a via hole 2a where a solder conductor 9 diffused with metallic power 3 is packed, and an alloy formed of metal configuring the wiring circuits and metal configuring the solder conductor 9 having a melting temperature higher than a component mounting temperature is formed in the via hole 2.例文帳に追加

前記両面にそれぞれ形成された各配線回路は、金属粉末3を分散した半田製導電体9が充填されたビアホール2aによって電気的に接続されており、ビアホール2a内には、前記配線回路を構成する金属と、半田製導電体9を構成する金属とからなり、部品実装温度よりも高い溶融温度を有する合金が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

This apparatus is characterized by providing with a dehumidifying cooler 1 for condensing said siloxane compound contained in said digested gas together with water by indirectly cooling said digested gas by heat exchanging with a cooling medium, and a packed bed 11 arranged downstream of said dehumidifying cooler and filled with a porous adsorbent 14 for removing by adsorption of a residue siloxane compound in said digested gas.例文帳に追加

前記消化ガスを冷却媒体により熱交換して間接冷却し、前記消化ガス中に含まれる前記シロキサン化合物を水分とともに凝縮させる減湿冷却器(1)と、この減湿冷却器の後段に設置され、前記消化ガス中に残留するシロキサン化合物を吸着除去する多孔質吸着剤(14)が充填された充填層(11)とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

To improve a mud detaching property of mud, etc. packed in a lug of a rubber crawler.例文帳に追加

本発明は、ゴムクローラのラグ間に詰まった泥等の泥離れ性を向上させる目的であり、ゴムクロ−ラがスプロケットやアイドラ−等に巻き掛けされた際に低硬度のゴムにて構成されたゴムクロ−ラの外周表面が高硬度のゴムで構成された表面より引き伸ばされるため、伸びの距離の差が発生し、ラグ間に詰まった泥とゴムクロ−ラの外周面との間に隙間を生じ、これによって泥が容易に脱落するようになったものである。 - 特許庁

The method for producing instant noodles in cup includes the following process: A biodegradable cup formed of a biodegradable base layer and a biodegradable and water-resistant face layer covering the surface of the base layer is packed with at least one of a bag containing dried ingredients and a bag containing a soup material, and then a dried noodle mass is put on the former bag or the latter bag.例文帳に追加

容器入り即席麺の製造方法は、生分解性を有する基材層と基材層の表面を覆う生分解性および耐水性を有する表層とからなる生分解性の容器に、乾燥した具材を収容した具材袋とスープの素を収容したスープ袋との少なくとも一方を装填した後、装填された具材袋またはスープ袋の上に乾燥した麺塊を装填する工程を含む。 - 特許庁

In the light control structure wherein a transparent electrode 30, a photonic crystal 5 and a transparent electrode 30 are laminated in this order, the photonic crystal 5 includes a transparent structure 10 having regularly arranged cells 11 and a liquid crystal material 20 packed in the cells and the liquid crystal material 20 contains liquid crystal molecule each having a bent structure.例文帳に追加

透明電極30、フォトニック結晶5、および透明電極30がこの順序で積層されてなる調光構造体であって、前記フォトニック結晶5は規則配列したセル11を有する透明構造体10と前記セルに充填された液晶材料20とからなり、前記液晶材料20は屈曲構造を有する液晶分子を含むことを特徴とする調光構造体。 - 特許庁

Since the sheet-like packed cosmetic according to this invention is laminated on one face with the metal foil, the laminate material containing metal foil or a ceramic evaporated layer, there is no case where the components in the cosmetic vaporize in the air while it is used and the cosmetic components easily migrates into skin and sufficient beauty effect can be expected with small amounts of components.例文帳に追加

本発明のシート状パック化粧料は、片面に金属箔又は金属箔を含む積層材あるいは金属又はセラミックの蒸着層を含むフィルムが積層されているので、使用状態においては化粧料中の成分が空気中に揮発するようなことがなく、化粧剤が肌に移行しやすいため、有効成分のロスが少なく、少量の成分で十分な美容効果が期待できる。 - 特許庁

The communication holes α are packed with the cured UV curing resin while the vacuum state of the hermetic space of such vacuum window material 1 is kept maintained; namely, the hermetic space of the vacuum sate is plugged by the UV curing resin and, therefore, unless the UV curing resin is forcibly removed from the communication holes thereafter, there is no possibility that the communication holes arriving at the aperture of the hermetic space are opened.例文帳に追加

