「partial process」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus of arranging tools for a sheet metal working machine by which the same shape as that in the case a specified tool is used is worked, a process yield is enhanced and inconvenience in the succeeding stage is avoided even if the specified tool can not be used in a partial area of the sheet metal of a base stock in the function of the sheet metal working machine.例文帳に追加

板材加工機の機能上で、素材板材の部分的領域によっては特定工具の使用ができない場合でも、その工具を用いた場合と同じ形状の加工ができ、歩留りの向上および後工程の不便の回避が行える板材加工機用工具配置装置を提供する。 - 特許庁

This beam former includes a beam former software application module constructed for executing at least a partial beam forming process on digital data transmitted between a transducer alley and a calculation device, and a means to exchange signals and data between the transducer alley and the calculation device and to execute A/D or D/A converting.例文帳に追加

ビーム形成器は、トランスデューサアレイ・計算装置間で伝送されるディジタルデータに少なくとも部分的なビーム形成処理を行う計算装置による実行のために構成されるビーム形成器ソフトウエアアプリケーションモジュールと、トランスデューサアレイ・計算装置間で信号及びデータを交換しＡ／Ｄ又はＤ／Ａ変換を行う手段とを含む。 - 特許庁

The mounting region 53 is divided into a plurality of partial regions 54, 56 smaller than the mounting region of the electronic component mounting system based on the CAD (computer aided design) data of the printed wiring board 14, and a mounting program classified by the process which optimizes the working procedure of mounting works of the electronic components 20a, 20b is prepared with respect to respective regions.例文帳に追加

プリント配線板１４のＣＡＤデータに基づいて、装着領域５３を電子部品装着システムの装着可能領域より小さい複数の部分領域５４，５６に分割し、それぞれの領域について装着すべき電子部品２０ａ，２０ｂの装着作業の手順を最適化した工程別装着プログラムを作成する。 - 特許庁

By photographing an attenuation process of emission intensity of the measurement object part at intervals shorter than the emission pulse cycles of the light by using a photographing means 16, the oxygen partial pressure distribution or the like of the whole measurement object part is obtained on the basis the attenuation rate of the emission intensity of the oxygen quenching coating applied to the part.例文帳に追加

そして、撮像手段１６により測定対象部分の発光強度の減衰過程を、光の照射パルス周期よりも短い間隔で撮影することで、測定対象部分全体の酸素分圧分布等を、当該部分に塗布された酸素消光性塗料の発光強度の減衰率に基づき把握することが可能となる。 - 特許庁

The article is manufactured by a method including a mirror surface precision machining process for performing precision machining for a surface to be machined of a material to be cut by ultrasonically vibrating a tool having a machining surface of a shape in which a partial shape of the article to be manufactured is reversed in the vicinity of the surface to be machined, while interposing machining grains dispersed in machining liquid.例文帳に追加

加工液に分散した加工粒を介在させながら、製造する物品の一部の形状を反転させた形状の加工面を有する工具を被削材の被加工面近傍において超音波振動させて、被削材の被加工面を精密加工する鏡面精密加工工程を含む方法によって物品を製造する。 - 特許庁

A bipolar photo-electrochemical process is disclosed for electroless deposition (referred to as photo Bi-OCD) of a metallic compound onto the top surface of a semiconducting substrate whereby differential illumination of the front side of the substrate versus the back side of the substrate provides a driving force to separate the cathodic and anodic partial reactions leading to high yield deposition of the metallic compound.例文帳に追加

半導体基板の表面に金属化合物を無電解析出（光Ｂｉ−ＯＣＤとよばれる）させるバイポーラ光電気化学プロセスであって、基板の表側と基板の裏側の異なった照度が、カソード反応とアノード反応とを分離する駆動力を形成し、高歩留まりの金属化合物の析出が得られるプロセスが開示されている。 - 特許庁

