「partial」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a content recording apparatus and content recording method capable of correctly controlling how many times a non-copied interval can be copied, in a case where only a partial interval of contents, for which the number of copy enabled times is restricted, is copied outside an apparatus.例文帳に追加

コピー可能回数を制限されたコンテンツの一部区間のみを装置外にコピーした場合に、コピーしていない区間のコピー可能回数を正しく管理することのできるコンテンツ記録装置およびコンテンツ記録方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enhance the performance of a condenser by making a steam flow shifted to the vicinity of the wall face, being generated during partial load operation of a turbine, uniform at the inlet of the condenser so that the steam can flow uniformly into respective cooling pipe groups while being distributed.例文帳に追加

タービン部分負荷運転時に生じる壁面近傍に寄った蒸気の流れを復水器入口において一様とし、蒸気が各冷却管群内へ均等に分散して流入できるようにすることにより、復水器の性能の向上を図る。 - 特許庁

Further, the image processing apparatus includes a resolution converting processing unit 24 which applies enlarging/reducing processing on the partial image data PD read out of the memory 13 and stores enlarged/reduced image data MD after the enlarging/reducing processing into the memory 13.例文帳に追加

また、画像処理プロセッサは、メモリ１３から読み出した部分画像データＰＤに対して拡大／縮小処理を施し、その拡大／縮小処理後の拡大／縮小画像データＭＤをメモリ１３に格納する解像度変換処理部２４を備えている。 - 特許庁

The step S6 is a step necessary for an assembly comprising the plurality of components, and the shorter path is calculated by further shortening the partial path of a portion connecting the paths on the respective components of a search path to the assembly.例文帳に追加

また、ステップＳ６は複数の部品からなる組立品に対して必要なステップであり、組立品に対する探索経路のうち、各部品上の経路を繋ぐ部分の部分経路をより短縮していくことによって、より短い経路を算出する。 - 特許庁

The surfaces of the partial imitation stone-shaped blocks in a plurality of the imitation stone-shaped blocks are formed in dirt inhibiting surfaces 4 in which concrete textures are dirt-inhibited and treated, and the surfaces of other imitation stone-shaped blocks are formed in texture surfaces 5 as they are left as they are formed in the concrete textures at that time.例文帳に追加

複数の擬石状ブロックのうち、一部の擬石状ブロックの表面がコンクリート地肌を汚損抑制処理した汚損抑制面４に形成され、他の擬石状ブロックの表面がコンクリート地肌のままの地肌面５に形成されている。 - 特許庁

As a using gas appliance is judged from the gas flow rate variation during the use of the gas appliance in this invention, a concept of partial flow rate pattern separating a series of complicated gas flow rate variation for every burning control step is introduced.例文帳に追加

本発明では，ガス器具が使用された時のガス流量の変化から使用中のガス器具を判定するために，複雑な一連のガス流量の変化を燃焼制御ステップ毎に分割した部分流量パターンという概念を導入する。 - 特許庁

The synchronizing word is made to match with all the outputs of the shift register 61, matching/no-matching is supplied to a trellis coded partial response(TCPR) Viterbi detector and a counter, which truly manages the timing of the TCPR viterbi detector, is initialized to time '0'.例文帳に追加

同期語とシフトレジスタ６１の全出力の一致がとられ一致／不一致が同期語検出信号としてＴＣＰＲビタビ検出器に供給され、真でＴＣＰＲビタビ検出器のタイミングを管理しているカウンタが時刻０に初期化される。 - 特許庁

A vertex is selected for calculation (S12), and a correlation between delay distribution at the selected vertex and delay distribution in a partial circuit including the selected vertex is calculated on the basis of the performance distribution information 12 and the correlation information 13 (S13).例文帳に追加

計算点を選択し（Ｓ１２）、性能分布情報１２および相関関係情報１３に基づいて、選択した計算点における遅延分布と、この計算点を含む部分回路における遅延分布の相関関係とを計算する（Ｓ１３）。 - 特許庁

Then, among the flat division surfaces, at least a partial flat division surface is formed as pollution restraining division surfaces 20 by performing pollution restraining processing on a concrete texture, and polished division surfaces 21 by polishing the concrete texture are included in residual flat division surfaces.例文帳に追加

平坦区画面のうちの少なくとも１部の平坦区画面がコンクリート地肌を汚損抑制処理した汚損抑制区画面２０に形成され、残りの平坦区画面の中には、コンクリート地肌を研摩加工した研摩区画面２１が含まれている。 - 特許庁

