1153万例文収録!

「paste」に関連した英語例文の一覧と使い方(286ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

pasteを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 14706



例文

To provide a soldering flux and a solder paste composition capable of satisfactorily suppressing cracking of flux residue after soldering even in a severe environment such as drastic change in temperature, has high reliability, is excellent in soldering and has a manufacturing cost and a load to the environment equal to those in the conventional technique.例文帳に追加

寒暖差が非常に大きいといった過酷な環境においても、はんだ付け後のフラックス残渣の亀裂発生を充分に抑制することができるとともに、信頼性が高く、良好なはんだ付け性を有し、製造コストや環境に対する負荷は従来と同等であるはんだ付け用フラックスおよびはんだペースト組成物を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device having a back electrode formed on a semiconductor substrate back surface and fixed to the lead frame has a projection/recess structure formed on a surface of the lead frame, and projections of the lead frame are fixed directly to the back electrode with the paste in recesses to reduce the parasitic resistor, thereby improving the driving performance of the semiconductor device.例文帳に追加

半導体基板裏面に裏面電極が形成され、リードフレームに固着されている半導体装置において、リードフレームの表面には凹凸構造が形成されており、凹部に入っているペーストにより、リードフレームの凸部を裏面電極に直接固着することで寄生抵抗を下げ、半導体装置の駆動能力を向上させる。 - 特許庁

The method includes applying a nonaqueous solvent with a specific gravity greater than water on the top surface of the electrode collector to form a barrier layer consisting of the nonaqueous solvent, applying an aqueous paste consisting of at least a mixture of the electrode active material and an aqueous solvent on the top surface of the barrier layer, and evaporating the nonaqueous solvent that forms the barrier layer.例文帳に追加

その方法は、水よりも比重の大きい非水溶剤を電極集電体の表面に塗布して、該非水溶剤からなるバリア層を形成すること、少なくとも電極活物質と水系溶媒とを混合してなる水性ペーストをバリア層の表面に塗布すること、バリア層を形成している非水溶剤を蒸発させることを包含する。 - 特許庁

In the laminate structured of a base material having a transparent conductive film, an adhesive layer formed on the transparent conductive film, and a coating formed on the adhesive layer, the adhesive layer is structured of thermoplastic resin, and that, the coating is structured of conductive paste containing conductive particles, binder resin, and a dispersion medium.例文帳に追加

透明導電膜を有する基材と、前記透明導電膜の上に形成された接着層と、この接着層の上に形成された塗膜とで構成された積層体において、前記接着層を熱可塑性樹脂で構成し、かつ前記塗膜を、導電性粒子、バインダー樹脂及び分散媒を含む導電性ペーストで構成する。 - 特許庁

例文

A puree-like, or paste-like tea-leaf processed product, where the tea leaves are passed through the strainer without being dried for crushing processing, can be used directly to drink only by thinning with hot water, can be used for food directly, and also can be used for direct addition to confectionery, or the like.例文帳に追加

その茶葉を、乾燥させないままストレーナを通過させて破砕加工を行ったピューレ状もしくはペースト状の茶葉加工品は、わざわざ急須を使用する手間をかけないでも、そのままお湯で薄めるだけで飲用に供することができ、そのまま食用に供することもできるうえ、お菓子等への添加用にそのまま使用することもできる。 - 特許庁


例文

To provide a liquid resin composition showing little sedimentation of a filler during storage and giving a resin composition layer with superior stability of thickness, a low elastic modulus and sufficient low stress property, and to provide a semiconductor device excellent in reliability by using the liquid resin composition as a die attach paste for a semiconductor or an adhesive material for a heat sink member.例文帳に追加

保存時の充填剤の沈降が少なく樹脂組成物層の厚み安定性に優れかつ弾性率が低く十分な低応力性を有する液状樹脂組成物及び該液状樹脂組成物を半導体用ダイアタッチペーストまたは放熱部材接着用材料として使用することで信頼性に優れた半導体装置を提供する。 - 特許庁

A ceramic substrate 1 comprises: a substrate body 2 which is obtained by sintering a compact of a glass-ceramic composite that includes glass powder and a ceramic filler; and a sintered layer 6 which is formed on a surface or an inner layer of the substrate body 2 and is obtained by sintering metallic paste having a sintering temperature lower than that of the glass-ceramic composite.例文帳に追加