(1) An element which is isolated from the human body or produced in another way by a technical process, including the sequence of partial sequence of a gene, according to Art. 7 paragraph (2) letter d) of the Law, may constitute a patentable invention even if the structure of that element is identical to the structure of a natural element.例文帳に追加

(1) 人体から分離された，又は技術的方法によってそれ以外の形で生産された，遺伝子の配列又は部分配列を含む，人体の構成要素は，本法第 7条第 2段落(d)により，特許を受ける発明を構成することができ，その構成要素の構造が天然の構成要素の構造と同一であるときも同様とする。 - 特許庁

An element isolated from the human body or otherwise produced by means of a technical process, including the sequence or partial sequence of a gene, may, without prejudice to the provisions of subsection (1), where the requirements for patentability are fulfilled, constitute a patentable invention, even if the structure of that element is identical to that of a natural element. 例文帳に追加

人体から分離された又はそれとは別に技術的方法により生産された要素は，遺伝子の配列又は部分的配列を含め，特許性の要件が満たされる場合は，その要素の構造が自然の要素の構造と同一であっても，第1段落の規定を損なうことなく特許を受けることができる発明を構成できる。 - 特許庁

In the process of baking after of a coating solution containing an organometallic compound having metallic bond groups is applied on the surface of a steel sheet, oxidation treatment is performed in an atmosphere in which the temperature of the steel sheet is 200 to 800°C, and the partial pressure of oxygen satisfies P02≥2×10-5 atm.例文帳に追加

金属結合基を有する有機金属化合物を含有する塗液を鋼板上に塗布し焼付けを行う焼付け処理中に、鋼板温度が２００℃以上８００℃以下、酸素分圧Ｐ_O2≧２×１０^-5ａｔｍの雰囲気とする酸化処理を行うことを特徴とする歪取焼鈍後の磁気特性および被膜密着性に優れた電磁鋼板の製造方法。 - 特許庁

A diffusion layer 5 and an anode layer 4 are formed in partial regions of the whole surface of a cathode layer 2, and thermal treatment during forming the anode layer 4 is incompletely finished so that defects caused by an ion implantation process during forming the anode layer 4 remain, while the impurity concentration of the diffusion layer 5 is set higher than that of the cathode layer 2.例文帳に追加

カソード層２の全表面部のうちの一部の領域に形成される拡散層５及びアノード層４に、それぞれ、アノード層４形成時のイオン注入処理により発生する欠陥を、アノード層４形成時の熱処理を不完全にして残留させると共に、拡散層２の不純物濃度をカソード層２よりも高くする。 - 特許庁

To prepare an efficient and highly accurate floor plan, with which it is not necessary to execute floor planning again because of trouble in detailed location of circuit blocks and detailed wiring between circuit blocks in a post- process, by preparing the floor plan of an entire chip by successively preparing partial floor plans with the area of one part on the chip as an object.例文帳に追加

チップ上の一部の領域を対象としたフロアプランである部分フロアプランを順次作成しチップ全体のフロアプランを作成することにより、後工程での回路ブロックの詳細配置及び回路ブロック間の詳細配線が不具合で、再度フロアプランをやり直すことの無い効率的かつ精度が高いフロアプランを作成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a synthetic gas by ATR(auto thermal reforming) process, in which a raw material gas is favorably mixed with oxidizing gas in a partially oxidizing area in a reactor and uniform partial oxidation reaction proceeds and occurrence of hot spot by production of soot or hyperoxidation is suppressed to enable long-time stable operation, and an apparatus therefor.例文帳に追加

ＡＴＲ法による合成ガスの製造に際して、反応器内の部分酸化領域で原料ガスと酸化ガスとが良好に混合され、均一な部分酸化反応が進行して煤の生成や過酸化によるホットスポットの発生が抑えられ、長時間の安定運転が可能であるような方法、およびそのための装置を提供する。 - 特許庁

