「partial use」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An HDD 1 decides whether to use a whole read buffer 241 or use a partial continuous area 411 in reading read data from a magnetic disk 11.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係るＨＤＤ１は、リード・データの磁気ディスク１１からの読み出しのために、リード・バッファ２４１を全体として使用するか、一部の連続領域４１１を使用するかを決定する。 - 特許庁

A controller 14 of the multi-functional machine 10 performs control while restricting entire or partial use of a scanner part 11, a printer part 12, and a FAX part 13 according to the use restriction information stored in a memory 15.例文帳に追加

複合機１０のコントローラ１４はメモリ１５に記憶された利用制限情報に従って、スキャナ部１１、プリンタ部１２、ＦＡＸ部１３の全部又は一部の利用を制限しながら制御する。 - 特許庁

To provide a printing paper sheet having a plurality of display parts arranged therein, which allows display parts other than partial display parts to be effectively used even after the partial display parts are printed and cut off, and to provide its use method.例文帳に追加

複数個の表示部が配置された印刷用紙において、一部の表示部のみに印刷が施されて切り離された後であっても、残りの表示部を有効に活用可能な印刷用紙及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturability of the liquid crystal cell 1 of the partial translucent type adapted to use in doors and out and having a wide viewing field angle and the satisfactory display grade can be improved.例文帳に追加

屋内外での使用に即しかつ広い視野角と良好な表示品位を有する部分半透過型の液晶セル１の製造性を向上できる。 - 特許庁

To provide a router control method for a public wireless network system capable of controlling a band restriction so that a use band does not become eccentric for partial specified persons.例文帳に追加

使用帯域が一部特定の者に偏らないように、帯域制限を制御し得る公衆無線ネットワークシステムのルータ制御方法を提供する。 - 特許庁

To detect an object at high speed by narrowing a possible position and size of a partial image for object detection by use of a distance image.例文帳に追加

本発明では、距離画像を用いてオブジェクト検出用の部分画像の取りうる位置と大きさを絞り込むことで、オブジェクトの高速な検出が可能になる。 - 特許庁

The electromagnetic waves due to partial discharge are detected by the use of an antenna sensor 7 and the current flowing into grounding conductor is detected from a current sensor 9.例文帳に追加

部分放電による電磁波の検出がアンテナセンサ７を用いて行われ、接地線に流れる電流の検出が電流センサ９を用いて行われる。 - 特許庁

The case for exclusive use loaded with print media is provided with a partial conductive part and the media in that case is judged by providing a sensor for locating the installation position.例文帳に追加

印刷媒体が装填された専用ケースに一部分導通部分を設け、その設置位置を見極めるセンサを設けることで、ケース内の媒体を判断する。 - 特許庁

There are provided orally administered colonic purgative formulations and methods of their use for effecting partial or complete purgation of the colon in mammals.例文帳に追加

経口投与可能な結腸下剤処方物、および哺乳動物の結腸の部分的または完全な便通を起こすためのそれらの使用方法。 - 特許庁

The management center 8 decrypts the image pickup partial data (IMP_dat) by a second decryption key (DE_KEY2) to extract the user identification code and the use results data.例文帳に追加

管理センタ８は、撮像部分データ（ＩＭＰ＿ｄａｔ）を第２の復号鍵（ＤＥ＿ＫＥＹ２）で復号して、使用者識別コードと使用実績データとを抽出する。 - 特許庁

To provide a method for automatically deforming the shape of the partial map graphic of inputted map graphic information for the purpose of finding illegal use.例文帳に追加

入力された地図図形情報に対して、不正使用発見のために、その一部の地図図形の形状を自動化して変形する方法を提供する。 - 特許庁

The product of partial specific resistance and grain density in the case is estimated from the grain size distribution of the solid particle, the bottom compression pressure and average porosity of the sedimentation deposit layer, and the partial porosity in the case by use of the constructed neural network model.例文帳に追加

構築したニューラルネットワークモデルを用いて、固体粒子の粒度分布と、沈降堆積層の底部圧縮圧力および平均空隙率と、ケーク内の部分空隙率とから、ケーク内の部分比抵抗および粒子密度の積を推定する。 - 特許庁

To accurately grasp a subject at large in geometrical term, without causing defective parts by taking a long length photograph, while making use of a plurality of detectors, and coupling partial radiographic images.例文帳に追加