ガラス粉末とセラミックスフィラーとを含むガラスセラミックス組成物の成形体を焼結してなる基板本体2と、基板本体2の表面または内層に形成され、前記ガラスセラミックス組成物の焼結温度より低い焼結温度を有する金属ペーストを焼結してなる焼成層6と、を有することを特徴とするセラミックス基板1。 - 特許庁

The method for producing detergent particles comprises the step (B) of mixing an anionic-surfactant paste with an alkyl glyceryl ether to prepare an anionic-surfactant composition, and the step (C) of mixing the anionic-surfactant composition prepared in the step (B) with base granules having an oil absorption of 0.2 mL/g or more to prepare the detergent particles.例文帳に追加

工程(B):アニオン界面活性剤ペーストとアルキルグリセリルエーテルとを混合してアニオン界面活性剤組成物を調製する工程、及び工程(C):工程(B)で調製されたアニオン界面活性剤組成物と、吸油能が0.2mL/g以上のベース顆粒群とを混合して洗剤粒子群を調製する工程、を含む、洗剤粒子群の製造方法。 - 特許庁

To provide a soldering flux capable of suppressing coloring of flux residues after the soldering and occurrence of any cracked state caused by a large number of cracks, and ensuring the visibility during the visual inspection even in a non-cleaned state while a rosinous resin is contained as a base resin, and a solder paste composition using the same.例文帳に追加

ベース樹脂としてロジン系樹脂を含有するものでありながら、はんだ付け後のフラックス残渣の着色および多数の亀裂によるひび割れ状態の発生を抑制し、無洗浄の状態でも目視検査の際の視認性を確保することができるはんだ付け用フラックスと、これを用いたはんだペースト組成物とを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a solder paste containing lead-free solder powder and flux, and capable of dropping the reflow temperature when soldering a terminal to a conductive connection pin, and enhancing the pin erection property after mounting package components, a substrate for a pin grid array package and the pin grid array package using the same, and a method for manufacturing the substrate for the pin grid array package.例文帳に追加

鉛フリーはんだ粉末及びフラックスを含有するソルダペーストにおいて、端子と導電性接続ピンを接合する際のリフロー温度を下げることができる上、パッケージ部品を実装した後のピン立て性を向上できるソルダペーストと、これを用いたピングリッドアレイパッケージ用基板及びピングリッドアレイパッケージと、ピングリッドアレイパッケージ用基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

The method of manufacturing the conductive paste includes dispersing the conducive powder containing the silver plated copper powder into a bound resin, the silver plated copper powder being manufactured through a first plating step of plating silver to material copper powder, a cracking step of cracking the silver plated material copper powder, and a second plating step of plating the silver to the cracked powder.例文帳に追加

銀メッキ銅粉を含有する導電性粉末を結着樹脂中に分散させる導電性ペーストの製造方法であって、前記銀メッキ銅粉は、原料銅粉に銀をメッキする第1のメッキ工程と、銀メッキされた原料銅粉を解砕する解砕工程と、解砕された解砕粉に銀をメッキする第2のメッキ工程とを経て製造される。 - 特許庁

To provide a useful method for manufacturing a mesh member for screen printing, which does not have an uneven portion on a squeegee contact surface that causes paste to be hardly equally extended since a squeegee is easily caught, and has a thickness of 25 μm or less, a uniform strength required as the mesh member, and the number of meshes required for high definition printing.例文帳に追加

スキージが引っ掛かりやすいためにペーストを均等に引き伸ばし難い原因となるスキージ接触面での凹凸部がなく、厚さが25μm以下で、メッシュ部材として必要で均一な強度を有し、高精細な印刷に必要なメッシュ数を有するスクリーン印刷用メッシュ部材を製造するための有用な方法を提供する。 - 特許庁

In this manufacturing method for the reference electrode in an electrode array for the electrochemical measurement, having two or more of electrode pairs including at least the reference electrode and a measuring electrode, the reference electrode is manufactured by applying a silver paste on a reference electrode portion of a conductive pattern, and by treating a surface with hypochlorous acid to form silver chloride.例文帳に追加

少なくとも参照電極と測定電極を含む2つ以上の電極対を持つ電気化学測定用電極アレイにおける参照電極の製造方法であって、前記参照電極は、導電性パターンの参照電極部位上に銀ペーストを塗布し、次亜塩素酸による処理で表面を塩化銀化させることにより製造される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass paste composition capable of forming a dielectric glass layer with while suppressing the occurrence of residual bubbles which causes the lowering of insulation resistant voltage and light transmittance, and a method for manufacturing a plasma display panel provided with the dielectric glass layer having homogeneity, high transparency, high reliability and high insulation resistant voltage.例文帳に追加

絶縁耐電圧および光透過率の低下を招く残留気泡の発生を抑制して誘電体ガラス層を形成できるガラスペースト組成物を製造する方法と、均質で透明性が高く、高い信頼性と高絶縁耐電圧とを有する誘電体ガラス層を備えたプラズマディスプレイパネルを製造する方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive conductive paste which is used for forming a conductive layer and efficiently forms the conductive layer with low electric resistance without causing delamination between the conductive layer and an insulation layer and deterioration of insulation quality by air bubbles of the insulation layer even when integral calcination of the conductive layer and the insulation layer is performed.例文帳に追加

導体層を形成するのに用いられる感光性導電ペーストであって、導体層と絶縁層を一体焼成する場合にも、導体層と絶縁層の間でのデラミネーションや、絶縁層の気泡による絶縁性の低下を生じさせずに、電気抵抗の低い導体層を効率よく形成することが可能な感光性導電ペーストを提供する。 - 特許庁

To paste labels on mutually separated regions of a synthetic resin molding respectively without damaging productivity so as not to have displacement of pasted positions between mutual labels in response to request related to functionality of a synthetic resin molding which is a pasted object or request related to display or decoration due to the labels.例文帳に追加

本発明は、被貼着体である合成樹脂成形品の機能性に係る要請や、ラベルによる表示性あるいは加飾性に係る要請に応じて、生産性を損なうことなく、また相互のラベル間の貼着位置のズレがないように、合成樹脂成形品の相互に分離した領域にそれぞれラベルを貼付することを技術的課題とするものである。 - 特許庁

To provide a resin composition which has excellent workability and preservability at room temperature, the cured product of which has a low elastic modulus and excellent low stress properties, and which has good adhesive properties and excellent reflow peel resistance, and further, to provide a semiconductor device which has excellent reliability by using the resin composition as die attach paste for a semiconductor or a material for adhering a heat radiation member.例文帳に追加

作業性、室温での保存性に優れ、かつ硬化物の弾性率が低く低応力性に優れ、接着特性が良好でリフロー剥離耐性に優れた樹脂組成物を提供し、更に該樹脂組成物を半導体用ダイアタッチペーストまたは放熱部材接着用材料として使用することで信頼性に優れた半導体装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the method for producing food from fruit containing astringent components includes mixing the paste of a fruit containing astringent components, such as persimmon fruit or aronia berry to which edible protein (one, two or more than two of soybean milk, cow's milk, whipped cream, adzuki bean, soybean, and ground fish and shellfish) has been added, with other optional food material and heating the mixture.例文帳に追加

また本発明の渋味成分含有果実食品の製造方法は、可食性タンパク質(豆乳,牛乳,生クリーム,小豆,大豆,魚介類のすり身の1種又は2種以上)を添加して脱渋した柿又はアロニア等の渋味成分含有果実のペーストを、他の任意の食品素材と混合し、加熱することによって実施できる。 - 特許庁

To provide a crab leg/crab claw-like fish paste product having an appearance and texture similar to the shelled leg of a relatively large crab such as a king crab, the shelled claw of a queen crab or the like, and preferably eaten directly, or used as the ingredient of one-pot dishes, fried or fried tempura-style, or cooked like a steak, and a method for producing the same.例文帳に追加

タラバガニのような比較的大きな殻付きのカニ足、あるいは、ズワイガニのカニ爪等に近い外観と食感を有していて、そのまま、あるいは、なべ料理の種としたり、フライやてんぷらの材料としたり、ステーキのように調理したりするのに好適なカニ足・カニ爪様練製品及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a paste for an electric double-layer capacitor by which an electrode is easily manufactured and an electric double-layer capacitor can be easily manufactured and which can have excellent flexibility and high electrical conductivity by solving a problem in the prior art that bending a film formed in a conventional manner causes destruction of the film from an interface between a medium with particles dispersed therein and the particles, thus destroying the film.例文帳に追加

電極の製造が容易で、従来のような成膜した後に折り曲げを行うと粒子を分散させている媒体と粒子との界面からの破壊が起こって膜が破壊されるという問題がなく、可撓性に優れ、かつ高い導電性を有する電気二重層キャパシタの作成が可能な電気二重層キャパシタ用ペーストを提供する。 - 特許庁

The electromagnetic wave shielding film has a protective layer laminated on a conductive layer comprising (A) metal powder and (B) binder resin, wherein the conductive layer is formed of conductive paste containing (a) flaky metal powder of 50 to 300 nm in mean thickness and 3 to 10 μm in mean particle size and (b) acicular or dendritic metal powder of 3 to 10 μm in mean particle size.例文帳に追加

(A)金属粉と(B)バインダー樹脂とからなる導電層に、保護層が積層されてなる電磁波シールドフィルムにおいて、導電層が(a)平均厚さ50〜300nm、平均粒径3〜10μmの薄片状金属粉と、(b)平均粒径3〜10μmの針状又は樹枝状金属粉とを含有する導電性ペーストから形成されたものとする。 - 特許庁

To provide a method for forming an electrode or a wiring pattern, which is made of a metal thin film that is uniform and has high adhesiveness, from a solution-free and resin-free raw material containing no solution and no resin component, by using an aerosol deposition method having a different film-formation principle from those of a screen printing method using a conventional metal paste composition, a photo-lithographic method and the like.例文帳に追加

従来の金属ペースト組成物を用いたスクリーン印刷法、フォトリソグラフィー法等とはその成膜原理が異なるエアロゾルデポジション法を用い、溶液や樹脂成分を含まない溶液,樹脂フリーの原料から、均一かつ密着性の高い金属薄膜からなる電極又は配線パターンを形成することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of precast concrete capable of easily obtaining precast concrete reduced in drying contraction even if regenerated aggregate, to which raw mortar and raw cement paste are bonded in large quantities, is used and enabling the production of precast concrete inexpensive as compared with high-degree treatment because the regenerated aggregate is manufactured by a simple treatment process.例文帳に追加

原モルタルおよび原セメントペーストが多く付着された再生骨材を含んでも容易に乾燥収縮が小さいコンクリートを得ることができ、かつ、簡易な処理工程で再生骨材を製造するため高度な処理と比較して安価に製造することができるプレキャストコンクリートの製造方法を提供することを技術的課題とする。 - 特許庁

To obtain a cleaning agent composition for cleaning the skin and hairs of human beings, which is capable of keeping stable paste form or solid state in a wide range of temperatures, has a good foaming property without giving a slimy feeling when rinsing, and in addition to the above effects, does not give any irritative feeling at all, and also makes creamy foams.例文帳に追加

広い温度範囲において安定してペースト状〜固形状を呈し、また泡立ちが良好で、すすぎ時にもぬめりのない使用感を有する、ヒトの皮膚、毛髪等を洗浄するための洗浄剤組成物、および、上記効果に加えてさらに使用時のひりつき感がなく、クリーミーな泡質を有する洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a paste which includes: an inorganic particle; and an organic component including a compound having an unsaturated double bond, a polymerization initiator, and a polymerization inhibitor, and in which when a closed type kneader is used and a dispersion process is performed, the property degradation by radical polymerization is eliminated, an enough dispersion characteristic is shown, and there are not a foreign object and the interfusion of moisture.例文帳に追加

無機粒子と、不飽和二重結合を持つ化合物、重合開始剤および重合禁止剤を含む有機成分とを含有するペーストを、密閉型混練機を用いて分散処理する際に、ラジカル重合による特性劣化を解消し、十分な分散特性を示し、異物や水分混入のないペーストを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a conductive paste which enables the outer electrode to be sufficiently and uniformly dense and prevent degradation of capacity due to oxidation and happening of crack by thermal shock (ΔT) test, when it is used for forming outer electrode of the electronic components, and of which baking process can be simplified and the process yield is improved, and quality can be stabilized.例文帳に追加

電子部品の外部電極を形成するために用いた場合に、外部電極が十分且つ均一に緻密化し、酸化による容量の低下や、熱衝撃(ΔT)試験におけるクラックを防止するとともに、焼き付け工程を簡単にし、工程歩留まりを向上させ、品質を安定化することが可能な導電性ペーストを提供する。 - 特許庁

This nonconductive paste comprising an organic binder, a solvent and/or a monomer, and a nonconductive powder contains 0.1-10 wt.% compound having one or more benzotriazole skeletons and a methacryloyl group or a hydroxyethyl group as a functional group in the molecule, e.g. a compound of the formula, based on the resin solid component.例文帳に追加

有機バインダー、溶剤又は/及びモノマー、並びに絶縁性粉末からなる絶縁性ペーストにおいて、分子内にベンゾトリアゾール骨格を1個以上含み、かつ官能基としてメタクリロイル基又はヒドロキシエチル基をもつ化合物、例えば次式の化合物を、 樹脂固形分に対し0.1〜10重量%含有させた絶縁性ペーストである。 - 特許庁

This insulating paste contains 50-90 mass% glass powder and a 10-50 mass% organic component, wherein the glass powder contains bismuth oxide, aluminum oxide and zirconium oxide, and the total of content rates of bismuth oxide, aluminum oxide and zirconium oxide in the glass powder is in the range of 55-80 mass%.例文帳に追加

ガラス粉末を50〜90質量%、有機成分を10〜50質量%含む絶縁ペーストであって、該ガラス粉末が酸化ビスマス、酸化アルミニウムおよび酸化ジルコニウムを含有し、該ガラス粉末中の酸化ビスマス、酸化アルミニウムおよび酸化ジルコニウムの含有率の合計が55〜80質量%の範囲内であることを特徴とする絶縁ペースト。 - 特許庁

To provide a negative electrode plate for non-aqueous electrolyte secondary battery where no negative electrode active material falls off, by including the negative electrode plate to which a paste made by using CMC ammonium salt as a thickening agent is applied, and preventing the CMC ammonium salt as the thickening agent from expanding even when a coating layer of an inorganic oxide is formed on the surface of the negative electrode plate.例文帳に追加

増粘剤としてCMCアンモニウム塩を用いて作製されたペーストを塗布した負極板を備え、この負極板の表面に無機酸化物の被覆層を形成しても、増粘剤としてCMCアンモニウム塩が膨張しないようにして、負極活物質が脱落が生じない非水電解質二次電池用負極板を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive paste composition capable of making a pattern of a barrier rib for a PDP having high resolution and high precision by only a single exposure to light, and capable of also preparing a barrier rib for a PDP having a higher reflectance than a conventional barrier rib, a barrier rib of a plasma display panel prepared using the composition, and a plasma display panel comprising the barrier rib.例文帳に追加

1回の露光のみで高解像度及び高精密のPDP用隔壁パターンが製造できるだけでなく、既存の隔壁に比べて高い反射率を有するPDP用隔壁が製造できる感光性ペースト組成物、それを利用して製造されたプラズマディスプレイパネルの隔壁、及びそれを備えるプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

On a surface of the continuous flexible insulating film 1, a plurality of 1st conductive patterns are printed with conductive paste 9 and dried and a through hole is bored in the respective 1st conductive patterns; and the insulating film 1 is turned over and the flexible filter paper 15 is put over its surface and brought into electrostatic contact by an electrostatic charging device 3.例文帳に追加

連続した可撓性の絶縁フィルム1の表面に複数の第一の導電パターンを導電ペースト9によりそれぞれ印刷してこれを乾燥させ、各第一の導電パターンにスルーホールを穿孔し、絶縁フィルム1を表裏逆にしてその表面に連続した可撓性のろ紙15を重ね合わせて帯電装置3により帯電密着させる。 - 特許庁

To manufacture a paste for an electrode of a fuel cell, hardly forming an agglomerate of catalyst carrying carbon and a solid polymer electrolyte, intensely orienting a proton exchange group of the solid polymer electrolyte to the hydrophilic layer side, excellent in gas diffusion property and proton conductivity of a catalyst layer, and providing high output even in light humidification or no humidification.例文帳に追加

触媒担持カーボンと高分子固体電解質とが大きな凝集塊(アグロメレート)となり難く、高分子固体電解質のプロトン交換基が親水層側へ強く配向しており、触媒層のガス拡散性及びプロトン伝導性に優れ、軽加湿又は無加湿でありながら高出力が得られる燃料電池の電極用ペーストを製造可能にする - 特許庁

A first conductor pattern 20 and a second conductor pattern 22 provided on the top surface of a base material 10A by using conductors formed by using conductive paste 30 are electrically connected, and at least the conductors are covered with an overcoat resist film 40 formed by using photosetting ink obtained by mixing a given amount of white pigment with epoxy resin.例文帳に追加

導電性ペースト30を使用して形成される導体により基材10Aの表面に設けられた第1の導体パターン20と第2の導体パターン22とを電気的に接続し、エポキシ樹脂に白色顔料を所定量配合させた光硬化型インキを使用して形成されるオーバコートレジスト膜40で少なくとも上記導体を覆う。 - 特許庁

By containing the conductive powder prepared by actively oxidizing the surfaces of the particles like that, a phenomenon where the surfaces of the powder particles are partially melted and jointed to each another is generated, when the conductive paste is heated at a temperature between the melting point of the conductive powder before oxidization and that after the oxidization, and thereby electrical conduction is provided.例文帳に追加

このように、粒子表面を積極的に酸化させた導電性粉末を含有したことによって、酸化前の導電性粉末の融点と酸化後の導電性粉末の融点間の温度で加熱した場合に、粉末粒子同士の表面が部分的に溶融接合する現象が起こり、これにより電気的導通が得られる。 - 特許庁

The phosphor layer is formed in a concave part of the phosphor paste turned into the fine particles, and a plasma panel display having the phosphor layer with a uniform thickness is manufactured.例文帳に追加

少なくとも、蛍光体粉末を含む蛍光体ペーストをノズルの塗布液噴出口から吐出し、同時に気体を前記ノズルの気体噴出口から噴射して、前記蛍光体ペーストを微粒子化し、前記微粒子化された蛍光体ペーストにより、前記凹部内に蛍光体層を形成し、均一な厚さの蛍光体層を有するプラズマパネルディスプレイを製造する。 - 特許庁

The conductive paste used for a printed circuit board containing metal powder containing copper powder is structured of a resin composition containing glycidyl amine type epoxy resin and metal complex, and the glycidyl amine type epoxy resin contains at least three pieces of epoxy groups in one molecule.例文帳に追加

プリント回路板に用いられ、銅粉を含む金属粉とを含有する導電性ペーストであって、前記導電性ペーストには、グリシジルアミン型エポキシ樹脂と、金属錯体とを含む樹脂組成物で構成され、前記グリシジルアミン型エポキシ樹脂は、1分子中に少なくとも3個以上のエポキシ基を有することを特徴とするプリント回路板用の導電性ペーストである。 - 特許庁

This is due to the following reason: Towards the end of the 17th century, ten guilds called Edo tokumidonya, each for a different kind of business, were established, and in particular, many merchants from the Mikawa Province, who had supplied goods to the Matsudaira family since the era when Ieyasu TOKUGAWA was the daimyo (feudal lord) of the small Mikawa Province (or who said they were such persons), belonged to the 'sake store guild,' which handled sake, miso (fermented soybean paste) and soy sauce, and were prosperous. 例文帳に追加

これは、17世紀末には江戸十組問屋という10の同業者組合ができ、中でも酒、味噌、醤油を扱う「酒店組」には、徳川家康が三河を領していた小大名だったころから松平家に出入りしていた(あるいは、そのように自称する)三河出身者が多くまた繁盛したことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(y) For processed meat products, whale meat products, fish meat sausage, fish meat ham, or specially packaged fish paste which are packed and sealed in tight containers and packaging and are sterilized by heating the center part at 120 degrees centigrade for four minutes or by any other equivalent or more effective methods (excluding canned or bottled products): the methods for sterilization; 例文帳に追加

ヰ 食肉製品、鯨肉製品、魚肉ソーセージ、魚肉ハム又は特殊包装かまぼこであつて、気密性のある容器包装に充てんした後、その中心部の温度を摂氏百二十度で四分間加熱する方法又はこれと同等以上の効力を有する方法により殺菌したもの(缶詰又は瓶詰のものを除く。)にあつては、その殺菌方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the manufacturing method of the multilayer flexible printed wiring board, an external layer board is laminated on both faces of the both-face board having a circuit on both the faces, and the both-face board having an interlayer conductive hole is used, and the conductive paste of the external layer board is inserted into the conductive hole to perform an interlayer conduction, for lamination.例文帳に追加

両面に回路を有する両面基板の両面上に外層基板を積層する多層フレキシブルプリント配線板の製造方法であって、層間導通孔を有する両面基板を用い、該導通孔に外層基板の導電性ペーストを挿入して層間導通させ、積層することを特徴とする多層フレキシブルプリント配線板の製造方法。 - 特許庁

In the case of jointing the materials to be joined, which are provided with electrodes, just after washing the electrode of at least one of the materials to be jointed by irradiating it with energy waves or energy particles, the method/device for mounting applies nonconductive paste at the same position and joints both of the materials to be jointed after then.例文帳に追加

電極を備えた被接合物同士を接合するに際し、少なくとも一方の被接合物の電極をエネルギー波もしくはエネルギー粒子を照射することにより洗浄した直後に、同じ位置にて非導電性ペーストを塗布し、しかる後に両被接合物を接合することを特徴とする実装方法、および実装装置。 - 特許庁

The method for manufacturing the whitebait in a paste state includes: boiling the whitebait in 100°C hot water for 40 seconds to obtain half raw whitebait; drying the whitebait to have a moisture value of 60% in terms of weight ratio to obtain half-raw dried whitebait; and crushing the whitebait by a crushing means to make the white bait in 2 mm or less.例文帳に追加

シラスを100℃の湯中で40秒間塩茹ですることにより、半生状態のシラスを得、これを重量比で水分値60%になるまで乾燥して半生状態の乾燥シラスを作成し、その後、粉砕手段で2mm以下になるまで粉砕することによりペースト状に製造するシラスペーストの製造方法である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a positive electrode plate for a lithium-ion secondary battery, which can be carried out by a simple process, and in which a positive electrode active material, a conductive agent, and a binder are uniformly dispersed without corrosion of an aluminum foil when coating a positive electrode paste on the aluminum foil of a current collector and without reducing productivity.例文帳に追加

本発明は、簡単な工程で実施でき、正極ペーストを集電体のアルミニウム箔に塗着する際のアルミニウム箔への腐食をさせることなく、かつ、生産性も低減することなく、正極活物質、導電剤、結着剤を均一に分散させるリチウムイオン二次電池用正極板の製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To inexpensively provide a storage device which can be repetitively placed in a free position on a smooth surface of a wall surface without causing trouble of a paste deposit after sticking to the wall surface, reliably prevents each sheet from being separated in spite of a simple configuration consisting of two sheets and can safely store objects to be stored, such as paper sheets.例文帳に追加

壁面に貼り付けた後の糊残りの問題を起こすことがなく、壁面の平滑面における自由な位置で繰り返して配置可能であるとともに、2枚のシートからなる簡単な構成でありながら各シートが分離してしまうことを確実に防止して紙葉等の被収納物を安全に収納することが可能な収納具を安価に提供する。 - 特許庁

A lining material constituted by applying a paste-like matrix prepared by using alumina silica as a main component to cloth made of alumina silica filament containing80 wt.% mullite component and drying and burning the coated cloth is each used as composite ceramic materials 11a and 11b provided on the inner surface of a cast metal structure 10 in a stroke for molten aluminum bath.例文帳に追加