In this manufacturing method of the radiological image conversion panel including a process for forming a phosphor layer by depositing on a substrate a material generated by heating an evaporation source containing a halogen-containing phosphor or its raw material, deposition is performed in a deposition atmosphere having a partial pressure of hydrogen halogenide of 2.0×10^-5 Pa or higher.例文帳に追加

ハロゲン含有蛍光体もしくはその原料を含む蒸発源を加熱して発生する物質を基板上に蒸着させることにより蛍光体層を形成する工程を含む放射線像変換パネルの製造方法において、該蒸着を、ハロゲン化水素の分圧が２．０×１０^−５Ｐａ以上の蒸着雰囲気中で行う。 - 特許庁

The process for producing glass comprises melting a raw material batch after incorporating water into the batch or incorporating water into molten glass and then clarifying the molten glass in an atmosphere having a water vapor partial pressure lower than that of the atmosphere in melting so as to yield glass having a β-OH value of at least 0.2 mm^-1 after melting.例文帳に追加

原料バッチに水を含ませて熔融する、または熔融中のガラスに水を含ませた後、該熔融したガラスを前記熔融雰囲気より水蒸気分圧の低い雰囲気で清澄することによって、熔融後のガラスにおけるβ−ＯＨを、少なくとも０．２ｍｍ^-1となるようにしたことを特徴とするガラスの製造方法である。 - 特許庁

In an organization, interaction between partial organizations and individual members composing the organization is calculated as a communication activity degree, a degree of achievement of a target to be achieved by the organization is measured as a performance value, and the communication activity degree and the performance value are displayed in association with the same time base, the same process, or the same event.例文帳に追加

ある組織において、その組織を構成する部分組織および個々のメンバ間でどれほど相互作用があるかをコミュニケーション活性度として演算し、その組織が達成しようとしている目標をどの程度達成できたかをパフォーマンス値として測定し、両者を同一時間軸または同一工程または同一イベントで関連づけて表示する。 - 特許庁

To develop a producing method of synthetic gas by using partial oxidation reaction of natural gas which is a low-energy-consumption-type process, and to produce a nickel carrying catalyst having a low coking property to prevent the catalyst activity in the above method from deteriorating, its preparing method, a producing method of synthetic gas by using the obtained catalyst, and the like.例文帳に追加

エネルギー低消費型のプロセスである天然ガスの部分酸化反応を用いて合成ガスを製造する方法の開発および該方法における触媒活性の劣化を防ぐために低コーキング性を有するニッケル担持触媒とその製造方法及び得られた触媒を用いて合成ガスを製造する方法などを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, since the information processor is constituted so as to execute grounding processing for understanding a user request by applying Partial Observable Markov Decision Process (POMDP) to the selected user speech, a request to a device is exactly selected to promptly perform a task even under the environment in which the plurality of speeches are mixed.例文帳に追加

さらに、選択したユーザ発話を部分観測マルコフ決定過程（ＰＯＭＤＰ：Ｐａｒｔｉａｌｌｙ Ｏｂｓｅｒｖａｂｌｅ Ｍａｒｋｏｖ Ｄｅｃｉｓｉｏｎ Ｐｒｏｃｅｓｓ）を適用して、ユーザ要求を理解するグラウンディング処理を実行する構成としたので、複数の発話が混在する環境においても、装置に対する要求を的確に選択して迅速にタスクを行なうことが可能となる。 - 特許庁

In the process for manufacturing the doped semiconductor single crystal, a dopant 7 used to adjust a desired electrical conductivity in a semiconductor single crystal 11 is added into the semiconductor melt 9 after the beginning of the growth of the semiconductor single crystal 11 formed on the seed crystal 5, or after at least partial solidification of the semiconductor single crystal 11 in a conical or a tapered portion 3 of the crucible 1.例文帳に追加

半導体単結晶１１における所望の導電率を調整するために使用されるドーパント７は、種結晶５上に形成される半導体単結晶１１の成長が開始した後、又は坩堝１の一部又は完全に坩堝の円錐な部分３又は先細部において半導体単結晶１１の凝固が終了した後、半導体溶融体９に添加される。 - 特許庁

When the branch node process is finished, the authenticity value of the evaluation result is evaluated and, in the tree structure information holding unit, the code processing object document corresponding to a partial tree leaf mode with the authenticity value 'True' of the evaluation result is encoded or decoded by a key, determined by a key ID obtained from definition unit information and obtained from the key management unit 5.例文帳に追加

枝ノード処理の実行が終了すると、その評価結果の真偽値を評価し、木構造情報保持部１３の中で、評価結果の真偽値が”Ｔｒｕｅ”である部分木の葉ノードに対応する暗号処理対象文書に対して、定義体情報から取得した鍵ＩＤで決定される鍵を鍵管理部５から取得し、暗号化、または復号化の暗号処理を施す。 - 特許庁

This method comprises sintering the glass particulate deposit synthesized by a vapor phase synthesis process in an He-containing atmosphere to form transparent glass and heat treating the resultant sintered compact in the atmosphere removed of He, in which the atmosphere to perform the heat treatment is added with chlorine so as to attain ≥1% in the partial pressure ratio of the chlorine.例文帳に追加

気相合成法により合成したガラス微粒子堆積体を、Ｈｅ含有雰囲気中で焼結して透明ガラス化し、得られた焼結体をＨｅを除いた雰囲気中で加熱処理する方法において、前記加熱処理を行う雰囲気を塩素分圧比で１％以上となるように塩素を添加した雰囲気とすることを特徴とするガラス母材の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor, by which the generation of partial image defects along an axial direction of an electrophotographic photoreceptor can be suppressed, the image defects resulting from the wear of a cleaning blade in the same portion during forming images, which is caused by polishing of the surface of the electrophotographic photoreceptor, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus using the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

電子写真感光体の表面の研磨に起因して、画像形成時にクリーニング用ブレードの同一部分が摩耗し、電子写真感光体の軸方向に沿って部分的な画質欠陥が発生するのを抑制することが可能な電子写真感光体の製造方法、並びに、この電子写真感光体を用いたプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供。 - 特許庁

Inventions within the meaning of the first paragraph in any event include inventions with respect to: a. biological material that is isolated from its natural environment or is obtained using a technical process, even if that material occurs in nature; b. a part of the human body that is isolated or that is otherwise obtained using a technical process, including a sequence or partial sequence of a gene, even if the structure of that part is identical to that of a natural part; c. plants or animals, provided that the practicability of that invention is not technically limited to certain plant or animal varieties; or d. a microbiological or other technical process through which biological material is obtained, processed or used, or a product obtained using such a process.例文帳に追加

(1)の意味における発明は，何れにしても，次の事項に係る発明を含む。 (a) 自然環境から分離され又は技術的方法によって取得された生物学的材料。その材料が自然界において生ずる場合も，除外されない。 (b) 人体の一部であって，分離されているもの又は遺伝子の配列若しくは部分配列を含む技術的方法を使用してそれ以外の方法で取得されるもの。当該部分の構造が，自然の部分の構造と同一であっても，除外されない。 (c) 植物又は動物。ただし，その発明の実行可能性が一定の植物又は動物の品種に技術的に限定されていないことを条件とする。又は (d) 生物学的材料を取得し，処理し若しくは使用する微生物学的又はその他の方法，又は当該方法の使用によって取得される生産物 - 特許庁

The area separating part 4 divides the image into plural blocks in order to process area separation, obtains the feature quantities of a frequency area and a real space area in each block, connects the two feature quantities and judges to which one of plural characteristic areas being mutually different in characteristic at least one partial element in the block belongs based on a connection feature quantity which is obtained as the result of connection.例文帳に追加

領域分離部４は、いわゆる領域分離処理のために、前記画像を複数のブロックに分割し、該各ブロックの周波数領域および実空間領域の特徴量を求め、該２つの特徴量を結合して、結合の結果得られる結合特徴量に基づき、該ブロック内の少なくとも一部分素が、特性が相互に異なる複数の特性領域のうちのいずれに属するかを判断する。 - 特許庁

To provide a reliable organic photoconductive material which is free from problems such as partial crystallization during film formation and has high charge potential, high sensitivity, satisfactory photoresponse, and excellent durability even when used under a low temperature environment or in high-speed process and does not deteriorate in these properties even by light exposure; and to provide an electrophotographic photoreceptor and an image forming apparatus each employing the material.例文帳に追加

製膜時に部分的な結晶化等の弊害のない、低温環境下または高速プロセスで用いた場合にも帯電電位が高く、高感度で、充分な光応答性を示し、また耐久性に優れ、かつ光暴露によってもそれらの特性が低下することのない信頼性の高い有機光導電性材料、それを用いた電子写真感光体および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration of the fixability of toners and to also prevent waving and wrinkling of a printing medium due to partial shrinkage of the printing medium and shrinkage of toners in a molten state, with respect to an image forming apparatus and an image forming method in which toner images corresponding to respective toners of a plurality of colors are transferred onto a printing medium by an electrophotographic process and fixed by flashing of a flash lamp.例文帳に追加

電子写真法のプロセスにより、複数の色のトナーに対応するトナー像を印刷媒体上に転写し、フラッシュランプの発光によりトナー像を定着させる画像形成装置および画像形成方法に関し、トナーの定着性の低下が起こるのを防止し、かつ、印刷媒体の部分的な収縮や溶融状態のトナーの収縮等により印刷媒体にうねりやしわが発生するのを防止することを目的とする。 - 特許庁

In the process for fabricating a solid electrolytic capacitor element comprising a step for forming a masking on a part of a positive electrode substrate having a dielectric film on the surface to section that surface, and forming a solid electrolyte layer in at least a partial region on the surface of the positive electrode substrate sectioned by masking, a step performing formation processing in a region including the fringe of masking after forming the masking is included.例文帳に追加

表面に誘電体皮膜を有する陽極基材の一部にその表面を区画するようにマスキングを形成し、マスキングで区画された陽極基材表面の少なくとも一部の領域に固体電解質層を形成する工程を含む固体電解コンデンサ素子の製造方法において、前記マスキングの形成後にマスキングの縁部を含む領域に化成処理を施す工程を含むことを特徴とする固体電解コンデンサ素子の製造方法。 - 特許庁

The process of forming the upper wiring layer 112 includes a step of depositing a carbon- containing TaN layer 109 on the internal side faces and bottoms of the recessed sections 106 and 107, a step of irradiating the partial surface 109b of the TaN film 9 on the bottoms of the recessed sections 106 and 107 with ions, and a step of depositing copper films 110 and 111 on the TaN film 109.例文帳に追加

上部配線層１１２を形成する工程は、絶縁膜の凹部１０６および１０７の内側壁および底面を覆う炭素含有ＴａＮ層１０９を化学的気層成長法によって堆積する工程と、ＴａＮ膜１０９の表面のうち、凹部底面上に位置する部分１０９ｂにイオンを照射する工程と、ＴａＮ膜１０９上に銅１１０および１１１を堆積する工程とを含む半導体装置の製造方法。 - 特許庁

The calcining process of the main source powder is carried out in the calcination atmosphere containing oxygen by controlling the partial pressure of oxygen to 3×10^4 Pa to 2×10^5 Pa.例文帳に追加

ペロブスカイト構造を有する酸化物粉末を製造する際の少なくとも２種以上の主原料粉末を準備する工程と、これらの少なくとも２種以上の主原料粉末を混合する工程と、混合された少なくとも２種以上の主原料粉末を仮焼きする工程と、を有するペロブスカイト構造を有する酸化物粉末の製造方法であって、前記主原料粉末を仮焼きする工程は、その仮焼き雰囲気に酸素を含み、この酸素分圧が３×１０^４Ｐａ〜２×１０^５Ｐａとなるように構成される。 - 特許庁

Patents shall not be granted to inventions, whose commercial exploitation would be contrary to public policy or to principles of morality, namely to processes for cloning human beings, processes for modifying the germ line genetic identity of human beings, processes of using human embryos for industrial or commercial purposes or processes for modifying the genetic identity of animals, which are likely to cause them suffering without any substantial medical benefit to man or animal, and also to animals resulting from such processes; however, the contradiction to public policy or to principles of morality shall not be deduced merely from the fact that the exploitation of the invention is prohibited by legal regulation, human body at various stages of its formation and development, and the simple discovery of one of its elements, including the sequence or partial sequence of a gene; it does not apply to an element isolated from the human body or otherwise produced by means of a technical process, including the sequence or partial sequence of a gene, even if the structure of that element is identical to that of a natural element, and plant and animal varieties or essential biological processes for the production of plants or animals. 例文帳に追加

特許は次に掲げるものには付与されない。その商業的利用が公序良俗又は道徳原則に反する発明，すなわち，人クローンの創造のための過程，人の生殖系列遺伝子的同一性を変更するための過程，工業的若しくは商業的目的のために人の胚を使用する過程又は動物の遺伝子的同一性を変更するための過程で，人若しくは動物一般にも，また当該過程から発生する動物にも顕著な医学的利益をもたらすことなくそれらに苦しみを与える可能性の高いもの。ただし，公序良俗又は道徳原則との矛盾は，単に当該発明の実施が法規によって禁止されるとの事実のみから帰結されるべきものではない。形成又は成長の様々な段階における人体及び，遺伝子の配列の全体又は一部を含め，かかる人体の何らかの要素の単なる発見。ただし，遺伝子の配列の全部又は一部を含め人体から分離されるか又はその他技術的過程によって創造される要素は，その構造が自然に存在する要素と同一の場合であっても特許の対象となる。及び植物の品種，動物の種，若しくは植物又は動物の生産に係る本質的に生物学的な過程。 - 特許庁

The rule change regarding the capital adequacy ratio was recently decided and announced and is now in the public comment process. The partial introduction of flexibility into the capital adequacy ratio regulation reflects circumstances specific to Japan, as exemplified by Japanese banks’ relatively large exposure to stocks. Behind the increasing volatility of Japanese stock prices are foreign investment funds’ activities, as a result of which we are now witnessing seemingly irrational events, such as the average PBR (price-to-book ratio) for stocks listed on the Tokyo Stock Exchange dropping below one. Meanwhile, valuation losses on securities holdings are required to be deducted from the Tier 1 capital in the calculation of the capital adequacy ratio. We have concluded that for the management of the Japanese economy, it is essential to prevent foreign investment funds’ activities from significantly affecting and undermining the financial intermediary function of Japanese deposit-taking financial institutions, so we have decided on this as an extraordinary measure. 例文帳に追加

先般決定し公表し、現在パブリックコメントにかかっているということだと思いますが、自己資本比率規制の一部弾力化については、我が国にやや特有の事情と申しましょうか、典型的には我が国の銀行が株式へのエクスポージャーが相対的に大きい、その中で、我が国の株式市場において株価が非常にボラティリティが高くなってきている、その背景には海外の投資ファンド等の動きがある、ということで、結果的に、例えば東京証券取引所でPBR（株価純資産倍率）の平均値が1を下回るといったような、必ずしも合理的には理解しにくいような、そういう事態が出てきている、他方で有価証券の評価損というものが自己資本比率の計算上、ティア1（基本的項目）から控除されるという仕組みになっておりますので、その海外の投資ファンドの動きによって我が国の預金取扱金融機関の金融仲介能力というものが大きく振り回されて、仲介能力が損なわれるという、ここの因果関係をどこかで遮断するということが、我が国の経済全体の運営の上で必要性が極めて高いということで取られた臨時の措置ということでございます。 - 金融庁