この真空窓材1では、密閉空間の真空状態を保ったまま、連通孔αが硬化した紫外線硬化性樹脂で充填され、すなわち、真空状態の密閉空間が紫外線硬化性樹脂により栓をされるので、その後紫外線硬化性樹脂を連通孔αから強制的に取り除かない限り、密閉空間開口部52へ到る連通孔αが開口する恐れがない。 - 特許庁

A method for producing the concrete segment includes a process for installing a cylindrical segment form concentrically in the centrifugal drum of a centrifugal molding apparatus and a packing process for packing concrete in the segment form while the centrifugal drum is rotated in which a plurality of different kinds of concrete are packed one after another in the segment form so that the concrete to be molded centrifugally has a plurality of layers.例文帳に追加

コンクリートセグメントの製造方法は、遠心成型装置の遠心ドラム内に円筒状のセグメント型枠を同心で設置する工程と、前記遠心ドラムを回転させながら前記セグメント型枠内へコンクリートを充填する充填工程であって、遠心成型されるコンクリートが複数の層を有するように、異なる複数種類のコンクリートを時系列に前記セグメント型枠に充填する充填工程とを含む。 - 特許庁

To shorten a molding cycle, to reduce a load on a mold, and to eliminate a defective outside appearanec in a method and an apparatus for molding a foamed resin molding manufactured by injecting air after a movable mold and a fixed mold are clamped, starting a foaming reaction by opening the movable mold after a foamed resin material is injected and packed, and carrying out molding in a required shape.例文帳に追加

可動側金型と固定側金型とを型締めした後エアを注入し、更に発泡樹脂材料を射出充填した後、可動側金型を型開き操作して発泡反応を開始して所要形状に成形してなる発泡樹脂成形品の成形方法並びに成形装置であって、成形サイクルを短縮化するとともに、金型への負荷を低減し、外観不良を解消する。 - 特許庁

The method for producing propylene oxide, comprises feeding the organic peroxide and propylene to the epoxidation reactor packed with the solid catalyst, thereby continuously producing the propylene oxide through expoxidation reaction; wherein this method involves cooling at least one part of the propylene before feeding to separate and remove water contained in the propylene and then feeding the propylene in which water has been separated and removed to the epoxidation reactor.例文帳に追加

固体触媒を充填したエポキシ化反応器に有機過酸化物とプロピレンを供給し、エポキシ化反応によりプロピレンオキサイドを連続的に製造するプロピレンオキサイドの製造方法であって、プロピレンの少なくとも一部について、該プロピレンを冷却することによりプロピレン中に含まれる水分を分離除去し、その後エポキシ化反応器に供給することを含むプロピレンオキサイドの製造方法。 - 特許庁

In the method for producing the crucible for metal melting essentially composed of calcium oxide (CaO) which is used in a vacuum melting furnace, the powder of the CaO to be the raw material is kneaded with liquefied zirconium chelate, liquefied aluminum chelate and polyvinylpyrrolidone (PVP) as a resin binder, thereafter the kneaded mixture is packed into a molding form, and the subsequently molded crucible molded body is fired, and then the crucible is produced.例文帳に追加

真空溶解炉で使用される酸化カルシウム(CaO)を主成分とする金属溶解用ルツボの製造方法において、原料となる前記CaOの粉体を液状のジルコニウムキレートと液状のアルミニウムキレーと樹脂バインダのポリビニルピロリドン(PVP)を混練し、その後、混練された混合物を成形型内に充填し、その後成形されたルツボ成形体を焼成して製造することを特徴とする。 - 特許庁

Heat is exchanged between the heating medium and adsorbent by feeding the heating medium into heat transfer tubes by arranging the heat transfer tubes with an outer diameter of 15-35 mm in the adsorption tower packed with the adsorbent, or feeding the heating medium to the outside of the heat transfer tubes in the adsorption tower after packing the adsorbent in the heat transfer tubes with the outer diameter of 15-35 mm, arranged in the adsorption tower.例文帳に追加

吸着剤が充填された吸着塔内に外径15mm以上35mm以下の伝熱管を配して伝熱管内に熱媒体を送給するか、吸着塔内に配した外径15mm以上35mm以下の伝熱管内に吸着剤を充填した上で吸着塔内であって伝熱管の外側に熱媒体を送給することで、熱媒体と吸着剤との間で熱交換を行わせる。 - 特許庁