In using the tacky adhesive label 10, the label is bent along the perforations 4 and the tacky adhesive surface of the tacky adhesive layer 2 is attached to the merchandise, by which the partial tacky adhesive label exposed with the tacky adhesive surface is formed and is attached in the form of the loop to the mechanism, etc.例文帳に追加

使用時には前記貼合用粘着ラベル１０のを前記ミシン目４に沿って折り曲げて粘着剤層２の粘着面を貼合することにより粘着面が露呈した部分粘着ラベルを形成し、商品などにループ状に取りつける。 - 特許庁

The digital camera 1A uses the two-dimensional range-finding information to specify the position G of the main object SB and moves the center CP of a partial area PA to be an object to be cut off in the direction of the position G in the case of generating an electronically zoomed image.例文帳に追加

そして、デジタルカメラ１Ａは、２次元測距情報を用いて主被写体ＳＢの位置Ｇを特定し、電子ズーム画像を生成する場合に切取り対象となる部分領域ＰＡの中心ＣＰを位置Ｇの方向へ移動させる。 - 特許庁

In a first gradual change groove cutting process, a rotation locus 118 being the partial spherical face of the cutting edge of an end mill 116 is brought into contact with the same point P at a position in the radial direction of the female screw groove 94 as a contact point of the female screw groove 94 with a ball (b), (f).例文帳に追加

第１徐変溝切削工程において、エンドミル１１６の切刃の部分球面である回転軌跡１１８を、雌ねじ溝９４の、その雌ねじ溝９４とボールとの接触点と同じ半径方向位置の点Ｐに接触させる(b),(f)。 - 特許庁

To search a document image at high speed by using only appropriate symbol partial sets from symbol strings even when there are many document images to be searched without using a device which requires additional information like an OCR.例文帳に追加

ＯＣＲのように付加的な情報を必要とする装置を用いることなく、検索対象の文書画像が多い場合であっても、シンボル列から適切なシンボル部分列のみを使用することで、文書画像を高速に検索できるようにする。 - 特許庁

Before starting power generation of the fuel cell 1, sudden partial reaction on a catalyst electrode 9b is conducted by alternately introducing hydrogen gas and air into the electrode inside gas passage 10b to quickly raise the temperature of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池１の発電開始前には、極内ガス通路１０ｂに水素ガスとエアを交互に導入することによって触媒電極９ｂ上で局部的な急激な反応を生じさせ、それによって燃料電池を早急に昇温する。 - 特許庁

Thus, α electronic density distribution and β electronic density distribution of all the molecules are reconfigured without contradiction from α electronic density distribution and β electronic density distribution of the partial molecule and open-shell electronic states of all the molecules are accurately calculated at high speed.例文帳に追加

こうして、部分分子のα電子密度分布とβ電子密度分布から矛盾なく、全分子のα電子密度分布とβ電子密度分布を再構成し、全分子の開殻電子状態を高速かつ精密に計算するができる。 - 特許庁

The prophylactic and the therapeutic agent against arteriosclerotic diseases comprises a compound or its salt for modulating protein having the same or substantially the same amino acid sequence as that of C1QTNF5, its partial peptide or its salt.例文帳に追加

C1QTNF5のアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有するタンパク質もしくはその部分ペプチドまたはその塩を調節する化合物またはその塩を含有してなる動脈硬化性疾患の予防・治療剤など。 - 特許庁

To meet this production requirement, material gas is circulated within a reaction container and nitrogen gas is circulated in the entire or partial duration of material gas circulation, so that nitrogen is included in the entire epitaxial layer 13 or a part in thickness direction.例文帳に追加

その製造方法は、原料ガスを反応容器に流通させ、その原料ガスの流通の全期間にわたって又は一時期に窒素含有ガスを流すことによりエピタキシャル層１３の全部又は厚さ方向の一部に窒素を含有させる。 - 特許庁

To provide a light source system for an endoscope having the inexpensive constitution capable of photographing a partial shape of a lesion vibrating with constant periodicity at least as a still picture without causing various causes having the possibility of hindering operation.例文帳に追加

操作に支障をきたすおそれがある諸原因を発生させずに、一定の周期性を持って振動する患部の一形状を少なくとも静止画として撮影することができる、安価な構成の内視鏡用光源システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a reinforced polyamide resin composition having an excellent moldability which has mechanical properties allowing its substitution for metals, inhibits partial surface roughening or stain attachment on molded products at continuous molding and yields a molded product having an excellent appearance.例文帳に追加

金属代替可能な機械的特性を有し、かつ連続成形時に発生する成形品の部分的肌荒れや汚れの付着が起こり難く、外観の優れた成形品が得られる成形性に優れた強化ポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The object of the present invention is achieved by using a new ruthenium (II) complex shown by the general formula (1) as a catalyst in a method for manufacturing cyclododecene through performing a partial hydrogenation reaction by allowing cyclododecatriene to come into contact with hydrogen.例文帳に追加

本発明の課題は、シクロドデカトリエンと水素を接触させ部分水添反応によりシクロドデセンを製造する方法において、一般式（１）に示される新規ルテニウム(II)錯体を触媒とすることを特徴とするシクロドデセンの製造法により達成できる。 - 特許庁

A system and method for conducting symbolic partial order reduction for concurrent systems includes determining a guarded independence relation which includes transitions from different threads that are independent for a set of states, when a condition or predicate holds.例文帳に追加

コンカレントシステムのための、記号的部分的命令低減を行うシステムおよび方法は、条件または述語が当てはまるとき、一群の条件について独立である異なったスレッドからの遷移を含む、保護された独立関係を求めることを含む。 - 特許庁

Thus, since switching ratio of the partial circuit is lowered and the power consumption of the logic circuit is in proportion to the switching ratio of the circuit, the low power consumption circuit capable of reducing power consumption is synthesized.例文帳に追加

これにより、その部分回路のスイッチング率を下げることができて、その論理回路の消費電力が回路のスイッチング率に比例することからその消費電力を削減することができる低消費電力化回路を合成することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit design support system for restricting the occurrence of a fault due to insufficient examination concerning a semiconductor integrated circuit for performing partial power source control by software, and to provide the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

ソフトウェアによる部分的電源制御を行う半導体集積回路において、検証不足による不具合の発生を抑止することが出来るための半導体集積回路設計支援システム及び半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

The method for producing the fat and oil highly containing the monoacylglycerol includes reacting a fatty acid or a lower alkyl ester thereof with glycerol in the presence of an immobilized partial glyceride lipase having an esterification activity per unit surface area of an immobilizing carrier of 100-140,000 U/m^2.例文帳に追加

脂肪酸又はその低級アルキルエステルとグリセリンを、固定化担体の単位表面積あたりのエステル化活性が１００〜１４００００Ｕ／ｍ^2である固定化部分グリセリドリパーゼの存在下で反応させるモノアシルグリセロール高含有油脂の製造方法。 - 特許庁

This device is provided for forming the laser beam having a partial beam 3 emitted from a laser diode bar 1 for forming the laser beam mutually separated in the vertical first direction X to the progress direction Z of the laser beam.例文帳に追加

レーザビームの進展方向Ｚに対して垂直な第１の方向Ｘにおいて互いに離間された、レーザビームを形成するための、レーザダイオードバー１から出射する部分ビーム３を有するレーザビームを形成するための装置が提供される。 - 特許庁

The atmosphere control process includes: an undecomposed ammonia concentration control process for controlling the undecomposed ammonia concentration in the heat-treatment furnace; and a partial pressure control process for controlling at least one of carbon monoxide and carbon dioxide in the heat-treatment furnace.例文帳に追加

雰囲気制御工程は、熱処理炉内の未分解アンモニア濃度を制御する未分解アンモニア濃度制御工程と、熱処理炉内の一酸化炭素および二酸化炭素の少なくともいずれか一方の分圧を制御する分圧制御工程とを含む。 - 特許庁

The organic polymer has a water contact angle of ≤20°, preferably ≤7° and is obtained by polymerizing a polymerizable compound having an aprotic polar structure, especially an alkylene (thio)urea structure with a dipole moment of about ≥3 debye as a partial structure.例文帳に追加

部分構造として双極子モーメントが約３ｄｅｂｙｅ以上の非プロトン性極性構造、特にアルキレン（チオ）尿素構造を有する重合性化合物を重合して得られる水接触角が２０°以下、好ましくは７°以下の有機重合体。 - 特許庁

This electrical insulating material comprises silane-modified resin composition containing an alkoxy-containing silane-modified resin obtained by reacting at least one kind of hydroxy-containing resin selected from hydroxy- containing epoxy resins and phenolic resins with an alkoxysilane partial condensation product.例文帳に追加

水酸基含有エポキシ樹脂およびフェノール樹脂から選択される少なくとも１種の水酸基含有樹脂と、アルコキシシラン部分縮合物とを反応させて得られるアルコキシ基含有シラン変性樹脂を含有するシラン変性樹脂組成物からなる。 - 特許庁

Then, the plural small lenses of the 2nd lens array are formed to be polygonal other than almost rectangular according to the contour shape of the partial light fluxes condensed by the plural corresponding small lenses of the 1st lens array.例文帳に追加

前記第２のレンズアレイの複数の小レンズは、それぞれ対応する第１のレンズアレイの複数の小レンズによって集光された部分光線束の輪郭形状に応じて、略矩形形状以外の多角形形状に形成されている。 - 特許庁

This polymeric material is obtained by melt kneading a resin composition comprising an organic polymer without a metal alkoxy group and a metal alkoxide compound (including a partial hydrolyzate and a polycondensate of the metal alkoxide compound) with a kneader.例文帳に追加

金属アルコキシ基を有しない有機重合体および金属アルコキシド化合物（金属アルコキシド化合物の部分的加水分解および重縮合物を含む）を含有する樹脂組成物を、混練機を用いて溶融混練して得られる高分子材料。 - 特許庁

By blocking the path formed by keeping the spaces formed between the individual lenses and a holding body by the partial notches of the flange parts continuous along the optical axis by layering of the lenses, movement of the dust through the path is suppressed.例文帳に追加

フランジ部の部分的な切欠によって個々のレンズと保持体間に形成された空間がレンズの積層により光軸に沿って連続することで形成される通路を遮断することで、この通路を通じてゴミが移動することを抑制できる。 - 特許庁

A controller 20 controls to simultaneously read each of the waveform information on the partial waveform of the same period from a waveform data memory unit 18 and to input each waveform data to a corresponding waveform generator 22 of a plurality of waveform generators 22.例文帳に追加

制御部２０は、波形データ記憶部１８から同一期間の部分波形の波形情報の各々が一括して読み出されて、各波形データが複数の波形発生部２２の対応する波形発生部２２に入力されるように制御する。 - 特許庁

The moisture-curable composition and the moisture-curable sealing material consist of (A) an isocyanate group-containing urethane prepolymer and (B) a partial hydrolysis condensate of an alkoxysilane compound having in the molecule at least one oxyalkylene group-containing alkoxy group.例文帳に追加

イソシアネート基含有ウレタンプレポリマー（Ａ）と、オキシアルキレン基含有アルコキシ基を分子内に少なくとも１個有するアルコキシシラン化合物の部分加水分解縮合物（Ｂ）とからなる、湿気硬化性組成物及び湿気硬化性シーリング材である。 - 特許庁

The resin composition comprises an alkoxy group-containing silane-modified epoxy resin obtained by subjecting (1) a hydroxy group-containing epoxy resin and (2) a partial condensate of an alkoxysilane to dealcoholation condensation reaction, and a silicone having terminals of carboxylic anhydride groups.例文帳に追加

水酸基含有エポキシ樹脂（１）およびアルコキシシラン部分縮合物（２）を脱アルコール縮合反応させて得られるアルコキシ基含有シラン変性エポキシ樹脂と、無水カルボン酸基末端シリコーンとを含有することを特徴とする樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

This resin composition with impact resistance and scratch resistance suitable for car door is obtained by reducing expensive rubbers partially or totally by compounding a highly crystalline polypropylene, a polyethylene and an inorganic filler to a crystalline polypropylene resin in partial cross linking system.例文帳に追加

部分架橋システムの結晶性ポリプロピレン樹脂に高結晶性ポリプロピレン、ポリエチレンと無機充填剤を添加することにより、高価なゴム類の一部又は全部を減らし、かつ自動車ドアトリムに適した衝撃強度及び耐スクラッチ性を得る。 - 特許庁

This method for producing the dextran, comprising allowing a dextrin dextranase to act on one or more kinds of partial starch hydrolyzates, characterized by carrying out the action of the dextrin dextranase in the coexistence of an α-glucosidase.例文帳に追加

澱粉部分加水分解物の１種または２種以上にデキストリンデキストラナーゼを作用させ、デキストランを製造する方法であって、前記デキストリンデキストラナーゼの作用をα−グルコシダーゼの共存下で行うことを特徴とするデキストランの製造方法。 - 特許庁