複数のディテクタを利用して長尺撮影を行い、部分放射線画像を結合して欠損部分を生じないで被写体全体を幾何学的に正確に把握する。 - 特許庁

By making use of this conveyance time, partial quenching is performed by holding and locally cooling the peripheral part of the worked hole by a holding/cooling part 29 which is provided on the workpiece clamping arm 11.例文帳に追加

この搬送する時間を利用して、ワーク把持アーム１１に設けた保持冷却部２９で、加工穴周辺部を保持して局所的に冷却し、部分焼き入れを行う。 - 特許庁

Thereby it is a user to easily change a partial section of the moving image data used for the created movie only by pressing the use position selection button 42.例文帳に追加

これにより、ユーザは、使用位置選択ボタン４２を押下操作するだけで、作成されたムービーに使用された動画像データの一部区間を容易に変更することができる。 - 特許庁

To obtain a partial fabric for sewing use conformed with paper pattern without the need of cutting process by brittleness treatment, along the contour of a specified sewing member, of a fabric as a blend of stretchable fibers with non-stretchable fibers.例文帳に追加

裁断工程を経ることなく、型紙の寸法に合致した縫製用部分生地を得ることができる裁断不要布帛およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio utilizing watch using an antenna structure which has high receiving performance and high antimagnetic performance and allows partial combined use with other components easily.例文帳に追加

高い受信性能および高い耐磁性能を持ち、容易に他部材と部分的兼用が可能であるアンテナ構造体を使用する電波利用腕時計を提供すること。 - 特許庁

The second generation unit generates from the optical signal a second digital signal representing a signal component in a second partial band including the reference signal by making use of a second local emission.例文帳に追加

第２の生成部は、光信号から第２の局発光を利用して参照信号を含む第２の部分帯域の信号成分を表す第２のデジタル信号を生成する。 - 特許庁

When the collected partial strings are used, search takes place in the same procedure as that of a method for synthesizing search with the use of a plurality of search words in known text search.例文帳に追加

集められた部分列を用いて既知のテキスト検索において複数の検索語による検索を合成する方法と同様の手順で検索することができる。 - 特許庁

To concurrently use a fixture as a columnar member and a wall surface, and to prevent disassembling during a work, dropping of only partial components, or the like.例文帳に追加

取付具を柱状部材と壁面との兼用とし、なおかつ、作業中に分解したり、一部の部品だけが落下したりといった事態を防止できるようにする。 - 特許庁

To secure electric energy for automatic gain control while suppressing complexity of a circuit configuration even in the case of use of a partial segment of digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送における一部のセグメントを使用した場合においても、回路構成の複雑化を抑制しつつ、自動利得制御の電力量を確保できるようにする。 - 特許庁

By this, the equipment of the air conditioning facility is arranged under the floor while making use of the underfloor space in the vehicle width direction, and further suppressing the partial loading of weight.例文帳に追加

同構成により、空調設備の各機器は、床下の車幅方向のスペースを活用しつつ、さらには重量的な片寄りを抑えつつ床下に配置される。 - 特許庁

When the received image satisfies partial or all conditions as the result of the decision, an image processing means performs display processing of the attached image by use of a display means.例文帳に追加

上記判定の結果、受信画像が一部又は全ての条件を満たす場合、画像処理手段は表示手段を用いて添付画像の表示処理を行う。 - 特許庁

To provide the use of a microcrystalline polyamide for obtaining an article whose an entire or partial external surface consists of the microcrystalline polyamide having a specific surface state.例文帳に追加

外側表面の全部または一部がマイクロ結晶性ポリアミドから成る特定の表面状態を有する物品を得るためのマイクロ結晶性ポリアミドの使用。 - 特許庁

Accordingly, no unevenness occurs in partial ventilation inhibition in the entire face of the indicator part 13 and the good appearance of the filter main body 12 is kept immediately after starting of the use.例文帳に追加

これにより、インジケータ部１３の全面において部分的な通気阻害性のムラが発生せず、しかも使用開始直後までのフィルタ本体１２の美感も良好になる。 - 特許庁

The whole neurons use a corresponding prototype component stored in the global memory in each input pattern component and use a related prototype norm to carry out a basic (or partial) distance calculation during distance evaluation processing.例文帳に追加