In the mold for injection molding in which a molten resin is packed in a mold space formed in the mold through a molten resin passage, and a synthetic resin molding is formed in the mold space 4, the inside inner surface C of a bent part 41 changing the flow of the molten resin which is a place transferring from the molten resin passage to the mold space 4 is formed in the shape of a curved surface.例文帳に追加

金型内に形成される金型空間部に溶融樹脂の流路を通して溶融樹脂が充填され、前記金型空間部4内に合成樹脂の成形品が形成される射出成形用金型において、前記溶融樹脂の流路から前記金型空間部4に移行する箇所であって、溶融樹脂の流れを変える屈曲部41の内側内面Cを曲面形状に形成したことにある。 - 特許庁

The information display device includes: a pair of electrodes, at least one of which is transparent; a pair of substrates disposed corresponding to the pair of electrodes, and at least one of which is transparent; a display medium which is packed between the pair of electrodes parts, and moves toward either of the electrodes with application of an electric field; and a drive unit which moves the display medium with application of the voltage to the pair of electrodes.例文帳に追加

情報表示装置は、少なくとも一方が透明な一対の電極部と、一対の電極部と対応して設けられ、少なくとも一方が透明な一対の基板と、一対の電極部の間に封入され、電界が与えられることによって何れかの電極に向けて移動する表示媒体と、一対の電極部に電圧を印加することによって表示媒体を駆動する駆動部とを備える。 - 特許庁

This water treatment system comprises: a electrolyzer 1 oxidizing and decomposing removing objects contained in waste water 20 by electrolysis; an ion exchange apparatus 2 packed with negative ion exchange resin and separating the removing objects by ion-exchanging electrolyzed liquid 22 flowing from the electrolyzer 1; and a return line for returning regenerated waste water 25 by the negative ion exchange resin to the upstream side of the electrolyzer 1.例文帳に追加

廃水20に含まれる除去対象物を電解処理により酸化分解する電解装置1と、陰イオン交換樹脂が充填され、前記電解装置1から流入する電解処理液22をイオン交換して除去対象物を分離するイオン交換装置2と、を備えるとともに、前記陰イオン交換樹脂の再生排水25を前記電解装置1の上流側に返送する返送ラインを備えた構成とする。 - 特許庁

The analyzing method of the ionomerpolymer aqueous solution includes a separation process for passing a sample being the ionenpolymer aqueous solution through a column packed with an inert porous solid using an aqueous solution as a moving phase to separate the same at every component having different molecular weights and a molecular weight evaluating process for analyzing the sample having passed through the column using a sequential differential refractive index detector.例文帳に追加

上記課題を解決するアイオネンポリマー水溶液の分析方法は、アイオネンポリマーの水溶液である試料を、水溶液を移動相に用いて、不活性多孔質固体が充填されたカラムに通過させることにより、異なる分子量を有する成分毎に分離する分離工程と、カラムを通過した試料を順次示差屈折率検出器を用いて分析する分子量評価工程とを含むものである。 - 特許庁

The mechanical component of a thermoplastic resin composition is obtained by a method in which after the molten resin composition and pressurized nitrogen are mixed, the mixture is packed in a mold cavity pressurized with carbon dioxide and/or nitrogen and pressurized/held at an optional pressure for an optional length of time.例文帳に追加

溶融状態にある熱可塑性樹脂組成物と大気圧以上に圧力調整した窒素を混合させた後、該混合物を大気圧以上に圧力調節した二酸化炭素および/または窒素により加圧保持された金型キャビティへ充填し、かつ、充填後、任意に設定した圧力、任意に設定した時間、該混合物を加圧保持することにより得られるものであることを特徴とする熱可塑性樹脂組成物による機構部品。 - 特許庁

例文

In the protector assembly for injection needle provided with a protector into which the injection needle can be packed, and a fixed member formed continuously with the protector and fixed closely to the root of the injection needle, the fixed member is in the shape of ring having a discontinuous part and the fixing power of the fixed member close to the root of the injection needle is increased/decreased.例文帳に追加

注射針を包み込むことが可能なプロテクタと、そのプロテクタと連続して形成されるとともに、注射針の根本付近へ固定する固定部材とを備えた注射針用プロテクタ組立体であって、前記固定部材は不連続部を持つリング状であって、固定部材による注射針根本付近への固定力が、増減することを特徴とする注射針用プロテクタ組立体に係る。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS