「path method」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and device for detecting a light signal position which detects a signal lead position by calculating wavelength dispersion by obtaining a peak position of a correlation value and the spread of a distribution of the correlation value even in communication via a transmission path where a wavelength dispersion effect exists.例文帳に追加

波長分散効果が存在する伝搬路を介した通信においても、相関値のピーク位置と相関値の分布の広がりを求めることにより、波長分散を演算し、信号先頭位置を検出する光信号位置検出方法および光信号位置検出装置を提供することにある。 - 特許庁

The method of manufacturing the neurotization electrode apparatus comprises: forming fine wiring 2 on a substrate 1; implanting a plurality of fine aerial electrode 3 of different heights to be connected to the fine wiring 2 into the substrate 1; and connecting a neurotization path 4 to the plurality of fine aerial electrode 3 of different heights.例文帳に追加

神経再生電極装置の作製方法において、基板１上に微小配線２を形成し、前記微小配線２に接続される高さが異なる複数の微小空中電極３を前記基板１に植設し、前記高さが異なる複数の微小空中電極３に神経再生路４を接続して構築する。 - 特許庁

In the case that a terminal 4 having a plurality of addresses with different paths makes a communication, the terminal 4 uses a retrieval table of a start, point address selector 5 to retrieve prefix information providing an optimum routing and selects a start point address coincident with its own addresses in terms of the critical path method to dynamically select the start point address providing an optimum routing.例文帳に追加

経路の異なる複数のアドレスを持つ端末４が通信を行う時、端末４は始点アドレス選択装置５の検索表を用いて最適な経路になるプレフィックス情報を検索し、自アドレスの中で最長一致する始点アドレスを選択することで、通信経路が最適になる始点アドレスを動的に選択する。 - 特許庁

To reduce precision requested for positioning, a calculation time in a vibration analysis process and a rounding error in confirming calculation by a computer in supporting the design of optical equipment in consideration of the deformation of optical components to be used by using a method for analyzing the optimal mechanical structure of the optical equipment by optical path analysis and mechanical system analysis.例文帳に追加

光学機器の最適な機械構造を光路解析及び機械系解析の手法を用いて、使用する光学部品の変形を考慮しつつ光学機器を設計支援する際、位置決めに要求される精度、振動解析工程での計算時間、コンピュータで計算する際の丸め誤差を減らす。 - 特許庁

A method for computed tomography includes a step of determining a channel position Ch on an X-ray detector 52 corresponding to a linear path 51 passing through a back projection pixel from an X-ray source 50 and a step of determining an interpolation kernel width ΔCh by the distance from the X-ray source 50 to the back projection pixel Ch.例文帳に追加

コンピュータ断層撮影方法は、Ｘ線源５０から逆投影画素を通る線形経路５１に対応するＸ線検出器５２上のチャンネル位置Ｃｈを決定する段階と、Ｘ線源５０から逆投影画素Ｃｈまでの距離から補間カーネル幅ΔＣｈを決定する段階とを有する。 - 特許庁

This method for barrel plating comprises directly discharging a plating liquid which has entered the barrel 3, to outside the plating tank 2 through a discharge path 23, instead of discharging it through the plating tank 2, consequently making an article W to be plated in the barrel 3 rigorously contact with a plating liquid L, and thereby increasing the current density for the article W.例文帳に追加

バレル３内に浸入したメッキ液を、メッキ槽２内を経由させることなくそのまま排出経路２３からメッキ槽２外へ排出させるようにして、バレル３内の被メッキ品Ｗとメッキ液Ｌとの交流を活発化させ、もって被メッキ品Ｗに対する電流密度を高めるようにしている。 - 特許庁

To provide a method and system for setting a subscriber routing using traffic information for calculating traffic of each network element (NE) at present by a network management device, instead of by each network element, for finding a best subscriber path to a newly connected subscriber, and for providing a less traffic congested route to the subscribers.例文帳に追加

各ＮＥでのルーティング設定ではなく、網管理装置を利用して現在の各ＮＥ別トラヒックを計算し、新しい加入者接続サービス時に最良経路を検索してトラヒック混雑が少ないルートを加入者に提供可能なトラヒック情報を利用した加入者ルーティング設定方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a light source device and a manufacturing method thereof that facilitate positioning an optical component disposed on the optical path of light emitted from a laser chip with respect to the laser chip and enable the optical component and the laser chip to be positioned with precise relative position relation, to provide a projector using the light source device, and to provide a monitor device.例文帳に追加

レーザチップと、レーザチップから射出される光の光路上に配置する光学部品との位置合わせを容易にし、レーザチップと光学部品との相対位置関係を精密に位置合わせすることができる光源装置およびその製造方法、その光源装置を用いたプロジェクタ、モニター装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic system of a working machine and a hydraulic control method of the working machine, capable of heating up a control valve in advance to prevent any problem in operation of a spool, by flowing operating oil in the control valve by opening a drain oil path when the control valve is in the neutral position and the temperature of operating oil is predetermined temperature or below.例文帳に追加

制御バルブの中立時で且つ作動油の温度が所定温度以下である時にドレン油路を開いて制御バルブ内で作動油を流すことで、スプールの動作に支障がないよう事前に制御バルブのヒートアップができる作業機の油圧システム及び作業機の油圧制御方法を提供する。 - 特許庁

To transmit an electromagnetic wave based on a millimeter wave signal in a dielectric transmission path, and to eliminate communication cables, connectors and the like which connect two signal processing boards to each other as in a conventional system by devising a support structure between the two millimeter wave signal processing boards and a signal transmission method.例文帳に追加

ミリ波の２つの信号処理基板間の支持構造及び信号伝送方法を工夫して、ミリ波の信号に基づく電磁波を誘電体伝送路内に伝送できるようにすると共に、従来方式のような２つの信号処理基板間を接続する通信ケーブルやコネクタ等を削除できるようにする。 - 特許庁

To discriminate data at a lower data error rate than that of a conventional circuit even under an environment where a phase change is caused in a received signal due to fading in a data discrimination method and its circuit where data are discriminated on the basis of a phase component extracted from the received signal in radio communication in which fading takes place on a propagation path.例文帳に追加

伝搬路上でフェージングを生じる無線通信において受信信号より抽出した位相成分を基にデータ判定を行うデータ判定方法とその回路に関し、フェージングにより受信信号の位相変化が起きる環境下でも従来よりデータ誤り率の低いデータ判定を行うことを目的とする。 - 特許庁

A system for routing in a multi-hop ad hoc network, and a method for measuring the link quality of a route in the network, include assignment of a weight to a link in accordance with an expected transmission time of a packet over the link, and a combining of individual link weights for a route into a path metric.例文帳に追加

マルチホップアドホックネットワークにおいてルーティングするためのシステム、およびそのネットワークにおける経路のリンク品質を測定するための方法は、リンクを介するパケットの予想伝送時間に従ってリンクへの重みの割り当てと、経路についての個々のリンク重みをパスメトリックに組み入れることとを含む。 - 特許庁

The formal address allocation method of a network system includes a step for successively connecting terminal equipment along a wiring path to a central control unit and a step for successively allocating formal addresses to the terminal equipment connected to the central control unit.例文帳に追加

本発明によるネットワークシステムの正式アドレス割当て方法は、各々の前記端末装置が前記配線経路に沿って順次に前記中央制御装置に接続する段階と、前記中央制御装置で、接続される前記端末装置に前記正式アドレスを順次に割当てる段階を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method of an optical head 1 has a semiconductor laser 4 emitting a light beam of the prescribed wavelength, an objective lens condensing the light beam on an optical recording medium, and a lens arranged at an optical path between the semiconductor laser 4 and the objective lens and converting divergence of the optical beam.例文帳に追加

開示される光ヘッド１の製造方法は、所定波長の光ビームを出射する半導体レーザ４と、光記録媒体に光ビームを集光させる対物レンズと、半導体レーザ４と対物レンズとの間の光路中に配置され、光ビームの発散度を変換するレンズとを有する光ヘッド１の製造方法である。 - 特許庁

To provide a prize-added article collecting method which can obtain and reflect information on a distribution path, a stock period, and differences of needs of consumers with areas on a production plan and enables a consumer to easily dispose of a used article since an article with an added product information card is collected.例文帳に追加

本発明は、製品情報カードが添付された商品を回収するようにしたため、流通経路、在庫期間、地域的な消費者のニーズの差異の情報を入手して、生産計画に反映できるとともに、消費者は、使用済み商品の廃棄が容易に行える懸賞付き商品回収方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises arranging a large number of filaments in a state still having flowability, along a straight line or a curving line, making contact with an air flow having a speed comprising a component of the spinning direction in the filament path of the spinning cylinder and then taking up the filaments in a predetermined speed.例文帳に追加

いまだ流動性を有している状態にある多数本のフィラメントを、一つの直線または曲線に沿って配列した状態で、紡糸筒のフィラメント通路内を通過させつつこの通路内において紡糸方向の成分を有する速度をもった気流と接触させ、その後フィラメントを所定の引取速度で引き取る。 - 特許庁

To provide a vaporization method which allows a long path of a reaction tube to be secured by centrifugal force generated when a carrier gas passing through the inside and is capable of uniformly accelerating vaporization with radiant heat from a heater by stirring the carrier gas having a material solution dispersed therein, in a direction crossing a pass direction of the carrier gas.例文帳に追加

反応管の経路を長く確保することができるうえ、その内部を通過する際に発生する遠心力により原料溶液を分散したキャリアガスが通過方向と交差する方向に攪拌されることにより満遍なくヒータからの輻射熱による気化を促進することができる気化方法を提供する。 - 特許庁

The method for controlling a path for a data unit includes a step where the data unit is received by input connections, a step where an output connection identifier is acquired for each data unit to decide a transmission port, and a step where each data unit including the output connection identifier by each output connection identifier of each data unit is transmitted.例文帳に追加

データユニットを経路制御する方法は、複数入力コネクション上でデータユニットを受ける工程とデータユニットごとに出力コネクション識別子を取得し、送信ポートを決定する工程と、データユニットの各出力コネクション識別子ごとに、データユニットを出力コネクション識別子を含ませて送信する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a group key sharing method and apparatus which enable a third person to detect, based on information flowing on a communication path, whether or not a parameter resulting from encrypting a group key is surely distributed to all users in a group completely without using private information of the group key or private keys of members of the group.例文帳に追加

グループ鍵を暗号化したパラメータが確実にグループ内の全てのユーザに配布されたかどうかを、第三者が、通信路上で流れている情報を元に、グループ鍵の秘密情報又はグループメンバの秘密鍵を一切用いることなく検知できるグループ鍵共有方法及び装置の提供。 - 特許庁

A method for determining output signals of a Viterbi decoder includes: (a) receiving digital signals outputted through a path memory module of the Viterbi decoder as signals decoded by the Viterbi decoder; (b) comparing the received digital signals in step (a) with a default number; and (c) determining an output according to the comparison result provided by step (b).例文帳に追加

ビタービデコーダーの出力信号を判断する方法は、（ａ）ビタービデコーダーに復号化された信号として、ビタービデコーダーのパスメモリーモジュールに出力されたデジタル信号を受信し、（ｂ）ステップ（ａ）で受信したデジタル信号と予定値を比較し、（ｃ）ステップ（ｂ）の比較結果で出力結果を判断するなどのステップを含む。 - 特許庁

The resist pattern forming method is provided with a process, wherein a pattern formed in a reticle is imprinted on a resist film in the status that optical path medium in which acid is added to fluorine solvent has been interposed between a projection column 33 and a substrates 10, a process which heats the resist film on which a latent image was formed, and a process which develops the heated resist film.例文帳に追加

投影レンズ系３３と基板１０との間に、フッ素溶剤に酸を添加した光路媒質を介在させた状態でレチクルに形成されたパターンをレジスト膜に転写する工程と、潜像が形成されたレジスト膜を加熱する工程と、加熱されたレジスト膜を現像する工程を含む。 - 特許庁

The semiconductor device manufacturing method includes a laser annealing step for heating the side of a principal plane 1a of a wafer (semiconductor wafer) WH by applying a laser light LZ to the side of the principal plane 1a of the wafer WH following a scanning path 15 extending from a peripheral region 1d through a device region 1c to the peripheral region.例文帳に追加

ウエハ（半導体ウエハ）ＷＨの主面１ａ側に、周縁領域１ｄからデバイス領域１ｃを経由して前記周縁領域に至る走査軌道１５に沿ってレーザ光ＬＺを照射し、ウエハＷＨの主面１ａ側を加熱するレーザアニール処理工程を以下のように行う。 - 特許庁

To provide a device and method for inputting combustibles into a melting furnace capable of positively preventing a reverse flow to an input path of combustible gas generated in the melting furnace, and allowing input into the melting furnace of even combustibles of uneven size such as ASR as they are without enlarging the whole facility of the melting furnace.例文帳に追加

溶融炉内で発生した可燃ガスの投入経路への逆流を確実に防止できると共に、溶融炉の設備全体が大型化せず、また、ＡＳＲ等の不均一な大きさの可燃物であってもそのまま溶融炉に投入することのできる可燃物の溶融炉内への投入装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image sensor capable of preventing the generation of a charge sharing phenomenon, while improving the filling factor, and capable of minimizing the number of dark current sources and preventing deterioration in saturation and sensitivity by imparting a smooth transfer path of photocharges between a photodiode and a read-out circuit, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

フィルファクターを高めながら、電荷共有現象が発生しないことと、フォトダイオードとリードアウト回路の間にフォトチャージの円滑な移動通路を提供することで、暗電流ソースを最小化し、サチュレーション及び感度の低下を防止することができるイメージセンサー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power circuit for LED driving that reduces the voltage resistance and size of the circuit by reducing an input voltage to a switch at charging and prevent a current path from going through a step-down regulator at discharging, thus lessening a voltage drop of output caused by the resistance of a transistor of the step-down regulator, and to provide a method of driving the same.例文帳に追加

充電時にスイッチの入力電圧を小さくして耐圧及びサイズを小さくし、放電時に電流経路が降圧レギュレータを通らないようにして降圧レギュレータのトランジスタの抵抗による出力の電圧降下を少なくするＬＥＤ駆動用電源回路及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image sensor capable of preventing the generation of a charge sharing phenomenon, while improving a fill factor, and capable of minimizing the number of dark current sources and preventing deterioration in saturation and sensitivity, by imparting a smooth transfer path of photocharges between a photodiode and a read-out circuit, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

フィルファクターを高めながら、電荷共有現象が発生しないことと、フォトダイオードとリードアウト回路の間にフォトチャージの円滑な移動通路を提供することで、暗電流ソースを最小化し、サチュレーション及び感度の低下を防止することができるイメージセンサー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for treating a cement kiln extraction gas where a large installation site is not needed, the cost of the apparatus and operation is low and the reduction of thermal efficiency in a cement burning line is suppressed when removing chlorine and the like by extracting a part of a combustion gas from a kiln exhaust gas flow path reaching from the end of a cement kiln to a lowermost stage cyclone.例文帳に追加

セメントキルンの窯尻から最下段サイクロンに至るまでのキルン排ガス流路より、燃焼ガスの一部を抽気して塩素等を除去するにあたり、広い設置場所を必要とせず、装置及び運転コストを低く抑えるとともに、セメント焼成系統の熱効率の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a water cooler component capable of suppressing the non-uniformity of the thickness of an insulating layer 3 when manufacturing the water cooler component for which a recessed groove 2 to be the flow path of cooling water is formed on one surface of a metal base material 1 and also the insulating layer 3 is laminated on a surface on the opposite side of the one surface.例文帳に追加

金属製の基材１の一面に冷却水の流路となる凹溝２が形成されると共に前記一面とは反対側の面に絶縁層３が積層された水冷器部品を製造するにあたり、絶縁層３の厚みの不均一化を抑制することができる水冷器部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a method for monitoring the properties of pharmaceutical articles (2) relating to a machine (1) that produces pharmaceutical articles (2), the pharmaceutical articles (2) are fed in a single line from a production station (3) where the pharmaceutical articles (2) are produced to an outfeed portion (6) of the machine (1) along a predetermined feed path (P).例文帳に追加

医薬品（２）を製造する製造機械（１）において前記医薬品（２）の特性をモニタするモニタ方法において、前記医薬品（２）は該医薬品（２）が製造される製造ステーション（３）から前記製造機械（１）の排出部分（６）まで所定の供給用経路（Ｐ）に沿って単一の列をなして供給されている。 - 特許庁

The method for processing a workpiece comprises a step for coupling the RF power with plasma at a first VHF frequency f1 through one electrode of a chamber, and a step for providing an RF current flowing directly between a ceiling electrode and a workpiece support electrode with a grounded center return path at the frequency f1.例文帳に追加

この方法は、チャンバの電極の１つを介して、第１のＶＨＦ周波数ｆ１でＲＦ電力を、プラズマに結合する工程と、周波数ｆ１について、天井電極とワークピースサポート電極の間を直接流れるＲＦ電流に、中心接地リターンパスを提供する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a toner supply device including toner cartridges each located at a position shifted from a normal position in a longitudinal direction, an image forming apparatus and a method of arranging toner supply device, to reduce the cost of a component by using a toner conveying path of the same shape.例文帳に追加

実施形態である、夫々のトナーカートリッジが通常位置から長手方向にずれた位置にあるトナー供給装置、画像形成装置及びトナー供給装置の配置方法が解決できる課題のひとつは例えば、同形状のトナー搬送路を使用することにより、部品のコストを低減することにある。 - 特許庁

In the collecting method and collecting device for magnetized particles out of non-magnetized particles, the non-magnetized particles containing the magnetized particles, are dispersed to be slurry, and the slurry is contacted with a magnet by pouring the slurry into a flow path 5 of a gap between a trench 1 and a magnet 3, so that the magnetized particles are collected.例文帳に追加

着磁性粒子を含む非着磁性粒子を液体中に分散させてスラリーとし、該スラリーを樋１と磁石３の隙間の流路５流すことにより、前記スラリーを磁石に接触させて着磁性粒子を捕集することを特徴とする、非着磁性粒子中の着磁性粒子の捕集方法および捕集装置。 - 特許庁

A a display apparatus manufacturing method includes a process of selecting a pixel PX that can be visually recognized as a bright line, leaving a trail like a bright line or a dark line, and a process to disconnect a conductive path connecting an input/output terminal ND3 with a power supply terminal ND1 in the selected pixel PX.例文帳に追加

本発明の表示装置の製造方法は、画素ＰＸの中から輝線状又は滅線状に尾を引いた輝点として視認され得るものを選択する工程と、選択した画素ＰＸにおいて、入出力端子ＮＤ３を電源端子ＮＤ１に接続する導電路を断線させる工程とを含む。 - 特許庁

A controller 104 reads a demodulation method from a control signal specifying demodulation methods (QPSK, 16-QAM, 64-QAM) and controls a sampling rate in an A/D converter 111 and an inverse spreader 102, the number of pilot symbols used by a propagation path estimation block 106 and the number of pilot symbols inversely spread by the inverse spreader 102.例文帳に追加

復調方式（QPSK、16-QAM、64-QAM）を指定する制御信号から制御部104が復調方式を読み取り、読み取られた復調方式に基づき、A/D変換部111および逆拡散部102のサンプルレート、伝播路推定部106の使用するパイロットシンボルの個数および逆拡散部102が逆拡散するパイロットシンボルの個数を制御する。 - 特許庁

In the optical imprint method, employing the imprint mold, exposure light is coherent light, and the total of the cross-sectional dimension of a convex pattern part and the cross-sectional dimension of a concave pattern part is equal to an optical path length corresponding to the half wavelength of the coherent exposure light or the odd number times of the half wavelength, is used.例文帳に追加

本発明のインプリントモールドを用いた光インプリント法は、露光光がコヒーレントな光であり、凸パターン部の断面寸法と凹パターン部の断面寸法の合計が、コヒーレントな露光光の半波長または半波長の奇数倍に相当する光路長と等しいインプリントモールドを用いることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a construction method and device contriving energy saving by installing and removing columnar workpieces of an expansion and contraction column (utility model application hei 6-5667) or the like without using any special crane, and simply and efficiently constructing them in a narrow path, the gap between buildings, a courtyard or the like in which a crane cannot advance.例文帳に追加

伸縮柱（実願平６−５６６７）等の柱状工作物を特別な重機を使用せずに設置・撤去ができ、クレーンなどが進入できない狭路や建造物の隙間や中庭などに、簡単かつ効率的に施工ができ、省力化を図る事を目的とした施工方法と施工装置を提供する。 - 特許庁

The method further includes the steps of: converting the first sampled signal from the second communication path into a digital signal; storing the digital signal using a digital memory; comparing the second sampled signal with the digital signal; and determining an analog error of the input signal based on the comparison.例文帳に追加

該方法は更に、該第２通信パスからの該第１サンプル化信号をディジタル信号に変換する工程、該ディジタル信号をディジタル・メモリを用いて記憶させる工程、該第２サンプル化信号を該ディジタル信号と比較する工程、及び該入力信号のアナログ・エラーを該比較に基づいて判定する工程を含む。 - 特許庁

In this method, in connecting a plurality of optical functional devices 11, 12 formed on the same substrate 1A, these devices 11, 12 are in cascade connection such that both ends of the optical path passing the devices 11, 12 are positioned on the same end face of the substrate 1A.例文帳に追加

本発明にかかる光機能デバイスの接続方法は、同一基板１Ａ上に形成された複数の光機能デバイス１１，１２の接続において、複数の光機能デバイス１１，１２を通る光路の両端が基板１Ａの同一端面上に位置するように、複数の光機能デバイス１１，１２を従属接続するものである。 - 特許庁

To provide the method and system device for a two-dimensional scan type range sensor projector scan which sequentially determines, changes, scans, and measure an actual scan path so that a scan track based upon the measurement result of a preliminary scan is scanned and the recording medium where the two-dimensional scan type range sensor projector scan program is recorded.例文帳に追加

予備走査の計測結果に基づく走査軌跡上を走査するように実際の走査経路を逐次決定及び変更して走査計測する２次元走査型レンジセンサ投光器走査方法及びシステム装置並びに２次元走査型レンジセンサ投光器走査プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a method for controlling output power produced by a gas turbine device 5 including a gas turbine 54, a compressor 50, a combustor 52, an air extraction 20 path and a means 80 controlling an amount of compressor air extraction and synchronizing rotation speed of a generator 60 with electricity frequency of electricity supply network 64.例文帳に追加

タービン（５４）、圧縮機（５０）、燃焼器（５２）、抽気（２０）通路、及び圧縮機抽気（２０）の量を制御するための手段（８０）を含む、発電機（６０）の回転速度を配電網（６４）の電気周波数に同期させたガスタービン装置（５）において、ガスタービン装置（５）が発電する出力電力を制御する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for preventing fluttering with which in a vertical cooling path in a continuous annealing facility, even in the case of blasting high speed cooling gas onto the surface of the strip, twist phenomenon of the strip can be prevented and the fluttering of the strip can be prevented without lowering cooling capacity.例文帳に追加

連続焼鈍設備の垂直冷却パスにおいて、ストリップの表面に高速の冷却ガスを吹付けてもストリップのツイスト現象を防止することができ、冷却能力を低減させることなくストリップのフラッタリングを防止することができるフラッタリング防止方法およびフラッタリング防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for continuously conveying a continuous strip such as a bag material strip of synthetic resin film in one direction and for boring circular holes at certain preset intervals in the continuous strip being conveyed on a path of travel; a boring method using the device; and a bag forming device having the device on a portion thereof.例文帳に追加

合成樹脂製フイルムの袋素材帯などの連続帯を一方向に連続搬送し、この搬送路の途中において、移動中の前記連続帯に任意の設定ピッチで円形の孔を穿孔する装置、その装置を用いた穿孔方法並びに前記装置を一部に備えた製袋装置などを市場に提供する。 - 特許庁

In the charged particle beam inspection method and device, a conductive plate having an opening along an optical path of a charged particle optical system, for covering a part of a lower part of a lens-barrel according to a view from an EB irradiation point on the sample surface is provided between the under surface of a charged particle beam optical lens-barrel and the sample.例文帳に追加

荷電粒子ビーム検査方法及び装置において、荷電粒子ビーム光学鏡筒の下面と試料との間に、導電性を有し、かつ、荷電粒子光学系の光路に沿って開口を有し、かつ、試料の表面上のＥＢ照射点から見て、鏡筒の下部の一部を覆う板を設ける。 - 特許庁

In this hole path measuring method and instrument, the probe 1 is put on the plane plate 20 to measure the first pitch angle θ_1, the probe 1 is rotated thereafter by 180° to measure the second pitch angle θ_2, and the pitch angle θ of the probe 1 is corrected using the obtained pitch angle error δθ in the computing part 7.例文帳に追加

本発明による孔路計測方法及び装置は、平面板(20)上にプローブ(1)をおいて第１ピッチ角(θ_1)を計測した後に、プローブ(1)を１８０度反転させて第２ピッチ角(θ_2)を計測し、演算部(7)で得たピッチ角誤差(δθ)を用いてプローブ(1)のピッチ角(θ)の補正を行う方法と構成である。 - 特許庁

This method for producing the tea beverage comprises: introducing a tea-leaf extracted liquid as the raw material extracted liquid into a treatment path; performing the clarification treatment by performing section treatments comprising at least rough filtration (1), cooling (2), centrifugation (4) and final filtration (5); and removing a component-to-be-suppressed so as to obtain a desired clarified liquid.例文帳に追加

原料抽出液である茶葉抽出液を処理経路に導入し、少なくとも粗濾過（１）、冷却（２）、遠心分離（４）及び最終濾過（５）からなる区間処理を施して清澄化処理を遂行し、被抑制成分を除去して所望の清澄液を得るようにした茶飲料の製造方法である。 - 特許庁