入力パターンの構成要素ごとに、すべてのニューロンが、それに保管された対応するプロトタイプ構成要素を用いて、距離評価処理中に、関連する構成要素ノルムを使用して、基本（または部分的）距離計算を実行する。 - 特許庁

To provide an intermittently partial plating apparatus for intermittently plating a required portion for plating while continuously carrying a film carrier tape for mounting electronic components, the tape which is wide and long, continuing in the longitudinal direction, and to provide a method of intermittently partial plating by use of the apparatus.例文帳に追加

長手方向に連続する長尺で広幅の電子部品実装用フィルムキャリアテープを連続搬送しつつ、めっき必要部分に連続してめっき処理を施すための連続部分めっき装置及びそれを用いた連続部分めっき方法を提供。 - 特許庁

An estimation part estimates whether the state of a cell in a partial image corresponds to a first state that indicates a normal state or a second state that indicates an abnormal state by use of a feature amount obtained from the partial image corresponding to the local area.例文帳に追加

推定部は、局所領域に対応する部分画像から求めた特徴量を用いて、部分画像に含まれる細胞形状が正常な形態を示す第１状態および細胞形状が異常な形態を示す第２状態のいずれに対応するかを推定する。 - 特許庁

The curved surface smoothing method includes: a division step S1 for dividing the curved surface into a plurality of partial curved surfaces; and a generation step S2 for generating the smoothed curved surface, which is obtained by smoothing the curved surface, from the partial curved surface through the use of the algorithm of a rational boundary Gregory Patch.例文帳に追加

曲面を複数の部分曲面に分割する分割ステップＳ１と、有理境界グレゴリパッチのアルゴリズムを使用して、部分曲面から曲面を平滑化した平滑化曲面を生成する生成ステップＳ２とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

(4) Where the subject matter of an invention is a sequence or a partial sequence of a gene, the structure of which is identical to the structure of a natural sequence or partial sequence of a human gene, the use thereof, for which industrial application is specifically described in subsection (3), shall have to be included in the patent claim. 例文帳に追加

(4) 発明の内容が，遺伝子の配列又は部分配列であり，その構造がヒトの遺伝子の自然配列又は部分配列の構造と同一である場合は，産業上の利用について(3)において明示的に開示されるその効用は，特許クレームの中に含まれなければならない。 - 特許庁

An NN model regulating the causal relation of the particle size distribution of the solid particle, the bottom compression pressure and average porosity of the sedimentation deposition layer, and the partial porosity in the case with the product of partial specific resistance and grain density in the case is constructed by use of the acquired measurement data.例文帳に追加

取得した実測データを用いて、固体粒子の粒度分布、沈降堆積層の底部圧縮圧力および平均空隙率、ならびにケーク内の部分空隙率と、ケーク内の部分比抵抗および粒子密度の積との間の因果関係を規定するＮＮモデルを構築する。 - 特許庁

To flexibly use resources based on the IEEE 802.16 standard or the like in an uplink PUSC (partial usage of subchannel) zone of an OFDMA system and to use the resources while evading a logical subchannel in a bad radio wave environment.例文帳に追加

ＯＦＤＭＡ方式の上りリンクのパーシャルユーセージオブサブチャネルゾーンにおいて、ＩＥＥＥ８０２．１６規格等に準拠したまま柔軟にリソースを使用することができるようにし、電波環境のよくない論理サブチャネルを避けてリソースを使用することを図る。 - 特許庁

Here, partial members of the taxis that participate in the system are able to use the terminal to transmit passenger information they have as word-of-mouth information to the host computer of the management center.例文帳に追加

ここでシステムに参加する営業車の一部の会員は、端末を用いて自らが有する客情報をくちこみ情報として管理センタのホストに送信することができる。 - 特許庁

To relieve a partial or general traffic or the like by automatically controlling a signal in accordance with the situation of the traffic through the use of a distribution-type intelligent control network.例文帳に追加

分散型知的制御ネットワークを用いて交通量の状況に応じた信号機の自動制御を行うことにより、交通量の偏りや渋滞等を解消すること。 - 特許庁

With the first use of the payoff program now imminent, which will entail the partial reduction of deposits to be paid back, is there any issue or point to look back at concerning your supervision hitherto? 例文帳に追加

初めてペイオフ発動ということで、預金が一部カットされる事態になるのですが、ここに至るまでの監督上の問題点もしくは反省点のようなものはありますでしょうか。 - 金融庁

To manage and use a desired partial content in the case of composite contents and to easily and one-dimensionally manage the contents by using a network regardless of time and a place.例文帳に追加

複合コンテンツの場合に所望の部分コンテンツを管理し、利用することができるとともに、時と場所とに関係なくネットワークを用いた一元的なコンテンツ管理を容易に行うこと。 - 特許庁

To provide an ultrasonic welding apparatus capable of ensuring the consistent welding strength without any partial wear for a large number of times of use, and a manufacturing method of a lithium ion secondary battery using the same.例文帳に追加

多数回の使用に対し偏磨耗せず安定した溶接強度を確保する超音波溶接装置およびそれを用いたリチウムイオン二次電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, whilst it was once common for women to use full wigs, as high definition video recording became popular, partial wigs became widely used to ensure the natural appearance of the hairline. 例文帳に追加

その一方で、女性の日本髪の鬘は以前は全鬘が一般的だったがハイビジョン収録の一般化に伴い生え際が自然に見える部分鬘を使うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sheet having superior load bearing characteristic, long-term use stability and handling characteristic, and being suitably used for preventing the partial falling of a concrete structure and a mortar structure.例文帳に追加

耐荷重性および長期間使用安定性に優れ、取り扱い性も良好であり、コンクリート構造物やモルタル構造物の部分的な剥落防止に好適なシートを提供する。 - 特許庁

In this charge control method to use the storage battery in the partial state of charge (PSOC), a maximum temperature difference among cells in use is controlled to be 15°C or less, and the recovery charge is periodically performed to correct the difference from the PSOC of the storage battery in use.例文帳に追加

蓄電池を部分充電状態（ＰＳＯＣ）で使用する充電制御方法において、使用中の各単電池（セル）間の最大温度差が１５℃以下となるように制御し、さらに使用中の蓄電池のＰＳＯＣからのずれを是正するために定期的に回復充電を行うことを特徴とするものである。 - 特許庁

A partial garbage collection means 2 collects the unused cell, based on the discrimination result of the use state of the cell making the cells which have been used in period after discrimination of the use state of the cell, which is recently performed by the full garbage collection means 1 as objects.例文帳に追加

パーシャル・ガーベジ・コレクション手段２は、フル・ガーベジ・コレクション手段１によって最近に行なわれたセルの使用状況の判別以後の期間に使用されたことのあるセルを対象として、セルの使用状況の判別結果に基づく不使用セルの回収を行なう。 - 特許庁

The respective use permission decision nodes 2A to 2C make permission decisions based on partial permission decision results of the subcontractor nodes 3A to 3F, and a user node 1 decides that the use is permitted based on the number and rate of permission decision results wherein the permission is obtained.例文帳に追加

各利用認可判定ノード２Ａ〜２Ｃは下請けノード３Ａ〜３Ｆの部分認可判定結果を元に認可判定をそれぞれ行い、利用者ノード１はそれらの認可判定結果において許諾が得られた数や割合を元に利用が許諾されたと判断する。 - 特許庁

To provide a washing machine with a partial washing device for removing stains by supplying an ultrasonically vibrated washing liquid to a washed object, convenient to use without getting in the way.例文帳に追加

超音波振動が与えられた洗浄液を被洗浄物に供給することで汚れを除去する部分洗い装置を備えた洗濯機において、使用勝手がよく邪魔にならないものを提供する。 - 特許庁

A score calculating means 4 calculates the score of the document which is selected by the means 3 through the use of the partial character strings obtained by dividing the retrieval character string by the means 1.例文帳に追加

スコア計算手段４は、テキスト分割手段１が検索文字列を分割した部分文字列を用いて、スコア計算対象文書選択手段３が選択した文書のスコアを計算する。 - 特許庁

A register processing means 3 divides document data into partial character strings through the use of a text dividing means 6 and performs register processing with respect to a document data storage part 7 and a registering small scale text index storage part 9.例文帳に追加

登録処理手段３ではテキスト分割手段６にて文書データから部分文字列へ分割し、文書データ記憶部７，登録用小規模全文索引記憶部９に対し登録処理を行う。 - 特許庁