The radiation of the first waveform laser light exfoliates a partial area of the biotissue 90 and the radiation of the second wavelength laser light coagulates the blood vessels existing in the peripheral biotissue 90 of the exfoliated area to arrest hemorrhage.例文帳に追加

第１波長のレーザ光の照射によって生体組織９０の一部の領域を剥離し、第２波長のレーザ光の照射によって、その剥離された領域の周囲の生体組織９０に存在する血管を凝固させて止血する。 - 特許庁

To provide a method for producing ethanol in improved ethanol production efficiency and yield by using a cellulosic substrate as a raw material, wherein the substrate is e.g. cellobiose, cellotriose and cellotetraose which are partial decomposition products of cellulose prepared by using basidiomycete.例文帳に追加

セルロース系基質を原料としたエタノール生産の効率及び収率の向上に資するため、担子菌を用いてセルロースの部分分解物であるセロビオース，セロトリオース，セロテトラオース等を基質としてエタノールを生産する方法を提供すること。 - 特許庁

The present invention solves the problem in the conventional web page printing that printing is performed with a section on the right side edge cut, and only partial contents required by the user can be selectively printed without needing another document preparation tool.例文帳に追加

本発明は、従来のウェブページ印刷で、右側端の部分が切られた状態で印刷される問題点を解消し、別の文書作成機を用いなくても、ユーザが必要とする一部の内容だけを選択的に印刷することができる。 - 特許庁

To provide hydrogen production equipment that prevents the piping clogging trouble due to the partial vaporization or the polymerization reaction within the upstream piping from the reforming raw material carburetor and from the burner carburetor in the hydrogen production equipment that produces hydrogen from a liquid fuel such as a kerosine oil.例文帳に追加

灯油などの液体燃料から水素を製造する水素製造装置において、改質原料気化器より上流及びバーナー気化器より上流の配管での部分気化あるいは重合反応などによる配管閉塞トラブルを防止する。 - 特許庁

A partial region of a biological filter 11 formed from a moisture adjusting base stock is housed in a humidification space A in a humidification vessel 15 outside an air passage 17 and the biological filter 11 in the humidification space A is humidified by using a humidification unit 16.例文帳に追加

風通路外において、調湿素材を用いて形成されたバイオフィルタ１１の一部の領域が加湿容器１５内の加湿空間Ａ内に収容され、その加湿空間Ａ内のバイオフィルタ１１を加湿装置１６により加湿する。 - 特許庁

To provide a production process of a cyclohexanone and/or its ketal from a benzen, capable of reducing generation of a cyclohexane by-produced with a cyclohexene in partial hydrogeneration process of benzen, that can lessen the loads of the subsequent dehydrogeneration process.例文帳に追加

ベンゼンからシクロヘキサノン及び／又はそのケタールを製造する工程におけるベンゼンの部分水素化工程において、シクロヘキセンと共に副生するシクロヘキサンの生成量を低減でき、後工程の脱水素化工程の負荷を低減出来るプロセスの提供。 - 特許庁

The HC trapping catalyst is equipped with an HC adsorbing material 1 for adsorbing HC in the exhaust gas discharged from an internal combustion engine and the oxidation accelerating element 2 contained in the HC adsorbing material to accelerate the partial oxidation of HC adsorbed on the HC adsorbing material.例文帳に追加

内燃機関から排出される排気中のＨＣを吸着するＨＣ吸着材１と、該ＨＣ吸着材中に含有され、該ＨＣ吸着材に吸着された該ＨＣの部分酸化を促進する酸化促進元素２とを備える。 - 特許庁

The method for inhibiting the gene expression is to transfer a genetic fragment composed of a partial sequence of a target gene or the genetic fragment and an RNA polymerase into a host cell to thereby inhibit the expression of the target gene.例文帳に追加

本発明の遺伝子発現抑制法は、標的遺伝子の部分配列からなる遺伝子断片、またはその遺伝子断片とＲＮＡポリメラーゼとを、宿主細胞に導入することによって、標的遺伝子の発現を抑制するものである。 - 特許庁

If a person specified in (a)(i) of Article 3 or his survivor, who received such a partial pension, permanently leaves Switzerland, that person shall also be granted a lump-sum which corresponds to the capitalised value of that pension at the time of departure例文帳に追加

同条に掲げる者又はその遺族であって当該通常部分年金を受給していたものがスイスを恒常的に離れ(a)(i)る場合においても、出発のときの当該通常部分年金の現在価値に相当する一時金を支給する 。 - 厚生労働省