アルミ溶湯用ストークにおいて、鋳造された金属構造体10の内面に設けた複合セラミックス材料11a,11bに、ムライト成分を80重量%以上含むアルミナシリカ長繊維でなるクロスに、アルミナシリカを主成分として調製したペースト状マトリックスを塗布し、乾燥したあと所定の温度で焼成して構成したものを用いる。 - 特許庁

In this method for manufacturing a mounted substrate wherein the first side and the second side of a substrate are mounted with electronic components, respectively, a soldering paste containing an active thermosetting resin having a thermosetting temperature T3 which is higher than a solder melting point T2 is applied, but only to the second side to be processed at a later stage.例文帳に追加

基板の第1面と第1面の裏側の第2面にそれぞれ電子部品が実装された実装基板を製造する実装基板の製造方法において、活性作用を有し半田融点温度T2よりも高い熱硬化温度T3の熱硬化性樹脂を含む半田接合用ペーストを後に実装対象となる第2面に限定して用いる。 - 特許庁

To provide a method of coating paste on a diffusion layer substrate that effectively suppresses fuzz in a diffusion layer substrate which occurs in a coating process, by adding a simple change to a composition of a die coater used in a die coating method, and to provide a method of forming a catalyst layer for a fuel cell with this coating method as a characteristic.例文帳に追加

ダイコート法で使用されるダイコータの構成に簡易な変更を加えることにより、塗工工程の際に生じ得る拡散層基材の毛羽立ちを効果的に抑止することのできる、拡散層基材にペーストを塗工する方法と、この塗工方法に特徴を有する燃料電池用触媒層の形成方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently remove moisture in a drying process after a wet barrel polishing processing, and to prevent the occurrence of cracks due to sudden generation of moisture in a process where a ceramic element (ceramic sintered compact) is heated to a high temperature in a forming process of an outer electrode by a method with which conductive paste is applied and it is baked.例文帳に追加

湿式バレル研磨処理後の乾燥工程で効率よく水分を除去することが可能で、その後の導電ペーストを塗布して焼き付ける方法による外部電極の形成工程などの、セラミック素子(セラミック焼結体)が高温に加熱される工程で水分の急激な発生によるクラックの発生などを引き起こすことを防止する。 - 特許庁

The method comprises the steps of: forming a fuel electrode including metal nickel obtained by distributing nickel oxalate or preferably acicular nickel oxalate over a surface of a porous metal substrate, or coating the substrate with a paste containing such nickel oxalate, and then heating the substrate in this condition, thereby thermally decomposing the nickel oxalate into the metal nickel; and thereafter stacking thereon an electrolyte and an air electrode in turn.例文帳に追加

多孔質金属基板上に、蓚酸ニッケル、望ましくは針状の蓚酸ニッケルを分散させた状態、あるいはこのような蓚酸ニッケルを含むペーストを塗布した状態で加熱することによって蓚酸ニッケルを金属ニッケルに熱分解し、これを含む燃料極を形成したのち、電解質及び空気極を順次積層する。 - 特許庁

A plurality of resist materials 12 each of which is arrayed at intervals shorter than a fixed distance, the semiconductor chip 14 arranged on a substrate 11 to which the plurality of resist materials 12 are formed, and mount paste 13 being formed between the substrate 11 and the semiconductor chip 14 and bonding the substrate 11 and the semiconductor chip 14, are mounted on the substrate 11.例文帳に追加

基板11上に、各々が所定距離以下の間隔で配列された複数のレジスト材12と、複数のレジスト材12が形成された基板11上に配置された半導体チップ14と、基板11と半導体チップ14との間に形成され、これら基板11と半導体チップ14とを接着するマウントペースト13とを有する。 - 特許庁

例文

The method for the production of the adhesive paste comprises (1) a step to homogeneously mix a metal ion source with an organic compound having a functional group enabling the coordination with the metal ion, (2) a step to reduce the metal ion source to form a mixture of fine metal particles and (3) a step to mix an adhesive component to the fine metal particle mixture.例文帳に追加

(1)金属イオン源と、金属イオンに配位可能な官能基を有する有機化合物とを均一に混合する工程、(2)上記金属イオン源を還元し金属微粒子混合物を形成する工程、(3)上記金属微粒子混合物に接着剤成分を混合する工程、を含むことを特徴とする接着ペーストの製造方法。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS